002-484681-391

For more information on personal financial services and promotions, please visit our website at www.hsbc.com.vn.. Giao dịch phát sinh kể từ ngày phát hành bảng sao kê kỳ trước / Activity

HSBC 4X)

MR NGUYEN HUU NAM

9/8/379 DOI CAU

BA DINH

HA NOI

VIETNAM

Bang sao ké tai khoan vay / Loan Statement

Ma sé chi nhanh / Branch Number 002 Tén chi nhanh / Branch Name HANOI BRANCH

Trang 1 của 3 / Page 1 of 3

Số tài khoản / Account Number

( Chỉ tiết tài khoản / Account Details Ộ

Mã số khách hàng / Customer Number 002-484681

002-484681-391

Số thứ tự Loại tiền tệ / Currency / Stmt Sheet Number VND 28

Phương thức gửi / Despatch Code M - MAIL Bang sao ké ky tdi / Next Statement Date 23Nov2012

Vui lòng truy cập www.hsbc.com.vn để tham khảo thêm các sản phẩm tài chính cá nhân và chương trình ưu đãi hiện có

Để được hỗ trợ, vui lòng liên hệ Dịch Vụ Khách Hàng 24/7, số (84 8) 37 247 247 để biết thêm thông tin

For more information on personal financial services and promotions, please visit our website at www.hsbc.com.vn

For any further assistance, please contact our 24/7 Customer Service Hotline at (84 8) 37 247 247

( Giao dịch phát sinh kể từ ngày phát hành bảng sao kê kỳ trước / Activity since your last statement at 24Sep2012 Ộ

Tổng két trong ky / This Statement Period Totals

Tổng lũy kể theo năm tài chính từ / Fiscal Year-To-Date Totals from 01Jan2012

HSBC 4X)

Bảng sao kê tài khoản vay / Loan Statement Tên chi nhánh / Branch Name HANOI BRANCH

Trang 2 của 3 / Page 2 of 3

Théng tin tai khoan / Account Information

S6 du’ nd con lai / Outstanding

Qua han / Past Due

Phí chậm thanh toán / Late Payment Charge

Lãi phạt trên / Penalty Interest On

Khoản thanh toán quá hạn / Instalment Overdue 1,966 Dr

Ngày dao han khoan vay / Loan Due Date 24Jun2013

( Lai suat - Qua khw / Hién tai va Tuong lai / Interest Rate - History / Current and Future |

Lai suat hién tai / CURRENT

Fixed until 24Jun2013

Schedule for the Outstanding/Incoming Repayments - Indicative Instalments

HSBC 4X)

Bảng sao kê tài khoản vay / Loan Statement Tên chi nhánh / Branch Name HANOI BRANCH

Trang 3 của 3 / Page 3 of 3

{ CAch tinh lai ké tir an sao ké cuéi / Interest Calculation Since Your Last Statement

Lai trong han / Normal Debit Interest

\