For college of your choice, please contact the University of your choice and check with them first, and there is no guarantee these universities do have programs Alabama Bishop State Com
Trang 1Sign Language and Interpreter Training Programs by State
(Not all Universities offer ITP For college of your choice, please contact the University of your choice and check with them first, and there is no guarantee these universities do have programs)
Alabama
Bishop State Community College (Mobile)
American Sign Language (ASL) major with associate degree, Interpreter Training program with certificate; rtmyles@bishop.edu; (251) 6450 (v/tty) or (251)
690-6892 (fax)
Arizona
Phoenix College (Phoenix)
American Sign Language and Interpreter Preparation Program with both certificates and AA degrees
Pima Community College (Tucson)
Interpreter Training program with AA degree and certificate; Division Dean: (520) 206-6857, Lead Faculty: (520) 206-6652
University of Arizona (Tucson)
Educational Interpreting program with BA degree; there are also other programs under Deaf
Studies; Cindy Volk, cvolk@u.arizona.edu, (520) 621-5208 (v).
Arkansas
University of Arkansas at Little Rock (Little Rock)
Interpreter Education program with certificate; 2801 South University, Little Rock, AR 72204; (501) 569-3169 (v/tty), (501) 569-8129 (fax)
British Columbia
Douglas College (New Westminister)
Sign Language Interpreter program with diploma; Karen Malcolm, Program Coordinator,
malcolmk@douglas.bc.ca, (604) 527-5131, (604) 527-5426 (fax)
California
American River College (Sacramento)
Sign Language Studies program with AA degree and certificate; Dean: Dr Bruce Kinghorn, Phone: (916) 484-8653, Counseling: (916) 484-8572
California State University at Northridge (Northridge)
Trang 2Deaf Studies with BA degree, with a number of different specializations; ,
deaf.studies@csun.edu, (818) 677-4973 (tty), 818-677-5116 (v), (818) 677-5717 (fax)
California State University Fresno (Fresno)
Communicative Disorders And Deaf Studies department with BA degrees in Deaf Studies and Interpreting, and certificate programs
Golden West College (Huntington Beach)
Has interpreting program with courses in sign language; contact is Paula Mucciaro,
pmucciaro@gwc.cccd.edu, (714) 895-8772
El Camino College (Torrance)
Offers Sign Language/Interpreter Traini ng A.S degree and Certificate of Competence;
smarron@elcamino.edu.
Pierce College (Los Angeles)
Community College with ASL/Interpreter Education Program: Cynthia Herbst at (818)
710-2873, or Darlene Wittman at (818) 719-6471
Mount San Antonio College (Walnut)
Associate and Certificate programs in Sign Language/Interpreting
Ohlone College (Fremont)
Interpreter Preparation Program with Associate degree and Certificate; slawrence@ohlone.edu Oxnard College (Oxnard)
Five-semester sequence of ASL courses; Julie Lovejoy, jlovejoy@vcccd.net, (805) 986-5800
ext 7661
Palomar Community College (San Marcos)
American Sign Language/English Interpreter Training Program with Associate degree and
Certificate; Melissa Smith, mbsmith@palomar.edu, (760) 744-1150 Ext 3520
Riverside Community College (Riverside)
Associate degree program in Sign Language Interpreting; Rosemarie Sarkis, (909) 222-8850;
Diana MacDougall, dianam@rccd.cc.ca.us, (909) 222-8832.
San Diego Mesa College (San Diego)
Interpreter Training program; Joseph Halcott, jhalcott@sdccd.edu, (619) 388-2372.
Colorado
Front Range Community College (Denver)
Interpreter Preparation program with Associate degree and Certificate; Lynda Remmel,
Lynda.remmel@frontrange.edu
Pikes Peak Community College (Colorado Springs)
Interpreter Preparation program with Associate degree; Donnette Patterson,
Donnette.Patterson@ppcc.edu.
Connecticut
Trang 3Northwestern Connecticut Community College (Winsted)
Interpreter Preparation program with Associate degree; Patricia Owen,
powen@nwcc.commnet.edu, (860) 738-6375, (860) 738-6439 (fax)
District of Columbia
Gallaudet University (Washington, D.C.)
Interpreter Training program with Masters and Bachelor degrees; Valerie Dively,
valerie.dively@gallaudet.edu, (202) 651-5149 (tty/v), (202) 651-5172 (fax)
Gallaudet RSA Interpreter Training Project, Region 3 (Washington, D.C.)
Program established to develop and enhance interpreter resources for deaf, hard of hearing and deaf-blind people in Maryland, Virginia, West Virginia, Pennsylvania, Delaware, and
Washington, D.C For more information, call (202) 651-6057 TTY/voice, or
RSA3@gallaudet.edu
Florida
Daytona Beach Community College (Daytona Beach)
Sign Language Interpretation Associate degree program; Charles Barber,
barberc@dbcc.cc.fl.us, (386) 254-3000, ext 3208 (voice), (386) 947-5451 (tty)
Florida Community College at Jacksonville (Jacksonville)
Sign Language Interpretation program with Associate degree; Randy McDavid,
rmcdavid@fccj.edu, (904) 646-2406
Hillsborough Community College (Tampa)
Linda M Horton, lhorton@hcc.cc.fl.us, (813) 253-7240.
Miami Dade College (Miami)
Sign Language Associate degree program; Paula Sargent, psargent@mdcc.edu, (305) 237-1274
(v), (305) 237-1560 (fax)
St Petersburg College (Clearwater)
Sign Language Interpretation Program with Associate degree; Sammie H Elser,
elser.sammie@spcollege.edu, (727) 791-2759, (727) 791-2776 (fax).
University of South Florida (Tampa)
Interpreter Training Track program with Bachelors degree; Steve Surrency,
surrency@cas.usf.edu, (813) 974-9788 (v/tty).
Georgia
Georgia Perimeter College (Clarkston)
Sign Language Interpretation program with Associate degree or Certificate; Christine Smith,
csmith@gpc.edu, (678) 891-3600.
Valdosta State University (Valdosta)
Trang 4American Sign Language program with Bachelor degree; Ryan Hogan,
rmhogan@valdosta.edu, (800) 618-1878 ext 1, fax: (229) 333-5482
Hawaii
Kapiolani Community College (Honolulu)
American Sign Language/Interpreter Education program with Associate degree and Certificate;
Jan Fried, jfried@hawaii.edu, (808) 734-9154, (808) 734-9893 (fax).
Idaho
Idaho State University (Pocatello)
Sign Language Studies with Associate degree, also higher degrees in Educational Interpreting
and Deaf Education; Emily Turner, turnemil@isu.edu, (208) 282 5341; Janelle Bullock,
bulljane@isu.edu , (208) 282 3471; Joan Olsen, olsejoan@isu.edu , (208) 282 3077; Lance Hays, hayslanc@isu.edu
Illinois
Columbia College Chicago (Chicago)
ASL-English Interpretation program with Bachelors degree; Lynn Pena, lpena@colum.edu,
(312) 344-8499 (v/tty), (312) 344-8055 (fax)
Illinois Central College (E Peoria)
Interpreter Preparation program with Associate degree and Certificate; Edwin Carrington,
ecarrington@icc.cc.il.us, (309) 694-8439 (v), (309) 694-5260 (tty).
John A Logan College (Carterville)
Interpreter Preparation program with Associate and other degrees; Paula Willig,
paulawillig@jalc.edu, (618) 985-3741 x8456 (v), (618) 985-4654 (fax), (618) 985-6018 (tty) MacMurray College (MacMurray College)
Offers an Interpreter Training program with Bachelor and Associate degrees; Robert Dramin,
rdramin@mac.edu, (217) 479-7164 (tty).
Southwestern Illinois College (Belleville)
Sign Language Studies/Interpreter Training program with Associate degree and Certificate;
Karyn Houston, karyn.houston@swic.edu, (618) 641-5145 (v), (618) 641-5145 (fax), (618)
641-5145 (tty)
Waubonsee Community College (Sugar Grove)
Interpreter Training program with Associate degree and Certificate; William Marzano,
wmarzano@waubonsee.edu, (630) 466-7900 x2925 (v), (630) 466-9102 (fax), (630) 896-1179
(tty)
William Rainey Harper College (Palatine)
Interpreter training program; Joan T Fiske, sign@harpercollege.edu, (847) 925-6415 (v), (847)
925-6048 (fax), (847) 925-6772 (tty)
Trang 5Bethel College (Mishawaka)
ASL/Interpreting Program with Bachelor and Associate degrees; Tammy Gregory,
gregort@bethelcollege.edu, (574) 257-7615 (v), (574) 257-3492 (fax).
Goshen College (Goshen)
Bachelor degree with major in Sign Language Interpreting, minor in American Sign Language;
Myron Yoder, myronry@goshen.edu, (574) 535-7382 (v).
Indiana University | Purdue University (Indianapolis)
Bachelor degree in American Sign Language/English Interpreting; interprt@iupui.edu, (317)
274-8930 (v)
Vincennes University (CITY)
Vincennes University and IUPUI have partnered to develop an intensive four-year program to
train American Sign Language interpreters; Ann Reifel, areifel@vinu.edu, (317) 924-2609 (v),
(317) 923-2307 (fax), (317) 924-2609 (tty)
Iowa
Iowa Western Community College (Council Bluffs)
Sign Language Interpreting program with Associates degree; Carolyn Cool, ccool@iwcc.edu,
(712) 325-3203 (v), (712) 329-4748 (fax), (712) 325-3495 (tty)
Kirkwood Community College (Cedar Rapids)
Sign Language Interpreter Training program with Associate degree; Linda Krog,
linda.krog@kirkwood.edu, Linda Krog (v), (319) 398-1021 (fax), (319) 398-5480 (tty).
Scotts Community College (Bettendorf)
Sign Language Interpreter program with Associate degree; Elizabeth Huntley,
ehuntley@eiccd.cc.ia.us, (563) 441-4240 (v).
Kansas
Cowley County Community College (Wichita)
Interpreter Training Program with Associate Degree; Kim Carwile, carwile@cowley.edu, (316)
978-8158 (v), (316) 978-8166 (tty)
Johnson County Community College (Overland Park)
Interpreter Training program with Associate degree and Certificates in American Sign Language
and Health Care Interpreting; Richard Scott, sknopp@jccc.net, (913) 8500 x3903 (v),
469-2358 (fax)
Kentucky
Trang 6Eastern Kentucky University (Richmond)
Interpreter Training program with Bachelor degree; J Laurence Haye,
laurence.hayes@eku.edu, (606) 622-4966 (v), (606) 622-5919 (fax).
Louisiana
Delgado Community College (New Orleans)
Sign Language training program, no details available; Leslie Knowles, lesknowles@aol.com,
(504) 483-4553 (v), (504) 483-1953 (fax)
Deaf Action Center of Louisiana (Shreveport)
Sign Language training; David Hylan, Jr., david@deafactioncenter.org, (318) 425-7781 (v),
(318) 226-1299 (fax), (318) 425-4663 (tty)
Maine
University of Southern Maine (Portland)
ASL/English Interpreting program with Bachelor degree; Judy Shepard-Kegl,
kegl@usm.maine.edu, (207) 780-5955 (v), (207) 780-5940 (fax), (207) 780-5933 (tty).
Maryland
CCBC Catonsville (Catonsville)
Interpreter Preparation program with Associate degree and Certificate; Sandra Brown,
sbrown@ccbcmd.edu, (410) 455-4474 (v), (410) 455-5134 (fax).
Massachusetts
Clarke School for the Deaf (Northampton)
Oral school for the deaf, also trains teachers of the deaf; David Manning,
dmanning@clarkeschool.org, (413) 582-1113 (v), (413) 586-6654 (fax).
Northeastern University (Boston)
American Sign Language program with Bachelor degree major in ASL/English Interpreting; and dual majors in ASL Studies and Psychology, ASL Studies and Theatre, and ASL Studies and
Human Services, also Masters degree in Interpreting Pedagogy; asl@neu.edu, (617) 373-3064
(v), (617) 373-3065 (fax), (617) 373-3067 (tty); Toll Free number (800) 944- 5538
Northern Essex Community College (Haverhill)
Deaf Studies program with Associate degrees options for Sign Language Interpreter and
American Sign Language ; Dee Risley, drisley@necc.mass.edu, (978) 3662 (v), (978)
556-3662 (tty)
Project TIEM.Online at Northeastern University (Boston)
Teaching Interpreting Educators and Mentors Project with Masters degree in Interpreting
Trang 7Pedagogy; Betsy Winston, tiem@neu.edu, (866) 252-1199 (v), (617) 373-3065 (fax), (877)
881-6520 (tty)
Michigan
Lansing Community College (Lansing)
Sign Language / Interpreter Program with Associate degree; Brenda Cartwright,
cartwrb@lcc.edu, (517) 483-5329 (v), (517) 483-5305 (tty).
Madonna University (Livonia)
Sign Language Studies major with Bachelors and Associate degrees; Kenneth Rust,
krust@madonna.edu, (734) 432-5616 (v), FAX (fax), (734) 591-9266 (tty).
Mott Community College (Flint)
Interpreter Training program with Associate Degree and Certificate; Stephanie Jo Naeyaert,
snaeyaert@mcc.edu, (810) 762-0470 (v), (810) 232-9478 (fax), (810) 762-0272 (tty).
Minnesota
College of St Catherine (Minneapolis)
Catholic women's college with Bachelor degree in ASL/Interpreting; Laurie Swebey,
laswabey@stkate.edu, (651) 690-6797 (v), (651) 690-7849 (fax).
North Central University (Minneapolis)
Christian college with Deaf Studies program with an emphasis on developing ministers; also includes ASL/English Interpreter program with Bachelor degrees; Barbara Garrett,
barbara.garrett@northcentral.edu, (612) 343-4730 (v), (612) 343-4799 (fax), (612) 343-4790
(tty)
Saint Paul College (St Paul)
Associate degrees in American Sign Language and Sign Language Interpreter/Transliterator;
Mary Weisensel, mary.weisensel@saintpaul.edu, (651) 846-1490 (v), (651) 846-1451 (fax) Mississippi
Mississippi Gulf Coast Community College (Gulfport)
Interpreter Training program with Associate Degree; Rebecca Gatian,
rebecca.gatian@mgccc.cc.ms.us, (228) 896-2542 (v), (228) 896-2528 (fax).
Missouri
Maple Woods Community College (Kansas City)
Sign Language Interpreting program with Associate degree and Certificate; Ula Williams,
ula.williams@kcmetro.edu, (816) (v), (816) 437-3441 (fax).
St Louis Community College at Florissant Valley (Ferguson)
American Sign Language interpreter education program with Associate degree; Mary Luebke,
Trang 8mluebke@stlcc.edu, (314) 595-4470 (v), (314) 595-4217 (fax), (314) 595-2120 (tty).
William Woods University (Fulton)
Interpreting program with Bachelor degree; Carolyn Ball, cball@williamwoods.edu, (573)
592-1123 (v), (573) 592-1139 (fax), (573) 592-1140 (tty)
Nebraska
Metropolitan Community College (Omaha)
ASL/English Interpreter Preparation program with Associate degree; Carol Manning,
cmanning@metropo.mccneb.edu, (402) 547-2786 (v).
Nevada
Community College of Southern Nevada (Las Vegas)
Caroline Preston Bass, caroline_bass@ccsn.nevada.edu, (702) 651-263 (v), (702) 651-4760
(fax)
New Hampshire
University of New Hampshire (Manchester)
Sign Language Interpretation program with Bachelor degree; Jack Hoza, jack.hoza@unh.edu,
(603) 641-4143 (v), (603) 641-4303 (fax), (603) 622-4511 (tty)
New Jersey
Burlington County College (Pemberton)
American Sign Language/Interpreter Education program with Associate Degree and Certificate;
Daniel B Swartz, dswartz@bcc.edu, (609) 894 9311 ext 1619 (v), (609) 762 0442(fax).
Camden County College (Blackwood)
Sign Language Interpreter Education program with Associeate Degree; Brian R Morrison,
bmorrison@camdencc.edu, (856) 227-7200, Ext 4948 (v), (856) 5056 (fax), (856)
374-5045 (tty)
Ocean County College (Toms River)
Interpreter Training program with Certificate; Deidre Operato, handspeak623@aol.com, (732)
288-0174 (v)
Union County College (Cranford)
American Sign Language And Deaf Studies program with Associate degree and Certificate;
Eileen Forestal, forestal@ucc.edu, (908) 412-3578 (v), (908) 791-4949 (tty).
New Mexico
Trang 9Santa Fe Community College (Santa Fe)
Sign Language Interpreting program with Associate degree and Certificate; John LeDoux,
jledoux@sfccnm.edu, (505) 428-1416 (v).
University of New Mexico (Albuquerque)
Signed Language Interpreting program with Bachelor degree; Phyllis Wilcox, sign@unm.edu,
(505) 277-092 (v), (505) 277-1754 (fax)
New York
Corning Community College (Corning)
Educational Interpreting program; Kip Opperman, opperman@corning-cc.edu, (607) 962-9125
(v), (607) 962-9131 (fax), (607) 962-9576 (tty)
LaGuardia Community College via State University of NY (New York City/LIC)
ASL/English Interpretation Program with Bachelor degree or Professional Certificate, also American Sign Language and Deaf Studies Associate Degree; Rob Hills,
roberth@lagcc.cuny.edu, (718) 482-5313 (v), (718) 609-2005 (fax), (718) 482-5313 (tty) National Technical Institute for the Deaf (NTID) (Rochester)
Technological college for students who are deaf or hard of hearing; also prepares individuals to work in fields related to deafness and encourage research designed to enhance the lives of deaf and hard-of-hearing people - Bachelor degrees and Certificates in ASL/English Interpretation
and Deaf Studies; Lynn Finton, lsfnss@rit.edu, (585) 475-6713 (v).
The New School: American Sign Language Program (New York City)
The New School offers a selection of courses in ASL throughout the academic year for beginners
and intermediate students; for more information email foreignlanguages@newschool.edu, or
get information from their web page
Suffolk Community College (Selden)
Associate degrees for Interpreter of the Deaf and American Sign Language Studies; Julia C
Weisenberg, weisenj@sunysuffolk.edu, (613) 451-4651 (v), (613) 451-4671 (fax).
North Carolina
Blue Ridge Community College (Flat Rock)
Interpreter Education program; Ann Condrey, annc@blueridge.cc.nc.us, (828) 692-3572 ext
326 (v), (828) 692-2441 (fax), (828) 692-4515 (tty)
Central Piedmont Community College (Charlotte)
Interpreter Education Program with Associate degree and a number of Certificate options; Jona
Maiorano, jona.maiorano@cpcc.edu, (704) 330-4887 (v), (704) 330-4850 (fax).
University of North Carolina - Greensboro (Greensboro)
Educational Interpreter program for the education of deaf children with Bachelor degree; Glenda
Torres, gstorres@uncg.edu, (336) 334-3772 (v), (336) 334-4617 (fax).
Wilson Technical Community College (Wilson)
Trang 10Interpreter Education program with Associate degree and Deaf Studies Certificate; Debbie Batts,
dbatts@email.wilsontech.cc.nc.us, (252) 246-1331 (v), (252) 243-7148 (fax).
North Dakota
Lake Region State College (Devils Lake)
Sign Language Interpreter program delivered through a partnership between Lake Region State College and the North Dakota School for the Deaf; Lilia Bakken,
lilia.bakken@sendit.nodak.edu, (701) 662-900 (v), (701) 662-9009 (fax).
Ohio
Cincinnati State Technical and Community College (Cincinnati)
Interpreter Training program with Associate degree or Deaf Studies Certificate
Columbus State Community College (Columbus)
Interpreting/American Sign Language Education Associate Degree, and American Sign
Language/Deaf Studies Certificate
Cuyahoga Community College (Parma)
Deaf Interpretive Services program with Associate degree
Kent State University (Kent)
Bachelors in American Sign Language; Robertta Thoryk, rthoryk@kent.edu.
Kent State University (Kent)
Educational Interpreter program with Bachelor degree; Kathy Geething,
kathyj@zoominternet.net
Ohio School for the Deaf (Columbus)
Interpreting and Sign Language Resources (ISLR) department at the Ohio School for the Deaf provides professional development for educational interpreters
Sinclair Community College (Dayton)
Associate of Applied Science - American Sign Language: Interpreting for the Deaf and Deaf Studies Certificate
Oklahoma
Oklahoma State University (Oklahoma City)
Associate degrees in American Sign Language and Sign Language Interpretation; Joni Bice,
bice@osuokc.edu, (405) 945-3288 V/TDD.
Tulsa Community College (Tulsa)
Associate degree in Interpreter Education; Sharon W Limas, slimas@tulsacc.edu.
Oregon