SỔ TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

SỔ TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ME 70 1 ME 70 Guitar Multiple Effects Amazing Amps, Preamps & FX Tiếp nối danh tiếng của các thiết bị khuếch đại COSM và hiệu ứng của BOSS, ME 70 được thiết[.]

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

ME-70

ME-70 Guitar Multiple Effects

Amazing Amps, Preamps & FX

Tiếp nối danh tiếng của các thiết bị khuếch đại COSM và hiệu ứng của BOSS, ME-70 được thiết kế với phân khúc COSM Preamp mới với nền tảng từ GT-10 và các sery huyền thoại khác Với ME-70 bạn có thể tạo ra cả thế giới âm thanh, từ cổ điển đến hiện đại chỉ bằng các thao tác đơn giản và nhanh chóng

Stombox Ease

ME-70 được trang bị stompbox – hữu ích và thực sự tiện lợi Các phần tử điều khiển dạng núm xoay đơn giản giúp người dùng điều khiển âm thanh một cách dễ dàng, nhất là cộng thêm với sự hỗ trợ của chức năng EZ Tone Mỗi khi người dùng cần chuyển qua một hiệu ứng, chỉ cần nhấn một trong bốn phím bàn đạp Đó đơn giản chính là sự kết hợp tập hợp các stompbox thành một bàn đạp tiện dụng

Phrase Looper

Chức năng Delay của ME-70 được trang bị một bộ Phrase Looper, cho phép thời gian trễ lên đến 38 giây Chơi đoản khúc, thu rồi lặp lại nó, và solo trên nền nhạc, tất cả các công đoạn cùng diễn ra đồng thời với đáp ứng thời gian thực Hãy làm mê hoặc khán giả của bạn bằng sàn nhạc đa lớp hiệu ứng sống động và diệu kỳ

Extra Expression

Hãy thổi hồn cuộc sống vào bản nhạc của bạn bằng bộ Expression Pedal tích hợp Để làm điều đó, bạnchỉ cần đơn giản là chọn một trong sáu chương trình điều khiển pedal cài sẵn (Wah, Voice, +1 Octave, -1 Octave, Mod Rate và Delay Level), nhấn chân và trình diễn

ME – 70 GUITAR MULTIPLE EFECTS

Trước khi sử dụng thiết bị này, xin đọc kỹ các phần “an toàn khi sử dụng thiết bị” (trang E-18) và

“những lưu ý quan trọng” (trang E-19) Các phần này cung cấp những thông tin quan trọng giúp bạn sử dụngthiết bị một cách hiệu quả Hơn nữa, cũng cần phải đọc đầy đủ phần hướng dẫn sử dụng để bạn cảm thấy tự tin rằng bạn đã nắm chắc mọi tính năng đặc biệt của bộ phận mới Cuốn sổ nên được giữ cẩn thận để tiện cho việc tham khảo

Bản quyền thuộc BOSS CORPORATION

Copyright 2008 BOSS CORPORTATION

Tất cả quyền sở hữu đã được ghi nhận Không có bất cứ thông tin nào của ấn phẩm này được sử dụng mà không có sự cho phép từ BOSS CORPORATION

Mọi tên sản phẩm được đề cập trong tài liệu này là nhãn hiệu đã được đăng ký sở hữu nhãn hiệu

Các quy ước và biểu tượng trong sổ tay

Chữ hoặc số được

để trong dấu ngoặc

vuông []

Các nút biểu thị[WRITE] nút WRITE

Biểu thị cho biết bạn nên lưu ý khi sử dụng ME-70

Biểu thị về các thông tin bổ sung trong việc vận hành

Biểu thị có thông tin về một thao tác tiện ích

Biểu thị đến trang tham khảo

Kỹ thuật mà dựa vào những cấu trúc vật lý, nguyên liệu có sẵn và sử dụng các công cụ ảo khác gọi là

kỹ thuật mô phỏng

COSM ( Composite Object Sound Modeling) là một sáng kiến kỹ thuật của Roland kết hợp một số kỹ thuật mô phỏng âm để tạo ra các âm mới

TẠO ÂM –

Khay chứa pin nằm ở mặt dưới

Lắp pin vào khay chứa, chú ý lắp đúng cực các pin

- Cắm đầu nối vào jack REC OUT/PHONES Bộ khuyếch âm được tích hợp sẵn trong guitar sẽ được tự động kích hoạt Bạn có thể thưởng thức âm thanh ấn tượng của guitar thậm chí bằng tai nghe.

Cùng lúc đó hiệu ứng của AMP OUTPUT cũng tự động được kích hoạt

- Khi bộ khuếch âm guitar được nối với Gt AMP OUTPUT, rút phích khỏi ổ REC OUT/PHONES

Điều chỉnh âm lượng

1 Điều chỉnh phím OUTPUT LEVEL

 Tăng mức OUTPUT LEVEL quá cao có thể làm âm bị méo

 Khi chỉnh OUTPUT LEVEL ở vị trí chính giữa và tắt tất cả các hiệu ứng thì âm đầu vào và đầu ra giống nhau

Tắt nguồn thiết bị

1 Hạ âm của tất cả các thiết bị xuống

(thiết bị này, bộ khuyếch âm và tất cả các thiết bị khác)

2 Tắt bộ khuyếch âm và các thiết bị kết nối khác

3 Rút phích nối guitar hoặc nhạc cụ khác nối với thiết bị ME-70

* MẸO NHỎ

Bạn có thể gặp những kết quả không mong đợi như không có âm thanh, kiểm tra những điều sau:

- Kiểm tra xem các thiết bị đã được kết nối chính xác chưa?

Kiểm tra lại kết nối lần nữa

- Âm thanh có đang bật nhỏ không?

Kiểm tra mức âm lượng của các thiết bị khuyếch âm hoặc bộ trộn âm

- Bạn có thể nghe âm thanh qua tai nghe khi tai nghe được kết nối hay không?

Nếu bạn có thể nghe thấy, đó có thể là do thiếu hụt ở dây cáp nối bộ khuyếch âm và thiết bị khác, hoặc có thể do lỗi thiết lập của các thiết bị ngoại vi Kiểm tra cáp thiết nối và thiết bị ngoại vi lần nữa

- Bàn đạp expression pedal vẫn để ở mức thấp không?

Âm sẽ không phát ra nếu bàn đạp bị đẩy lên trong khi nó được thiết lập chức năng điều chỉnh âm lượng

COMP/FX (Compressor/ Efects)

Bạn có thể lựa chọn từ vô số hiệu ứng gốc, như cân bằng mức âm, hay kéo dài âm mà không gây bóp méo âm

OD/DS (Overdrive/Distortion) / Khuyếch đại/ Biến âm

Các hiệu ứng này điều chỉnh ngân và biến âm

Modulatio/ biến âm

Hiệu ứng này bao gồm mở rộng, biến điệu và lấy âm thanh

HIỆU ỨNG TRỄ ÂM/ DELAY

Làm trễ âm để tạo hiệu ứng âm vang dội, cho bạn âm có độ dày, tạo các hợp âm

PREAMP / THIẾT BỊ KHUYẾCH ĐẠI ÂM THANH

Bạn có thể sử dụng như một equalizer

NS (bộ triệt tạp âm – Noise Suppressor)

Triệt tiếng ồn và vo ve lẫn trong cảm biến của guitar

NS THRES (ngưỡng triệt tạp âm)

Chỉnh hiệu ứng theo mức độ tạp âm Nút ngắt số 0 tắt bộ triệt tiếng ồn.

Lưu ý: Đặt chế độ cao quá mức cần thiết có thể gây ra mất tiếng khi guitar được chơi ở mức âm lượng thấp

Đèn báo PEDAL FX Giải thích

Sáng Chức năng điều chỉnh âm lượng (bàn đạp chỉnh âm lượng)

Tối Chức năng tạo hiệu ứng đã chọn bằng phím PEDAL FX

* LƯU GIỮ, TRIỆU HỒI VÀ SỬ DỤNG ÂM

(CHẾ ĐỘ BỘ NHỚ/ MEMORY MODE)

Thiết bị ME-70 có 2 chế độ hoạt động cơ bản: chế độ vận hành tay và chế độ bộ nhớ Ở chế độ vận hành tay, âm sắc được quyết định bởi vị trí hiện tại của các núm trong bảng đa hiệu ứng Còn chế độ bộ nhớ cho phép bạn lưu lại nhạc phổ và triệu hồi để sử dụng lại

Patches và Bank

Ở chế độ bộ nhớ, sự kết hợp (hay cài

đặt) các hiệu ứng của một nhóm thiết lập

nhất định gọi là một “patch”

Một nhóm 4 patch tạo thành một ngăn

“bank” và các patch riêng biệt trong mỗi

bank tương đương với các Pedal khác

nhau

Các bank được sắp xếp vào 9 “user bank” mà bạn có thể sử dụng hoặc lưu tùy ý và 9 “preset banks”

mà chỉ được đọc (không được lưu)

Tóm lại, ME-70 có 72 patch

Chuyển đổi giữa chế độ vận hành tay và chế độ bộ nhớ

1 Nhấn pedal 3 và 4 cùng lúc

2 Mỗi lần nhấn sẽ chuyển ME-70 giữa hai chế độ vận hành tay và chế độ bộ nhớ

Lưu âm (Path Write)

Lưu thiết lập điều khiển vào một patch

- Bạn có lưu patch khi bạn đang ở chế độ vận hành tay hoặc chế độ bộ nhớ

- Khi lưu patch thiết bị sẽ chuyển sang chế độ bộ nhớ

- Việc tắt hoặc thay đổi patch trước khi thao tác lưu patch sẽ làm mất tất cả mọi âm bạn vừa tạo

- Lưu patch có thể làm mất mọi âm mà bạn trước đó đã lưu tại patch

Âm đã được lưu

Để sao chép một patch, triệu hồi patch bạn muốn sap chép, sau đó thực hiện thao tác write Bạn có thể sao chép patch bằng cách chọn những patch khác nhau và lưu lại tại đó

TRIỆU HỒI ÂM (CÁC PATCH)

Để chuyển đổi các patch,sử dụng BANK và và Pedal (từ 1-4)

1 Ấn Bank và

Chọn số bank mà bạn muốn chuyển đến

Số bank sáng lên (cùng thời gian đó, âm chưa được chuyển)

Đối với số bank, bạn có thể chọn 1 bank từ U1 đến U9 hoặc một preset bank từ P1 đến P9

2 Ấn bất kỳ một trong những pedal từ 1 đến 4

Thiết bị sẽ chuyển sang patch trong số bank mà bạn chọn trong bước 1

Khi bạn chọn số patch giống số bank, bạn có thể bỏ qua bước 1

Bạn cũng có thể chuyển số bank bằng cách sử dụng foot switch Để biết thêm thông tin, đọc “Sử dụng foot switch”

Thay đổi thiết lập âm (chế độ biên soạn/ Memory Edit Mode)

Trong chế độ lưu, bạn không thể sửa hiệu ứng hoặc thay đổi ngưỡng lọc tạp âm (NS THRES)

Nếu bạn muốn thực hiện các thay đổi trên, để thiết bị ở chế độ biên soạn (Memory Edit mode)

1 Tham khảo mục “Triệu hồi âm / Calling up Tones (Patches) “và triệu hồi Patch mà bạn muốn thay đổi thiết lập.

2 Nhấn [EDIT/EXIT]

Thiết bị chuyển sang chế độ lưu (Memory mode) và màn hình xuất hiện “Ed”

3 Sử dụng các bộ điều khiển, bàn đạp và các núm để thay đổi âm (Tone)

Trong chế độ biên soạn, chế độ vận hành tay, pedal bật tắt hiệu ứng, còn phím và điều chỉnh tham số NS THRES

4 Nhấn [EDIT/EXIT]

Thiết bị trở về chế độ lưu (Memory mode)

5 Nếu bạn muốn lưu thiết lập của âm bạn vừa thay đổi thì bạn thực hiện lưu patch

Trong khi lưu patch, ngắt nguồn và thay đổi patch sẽ làm mọi âm bạn vừa tạo bị mất

Các chức năng tiện ích

Tạo âm tiện ích với Ease (EZ Tone)

EZ Tone là chức năng tạo âm thanh nhanh chóng và dễ dàng bằng cách triệu hồi các tham số thiết lập

đã được lưu của mỗi loại hiệu ứng riêng

ME-70 được cài đặt sẵn nhiều hiệu ứng nhất định và được lưu thành EZ Tone Nếu bạn muốn, bạn có thể sửa một EZ Tone và lưu những thay đổi này đè lên các cài đặt của nhà sản xuất Tiện ích này cho phép bạn sử dụng EZ Tone để nhanh chóng triệu hồi các thiết lập ưa thích của từng hiệu ứng

2 Sử dụng hiệu ứng của núm TYPE để chọn EZ Tone của nó

Tham số tốt nhất của hiệu ứng cho việc chọn giá trị Type được thiết lập tự động

Lưu âm tạo được thành EZ Tone

1 Nhấn giữ [EZ TONE] và nhấn [WRITE]

Đèn báo nơi lưu hiệu ứng nháy sáng

Chỉ nhấn phím [WRITE] để bắt đầu lưu thiết lập hiện tại với tất cả hiệu ứng thành một patch

2.Sử dụng BANK và để chọn hiệu ứng bạn muốn lưu

Việc lựa chọn được luân phiên giữa các lựa chọn liên tiếp, hiệu ứng đang được chọn sẽ sang theo thứ tự:COMP/FX OD/DS MODULATION DELAY PREAMP  tất cả hiệu ứng  COMP/FX

Khi bạn chọn “tất cả hiệu ứng”, bạn lưu EZ Tone cho từng hiêu ứng

3 Nhấn [WRITE]

EZ Tone đã sửa được lưu tại vị trí được chọn bằng phím TYPE

Việc lưu có thể khiến cho các EZ Tone đã lưu trước đó tại TYPE bị mất

Kiểm tra giá trị của phím điều khiển Control

Những thao tác như triệu hồi các patch hoặc EZ Tone có thể dẫn đến việc không đồng nhất giữa tham

số đã đặt và thông số hiện trên các phím điều khiển

Bạn có thể biết giá trị tham số thực sự được hiển thị trên màn hình, nhờ thế bạn có thể kiểm tra chúng

1 Nhấn giữ [EDIT/EXIT] và chuyển phím điều khiển đến giá trị bạn muốn kiểm tra

Giá trị điều khiển hiện lên trên màn hình hiển thị trong một khoảng thời gian ngắn

Lên dây đàn guitar (chế độ lên dây) / Turning the Guitar (Tuner)

1 Nhấn đồng thời bàn đạp nhịp số 2 và 3

Chế độ lên dây được bật

2 Nếu cần thiết, bạn có thể thay đổi reference pitch

Khi chế độ lên dây khởi động, bạn có thể thay đổi reference pitch bằng cách nhấn NS THRES/BANK hoặc

35-45 435-445 (Hz)

1 Reference pitch hiển thị trên màn hình trong một khoảng thời gian ngắn

2 Thiết lập của reference pitch được lưu tự động, vì vậy không phải đặt lại chế độ mỗi lần bạn lên dây reference pitch đã được mặc định là 40 (440Hz)

3 Chơi một nốt trên dây đàn muốn lên

Tên của nốt gần nhất với pitch của dây được chơi xuất hiện trên màn hình

4 Lên dây đàn vì thế pitch hiện lên và cả 2 đèn báo turning guide sẽ sáng

5 Để tắt chế độ lên dây, bấm bất kỳ pedal nào từ 1- 4

Chức năng Bypass (BYPASS)

Ở chế độ lên dây, âm của đầu ra giống với âm của đầu vào, không sử dụng bất kỳ một hiệu ứng nào bypass)

Bạn có thể sử dụng expression pedal để điều chỉnh âm lượng

Sử dụng thiết bị footswitch ngoài.

Kết nối với thiết bị footswitch (thiết bị dùng chân để thực hiện việc chuyển mạch) (thiết bÞ BOSS 5U hoặc FS-6) cho phép bạn thực hiện các thao tác sau đây:

FS-Chế độ Chức năng/ Function

Vận hành tay Chuyển hiệu ứng Preamp ở chế độ bật hoặc tắt.Chuyển hiệu ứng Reverb ở chế độ bật hoặc tắt.

Lưu ý:

Để tránh trục trặc và hư hại cho loa và các thiệt bị khác, luôn hạ thấp âm lượng và tắt nguồn tất cả các thiết bị trước khi kết nối Ngắt hoặc cắm phích kết nối trong khi khởi động có thể làm bật hoặc tắt hiệu ứng Preamp hoặc Reverb

Nếu bạn đang sử dụng công tắc FS-5U,

đặt công tắc POLARITY như sau Nếu bạn đang sử dụng công tắc FS-6, đạt công tắc MODE và POLARITY

như dưới đây.

Khớp hiệu ứng với nhịp bài hát (Tap Tempo)

Khi dùng TAP cho hiệu ứng delay, bạn có thể đặt độ trễ cho nhịp (delay’s tempo) bằng cách ấn lên bàn đạp cùng thời gian với nhịp bài hát

Phần này mô tả thực hiện thao tác ở chế độ vận hành tay

Khi bạn đang dùng chế độ lưu, bạn có thể thực hiện thao tác tương tự bằng cách sử dụng nhịp bàn đạp cho patch hiện dùng

1 Đặt hiệu ứng DELAY của phímTYPE cho TAP

Đèn hiển thị của bàn đạp pedal sáng khớp với thời gian trễ đang được đặt

2 Đặt phím TIME cho nốt hoặc

Chọn giai điệu cho âm trễ được tạo ( hoặc )

3 Ấn bàn đạp DELAY ít nhất 2 lần đúng với nhịp bài hát

Việc khớp nhịp cho âm trễ được quyết định qua việc khớp nhạc của phím pedal bạn ấn Thiết bị ME70 sẽ hiểu mỗi lần ấn là một quãng , và đặt độ trễ theo nốt đã đặt tại bước 2 Đèn báo hiệu của bàn đạp nháy sáng cùng lúc với nhịp bạn đưa vào

Đặt tốc độ biến âm và thời gian trễ sử dụng các bàn đạp

Ngoài việc điều chỉnh tốc độ của biến âm và thời gian trễ âm bằng cách sử dụng các phím, bạn còn có thể đặt lệnh khớp thời gian mình muốn bằng cách sử dụng bàn đạp

1 Sử dụng các phímTYPE cho hiệu ứng MODULATION và DELAY để chọn các loại hiệu ứng như ý muốn

Khi một trong những thiết lập TYPE dưới đây được chọn kết hợp với hiệu ứng MODULATION và

DELAY, các thiết lập trong các đoạn này không thể dùng các bàn đạp để chọn

MODULATION Hòa âm (Harmonist_Quãng tám (Octave_

DELAY MOMENTARY )TAP

PHRASE LOOPNếu bạn muốn chọn TAP làm hiệu ứng DELAY, dùng các bước được miêu tả trong “Khớp hiệu ứng với nhịp bài hát” (Tap Tempo) để đặt thời gian trễ bằng bàn đạp

2 Nhấn giữ bàn đạp MOD và DELAY ít nhất trong 2 giây

2 giây sau khi bạn nhấn bàn đạp, đèn báo hiệu của bàn đạp bắt đầu nháy sáng

3 Nhấn bàn đạp MOD và DELAY ít nhất 2 lần ở tốc độ bạn muốn

Tốc độ của biến âm phụ thuộc vào việc khớp nhịp với pedal bạn ấn.Đèn báo hiệu của bàn đạp nháy sáng khớp với tốc độ biến âm hoặc âm vang

4 Một lần nữa nhấn giữ bàn đạp MOD và DELAY trong ít nhất 2 giây

Thiết lập tốc độ hoàn thành, hiệu ứng được bật Đèn hiệu của bàn đạp dừng nháy sáng và ở trạng thái sáng đều

Sau khi hoàn thành việc tạo các thiết lập, việc di chuyển phím RATE hoặc phímTIME sẽ làm giảm hiệu ứng được cài bằng cách dùng bàn đạp và trở lại ưu tiên cho thiết lập bằng núm xoay

PHASE LOOP PLAY (Đoạn lặp lại)

Trong chế độ này, người dùng có thể ghi âm thô (ở dạng mono) đến 38 giây và lặp lại đoạn ghi này như một “phrase loop” Trong khi chơi lại đoạn nhạc đó, bạn có thể lồng tiếp âm mới nếu cần thiết

Phần này miêu tả cách thực hiện thao tác ở chế độ vận hành tay

Khi bạn đang dùng chế độ bộ nhớ, bạn hoàn toàn có thể thực hiện các thao tác tương tự bằng cách sử dụng bàn đạp nhịp với patch hiện hành

1 Đặt hiệu ứng Delay của phím TYPE cho Phase loop.

Thiết bị chuyển sang chế độ ghi dự phòng và đèn hiệu của thiết bị sáng trong 1 khoảng nhất định

2 Nhấn bàn đạp DELAY

Chế độ thu khởi động ngay khi bạn ấn bàn đạp DELAY, đèn báo của thiết bị nháy nhanh

3 Nhấn bàn đạp DELAY lại lần nữa

Quá trình thu kết thúc Ngay khi quá trình thu dừng lại, đoạn vừa thu được sẽ được phát lại nhiều lần, đèn báo của thiết bị nháy liên tục

Có thể nghe rõ các dao động âm với thời gian ghi âm thật ngắn

4 Để ghi thêm đè lên (ghi đè), lập lại bước 2 và 3

Khi bạn chuyển phím TYPE của hiệu ứng DELAY sang vị trí khác hoặc tắt nguồn, các giữ liệu được ghi

sẽ bị xóa

5 Chỉnh âm lượng mong muốn của chế độ chơi lại bằng núm E LEVEL của hiệu ứng DELAY

6 Nhấn bàn đạp DELAY 2 lần trong vòng 1 giây

Thiết bị trở lại chế độ ghi cơ bản

- Ấn bàn đạp Delay 2 lần trong khoảng thời gian một giây

- Khi kết thúc đoạn tua, dữ liệu được ghi bị xóa

Tạo các thiết lập cho thao tác điều khiển

Khi bạn triệu hồi các patch và các EZ Tone, các tham số của hiệu ứng có thể không phản ánh đúng trạngthái thực trên các núm điều khiển Bạn có thể điều chỉnh các thông số biến đổi như thế nào khi các phím điều khiển di chuyển

1 Nhấn đồng thời nhịp đạp 3 và 4 cùng lúc để chuyển sang chế độ vận hành tay

2 Nhấn giữ [EDIT/EXIT] và giữ bàn đạp COMP