Giáo trình Minna No Nihongo 2007 Đào Văn Sáng

Minna No Nihongo Giáo trình Minna No Nihongo 2007 Đào Văn Sáng clairsang (Gồm 2550 bài của Minna No Nihongo) Bài 1 Chú ý từ bài này trở về sau, quy ước là Chữ Rom.Minna No Nihongo Giáo trình Minna No Nihongo 2007 Đào Văn Sáng clairsang (Gồm 2550 bài của Minna No Nihongo) Bài 1 Chú ý từ bài này trở về sau, quy ước là Chữ Rom.

(Gồ m 25/ 50 bài củ a Minna No Nihongo)

Bài 1Chú ý: từ bài này trở về sau, quy ư ớ c là:

* Chữ Romaji khi các bạ n nhìn thấ y chữ thư ờ ng tứ c là chữ đó viế t bằ ng HIRAGANA, còn chữ

I N là viế t bằ ng KATAKANA Ví dụ :

< anata> : (chữ thư ờ ng) tứ c là chữ này viế t bằ ng HI RAGANA

< TEREBI > : (chữ IN) tứ c là chữ này viế t bằ ng KATAKANA

* các từ như < onamaewa> , < kochirawa> ,< dewa> th ì đây là do ngữ pháp nên đọ c là

wa, còn khi viế t bằ ng HI RAGANA là viế t chữ < ha> tứ c là < onamaeha> , < kochiraha> ,

< jin> : ngư ờ i nư ớ c

< sensei> : giáo viên

< kyoushi> : giáo viên ( dùng đ ể nói đế n nghề nghiệ p)

< gakusei> : họ c sinh, sinh viên

< kaishain> : nhân viên công ty

< shain> : nhân viên công ty

< ginkouin> : nhân viên ngân hàng

< dare> : ai (hỏ i ngư ờ i nào đó)

< donata> : ngài nào, v ị nào (cùng nghĩa trên như ng lị ch sự hơ n)

: rấ t hân hạ nh đư ợ c làm quen < kochirawa san desu> : đây là ngài < kara kimashita> : đ ế n từ

< BAWA-denki> : tên công ty đi ệ n khí Power

< BURAJIRUEA> : hàng không Brazil

AKC: tên công ty

I I NGỮ PHÁP

* Vớ i mẫ u câu này ta dùng trợ từ < ha> (đọ c là < wa> , chứ không phả i là < ha> trong

bả ng chữ - đây là cấ u trúc câu-.) Từ chỗ này về sau sẽ viế t là < wa> luôn, các bạ n cứ hiể ukhi viế t sẽ là viế t chữ < ha> trong bả ng chữ

* Cách dùng: Dùng đ ể nói tên, nghề nghiệ p, quố c tị ch ( tư ơ ng tự như độ ng từ TO BE củ atiế ng Anh

* Đây là mẫ u câu khẳ ng đị nh

Vd:

< watashi wa MAIKU MIRA- desu>

( tôi là Michael Miler)

* Mẫ u câu vẫ n dùng trợ từ < wa> như ng vớ i ý nghĩa phủ đị nh Ở mẫ u câu này ta có thểdùng < ja> hoặ c < dewa> đi trư ớ c < arimasen> đề u đư ợ c

* Cách dùng tư ơ ng t ự như cấ u trúc khẳ ng đị nh

Vd:

( )

< SANTOSU san wa gakusei ja (dewa) arimasen.>

( anh Santose không ph ả i là sinh viên.)

* Đây là dạ ng câu hỏ i vớ i trợ từ < wa> và trợ từ nghi vấ n < ka> ở cuố i câu

* Cách dùng: Câu hỏ i dạ ng này đư ợ c dị ch là “ _ có ph ả i không?” ( giố ng vớ i To BE

củ a tiế ng Anh)

Vd:

< MI RA- san wa kaishain desu ka>

( anh Miler có phả i là nhân viên công ty không?)

( anh Santose cũng là nhân viên công ty)

* Đây là mẫ u câu dùng trợ từ < mo> vớ i ý nghĩa là “ cũng là” ( “ too” trong tiế ng Anh đómà!!!!)

* Đây là trợ trừ có thể dùng để hỏ i và trả lờ i Khi dùng để hỏ i thì ngư ờ i trả lờ i bắ t buộ c phả idùng < hai> để xác nhậ n hoặ c < iie> để phủ đị nh câu hỏ i Nế u xác nhậ n ýkiế n thì dùng trợ từ < mo> , chọ n phủ đị nh thì phả i dùng trợ từ < ha>

Cách dùng: thay thế vị trí củ a trợ từ < wa> và mang nghĩa “ cũng là”

Vd:

< Watashi wa BETONAMU jin desu Anata mo ( BETONAMU jin desu ka?)

(Tôi là ngư ờ i Việ t Nam, bạ n cũng là ngư ờ i Việ t Nam phả i không ?)

B:

< Hai, watashi mo BETONAMU jin desu Watashi wa daigakusei desu, anata mo?>

(Vâng, tôi cũng là ngư ờ i Việ t Nam Tôi là sinh viên đ ạ i họ c, còn anh cũng vậ y phả i không)A:

< iie, watashi wa daigakusei ja arimasen (Watashi wa) Kaishain desu.>

(Không, tôi không phả i là sinh viên đạ i họ c, tôi là nhân viên công ty.)

CHÚ Ý: Đố i vớ i các cấ u có quá nhiề u chủ ngữ “ watashi wa” hoặ c các câu hỏ i trùng lắ p ta cóthể lư ợ c bỏ bớ t cho câu văn ngắ n gọ n

IMC

< MIRA san wa IMC no shain desu>

(Anh Michael là nhân viên công ty IMC)

< TERESA chan wa nansai (oikutsu) desu ka>

(Bé Teresa bao nhiêu tuổ i?)

< TERESA chan wa kyuu sai desu>

(Bé Teresa 9 tuổ i)

< ano hito (kata) wa dare (donata) desu ka>

(Ngư ờ i này (vị này) là ai (ngài nào) v ậ y ?

< ano hito (kata) wa kimura san desu

(Ngư ờ i này (vị này) là anh (ông) Kimura.)

_ < wa> < sai> < desu>

- Đây là mẫ u câu hỏ i vớ i từ để hỏ i ( nghi vấ n từ ) < nansai>

(Anh Yamada bao nhiêu tu ổ i vậ y?)

< Yamada san wa yonjuugo sai desu>

(Anh Yamada 45 tuổ i)

a _ < wa> < san(sama)> < desu ka>

b _ < wa> < dare> < donata> < desu ka>

- Mẫ u câu (a.) dùng để xác đị nh lạ i tên mộ t ngư ờ i

- Mẫ u câu (b.) dùng để hỏ i tên mộ t ngư ờ i vớ i nghi vấ n từ < dare>

< ano hito (kata) wa kimura san desu

(Ngư ờ i này (vị này) là anh (ông) Kimura.)

b

< ano hito wa dare desu ka>

(Ngư ờ i này là ai vậ y ?)

< ano kata wa donata desu ka>

(Vị này là ngài nào vậ y?)

Các điể m chú ý thêm:

Khi giớ i thiệ u tên mình không bao gi ờ đư ợ c nói thêm chữ < san> hoặ c < sama> ( cónghĩa là ngài, gọ i mộ t cách tôn kính) vì trong ti ế n g Nhậ t có sự tế nhị là ngư ờ i Nhậ t luôn tự

hạ mình trư ớ c ngư ờ i khác Khi giớ i thiệ u tên ngư ờ i khác thì phả i thêm chữ < san> hoặ c

< sama> ( khi giớ i thiệ u ngư ờ i lớ n tuổ i có đị a vị xã hộ i cao)

+ _A _

- Đây là mẫ u câu dùng để hỏ i Quố c tị ch củ a mộ t ngư ờ i

- Nghĩa là ( _A là ngư ờ i nư ớ c nào?)

Vd:

- A san wa nani jin desuka ( A là ngư ờ i nư ớ c nào?)

+ A san wa BETONAMU jin desu.( A là ngư ờ i Việ t Nam)

+ _A 1(2) _

- Đây là dạ ng câu hỏ i chọ n lự a trong hai hay nhiề u sự vậ t, sự việ c khác nhau

- Nghĩa là “ _A là _ hay là _?”

-Kono hon wa nanno hon desuka ( cu ố n sách này là sách gì?)

+ Kono hon wa Nihongo no hon desu.( cu ố n sách này là sách tiế ng Nhậ t)

- Kore wa nan desuka (đây là cái gì?)

+ Kore wa NOTO desu (đay là cuố n tậ p)

- Đây là câu hỏ i dùng để hỏ i quê hư ơ ng củ a ai đó Dùng Nghi vấ n từ để hỏ i nơ i chố n

- Nghĩa là “ Quê củ a _ ở đâu?”

Vd:

- I naka wa doko desuka ( Quê c ủ a bạ n ở đâu?)

+ watashi no inaka wa CANTO desu.( quê tôi ở Cầ n Thơ )

: < tokei> đồ ng hồ

: < kasa> Cái dù

: < kaban> cái cặ p

: < KASETTO TE-PU> băng ( casset) : < TE-PUREKO-DA-> máy casset : < TEREBI> cái TV

: < RAZI O> cái radio

: < KAMERA> cái máy chụ p hình

: < KOMPYU-TA-> máy vi tính: < jidousha> xe hơ i

: < doumo> cám ơ n

: < doumo arigatou gozaimasu> Xin chân thành

cả m ơ n

: < korekara osewa ninari masu> Từ nay mong đư ợ c giúp đỡ

< kochirakoso yoroshiku> chính tôi m ớ i là ngư ờ i mong đư ợ c giúp đỡ

I I Ngữ Pháp - Mẫ u câu:

_ < _wa nanno~ desuka>

- Ý nghĩa: _ là cái gì?

- Cách dùng: Đây là m ẫ u câu dùng để hỏ i về thể loạ i hay thuộ c tính củ a mộ t sự vậ t, hiệ n

tư ợ ng Ta cũng có th ể dùng để hỏ i vớ i ý nghĩa là sở hữ u khi thay đổ i từ để hỏ I < nan> bằ ng

từ để hỏ i < dare> mà sau này chúng ta sẽ họ c tớ i!

+ KURI SUMASU wa suiyoubi desu.

NOEL ngày thứ Tư

_ < _wa nannichi desuka?>

- Ý nghĩa: ~ này/ ~ đó/ ~ kia là ~ gì?

- Cách dùng tư ơ ng t ự mẫ u câu số 4 như ng có í nhấ n mạ nh hơ n!

Ở Nhậ t trong 10 ngày đầ u ngư ờ i ta có cách đọ c khác đi so vớ i các ngày còn lạ I , và chúng ta

có thể dùng cho cả hai trư ờ ng hợ p là “ngày ~ ” hoặ c “~ ngày”

< tsuitachi> ngày 1 ( hoặ c 1 ngày)

< futsuka> ngày 2 ( hoặ c hai ngày)

< jyuu yokka> Ngày 14

< jyuu kunichi> ngày 19 (đi ể m khác biệ t so vớ i đế m số thông thư ờ ng củ a sốnày là số chín không có trư ờ ng âm, “ku” thay vì “kuu”

< hatsuka> ngày 20 ß cái nì ch ỉ có 1 lầ n thôi!!! Không lặ p lạ i nha!!!

< EREBE-TA-> thang máy

< ESUKARE-TA-> thang cuố n < (o) kuni> quố c gia ( nư ớ c)

< kaisha> công ty

< uchi> nhà

< denwa> điệ n thoạ i

< kutsu> đôi giầ y

< NEKUTAI > Cravat ( neck tie)

< WAIN> rư ợ u tây (wine)

< ~ en> ~ yên ( tiề n tệ Nhậ t bả n)

< ikura> (nghi vấ n từ ) Bao nhiu ( hỏ i giá cả )

< hyaku> Trăm

< sen> ngàn

< man> vạ n ( 10 ngàn)

< sumimasen> xin lỗ i

< (~ o) misete kudasai> xin cho xem ~

~ < jya (~ o) kudasai> vậ y thì, xin cho tôi (tôi l ấ y) cái ~

< shin oosaka> tên đ ị a danh ở Nhậ t

- Ý nghĩa: Đây là/ đó là/ kia là _

- Cách dùng dùng để giớ i thiệ u, chỉ cho ai đó mộ t nơ i nào đó

- Ý nghĩa: _ là ở đây/ đó/ kia.

- Cách dùng: dùng đ ể chỉ rõ đị a điể m nào đó ở đâu hoặ c mộ t ngư ờ i nào đó ở đâu Thư ờ ng

đự ơ c dùng để chỉ cho ai đó mộ t nơ i nào hoặ c ngư ờ i nào đó

- VD:

a Satou san wa soko desu < anh Satou ở đó>

b Shokudou wa ashoko desu < Nhà ăn ở kia>

< _wa doko desuka.>

- Ý nghĩa: _ ở đâu?

- Cách dùng: dùng đ ể hỏ i nơ i chố n hoặ c đị a điể m củ a mộ t ngư ờ i nào đó đang ở đâu Chúng

ta có thể kế t hợ p câu hỏ i này cho cả hai cấ u trúc 1 và 2 ở trên

- VD:

a koko wa doko desuka? (đây là đâu?)

b ROBI - wa doko desuka? (đ ạ i sả nh ở đâu?)

c SANTOSU san wa doko desuka? ( Anh SANTOSE ở đâu?)

+ SANTOSUSAN wa kaigi jitsu desu ( Anh SANTOSE ở phòng họ p)

< kochira>

_ < _wa sochira desu >

< achira>

- Ý nghĩa: _ là đây/ đó/ kia ( nế u dùng chỉ ngư ờ i thì có nghĩa là V ị này/ đó/ kia)

- Cách dùng: Tư ơ ng t ự vớ i cách hỏ i đị a điể m, nơ i chố n, ngư ờ i ở trên Như ng nó đư ợ c dùng

để thể hị ên sự lị ch thiệ p, cung kính đố i vớ i ngư ờ i đang nghe Nghĩa g ố c củ a các từ này lầ n

lư ợ t là (Hư ớ ng này/ đó/ kia)

- VD:

Kaigi jitsu wa achira desu (phòng h ọ p ở đằ ng kia ạ )

Kochira wa Take Yama sama desu (đây là ngài Take Yama)

_ < _ wa dochira desuka?>

- Ý nghĩa: _ ở đâu? ( nế u dung cho ngư ờ i thì là : là vị nào?)

- Cách dùng: đây là câu hỏ i lị ch sự cung kính củ a cách hỏ i thông thư ờ ng.

- VD:

ROBI - wa dochira desuka? ( Đạ i sả nh ở hư ớ ng nào ạ ?)

Take Yama sama wa dochira desuka?(ngài Take Yama là v ị nào ạ ?)

< _ wa doko no desuka?>

< _wa ~ no desu>

- Ý nghĩa: _ củ a nư ớ c nào vậ y?

là củ a nư ớ c ~

- Cách dùng: Đây là cấ u trúc dùng để hỏ i xuấ t xứ củ a mộ t món đồ Và trong câu tr ả lờ I , ta

có thể thay đổ i chủ ngữ ( là món đồ thành các t ừ như < kore> < sore> và < are> đư a ra

đứ ng trư ớ c trợ từ WA và đổ i từ đã thay thế vào vị trí sau trợ từ NO thì sẽ hay hơ n, hoặ c ta

có thể bỏ hẳ n luôn cái t ừ đã đổ i để cho câu ngắ n gọ n

- VD:

kono tokei wa doko no desuka? (cái đ ồ ng hồ này là củ a nư ớ c nào?)

sore wa SUISU no (tokei) desu (đó là đ ồ ng hồ Thuỵ Sĩ)

RESUTORAN wa nankai desuka? ( nhà hàng ở tầ ng mấ y?)

RESUTORAN wa gokai desu ( nhà hàng ở tầ ng năm)

_ [ / color] ( _ wa ikura desuka?)

kono enpitsu wa ikura desuka? ( cái bút chì này giá bao nhiêu?)

sore wa hyaku go jyuu en desu ( cái đó giá 150 yên)

Phầ n Phụ :

Các từ màu khác là các t ừ có âm đặ c biệ t.

Các tầ ng sau ta cũng đế m tư ơ ng tự và các số đặ c biệ t cũng đư ợ c áp dụ ng cho các tầ ng cao

hơ n ( ví dụ : tầ ng 11 : jyuu ikkai, t ầ ng 13: jyuu sangai)

< nanji> : mấ y giờ

< nanpun> : mấ y phút

< gozen> : sáng (AM: trư ớ c 12 giờ )

< gogo> : chiề u (PM: sau 12 giờ )

< asa> : sáng

< hiru> : trư a

< ban> : t ố i

< yoru> : t ố i

< ototoi> : ngày hôm kia

< kinou> : ngày hôm qua

< kyou> : hôm nay

< ashita> : ngày mai

< asatsute> : ngày m ố t

< kesa> : sáng nay

< konban> : t ố i nay

< yuube> : t ố i hôm qua

< yasumi> : nghỉ ngơ i (danh t ừ )

< RONDON> Luân Đôn

< ROSANZERUSU> : Los Angeles

< taihendesune> : vấ t vả nhỉ < bangouannai> : dị ch vụ 116 (hỏ i số điệ n thoạ i) < otoiawase> : (số điệ n thoạ i) bạ n muố n biế t / hỏ i là

watashi wa kuji ni nemasu ( tôi ngủ lúc 9 giờ )

watashi wa tamago o tabemasu ( tôi ăn trứ ng )

- Nế u trong câu có t ừ chỉ tư ơ ng lai như : ashita (ngày mai) thì độ ng từ trongcâu đó là tư ơ ng lai

Ví dụ :

ashita watashi wa RONDON e ikimasu (Ngày mai tôi đi Luân Đôn)

( Chữ e ở câu trên viế t là he như ng đọ c là e vì đây là ngữ pháp )

b) Độ ng từ quá khứ

Có đuôi là chữ mashita

Ví dụ : nemashita (đã ngủ )

tabemashita (đã ăn)Hiệ n tạ i sang quá khứ : masu - mashita

( bỏ chữ su thêm chữ shita vào )

Trợ Từ theo sau độ ng từ có nhiề u trợ từ , như ng đây là 3 tr ợ từ ở sơ cấ p :

a) he (đọ c là e) : Chỉ dùng cho 3 độ ng từ

- ikimasu : đi

- kimasu : đế n

- kaerimasu : trở về

b) o (chữ o thứ hai) : Dùng cho các tha đ ộ ng từ

c) ni : dùng cho các độ ng từ liên quan đế n thờ i gian như

watashi wa shichiji ni nemasu ( tôi ngủ lúc 7 giờ )

watashi wa BAO ni aimasu ( tôi gặ p Bả o )

< aimasu> : gặ p

< tomodachi ni aimasu> : g ặ p bạ n

< (o)hanami> : việ c ngắ m hoa

< oosakajoukouen> : tên công viên < wakarimashita> : hi ể u rồ i

Cấ u trúc :

thờ i gian + Chủ ngữ + < wa> + < itsumo> + < nani> , < doko> +

< o> , < e> + độ ng từ

Ví dụ :

< watashi wa itsumo asagohan o tabemasu>

( Tôi thì lúc nào cũng ăn bữ a sáng lúc 6h sáng )

Lư u ý : Có thể thêm vào các yế u tố như : vớ i ai, ở đâu cho câu thêm phong phú

< watashi wa itsumo tomodachi to Phan Đ ình Phùng KURAZU de SAKKA- o shimasu>

(Tôi thì lúc nào cũng chơ i đá banh vớ i bạ n bè ở câu lạ c bộ Phan Đình Phùng)

Đồ ng ý : < ee> , độ ng từ + < mashou>

Không đồ ng ý : V + < masen> ( < chotto >

Ví dụ :

< ashita watashi wa ishshoni RESUTORAN de hirugohan o tabemasen ka>

(Ngày mai tôi vớ i bạ n cùng đi ăn trư a ở nhà hàng nhé? )

< HOCHCHI KISU> : cái b ấ m giấ y

< SEROTE-PU> : băng keo

< keshiGOMU> : cụ c gôm

< kami> : giấ y ( tóc )

< hana> : hoa (cái mũi)

< SHATSU> : áo sơ mi

< PUREZENTO> : quà t ặ ng

< nimotsu> : hành lí

< okane> : tiề n

< kippu> : vé

< KURI SUMASU> : lễ Noel

< chichi> : cha tôi

< korekara> : t ừ bây giờ

< sutekidesune> : tuyệ t vờ i quá nhỉ

< gomenkudasai> : xin l ỗ i có ai ở nhà không ?

< irashshai> : anh (chị ) đế n chơ i

< douzo oagari kudasai> : xin m ờ i anh (chị ) vào nhà < shitsureishimasu> : xin l ỗ i, làm phiề n

< ( wa) ikagadesuka> : có đư ợ c không ? < itadakimasu> : cho tôi nh ậ n

< ryokou> : du lị ch

< omiyage> : quà đặ c sả n

< YO-ROPPA> : Châu Âu

Lư u ý: từ < hashi> có hai nghĩa Mộ t nghĩa là đũa, nghĩa còn lạ i là cây cầ u Để phânbiệ t nế u nghĩa là đũa thì đọ c xuố ng giọ ng (giố ng như hách xì vậ y đó ), còn cái kia thì đọ clên giọ ng Còn < kami> cũng có hai nghĩa là tóc và giấ y, như ng mình không biế t cáchphân biệ t, chắ c dự a vào nghĩa củ a câu Từ < hana> thì cũng tư ơ ng tự như

< hashi> nghĩa là lên giọ ng là hoa, còn xuố ng giọ ng thì là cái mũi

I I \ NGỮ PHÁP - MẪ U CÂU

Mẫ u câu 1:

Cấ u trúc: < dougu> + < de> + < nani> + < o> + V < Vmasu>Cách dùng: Làm gì bằ ng dụ ng cụ gì đó

Ví dụ :

< watashi wa hasami de kami o kirimasu>

[ Tôi cắ t tóc bằ ng kéo ( hoặ c cắ t giấ y cũng đư ợ c )]

< kinou anata wa nan de bangohan o tabemashita ka>

(Hôm qua bạ n ăn cơ m t ố i bằ ng gì thế ?) (Vô duyên quá )

< kinou watashi wa hashi de bangohan o tabemashita>

(Hôm qua tôi đã ăn cơ m tố i bằ ng đũa.)

Mẫ u câu 2:

Cấ u trúc: < wa> + < kongo> + < de> + < nan desuka>

Cách dùng: Dùng đ ể hỏ i xem mộ t từ nào đó theo ngôn ng ữ nào đó đọ c là gì

Ví dụ :

Good bye

< Good bye wa nihongo de nan desu ka>

(Good bye tiế ng Nhậ t là gì thế ?)

Good bye

< Good bye wa nihongo de sayounara desu>

(Good bye tiế ng Nhậ t là sayounara)

Mẫ u câu 3:

Cấ u trúc: < dare> + < ni> + < nani> + < o> + < agemasu>

Cách dùng: Khi t ặ ng ai cái gì đó

Ví dụ :

< watashi wa tomodachi ni PUREZENTO o agemasu>

(Tôi tặ ng quà cho bạ n)

< hai, mou Vmashita>

< iie, mada desu>

Cách dùng:Dùng để hỏ i mộ t ai đó đã làm công việ c nào đó chư a

Ví dụ :

< anata wa mou bangohan o tabemashita ka>

(Bạ n đã ăn cơ m tố i chư a ?)

< hai, mou tabemashita>

(Vâng, tôi đã ăn rồ i)

< iie, mada desu>

(Không, tôi chư a ăn)

Lư u ý :

+ Sự khác nhau giữ a hai độ ng từ < benkyoushimasu> và

< naraimasu> đề u có nghĩa là họ c Như ng < benkyoushimasu> ngh ĩa là tự

họ c, còn < naraimasu> thì có ngh ĩa là họ c từ ai đó, đư ợ c ngư ờ i nào truyề n đạ t.+ Có thể thêm vào các yế u tố đã họ c như ở đâu, dị p gì cho câu thêm số ng độ ng Và vớ i

độ ng từ < kashimasu> : cho mư ợ n; < karimasu> : mư ợ n,

< oshiemasu> : dạ y và < naraimasu> : họ c thì các mẫ u câu cũng tư ợ ng tự nh ư

vậ y

+ Nế u câu tiế ng Việ t củ a mình ví dụ là :

"Bạ n tôi cho tôi món quà" thì khi b ạ n viế t ra tiế ng Nhậ t thì phả i viế t là "Tôi nhậ n món quà t ừ

bạ n tôi" chứ không thể viế t là "Bạ n tôi cho tôi món quà" vì đố i vớ i ngư ờ i Nhậ t thì đó là điề u

bấ t lị ch sự Đố i vớ i ngư ờ i Nhậ t thì họ luôn nói là họ nhậ n chứ không bao giờ nói là ngư ờ ikhác cho mình

Bây giờ chúng ta sẽ bắ t đầ u làm quen vớ i tính từ trong tiế ng Nhậ t

Trong Tiế ng Nhậ t có hai loạ i tính từ :

< kono heya wa kirei ja arimasen>

(Căn phòng này thì không sạ ch sẽ )

< A san wa genki na ja arimasen deshita>

Sai: vì có chữ < na> đằ ng sau tính t ừ

e Theo sau tính t ừ là danh từ chung

Khi đằ ng sau tính t ừ là danh từ chung thì mớ i xuấ t hiệ n chữ < na>

< Quố c là mộ t ngư ờ i đẹ p trai >

< kono tokei wa atarashii desu>

(Cái đồ ng hồ này thì mớ i.)

< watashi no sensei wa yasashii desu>

(Cô giáo củ a tôi thì dị u dàng.)

b Thể phủ đị nh ở hiệ n tạ i:

Khi ở phủ đị nh, tính từ sẽ bỏ đi và thêm vào < kunai> vẫ n có < desu>

Ví dụ :

< BETONAMU no tabemono wa taka kunai desu>

(Thứ c ăn củ a Việ t Nam thì không mắ c.)

ở câu trên, tính t ừ < takai> đã bỏ thêm < kunai> thành < takakunai>

c Thể khẳ ng đị nh trong quá khứ

ở thể này, tính t ừ sẽ bỏ đi và thêm vào < katta> , vẫ n có < desu>

Ví dụ :

< kinou watashi wa tot emo isogashi katta desu>

(Ngày hôm qua tôi đ ã rấ t bậ n.)

ở câu trên, tính t ừ < isogashii> đã bỏ thêm < katta> thành

< isogashi katta>

d Thể phủ đị nh trong quá khứ

ở thể này, tính t ừ sẽ bỏ đi và thêm vào < kuna katta> , vẫ n có < desu>

Ví dụ :

< kinou watashi wa isogashi kuna katta desu>

(Ngày hôm qua tôi đ ã không bậ n.)

ở câu trên, tính t ừ < isogashii> đã bỏ thêm < kuna katta> thành

< isogashi kuna katta>

Lư u ý: Đố i vớ i tính từ khi nằ m trong câu ở thể khẳ ng đị nh đề u viế t nguyên dạ ng

Ví dụ : < isogashii> khi nằ m trong câu ở thể khẳ ng đị nh vẫ n là

< isogashii>

e Theo sau tính t ừ là danh từ chung

Khi đằ ng sau tính t ừ là danh từ chung thì vẫ n giữ nguyên chữ

Ví dụ :

< fujisan wa takai yama desu>

( Núi Phú Sĩ là mộ t ngọ n núi cao.)

Tác dụ ng: Làm nhấ n mạ nh ý củ a câu

f Tính từ đặ c biệ t

đó chính là tính t ừ < ii> nghĩa là tố t Khi đổ i sang phủ đị nh trong hiệ n tạ i, khẳ ng đị nh ởquá khứ , phủ đị nh ở quá khứ thì < ii> sẽ đổ i thành < yo> , còn khẳ ng đị nh ở hiệ n tạ ithì vẫ n bình thư ờ ng

Ví dụ :

< ii desu> : khẳ ng đị nh ở hiệ n tạ i

< yo kunai desu> : phủ đị nh trong hiệ n tạ i

< yo katta desu> : khẳ ng đị nh ở quá khứ

< yo kuna katta desu> : ph ủ đị nh ở quá khứ

< A san wa amari HANSAMU ja arimasen>

(Anh A thì không đư ợ c đẹ p trai lắ m.)

Tính từ

< nihon no tabemono wa amari oishi kunai desu>

(Thứ c ăn củ a Nhậ t Bả n thì không đư ợ c ngon lắ m.)

b < totemo> : đư ợ c dùng để diễ n tả trạ ng thái củ a tính từ , luôn đi cùng vớ i thể khẳ ng

đị nh củ a tính từ có nghĩa là rấ t

Ví dụ :

Tính từ < na>

< kono uta wa totemo suteki desu>

< Bài hát này thậ t tuyệ t vờ i>

Tính từ

< kono jidousha wa totemo takai desu>

< Chiế c xe hơ i này thì rấ t mắ c.)

4 Các mẫ u câu

a Mẫ u câu 1:

S + < wa> + < dou> + < desu ka>

Cách dùng: Dùng đ ể hỏ i mộ t vậ t hay mộ t ngư ờ i nào đó (ít khi dùng) có tính ch ấ t như thếnào

Ví dụ :

< fujisan wa dou desu ka>

< Núi Phú Sĩ thì trông như thế nào vậ y?>

< fujisan wa takai desu>

< Núi Phú Sĩ thì cao.)

b Mẫ u câu 2:

S + < wa> + < donna> + danh t ừ chung + < desu ka>

Cách dùng: Dùng đ ể hỏ i mộ t nơ i nào đó, hay mộ t quố c gia nào đó, hay ai đó có tính ch ấ tnhư thế nào (tư ơ ng t ự như mẫ u câu trên như ng nhấ n mạ nh ý hơ n)

Ví dụ :

A

< A san wa donna hito desu ka>

(Anh A là mộ t ngư ờ i như thế nào vậ y ?)

A

< A san wa shinsetsu na hito desu>

(Anh A là mộ t ngư ờ i tử tế )

< Fujisan wa donna yama desu ka>

(Núi Phú Sĩ là mộ t ngọ n núi như thế nào vậ y?)

< Fujisan wa takai yama desu>

(Núi Phú Sĩ là mộ t ngọ n núi cao.)

Cầ n lư u ý là khi trong câu hỏ i từ hỏ i là < donna> thì khi tr ả lờ i bắ t buộ c bạ n phả i códanh từ chung đi theo sau tính t ừ hoặ c < na> theo như ngữ pháp mụ c e củ a hai phầ n

< A san no kaban wa dore desu ka>

< Cái cặ p nào là củ a anh A vậ y ?>

< kono kiiroi kaban desu>

< cái cặ p màu vàng này đây.>

d Mẫ u câu 4:

S + < wa> + Adj 1 + < desu> + < soshite> + Adj2 + < desu>

Cách dùng: < soshite> là t ừ dùng để nố i hai tính t ừ cùng ý (rẻ vớ i ngon ; đẹ p vớ i

sạ ch ; đắ t vớ i dở ) vớ i nhau, có nghĩa là không nhữ ng mà còn

Ví dụ :

< HO CHI MINH shi wa nigiyaka desu, soshite kirei desu>

< Thành phố Hồ Chí Minh không chỉ nhộ n nhị p mà còn sạ ch sẽ nữ a.>

A

< A san wa minikui desu, soshite warui desu>

< Anh A không nhữ ng xấ u trai mà còn xấ u bụ ng nữ a.>

e Mẫ u câu 5:

S + < wa> + Adj1 + < desu> + < ga> + Adj2 + < desu>

Cách dùng: Mẫ u câu này trái ngư ợ c vớ i mẫ u câu trên là dùng đ ể nố i hai tính từ mà mộ t bên

là khen về mặ t nào đó, còn bên kia thì chê mậ t nào đó (rẻ như ng dở ; đẹ p trai như ng xấ u

bụ ng )

Ví dụ :

B

< B san wa HANSAMU desu ga, warui desu>

< Anh B tuy đẹ p trai như ng mà xấ u bụ ng.>

< betonamu no tabemono wa takai desu ga, oishii desu>

< Thứ c ăn củ a Việ t Nam tuy mắ c như ng mà ngon.>

< hiragana> : Chữ Hiragana

< katakana> : chữ Katakana

< RO-MAji> : chữ romaji

< komakaiokane> : ti ề n lẻ < CHI KETTO> : vé

< ishshoni~ ikaga desu ka> cùng có đư ợ c không?

( ) < (~ wa) chotto > : thì (ng ụ ý không đư ợ c)

< dame desu ka> : không đư ợ c phả i không ?

< matakondo onegaishimasu> : h ẹ n kỳ sau

< Lan chan wa nihongo no jisho ga arimasu ka>

(Lan có từ điể n tiế ng Nhậ t không?)

< hai, nihongo no jisho ga arimasu>

(Vâng, tôi có t ừ điể n tiế ng Nhậ t)

Quố c

< Quố c kun wa jitensha ga arimasu ka>

(Quố c có xe đạ p không?)

< iie, jitensha ga arimasen>

(Không, tôi không có xe đ ạ p)

< Bả o kun wa nihongo ga wakarimasu ka>

(Bả o có hiể u tiế ng Nhậ t không ?)

< hai, watashi wa nihongo ga sukoshi wakarimasu>

(Vâng, tôi hiể u chút chút>

Quố c

< Quố c kun wa kankokugo ga wakarimasu ka>

(Quố c có hiể u tiế ng Hàn Quố c không ?)

< iie, watashi wa kankokugo ga zenzen wakarimasen>

(Không, tôi hoàn toàn không hi ể u)

< ~ wa> + danh t ừ + < ga> + < suki> + < desu ka> : ai đó có thích cái g ì đó hay không ? + danh từ + + +

< ~ wa> + danh t ừ + < ga> + < kirai> + < desu ka> : ai đó có ghét cái g ì đó không ?

Ví dụ :

Long

< Long kun wa nihongo ga suki desu ka>

(Long có thích tiế ng Nhậ t không ?)

< hai, watashi wa nihongo ga totemo suki desu>

(Vâng, tôi rấ t thích tiế ng Nhậ t)

A

< A san wa KARAOKE ga suki desu ka>

(A có thích karaoke không ?)

< iie, watashi wa KARAOKE ga amari suki ja arimasen>

(Không, tôi không thích karaoke l ắ m)

Chú ý: Các bạ n nên hạ n chế dùng < kirai> vì t ừ đó khá nhạ y cả m vớ i ngư ờ i Nhậ t, nế ucác bạ n chỉ hơ i không thích thì nên dùng phủ đị nh củ a < suki> là

< suki ja arimasen> cộ ng vớ i < amari> để giả m mứ c độ củ a câu nói , trừ khi mình quághét thứ đó

< B san wa nihongo ga jouzu desu ka>

(B có giỏ i tiế ng Nhậ t không ?)

B

< iie, B san wa nihongo ga amari jouzu ja arimasen>

(Không, B không giỏ i tiế ng Nhậ t lắ m)

A

< A san wa SUPO-TSU ga jouzu desu ka>

(A có giỏ i thể thao không ?)

A

< hai, A san wa SUPO-TSU ga totemo jouzu desu>

(Vâng, anh A r ấ t giỏ i thể thao)

Chú ý: tư ơ ng tự như trên, các bạ n cũng n ên tránh dùng < heta> vì nó có thể gây míchlòng ngư ờ i khác đấ y Chỉ nên dùng phủ đị nh củ a < jouzu> cộ ng vớ i < amari>

là < amari jouzu ja arimasen> tr ừ khi ngư ờ i đó quá dở

< kesa A san wa gakkou e ikimasen deshi ta>

(Sáng nay A không đ ế n trư ờ ng)

< watashi wa nihongo no hon wo kaimasu>

(Nên tôi mua sách tiế ng Nhậ t)

< watashi wa okane ga takusan arimasu kara>

(Bở i vì tôi có nhiề u tiề n)

< watashi wa kuruma wo kaimasu>

(Nên tôi mua xe hơ i)

< A san wa donna SUPO-TSU ga suki / jouzu desu ka>

(Anh A thích/ giỏ i loạ i thể thao nào ?)

< iroirona> : nhiề u loạ i

< otoko no hito> : ngư ờ i đàn ông, con trai

< onna no hito> : ngư ờ i phụ nữ , con gái

< BI RU> : tòa nhà cao t ầ ng

< kouen> : công viên

< kissaten> : quán nư ớ c

< honya> : tiệ m sách

< ya> : hiệ u, sách

< noriba> : bế n xe, bế n ga, tàu

< ken> : huyệ n (tư ơ ng đư ơ ng t ỉ nh củ a VN)

< ue> : trên

< shita> : dư ớ i

< mae> : trư ớ c

< ushiro> : sau

< migi> : bên phả i

< hidari> : bên trái

< naka> : bên trong

< soto> : bên ngoài

< tonari> : bên cạ nh

< chikaku> : chỗ gầ n đây

< to no aida> : giữ a và( ) < ya (nado)> : chẳ ng hạ n hay (hoặ c)

< ichiban> : nhấ t

< danme> : ngăn thứ

( ) < (doumo) sumimasen> : xin l ỗ i

: phíatrong

< CHIRI SO-SU> : tư ơ ng ớ t

< SUPAI SUKO-NA-> : quầ y gia vị

< kouen ni dare ga imasu ka>

(Trong công viên có ai v ậ y ?)

< kouen ni otoko no hito to onna no hito ga futari imasu>

(Trong công viên có m ộ t ngư ờ i đàn ông và mộ t ngư ờ i đàn bà )

* Ngữ Pháp - Mẫ u Câu 2:

Ngữ Pháp:

Câu hỏ i có cái gì đó hay ai đó không ?

< dare / nani> + < ka> + < imasu ka / arimasu ka>

Đố i vớ i lọ ai câu hỏ i này, câu trả lờ i bắ t buộ c phả i là:

/