Dialysis system and ít cleaning methods in JapanDialysis system and ít cleaning methods in JapanDialysis system and ít cleaning methods in JapanDialysis system and ít cleaning methods in JapanDialysis system and ít cleaning methods in JapanDialysis system and ít cleaning methods in JapanDialysis system and ít cleaning methods in JapanDialysis system and ít cleaning methods in JapanDialysis system and ít cleaning methods in Japan
Trang 1DIALYSIS SYSTEM AND ITS
CLEANING METHODS IN JAPAN
HAICBIFS BMY ATLBKOCORAMCAA
* Restraint of an acute reaction during the dialysis treatment
When Endotoxin (ET) and the fragment included in dialysate
invade blood after passing through a dialysis membrane, it can cause fever and blood pressure drop during dialysis treatment
as a result of deriving cytokine production
* The prevention of complications in the chronic dialysis
treatment
When chronic stimulation with cytokine is repeated for a long term, it may be causing dialysis amyloidosis (DRA), nutritional
disorder, chronic feeble inflammation, an arteriosclerotic (MIA
syndrome) immunoecompetence drop, the osteopathy
Trang 2
The clinical manifestations that is expected
by improvement of dialysate cleaning
¢ Drop (production restraint) of the serum & 2-MG density
¢ The onset and progress restraint of Carpal tunnel
syndrome and DRA
* Improvement of chronic feeble inflammation (CRP drop ,
IL-6 drop)
* Improvement of anemia(reaction improvement for the ESA,
improvement of the red blood cell life)
¢ Protein metabolism, imorovement of the nutritional
disorder (improvement of the liver albumin synthetic drop)
* Improvement of the oxidation stress (oxidation LDL drop)
* Improvement of the cellular immunocompetence
* Prevention of arteriosclerosis
Clinical Engineering Vol.i9NO.8 2008 894p
Standard of the dialysis water cleaning
Dialysis fluid cleaning
Ty ISO23500 JSDT live bacteria ET live bacteria ET live bacteria ET
<(CFU/mì <(EU/m) <(CFU/m) <(EU/m)) <(CFU/m) <(EU/m)
0.01 100
water Target 1 Target Action level
0.001 50
100 Dialysis fluid Action level 05 100 0.05
50 0.1 0.01
Ultrapure
dialysis fluid 0.1 0.03 0.1 0.001
Manage it by the clinical use 7 - There do not 10¢ 0.001
gs appropriately in safety A 0.03
Substitution management Committee of ¬ pe 8 vế cteria undetectable guarantee ultrapure "—
Dialysis fluid cleaning Ver2.00 + + * Japan Association for Clinical Engineers standard
JSDT +» + * Japan Society for Dialysis Therapy standard
Trang 3
Representative of the water generator system
in Japan
Water softening Activated device charcoal Raw water Pre filter Check filter
Ultraviolet germicidal lamp
= 7a tT ETRF
3e#4eawsm~
RO tank “RO module
From dialysate cleaning guidelines Ver2.0
A role of each system , and caution points
System Role Important point
Filter It remove impurities(fine particles, | Confirm pressure in filter inlet and outlet
insoluble oxide) of raw water The | Because a pressure difference occurs if blocking pore size of the 1st filter are happens in a filter, assume it an aim of the filter 10-30 um, the 2nd filter are exchange
5-10um
Water softening It substitute a hardness Monitor an exchange rate of the ion regularly (soft device ingredient of raw water with a Na | water uses a judgment indicator), and exchange
ion and make soft water, and or reproduction of the resin is necessary if ability prevent the deterioration of RO for exchange seems to cut 30%
membrane hardness after processing is less than 10
Activated charcoal | It eliminate mainly free chlorine Be careful that is preventive to propagate with
filter device (chloramine) bacteria after the device , because of adsorbing
free chlorine sterilizing raw water
RO module It give high pressure of 10-30 Watch the fact that the permeation water which
kg/cm2 to raw water through RO | passed through RO module is in 50-75%
membrane and remove many (recovery rate) of raw water In the case of less ions, bacteria, endotoxin Cesium | than 50%, because a solute (scale) which does and the radioactive material are not pass through a membrane accumulates on eliminated, too the RO membrane surface, exchange is necessary
When using groundwater, be careful because chloramine may be produced , ammonia of groundwater and chlorine for sterilization react
RO tank The tank which performs storing | confirm the UV light(ultraviolet rays sterilization)
water so that RO water is regularly, and change it
supplied stably because the tank
is becoming the hotbeds of the bacteria breeding, ultraviolet rays germicidal light is established
Trang 4
Daily checking points for water generator
system (on the date of HD session)
Inspection item tolerance Permeable water temperature(‘C) 25~38 Inlet pressure of Pre filter (Mpa)
Outlet pressure of Pre filter (Mpa) Differential pressure(In—Out) (Mpa) Inlet pressure of Check filter (Mpa) Outlet pressure of Check filter (Mpa) Differential pressure(In—Out) (Mpa) Inlet pressure of RO module (Mpa) Outlet pressure of RO module (Mpa) Differential pressure(In—Out) (Mpa) The quality of permeable water (us/cem) 20 below
The quantity of permeable water (£/min) The draining quantity of concentrated water (£/min)
The quantity of returning water (£/min)
Supply pump pressure (Mpa)
The water leak Good or NG Abnormal! point Good or NG
Speed of pump rotation (for water making)
chemical liquid of Surugadai nihon university hospital
From RO tank throughout to the piping of dialysis machine on
each patients, we perform cleaning with chemical liquid
¢ Short time chemical liquid enclosure method(Once every 3 months)
We supply it to a pipe after making sodium hypochlorite solution of
1000ppm in RO tank We perform flushing enough water after
having enclosed it in the pipe and single patient dialysis machine
inside for 30 minutes
* The low-concentrated chemical liquid automatic filling Method (daily)
We make sodium hypochlorite solution of 1p om in RO tank and wash
with water after having enclosed it in the piping for approximately 6 hours
* The washing of the ion-exchange resin reoroduction and the RO
module in the water processing device perform by automatic program
twice a week
Trang 5
Example of independent patient dialysis machine
cleaning in Surugadai nihon university hospital
We carry out cleaning with the chemical liquid in independent patient dialysis machine, using wash program of the machine
(Method and schedule]
We carry out cleaning by a single pass method with sodium
hypochlorite (BOOppm) and acetic acid(1%) The acetic acid washing
once a week (for removing calcium carbonate purpose in a machine)
Week Mon, Tue ,Wedl ,Thu ,Sat Process | flushing sodium flushing | Preset | Pre
hypochlorite flushing
Time(min) 30 30 40 = 3O
Week
Process Flushing sodium Flushing | acetic | Flushing | Preset Pre
hypochlorite acid flushing
Time(min) 30 30 30 30 40 = 30
SUS* body for @GTube SUS* body for Large bore pipe
SUS* : Stainless steel
Trang 6
Representative sampling point(Japanese style)
—⁄ RO treated water
erator
Dialysis solution Dialysate
@ Sampling point
¬=
lncebendent patient dialysis machine
Checking item
Dirt in dialysate circuit
Method
Viewing including the adhesion of protein and the rust in the silicon tube
Judgment °«_ tolerance Use of the rust
preventing agent and
exchange of the silicon tube
Leak in dialysate circuit Viewing the leak from a
tube joint and an electromagnetic valve, a
pump
Exchange of the leak part
Dialysate temperature Measuring dialysis fluid
outlet temperature with thermometer
<+O8C
Dialysate flow quantity When QD 500ml/min,
true flow quantity with measuring cylinder
<+10%
Remove water control
Testing using sham
circuit with water
Trang 7
Checking item and method on regular service @)
Checking item Method Judgment °¢ tolerance Blood leakage detection Checking movement The cleaning in the
sensor and the detection analyzer and voltage
voltage in calibration adjustment
filter Blood pump flow quantity When QB 200mI/min, =+10%
true flow quantity with measuring cylinder
Pressure gauge (V pressure, | measuring the error <S+10%
dialysate pressure) with standard pressure
gauge Infusion pumb Measuring the true =+10%
quantity Air bubbles detection Operation check at the | Adjustment of the
sensor time of the micro air detective sensitivity
Representative dialysis system in Europe and America
(Central concentrate delivery system : CCDS)
RO treated water Single
patient dialysis
machine
Trang 8
Representative dialysis system in JAPAN
(Central dialysis fluid delivery system : CDDS)
Dialysate feeding
apparatus
RO treated water
monitor
A powder melting device
B powder melting device
Single patient
dialysis
solution solution
Low cost !!
Role of Clinical Engineer by the dialysis
treatment in Japan
Clinical Engineer4s8I
Trang 9
Duties of the clinical engineer
Duties for the operation of the life support
management device and maintenance
(checking) of it
(Effective date of the Clinical Engineers Act, April 1988)
Relation for Blood purification
therapy
Relation for Extracorporeal Relation for respiratory
(CE) in the hospital
Clinical duties
Medical instrument maintenance duties
Article management duties
The education/training duties in hospital staff
Medical safety management duties
Trang 10
General duties of CE by the dialysis treatment
Before a dialysis treatment start
¢ We check dialysis device and blood circuits , and record
it
* Weconfirm dialysis device and its operating instruction , moreover confirm the instruction of requisite drug for a device and a circuit (together dialysate and replacement
solution)
* Preparations of device and circuit (including the filling
solution) necessary as dialysis treatment
* The assembling of blood circuit necessary for dialysis
device , and priming (filling) process of the circuit
* Preparations of drug and treatment materials necessary for the operation of dialysis device (together the density control of dialysate and replacement solution)
* Opening check of dialysis device
From start to finish ,in a dialysis treatment@
* Puncture and withdrawal to vascular access of the
puncture needle
* The connection of the blood circuit( the catheter) to
Blood access attaching to a body, and the removal
* The setting of the operating conditions (treatment time, blood flow quantity, remove water control ) of dialysis
device ,and make a change in monitoring requirement
* The setting of the dose of blood, replacement liquid, a
supplementary liquid , and make a change in it
* Monitoring of the monitoring device necessary for the
operation of dialysis device
Trang 11
General duties of CE by the dialysis treatment
From start to finish ,in a dialysis treatment@
¢ Drawing blood from a blood circuit necessary for the
operation of dialysis device
¢ Drawing blood from indwelling catheter
¢ Record about the dialysis device operating condition ,
a patient condition, the monitoring item
After the dialysis treatment finish
¢ The sterilization of dialysis device and washing it
Others
° In the case of connection and removal of the blood
circuit, giving treatment of sterilization and the
hemostasis
Trang 12
Duties of CE except clinical duties
in dialysis treatment
¢ Duties in relation to dialysate cleaning
¢ Duties in relation to the maintenance of the
dialysis device
¢ Duties in relation to patient data accumulation
¢ Duties in relation to management of dialysis
treatment materials
Dr
CE Nrs
Cooperation of duties is important surpassing
the type of job in dialysis treatment ! !