Nokia 3310 4G Hướng dẫn sử dụng

Để tìm hiểu cách bắt đầu với thiết bị mới của bạn, hãy đọc hướng dẫn sử dụng được in... Nếu bạn kết nối thiết bị ngoài hoặc tainghe không phải loại được phê chuẩn để sử dụng với điện tho

Nokia 3310 4GHướng dẫn sử dụng

Mục lục

Phím và bộ phận 6Thiết lập và bật điện thoại 7Sạc điện thoại 9

Khám phá điện thoại 11Thay đổi âm lượng 14Soạn văn bản 14

Cuộc gọi 15Danh bạ 15Gửi và nhận tin nhắn 16

Thay đổi nhạc chuông hoặc âm báo tin nhắn 17Thay đổi hình nền 17

Ảnh 18Video 18

Duyệt web 19Kích hoạt Bluetooth 19Kích hoạt Bluetooth 19

8 Music, audio and videos 21

Trình phát nhạc 21

Voice recorder 21

Máy phát video 21

9 Radio 22 Tìm và lưu đài radio 22

Nghe radio 22

10 Đồng hồ, lịch và máy tính 23 Đặt ngày giờ theo cách thủ công 23

Đồng hồ báo thức 23

Lịch 24

Máy tính 24

11 Update the phone software 25 Máy tính 25

12 Sao chép nội dung và kiểm tra bộ nhớ 26 Sao chép nội dung 26

Sao chép nội dung 26

Memory 26

13 Tools 27 Notification center 27

File explorer 27

Torch 27

Notes 27

14 Cài đặt 28 Change the settings 28

15 Thông tin về sản phẩm và an toàn 30

An toàn cho người dùng 30

Các dịch vụ mạng và chi phí 32

Cuộc gọi khẩn cấp 32

Chăm sóc điện thoại của bạn 33

Tái chế 34

Ký hiệu thùng rác có bánh xe bị gạch chéo 34

Thông tin về pin và bộ sạc 35

Trẻ em 36

Thiết bị y tế 36

Thiết bị y tế cấy ghép 36

Thính giác 36

Bảo vệ thiết bị của quý khách khỏi nội dung có hại 36

Xe cộ 37

Môi trường phát nổ tiềm ẩn 37

Giới thiệu Quản lý Bản quyền Kỹ thuật số 37

Thông báo về bản quyền và các thông báo khác 38

1 Giới thiệu về hướng dẫn sử dụng này

Quan trọng: Để biết thông tin quan trọng về cách sử dụng an toàn thiết bị và pin, hãy đọc

thông tin “An toàn cho người dùng” và “An toàn Sản phẩm” trong hướng dẫn sử dụng được inhoặc tại www.nokia.com/support trước khi sử dụng thiết bị Để tìm hiểu cách bắt đầu với thiết

bị mới của bạn, hãy đọc hướng dẫn sử dụng được in

2 Bắt đầu sử dụng

PHÍM VÀ BỘ PHẬN

Khám phá các phím và bộ phận của điện thoại mới

Điện thoại của bạn

Các phím và bộ phận của điện thoại bao gồm:

7 Đầu nối tai nghe

8 Loa

9 Máy ảnh

10 Đèn pin

11 Vùng ăng-ten

12 Rãnh mở vỏ mặt sau

Để khóa bàn phím, hãy chọn Chuyển đến > Khóa bàn phím

Để mở khóa bàn phím, hãy bấm nhanh� và chọn Mở khóa

Tránh chạm vào vùng ăng-ten trong khi đang sử dụng ăng-ten Sự tiếp xúc với ăng-ten sẽ ảnhhưởng đến chất lượng liên lạc và có thể làm thể giảm thời gian sử dụng của pin do mức điệnnăng cao hơn trong khi hoạt động

Không kết nối với các sản phẩm phát ra tín hiệu, vì việc này có thể làm hỏng điện thoại Khôngkết nối bất kỳ nguồn điện áp nào với đầu nối âm thanh Nếu bạn kết nối thiết bị ngoài hoặc tainghe (không phải loại được phê chuẩn để sử dụng với điện thoại này) với đầu nối âm thanh, hãychú ý đặc biệt đến mức âm lượng Các bộ phận của thiết bị này có từ tính Những vật liệu bằngkim loại có thể bị hút vào thiết bị Không đặt thẻ tín dụng hoặc các phương tiện lưu trữ có từtính khác gần điện thoại, vì thông tin lưu trữ trong đó có thể bị xóa

Một số phụ kiện được đề cập trong hướng dẫn sử dụng này, chẳng hạn như bộ sạc, tai nghehoặc cáp dữ liệu, có thể được bán riêng

THIẾT LẬP VÀ BẬT ĐIỆN THOẠI

Tìm hiểu cách lắp thẻ SIM, thẻ nhớ và pin, cũng như cách bật điện thoại

Micro SIM

Lưu ý quan trọng: Điện thoại này chỉ được thiết kế để sử dụng với một thẻ micro SIM (xem

hình) Việc sử dụng thẻ SIM không tương thích có thể làm hỏng thẻ và điện thoại, đồng thời làmhỏng dữ liệu đã lưu trên thẻ SIM Vui lòng tham khảo ý kiến nhà điều hành di động của bạn vềviệc sử dụng thẻ SIM có phần cắt nano-UICC

Thẻ nhớ MicroSD

Chỉ sử dụng thẻ nhớ tương thích được phê chuẩn để sử dụng cho điện thoại này Thẻ khôngtương thích có thể làm hỏng thẻ và điện thoại, cũng như làm hư dữ liệu đã lưu trên thẻ

Lưu ý: Hãy tắt điện thoại và ngắt kết nối với bộ sạc và bất kỳ thiết bị nào khác trước khi tháo

vỏ điện thoại Tránh chạm vào các bộ phận điện tử trong khi thay vỏ điện thoại Luôn cất giữ

và sử dụng điện thoại khi đã lắp vỏ

Thiết lập điện thoại (một SIM)

1 Đặt móng tay vào khe nhỏ ở dưới cùng của

điện thoại, sau đó nhấc và tháo vỏ

2 Nếu có pin trong điện thoại, hãy nhấc pin

ra

3 Trượt SIM vào khe cắm SIM với vùng tiếp

xúc hướng xuống dưới

4 Nếu bạn có thẻ nhớ, hãy trượt thẻ nhớ vàokhe cắm thẻ nhớ

5 Gióng thẳng tiếp điểm trên pin và lắp pinvào

6 Lắp lại nắp lưng

Your phone and SIM card use different codes for security.

• PIN or PIN2 codes: These codes protect your SIM card against unauthorized use If youforget the codes or they aren’t supplied with your card, contact your network service

provider If you type in the code incorrectly 3 times in a row, you need to unblock the codewith the PUK or PUK2 code

• PUK or PUK2 codes: These codes are required to unblock a PIN or PIN2 code If the codesare not supplied with your SIM card, contact your network service provider

• IMEI code: The IMEI code is used to identify phones in the network You may also need togive the number to your care point services or phone dealer To view your IMEI number, dial

*#06# Your phone’s IMEI code is also printed on your phone label, which is located underthe battery The IMEI is also visible on the original sales box

Nếu pin bị cạn kiệt hoàn toàn thì có thể mất vài phút trước khi chỉ báo sạc hiển thị

Mẹo: Bạn có thể sử dụng chế độ sạc qua cổng USB khi không có ổ điện Dữ liệu có thể được

chuyển trong khi sạc điện thoại Hiệu quả của việc sạc qua cổng USB khác nhau đáng kể, đồngthời có thể mất rất nhiều thời gian để quá trình sạc bắt đầu và để thiết bị bắt đầu hoạt động.Đảm bảo máy tính được bật

Tiết kiệm pin

Để tiết kiệm pin:

1 Sạc thông minh: luôn sạc đầy pin

4 Thay đổi cài đặt màn hình điện thoại: đặt

màn hình điện thoại tự tắt sau một thời

gian ngắn

5 Giảm độ sáng màn hình

6 Nếu có thể, hãy sử dụng các kết nối mạng,như Bluetooth, một cách chọn lọc: chỉ bậtcác kết nối khi bạn đang sử dụng chúng

7 Tắt điểm truy cập Wi-Fi khi không cần chia

sẻ kết nối internet

3 Kiến thức cơ bản

KHÁM PHÁ ĐIỆN THOẠI

Xem các ứng dụng và tính năng của điện thoại

Chọn Menu

Chuyển đến một ứng dụng hoặc tính năng

Bấm phím di chuyển lên, xuống, sang trái hoặc phải

Mở một ứng dụng hoặc chọn một tính năng

Chọn Chọn

Trở về giao diện trước đó

Chọn Trở về

Trở về màn hình chính

Bấm phím kết thúc

THAY ĐỔI ÂM LƯỢNG

Tăng hoặc giảm âm lượng

Bạn khó nghe thấy chuông điện thoại trong môi trường ồn ào hoặc cuộc gọi quá to? Bạn có thểthay đổi âm lượng theo ý thích của mình

Di chuyển lên hoặc xuống để thay đổi âm lượng trong khi gọi hoặc khi nghe radio

Để nhập một ký tự đặc biệt hoặc dấu chấm câu, bấm *

Để chuyển giữa các kiểu chữ, hãy bấm # liên tục

Để nhập số, hãy bấm và giữ phím số

Phương thức nhập có thể khác nhau giữa các ứng dụng

4 Cuộc gọi, danh bạ và tin nhắn

CUỘC GỌI

Gọi điện

Tìm hiểu cách thực hiện cuộc gọi bằng điện thoại mới

1 Nhập số điện thoại Để nhập dấu +, được sử dụng cho cuộc gọi quốc tế, hãy bấm * hai lần

2 Bấm� Nếu được hỏi, hãy chọn thẻ SIM sẽ sử dụng

3 Để kết thúc cuộc gọi, hãy bấm�

Nhận cuộc gọi

Bấm�

Mẹo: Để xử lý cuộc gọi rảnh tay, hãy ghép nối điện thoại với tai nghe Bluetooth tương thích

(được bán riêng) Để bật Bluetooth, hãy chọn Menu >� > Kết nối > Bluetooth và chuyểnBluetooth thành Bật

Speed dial

You can call a contact quickly using speed dial

1 To assign a speed dial to each number key on your phone, select�

2 Scroll to the number key you want to use and select it

3 Select the phone number from the list

To make a call using the speed dial, select� and the contact

DANH BẠ

Thêm số liên lạc

Lưu và sắp xếp các số điện thoại của bạn bè

1 Chọn Menu >� > Tùy chọn > Thêm số liên lạc mới

2 Nhập tên và số điện thoại

3 Chọn Lưu

Mẹo: Để lưu một số điện thoại trong trình quay số, hãy nhập số và chọn Lưu

Thêm số liên lạc

Lưu và sắp xếp các số điện thoại của bạn bè

1 Chọn Menu >� > Tùy chọn > Thêm số liên lạc mới

2 Nhập tên và số điện thoại

3 Chọn Lưu

Gọi cho một số liên lạc hoặc gửi tin nhắn

Gọi cho một số liên lạc trực tiếp từ danh sách liên lạc Bạn cũng có thể gửi tin nhắn từ danh sáchliên lạc

1 Chọn Menu >� và di chuyển đến số liên lạc bạn muốn gọi hoặc gửi tin nhắn

2 Chọn số liên lạc và chọn Gọi hoặc Gửi tin nhắn

GỬI VÀ NHẬN TIN NHẮN

Soạn và gửi tin nhắn

1 Chọn Menu >� > Soạn tin nhắn

2 Chọn Thêm người nhận để thêm người nhận Bạn có thể nhập một số điện thoại hoặc thêmngười nhận từ Danh bạ hoặc Danh sách gửi tin

3 Soạn tin nhắn vào trường Tin nhắn

5 Cài đặt riêng cho điện thoại

THAY ĐỔI NHẠC CHUÔNG HOẶC ÂM BÁO TIN NHẮN

Bạn có thể chọn nhạc chuông hoặc âm báo tin nhắn mới

Thay đổi nhạc chuông

Bạn có thể thay đổi nền màn hình chính bằng cài đặt Hình nền

1 Chọn Menu >� > Cài đặt hiển thị > Hình nền

2 Chọn Mặc định để xem những hình nền khả dụng

3 Di chuyển đến một hình nền và chọn Xem để xem hình nền trông như thế nào trên mànhình

4 Chọn Chọn và sau đó chọn tùy chọn xác định vị trí hình nền trên màn hình

Bạn cũng có thể chọn một hình nền từ những ảnh bạn có trên điện thoại của mình

Chụp những khoảnh khắc đáng nhớ bằng máy ảnh điện thoại.

1 Để bật camera, hãy chọn Menu >�

2 Để phóng to hoặc thu nhỏ, hãy cuộn lên hoặc xuống

Ngoài việc chụp ảnh, bạn còn có thể quay video bằng điện thoại

1 Để bật camera, hãy chọn Menu >�

2 Để bật video camera, hãy chọn� > Video camera

3 Để bắt đầu quay, hãy chọn�

4 Để ngừng quay, hãy chọn�

Xem video đã quay

7 Internet và kết nối

DUYỆT WEB

Tìm hiểu cách duyệt web bằng điện thoại

Kết nối với internet

Nắm bắt tin tức và truy cập vào các trang web ưa thích của bạn trong khi di chuyển

1 Chọn Menu >� > Lướt hoặc tìm kiếm

2 Nhập địa chỉ web và chọn OK

Tip: There are two cursor modes available In the arrow mode, you can move around web

pages and click on items In the mouse scroll mode, you can move up and down on web pages

To switch between the modes, press the left selection key

Bật Bluetooth

Chọn Menu >� > Kết nối > Bluetooth > Bật

1 Select Menu >� > Portable Wi-Fi hotspot , and switch the hotspot on

2 Select Set up Wi-Fi hotspot

3 Enter the details and select Save

You can now, for example, switch WLAN on in your laptop and connect it to the phone’s WLANhotspot

8 Music, audio and videos

Tip: Use the phone keys to control the music player To move to the previous song, press 4

To pause and resume the music, press 5 To move to the next song, press 6 To turn downthe volume, press * To turn up the volume, press #

Mẹo: Để nghe nhạc sử dụng tai nghe không dây, hãy ghép nối điện thoại với tai nghe

Bluetooth tương thích (được bán riêng) Để bật Bluetooth, hãy chọn Menu >� > Kết nối

> Bluetooth và chuyển Bluetooth thành Bật

VOICE RECORDER

Record a sound clip

1 Select Menu >� > Sound Recorder

2 Chọn thư mục có chứa video bạn muốn xem, sau đó chọn video

Mẹo: Không phải định dạng video nào cũng được hỗ trợ.

9 Radio

TÌM VÀ LƯU ĐÀI RADIO

Kết nối tai nghe tương thích Thiết bị sẽ hoạt động như một ăng-ten

Tìm kênh radio ưa thích của bạn

1 Chọn Menu >�

2 Để dò tất cả các kênh khả dụng, chọn Tùy chọn > Dò đài tự động

3 Để chuyển sang một kênh đã lưu, hãy chọn Tùy chọn > Kênh và di chuyển lên hoặc xuống

NGHE RADIO

Bạn đã tìm thấy một kênh radio tốt? Tiếp theo, hãy bắt đầu nghe!

Nghe kênh radio ưa thích trên điện thoại

Chọn Menu >� Để thay đổi âm lượng, hãy di chuyển lên hoặc xuống Để tắt radio, chọn

T.chọn > Tắt

Select Menu >� The radio starts playing the last station you have listened

To change the station, scroll left or right

To change the volume, scroll up or down

To close the radio, press the scroll key

10 Đồng hồ, lịch và máy tính

ĐẶT NGÀY GIỜ THEO CÁCH THỦ CÔNG

Bạn có thể cài đồng hồ điện thoại theo cách thủ công

Thay đổi ngày giờ

1 Chọn Menu >� > Ngày giờ

2 Chuyển Tự truy cập ngày/giờ sang Tắt

3 Để đặt giờ, hãy di chuyển xuống và chọn Giờ Sử dụng phím di chuyển để đặt giờ và chọn

2 Chọn báo thức và chọn Chỉnh sửa > Đổi

3 Để cài giờ, hãy di chuyển lên hoặc xuống Để cài phút, hãy di chuyển sang phải, sau đó dichuyển lên hoặc xuống

4 Chọn OK > Lưu

Countdown timer

If you need an alarm but don’t want to create one in the alarm clock, use the countdown timer.You can, for example, time something that’s cooking in the kitchen

1 Select Menu >�, and scroll right to �

2 Use the number keys to set the time

3 Select Start

3 Nhập tên cho sự kiện.

4 Để đặt giờ, hãy di chuyển xuống và chọnĐổi Để cài giờ, hãy di chuyển lên hoặcxuống Để cài phút, hãy di chuyển sangphải, sau đó di chuyển lên hoặc xuống

3 Chọn K.quả để có được kết quả của phép tính

Chọn Xóa để xóa trường số

11 Update the phone software

MÁY TÍNH

Tìm hiểu cách cộng, trừ, nhân và chia bằng máy tính của điện thoại

Cài lại điện thoại

Tai nạn có thể xảy ra và điện thoại của bạn có thể ngừng phản hồi Bạn có thể khôi phục cài đặtgốc, nhưng hãy cẩn thận vì việc đặt lại này sẽ xóa tất cả dữ liệu bạn đã lưu vào bộ nhớ máy vàtất cả cài đặt riêng

Nếu bạn sắp thải bỏ điện thoại, hãy lưu ý rằng bạn có trách nhiệm xóa mọi nội dung riêng tư.Bạn cần có mã bảo vệ để khôi phục cài đặt gốc Để đặt lại điện thoại về cài đặt gốc và xóa tất cả

dữ liệu trên màn hình chính, hãy nhập *#7370#

1 Chọn Menu >� > Khôi phục cài đặt gốc

2 Nhập mã bảo vệ Không có xác nhận nữa sau khi bạn chọn OK , nhưng điện thoại được càiđặt lại và tất cả dữ liệu bị xóa

12 Sao chép nội dung và kiểm tra bộ nhớ

SAO CHÉP NỘI DUNG

Sao chép ảnh, video, nhạc và các nội dung khác do bạn tạo (và được lưu trữ trên thẻ nhớ) giữađiện thoại và máy tính

Sao chép nội dung giữa điện thoại và máy tính

Để sao chép nội dung từ bộ nhớ máy, bạn cần lắp thẻ nhớ vào điện thoại

1 Kết nối điện thoại với máy tính tương thích bằng cáp USB tương thích

2 Chọn Ổ đĩa chung

3 Trên máy tính, hãy mở trình quản lý tập tin, chẳng hạn như Windows Explorer và duyệt đếnđiện thoại của bạn Bạn có thể xem nội dung được lưu trữ trên thẻ nhớ

4 Kéo và thả các mục giữa điện thoại và máy tính

SAO CHÉP NỘI DUNG

Sao chép ảnh, video, nhạc và các nội dung khác do bạn tạo (và được lưu trữ trên thẻ nhớ) giữađiện thoại và máy tính

Uninstall apps

1 Select Menu >� > Apps > Downloaded

2 Select the app you want to uninstall, and select� > Uninstall

MEMORY

When needed, you can check how much used and how much free memory you have on yourphone

Check the amount of used and free memory

Select Menu >� > Storage > Internal storage or SD card The phone shows the amount ofavailable memory, the amount of used memory, and the amount of free memory

13 Tools

NOTIFICATION CENTER

To quickly check your missed calls and received messages, open the notification center

Check your calls and messages

To open the notification center, go to the home screen and press and hold # On the NOTIFYtab, you can see your missed calls and received messages On the SWITCH tab you can, forexample, mute or unmute your phone, switch Bluetooth on quickly, and adjust the displaybrightness

FILE EXPLORER

Need to find those important files quickly? Open the File Explorer

Find your files

To find your files quickly, select Menu >� and the file type folder, such as Video To finditems on your memory card, select External Storage

TORCH

Use the flashlight

Select Menu >� > Torch To switch the flashlight off, press the scroll key

Do not shine the light in anyone’s eyes

NOTES

Write a note

1 Select Menu >� > Note > � > New Note

2 Write the note and select� > Save

To share the note, open the note, select� > Share , and select to share the note using

Bluetooth or Messaging