Final-District-LCAP-Draft-Aug-2014-Vietnamese-2jrczhz

ƯƠ G |2014 2017 G Vietnamese 1 g , 2 E4 3 1 S tham gia 7 2 14 3 A , 26 3 B , 38 56 61 Ph c 62 Ghi ch M t b ng ch vi t t t v gi o c trên P L 2 ELK GROVE 2014 2017   tin,  v v c     X v  , ,  [.]

ƯƠ G |2014-2017

G

Vietnamese

g

, 2

E4 3

1: S tham gia 7

2: 14

3: A: , .26

3: B: , 38

.56

.61

Ph c 62

Ghi ch : M t b ng ch vi t t t v gi o c trên P L

ELK GROVE : 2014-2017



 tin,



v v c







 X v

 , ,





, trong , trong ,

DÍn NhÎp:

LEA: TiÕp xðc vëi Hãc Khu Elk Grove (TÔn, Chöc Vô, Email, Så [T): Dr Steven Ladd, Ed.D., Tçng Gi¾m [åc, sladd@egusd.net.(916) 686-7700 NÃm LCAP: 2014-2015

KÕ HoÂch Ki×m So¾t & Th¿nh TÚch Bi×u [Þa Phõêng v¿ BÀng Hõëng DÍn CÎp NhÎt HÅng NÃm

KÕ HoÂch Ki×m So¾t v¿ Th¿nh TÚch Bi×u [Þa Phõêng (LCAP) v¿ bÀn cÎp nhÎt hÅng nÃm sÒ phÀi {õïc sø dông nhÅm cung c`p nhùng chi tiÕt liÔn quan tëi nhùng hoÂt {éng v¿ nhùng chi phÚ còa c¾c cê sí gi¾o dôc {Þa phõêng (LEA) ngâ hËu hè trï cho nhùng kÕt qòa v¿ th¿nh tÚch tçng quan còa hãc sinh cÃn cö theo nhùng {iÖu khoÀn 52060, 52066, 47605, 47605.5, v¿ 47606.5 trong LuÎt Gi¾o Dôc

[åi vëi c¾c hãc khu, cÃn cö theo {iÖu khoÀn 52060 còa LuÎt Gi¾o Dôc, LCAP phÀi miÔu tÀ, {åi vëi hãc khu v¿ mèi trõìng trong hãc khu, nhùng môc tiÔu v¿ nhùng hoÂt {éng cô th× {× ho¿n th¿nh nhùng môc tiÔu {ß {åi vëi mãi hãc sinh v¿ mèi ti×u nhßm hãc sinh {õïc chÜ râ trong {iÖu khoÀn 52052 còa LuÎt Gi¾o Dôc, bao gæm nhùng hãc sinh khuyÕt tÎt, d¿nh cho mèi mét trong så nhùng õu tiÔn còa ti×u bang v¿ b`t kü nhùng õu tiÔn n¿o {Á {õïc {Þa phõêng `n {Þnh

[åi vëi nhùng vÃn phàng gi¾o dôc quÎn hÂt, cÃn cö theo {iÖu khoÀn 52066 còa LuÎt Gi¾o Dôc, LCAP phÀi mä tÀ, {åi vëi mèi trõìng v¿ chõêng trÛnh, c¾c môc tiÔu v¿ c¾c hoÂt {éng cô th× {õïc vÃn phàng gi¾o dôc quÎn hÂt {iÖu h¿nh, nhÅm ho¿n th¿nh nhùng môc tiÔu {ß {åi vëi mãi hãc sinh v¿ mèi ti×u nhßm hãc sinh {õïc chÜ râ trong {iÖu khoÀn 52052 còa LuÎt Gi¾o Dôc, bao gæm nhùng hãc sinh khuyÕt tÎt, l¿ nhùng hãc sinh {õïc t¿i trï thäng qua HÛnh Thöc T¿i Trï Ki×m So¾t [Þa Phõêng còa vÃn phàng gi¾o dôc quÎn hÂt nhõ {Á {õïc chÜ râ trong {iÖu 2574 còa LuÎt Gi¾o Dôc (nhùng hãc sinh theo hãc c¾c trõìng tàa ¾n thiÕu niÔn, thô ¾n treo hoÈc {õêc tÂi ngoÂi, hoÈc bÞ {uçi hãc) {åi vëi mèi mét trong så nhùng õu tiÔn còa ti×u bang v¿ b`t kü nhùng õu tiÔn n¿o {Á {õïc {Þa phõêng `n {Þnh Nhùng hãc khu v¿ nhùng vÃn phàng gi¾o dôc quÎn hÂt cß th× {iÖu hïp thÔm v¿ mä tÀ trong nhùng dÞch vô LCAP còa mÛnh {õïc cung c`p cho c¾c hãc sinh

do mét hãc khu t¿i trï nhõng theo hãc c¾c trõìng v¿ c¾c chõêng trÛnh do quÎn hÂt {iÖu h¿nh, bao gæm nhùng chõêng trÛnh gi¾o dôc {Èc biÙt

C¾c trõìng charter, cÃn cö theo c¾c {iÖu 47605, 47605.5, v¿ 47606.5 còa LuÎt Gi¾o Dôc, phÀi mä tÀ nhùng môc tiÔu v¿ nhùng hoÂt {éng

cô th× {× ho¿n th¿nh nhùng môc tiÔu {ß {åi vëi t`t cÀ c¾c hãc sinh v¿ mèi nhßm hãc sinh {õïc nÔu râ trong {iÖu 52052 còa LuÎt Gi¾o Dôc, bao gæm c¾c hãc sinh khuyÕt tÎt, {åi vëi mèi mét trong så c¾c õu tiÔn còa ti×u bang khi cß th× ¾p dông {õïc v¿ b`t kü nhùng õu tiÔn n¿o {õïc {Þa phõêng ph¾t hiÙn [åi vëi c¾c trõìng charter, viÙc bao gæm v¿ viÙc mä tÀ c¾c môc tiÔu vÖ c¾c õu tiÔn còa ti×u bang trong kÕ hoÂch LCAP cß th× {õïc {iÖu chÜnh nhÅm {¾p öng c¾c c`p lëp {õïc phôc vô v¿ {Èc tÚnh còa c¾c chõêng trÛnh {õïc cung c`p, bao gæm nhùng sú {iÖu chÜnh nhÅm {× phÀn ¾nh nhùng {ài hái vÖ quy chÕ chÜ ¾p dông {åi vëi c¾c trõìng charter theo nhõ trong LuÎt Gi¾o Dôc

KÕ hoÂch LCAP l¿ nhÅm trí th¿nh mét khÚ cô lÎp kÕ hoÂch phong phð KÕ hoÂch LEA cß th× {Ö cÎp v¿ mä tÀ nhùng hoÂt {éng v¿ nhùng chi phÚ trong c¾c kÕ hoÂch kh¾c v¿ {õïc t¿i trï bíi nhiÖu nguæn t¿i trï kh¾c mét khi chi tiÕt hßa c¾c môc tiÔu, c¾c hoÂt {éng, v¿ c¾c chi phÚ liÔn quan tëi nhùng õu tiÔn còa ti×u bang v¿ còa {Þa phõêng KÕ hoÂch LCAP phÀi hoÂt {éng {Öu {Èn {åi vëi c¾c chõêng trÛnh hãc {õìng {õïc {Ù nÂp cÃn cö theo {iÖu 64001 còa LuÎt Gi¾o Dôc Nhùng thäng tin chöa {úng trong kÕ hoÂch LCAP, hoÈc trong viÙc cÎp nhÎt hÅng nÃm, cß th× {õïc bç tðc qua nhùng thäng tin chöa {úng trong nhùng kÕ hoÂch kh¾c (bao gæm kÕ hoÂch LEA cÃn cö theo [iÖu 1112 còa PhËn Phô 1 trong PhËn A còa Title I còa LuÎt Cäng Céng 107-110) m¿ {õïc kÕt hïp hoÈc viÙn dÍn xem nhõ tháa {¾ng trong t¿i liÙu n¿y

[åi vëi mèi phËn còa bÀng hõëng dÍn, kÕ hoÂch LEA phÀi tuÉn thò nhùng chÜ dÍn v¿ sø dông nhùng cÉu hái hõëng dÍn nhõ nhùng {iÖu nhÄc nhí (nhõng khäng giëi hÂn) nhÅm ho¿n t`t nhùng thäng tin nhõ quy chÕ {ài hái Nhùng cÉu hái hõëng dÍn khäng {ài hái nhùng lìi giÀi {¾p mä tÀ riÔng lÑ Nhùng dù liÙu viÙn dÍn trong kÕ hoÂch LCAP phÀi phñ hïp vëi phiÕu {i×m vÖ th¿nh tÚch bi×u hãc {õìng khi n¿o th`y thÚch hïp KÕ hoÂch LEA cß th× thay {çi chiÖu kÚch c¾c trang hoÈc {Únh kÐm thÔm c¾c trang khi cËn, ngâ hËu dung dÞ hßa viÙc ho¿n t`t

kÕ hoÂch LCAP

Nhùng ³u TiÔn Còa Ti×u Bang

Nhùng õu tiÔn còa ti×u bang liÙt kÔ trong c¾c {iÖu 52060 v¿ 52066 còa LuÎt Gi¾o Dôc cß th× {õïc phÉn loÂi hßa nhõ {õïc {Þnh râ dõëi {Éy nhÅm c¾c môc {Úch lÎp kÕ hoÂch, tuy nhiÔn, c¾c hãc khu v¿c c¾c vÃn phàng gi¾o dôc quÎn hÂt phÀi nÔu lÔn mèi mét trong så c¾c õu tiÔn còa ti×u bang trong kÕ hoÂch LCAP còa mÛnh C¾c trõìng charter phÀi nÔu lÔn nhùng õu tiÔn trong {iÖu 52060(d) còa LuÎt Gi¾o Dôc {õïc ¾p dông {åi vëi c¾c c`p lëp {õïc phôc vô, hoÈc {Èc tÚnh còa chõêng trÛnh {õïc {iÖu h¿nh bíi trõìng charter

A Nhùng [iÖu KiÙn vÖ Hãc TÎp:

CÃn BÀn: bÅng c`p theo {ß c¾c gi¾o chöc {õïc bç nhiÙm mét c¾ch tháa {¾ng cÃn cö theo {iÖu 44258.9 còa LuÎt Gi¾o Dôc, v¿ cß {Ëy {ò c¾c

tÚn chÜ trong phÂm vi c¾c män hãc v¿ {åi vëi c¾c hãc sinh m¿ hã {ang giÀng dÂy; c¾c hãc sinh cß th× tÛm v¿o nhùng t¿i liÙu giÀng dÂy {Á {õïc tiÔu chuÌn hßa cÃn cö theo {iÖu 60119 còa LuÎt Gi¾o Dôc; v¿ c¾c cê sí hãc {õìng {õïc bÀo trÛ qua viÙc tu søa tåt cÃn cö theo {iÖu 17002(d) (³u tiÔn 1)

ThiÕt LÎp Nhùng TiÔu ChuÌn Ti×u Bang: ThiÕt lÎp nhùng tiÔu chuÌn vÖ néi dung v¿ th¿nh qòa hãc tÎp {õïc héi {æng ti×u bang ch`p nhÎn

d¿nh cho mãi hãc sinh, bao gæm c¾c hãc sinh hãc Anh Ngù (³u tiÔn 2)

TÛm v¿o c¾c khßa hãc: Ghi danh theo nhiÖu khßa hãc bao gæm c¾c phÂm vi män hãc {õïc mä tÀ trong {iÖu 51210 v¿ phô chõêng (a) tëi (i),

thuéc th¿nh phËn, còa {iÖu 51220 trong LuÎt Gi¾o Dôc, khi ¾p dông {õïc (³u tiÔn 7)

C¾c hãc sinh bÞ {uçi hãc (chÜ d¿nh cho c¾c vÃn phàng gi¾o dôc quÎn hÂt): Phåi hïp viÙc giÀng dÂy cho c¾c hãc sinh bÞ {uçi hãc cÃn cö

theo {iÖu 48926 còa LuÎt Gi¾o Dôc (³u tiÔn 9)

TrÑ em con nuäi (chÜ d¿nh cho c¾c vÃn phàng gi¾o dôc quÎn hÂt)): [iÖu hïp c¾c dÞch vô, bao gæm viÙc sinh hoÂt vëi cê quan an sinh trÑ

em quÎn hÂt {× chia sÑ c¾c thäng tin, {¾p öng nhùng nhu cËu còa hÙ thång tàa ¾n thiÕu niÔn, v¿ bÀo {Àm viÙc gøi {i c¾c th¿nh tÚch vÖ

y tÕ v¿ gi¾o dôc (³u tiÔn 10)

B Nhùng T¿nh Qòa còa Hãc Sinh:

Th¿nh Qòa còa Hãc Sinh: Th¿nh qòa vÖ c¾c b¿i trÄc nghiÙm tiÔu chuÌn hßa, {i×m så theo ChÜ TiÔu Th¿nh Qòa Hãc TÎp, vÖ phËn c¾c hãc

sinh sÇn s¿ng v¿o {Âi hãc v¿ nghÖ nghiÙp, vÖ phËn c¾c hãc sinh hãc Anh Ngù nay trí nÔn th¿nh thÂo Anh Ngù, tý lÙ t¾i xÕp loÂi hãc sinh hãc Anh Ngù, vÖ phËn c¾c hãc sinh thi {Îu nhùng kü thi XÕp Lëp TiÔn TiÕn vëi {i×m så 3 hoÈc cao hên, vÖ phËn c¾c hãc sinh {õïc chuÌn bÞ quyÕt tÉm theo {Âi hãc qua Chõêng TrÛnh ThÌm [Þnh Sëm (³u tiÔn 4)

Nhùng Th¿nh Qòa Kh¾c còa Hãc Sinh: nhùng th¿nh qòa còa hãc sinh vÖ c¾c phÂm vi män hãc {õïc mä tÀ trong {iÖu 51210 v¿ phô chõêng (a)

tëi (i), thuéc th¿nh phËn còa {iÖu 51220 trong LuÎt Gi¾o Dôc, khi ¾p dông {õïc (³u tiÔn 8)

C Tham Gia:

Phô Huynh Tham Gia: nhùng nè lúc tÛm sú gßp û còa phô huynh trong viÙc l`y nhùng quyÕt {Þnh, khuyÕn khÚch viÙc phô huynh tham gia v¿o

c¾c chõêng trÛnh d¿nh cho c¾c hãc sinh khäng bÞ í lÂi lëp v¿ nhùng ti×u nhßm cß nhu cËu {Èc biÙt (³u tiÔn 3)

Hãc Sinh Tham Gia: tý lÙ nhùng ng¿y {i hãc, tý lÙ viÙc vÄng mÈt kinh niÔn, tý lÙ bá hãc í trõìng sê trung, tý lÙ bá hãc í trõìng

trung hãc, tý lÙ tåt nghiÙp trung hãc (³u tiÔn 5)

BËu Khäng KhÚ Hãc [õìng: tý lÙ hãc sinh bÞ cho nghÜ hãc tÂm, tý lÙ hãc sinh bÞ {uçi hãc, nhùng viÙc thÌm {Þnh kh¾c còa {Þa phõêng bao gæm viÙc thÃm dà hãc sinh, û thöc còa phô huynh v¿ gi¾o chöc vÖ sú an to¿n v¿ viÙc liÔn lÂc vëi nh¿ trõìng (³u tiÔn 6)

PhËn 1: ViÙc tham gia còa nhùng th¿nh viÔn gßp phËn v¿o trõìng

ViÙc tham gia {Ëy û nghÝa còa c¾c phô huynh, hãc sinh, c¾c th¿nh viÔn gßp phËn, bao gæm nhùng ngõìi {Âi diÙn c¾c nhßm phô {õïc nÔu

râ trong {iÖu 52052 còa LuÎt Gi¾o Dôc, l¿ vä cñng thiÕt yÕu {åi vëi kÕ hoÂch LCAP v¿ viÙc hoÂch {Þnh ngÉn s¾ch Nhùng {iÖu 52062 v¿

52063 còa LuÎt Gi¾o Dôc nÔu râ nhùng {ài hái tåi thi×u {åi vëi c¾c hãc khu; nhùng {iÖu 52068 v¿ 52069 còa LuÎt Gi¾o Dôc nÔu râ

nhùng {ài hái tåi thi×u {åi vëi nhùng vÃn phàng gi¾o dôc quÎn hÂt ThÔm v¿o {ß, {iÖu 48985 còa LuÎt Gi¾o Dôc nÔu râ nhùng {ài hái {åi vëi viÙc dÞch thuÎt c¾c t¿i liÙu

Nhùng ChÜ ThÞ: Mä tÀ tiÕn trÛnh {õïc sø dông nhÅm tÂo {õïc sú tham gia còa phô huynh, hãc sinh v¿ céng {æng, v¿ mä tÀ sú tham gia

{ß {Á {ßng gßp ra sao trong viÙc ph¾t tri×n còa kÕ hoÂch LCAP hoÈc viÙc cÎp nhÎt hßa hÅng nÃm Lõu û l¿ nhùng môc tiÔu còa kÕ hoÂch LEA liÔn quan tëi õu tiÔn còa ti×u bang vÖ viÙc phô huynh tham gia phÀi {õïc mä tÀ riÔng rÒ trong PhËn 2, v¿ nhùng hoÂt {éng cñng nhùng chi phÚ liÔn quan phÀi {õïc mä tÀ trong PhËn 3

Nhùng CÉu Hái Hõëng DÍn:

1) BÅng c¾ch n¿o c¾c phô huynh, c¾c th¿nh viÔn céng {æng, c¾c hãc sinh, nhùng {ên vÞ thõêng lõïng {Þa phõêng, v¿ nhùng th¿nh phËn tham gia kh¾c (nhõ l¿, ban nhÉn viÔn LEA, c¾c cê quan phðc lïi trÑ em còa quÎn hÂt, nhùng chõêng trÛnh dÞch vô d¿nh cho trÑ em con nuäi còa vÃn phàng gi¾o dôc quÎn hÂt, c¾c luÎt sõ {Èc biÙt do tàa ¾n chÜ {Þnh, trÑ em con nuäi, cha mÓ nuäi, nhùng tç chöc céng {æng {aÞ diÙn c¾c hãc sinh hãc Anh Ngù, v¿ nhùng th¿nh phËn kh¾c, mét khi thÚch hïp) {Á tham gia v¿ gßp phËn trong viÙc ph¾t tri×n, t¾i duyÙt xÏt, v¿ hè trï cho viÙc thúc thi kÕ hoÂch LCAP?

2) C¾c th¿nh phËn cß liÔn quan {Á {õïc bao gæm ra sao trong tiÕn trÛnh còa kÕ hoÂch LEA theo mét cung c¾ch kÞp thìi nhÅm cho phÏp tham gia v¿o viÙc ph¾t tri×n còa kÕ hoÂch LCAP?

3) Thäng tin n¿o (nhõ l¿, dù liÙu/{o lõìng vÖ så lõïng v¿ phÌm ch`t) {Á {õïc d¿nh sÇn cho c¾c th¿nh phËn tham gia liÔn quan tëi nhùng õu tiÔn còa ti×u bang v¿ {õïc kÕ hoÂch LEA sø dông nhÅm thäng b¾o tiÕn trÛnh thiÕt lÎp môc tiÔu còa kÕ hoÂch LCAP?

4) Nhùng thay {çi n¿o, nÕu cß, {Á {õïc thúc hiÙn trong kÕ hoÂch LCAP trõëc khi cß sú ch`p nhÎn nhõ l¿ kÕt qòa còa nhùng lìi bÛnh phÌm hoÈc nhùng hæi {¾p m¿ LEA {Á nhÎn {õïc thäng qua b`t kü tiÕn trÛnh tham gia n¿o còa LEA?

5) Nhùng h¿nh {éng cô th× n¿o {Á {õïc thúc hiÙn nhÅm {¾p öng nhùng {ài hái vÖ quy chÕ {åi vëi viÙc tham gia còa c¾c th¿nh phËn {ßng gßp cÃn cö theo nhùng {iÖu 52062, 52068, v¿ 47606.5, bao h¿m sú tham gia vëi nhùng phô huynh {Âi diÙn còa c¾c hãc sinh {õïc chÜ râ theo {iÖu 42238.01 còa LuÉt Gi¾o Dôc?

6) Trong viÙc cÎp nhÎt hßa hÅng nÃm, sú tham gia còa c¾c th¿nh phËn {ßng gßp {Á hè trï ra sao nhùng kÕt qòa {õïc cÀi thiÙn {åi vëi hãc sinh liÔn hÙ vëi nhùng õu tiÔn còa ti×u bang?

#1:

T LCAP

, , gi c, ,

, , v v ,

“ ”

,

,

sau ,

, , , ( )

, E 4, – “ ,

trong , trong , ” E4

g E4

,

,

52060 “ ,

” U

( h LCAP)

Khu LCAP

LCAP LCAP ( ) :

LCAP :

 n









 EGUSD

:

Elk Grove

 LCAP

 tron LCAP

 N ch

LCAP

( )

:



 Phân



 Chi

 H t /



 / LCAP 

 LCAP/LCFF LCAP 2013

2013

LCFF LCAP

LCAP

2013, , (

) LCFF/LCAP

,

LCAP ( )

:

 (h ) LCFF/LCAP  LCAP trên



 – LCAP

,

2013-2014,

/LCFF

ngôn LCAP LCAP LCFF LCAP

a

AP ,

, ,

LCAP,

? ,

:

1

2 ( ,

)

3

4

, LCAP

( )

, thông tin trên School Loop

LCAP ,

, (

, )

LCAP

(CI) P :

1

2 – (

)

3 – p v

4 –

(phê b )

5 –

6 – / nh công

(ROI)

7 –

ch

cho LCAP

360

:

 n :

a

b –

CCSS

c –

d EL

)



 H (PBIS) (SEL)  ,

 Th





LCFF/LCAP , LCAP

Nh tham gia

m p M

c

2014, phiÔn hãp cäng khai {õïc tç chöc ng¿y 17 th¾ng BÀy, nÃm 2014 cß ghi v¿o sç vÖ viÙc héi {æng ch`p thuÎn kÕ hoÂch v¿o ng¿y 1 th¾ng BÀy, nÃm 2014

PhËn 2: Nhùng Môc TiÔu v¿ Nhùng ChÜ D`u TiÕn Bé

[åi vëi c¾c hãc khu, nhùng {iÖu 52060 v¿ 52061 còa LuÎt Gi¾o Dôc, {åi vëi nhùng vÃn phàng gi¾o dôc quÎn hÂt, nhùng {iÖu 52066 v¿

52067 còa LuÎt Gi¾o Dôc, v¿ {åi vëi c¾c trõìng charter, {iÖu 47606.5 còa LuÎt Gi¾o Dôc- {ài hái kÕ hoÂch LCAP phÀi bao gæm viÙc mä tÀ c¾c môc tiÔu hÅng nÃm, {åi vëi t`t cÀ c¾c hãc sinh v¿ mèi phô nhßm hãc sinh, cho mèi õu tiÔn còa ti×u bang v¿ b`t kü nhùng õu tiÔn {Þa phõêng n¿o, v¿ {ài hái viÙc cÎp nhÎp hßa hÅng nÃm phÀi bao gæm viÙc duyÙt xÏt sú tiÕn bé trong c¾c môc tiÔu v¿ phÀi mä tÀ b`t kü nhùng thay {çi n¿o vÖ c¾c môc tiÔu

Nhùng ChÜ ThÞ: Mä tÀ nhùng môc tiÔu hÅng nÃm v¿ kü vãng mét sú tiÕn bé thúc thô hõëng tëi sú th¿nh {Ât c¾c môc tiÔu PhËn n¿y phÀi

bao gæm nhùng kÕ hoÂch cô th× {åi vëi kü hÂn cß th× ¾p dông {õïc còa LCAP, v¿ trong mèi nÃm cÎp nhÎt hßa thõìng niÔn, mét cuéc duyÙt xÏt sú th¿nh cäng {Ât {õïc trong nÃm ngÉn s¾ch trõëc {ß dúa trÔn mét sú {o lõìng {õïc nÔu râ C¾c trõìng hãc charter cß th× {iÖu

chÜnh bi×u {æ dõëi {Éy {× thÚch nghi vëi kü hÂn còa ngÉn s¾ch trõìng charter {Á {õïc nép cho ngõìi lÁnh {Âo nh¿ trõìng cÃn cö theo {iÖu 47604.33 còa LuÎt Gi¾o Dôc Sú {o lõìng cß th× vÖ så lõïng hoÈc vÖ phÌm ch`t, cho dñ c¾c kÕ hoÂch LEA phÀi, í möc tåi thi×u, sø dông nhùng sú {o lõìng cô th× `n {Þnh nghiÔm nhÈt quy chÕ tham khÀo nhõ nhùng yÕu tå {ài hái {åi vëi tiÕn trÛnh {o lõìng trong mét phÂm vi õu tiÔn {Èc biÙt còa ti×u bang C¾c môc tiÔu phÀi {Ö cÎp tëi mèi mét trong så nhùng õu tiÔn còa ti×u bang v¿ b`t kü trong så nhùng õu tiÔn bç xung n¿o còa {Þa phõêng; tuy nhiÔn, mét môc tiÔu cß th× {Ö cÎp tëi nhiÖu õu tiÔn KÕ hoÂch LEA cß th× chÜ râ nhùng

cê sí nh¿ trõìng n¿o v¿ nhùng ti×u nhßm n¿o cß cñng c¾c môc tiÔu, v¿ cñng tÎp hïp, mä tÀ nhùng môc tiÔu {ß vëi nhau KÕ hoÂch LEA cóng cß th× nÔu râ nhùng môc tiÔu n¿o khäng th× ¾p dông {õïc {åi vëi mét phô nhßm hoÈc mét trõìng hãc cô th× Nhùng môc tiÔu phÀi phÀn ¾nh nhùng th¿nh qòa còa hãc sinh v¿ bao gæm nhùng môc tiÔu cô th× {åi vëi c¾c trõìng hãc v¿ nhùng phô nhßm cô th×, bao gæm c¾c hãc sinh khuyÕt tÎt, cÀ hai {Öu í möc LEA v¿, khi cß th× ¾p dông {õïc, í möc trõìng hãc [× dung dÞ hßa viÙc d¿n xÕp giùa c¾c kÕ

hoÂch còa LCAP v¿ còa nh¿ trõìng, LCAP sÒ phÀi nÔu râ v¿ kÕt hïp nhùng môc tiÔu cô th× còa nh¿ trõìng liÔn quan tëi nhùng õu tiÔn còa ti×u bang v¿ còa {Þa phõêng l`y ra t÷ nhùng kÕ hoÂch còa nh¿ trõìng {Á {õïc {Ù nÂp cÃn cö theo {iÖu 64001 còa LuÎt Gi¾o Dôc Hên nùa, LCAP sÒ phÀi chia sÑ vëi, v¿ gßp û theo nhõ {ài hái t÷, nhùng nhßm cå v`n (nhõ l¿, nhùng héi {æng nh¿ trõìng, Nhùng Héi [æng Cå V`n Hãc Sinh Hãc Anh Ngù, nhùng nhßm cå v`n hãc sinh, v.v ) ngâ hËu dung dÞ hßa viÙc d¿n xÕp giùa c¾c môc tiÔu í möc nh¿ trõìng v¿ í möc hãc khu v¿ c¾c hoÂt {éng LEA cß th× kÕt hïp hoÈc tham khÀo nhùng hoÂt {éng {õïc mä tÀ trong c¾c kÕ hoÂch kh¾c {ang {õïc {Àm

tr¾ch nhÅm {Ât môc tiÔu

Nhùng CÉu Hái Hõëng DÍn:

1) [Éu l¿ (nhùng) môc tiÔu còa LEA nhÅm thúc hiÔn nhùng õu tiÔn còa ti×u bang liÔn quan tëi “Nhùng [iÖu KiÙn Hãc TÎp”?

2) [Éu l¿ (nhùng) môc tiÔu còa LEA nhÅm thúc hiÔn nhùng õu tiÔn còa ti×u bang liÔn quan tëi “Nhùng Th¿nh Túu còa Hãc Sinh”?

3) [Éu l¿ (nhùng) môc tiÔu còa LEA nhÅm thúc hiÔn nhùng õu tiÔn còa ti×u bang liÔn quan tëi “Sú Tham Gia” (tý nhõ, hãc sinh v¿ phô huynh)?

4) [Éu l¿ (nhùng) môc tiÔu còa LEA nhÅm thúc hiÔn nhùng õu tiÔn nÔu râ còa {Þa phõêng?

5) BÅng c¾ch n¿o nhùng nhu cËu duy nh`t còa riÔng c¾c trõìng {Á {õïc {¾nh gi¾ {× thäng b¾o sú ph¾t tri×n nhùng môc tiÔu {Ëy û nghÝa còa hãc khu v¿/hoÈc còa t÷ng trõìng hãc (tý nhõ, gßp û còa nhùng nhßm cå v`n í möc trõìng hãc, ban nhÉn viÔn, phô huynh, céng {æng, hãc sinh; viÙc duyÙt xÏt c¾c kÕ hoÂch í c`p nh¿ trõìng; nhùng phÉn tÚch råt r¾o vÖ c¾c dù liÙu í c`p nh¿ trõìng, v.v )?

6) [Éu l¿ nhùng môc tiÔu duy nh`t {åi vëi c¾c phô nhßm nhõ {õïc {Þnh nghÝa trong c¾c {iÖu 42238.01 v¿ 52052 kh¾c vëi nhùng môc tiÔu còa LEA d¿nh cho t`t cÀ c¾c hãc sinh?

7) [Éu l¿ nhùng kÕt qòa/sú {o lõìng/nhùng thay {çi nhÎn th`y {õïc-cô th×, {õïc tiÔn {o¾n- kÕt hïp vëi mèi mét trong nhùng môc tiÔu tÚnh hÅng nÃm v¿ trong suåt kü hÂn còa kÕ hoÂch LCAP?

8) Thäng tin n¿o (tý nhõ, dù liÙu/lõïng {Þnh) {Á {õïc cöu xÏt/duyÙt xem ngâ hËu ph¾t tri×n nhùng môc tiÔu {× thúc hiÙn t÷ng õu tiÔn còa ti×u bang hoÈc còa {Þa phõêng v¿/hoÈc duyÙt xÏt tiÕn trÛnh tiÕn tëi nhùng môc tiÔu trong viÙc cÎp nhÎt hÅng nÃm?

9) Thäng tin n¿o {Á {õïc cöu xÏt/duyÙt xÏt {åi vëi nhùng trõìng hãc riÔng rÒ?

10) Thäng tin n¿o {Á {õïc cöu xÏt/duyÙt xÏt {åi vëi nhùng phô nhßm {õïc nÔu râ trong {iÖu 52052 còa LuÎt Gi¾o Dôc?

11) Trong sú cÎp nhÎt hßa hÅng nÃm, nhùng thay {çi/tiÕn bé n¿o {Á {õïc thúc hiÙn v¿ thay {çi ra sao so vëi nhùng thay {çi/tiÕn

bé {Á {õïc dú {o¾n? Sú cÀi biÕn n¿o {ang {õïc thúc hiÙn {åi vëi LCAP nhõ l¿ mét kÕt qòa còa viÙc so s¾nh n¿y?

#2:

?)

IÊU NHÊNG CŒP NHŒT HƒNG T˜CH S¸ TI“N B§

?

)

Ơ

TIÊU

.)

C

THAY TH

)

1: 2014-2015 2: 2015-2016 3: 2016-2017

&

: 

1

n

-

ThiÕt lÎp tiÕn trÛnh Hãc Khu hiÙn h¿nh {× bÀo {Àm t`t cÀ c¾c gi¾o chöc cß nhùng chöng chÜ thÚch hïp vëi mét thìi kü hai nÃm

99% gi¾o chöc {õïc

bç nhiÙm tháa {¾ng v¿ cß {Ëy {ò c¾c tÚn chÜ vÖ c¾c phÂm vi män dÂy

100% gi¾o chöc {õïc bç nhiÙm tháa {¾ng v¿ cß {Ëy {ò c¾c tÚn chÜ vÖ phÂm vi män dÂy

1

1.2:

-

Gia tÃng sú tham gia trong viÙc hãc tÎp còa hãc sinh bÅng c¾ch sø dông c¾c tiÔu chuÌn CCSS, ELD v¿

NGSS v¿

nhùng phÂm

vi néi dung nàng cåt;

100% hãc sinh tÛm v¿o nhùng t¿i liÙu hãc tÎp phñ hïp vëi tiÔu chuÌn;

Theo dâi sú ph¾t tri×n SBE v¿ PSAA còa API mëi

ThiÕt lÎp nhùng {i×m

så thäng thÂo cÃn bÀn còa hãc sinh qua viÙc sø dông CAASPP;

10% gia tÃng möc {é thäng thÂo CAASPP cÃn bÀn còa hãc sinh, {õïc thiÕt lÎp trong nÃm nÖn tÀng 2015;

100% hãc sinh {Á tÛm v¿o nhùng t¿i liÙu

10% {åi vëi t`t cÀ c¾c hãc sinh nhõ {õïc õëc tÚnh bíi nÖn tÀng CAASPP 2015-16 v¿

NGSS còa nhùng kÕt qòa Mña XuÉn 2016;

100% hãc sinh {Á tÛm v¿o nhùng t¿i liÙu giÀn dÂy phñ hïp vëi c¾c tiÔu chuÌn;

TBD còa nhùng môc tiÔu API;

1,2,4,7,8

v¿ tÛm v¿o nhùng biÙn ph¾p c`u tÂo còa EGUSD 100% hãc sinh tÛm v¿o v¿ ghi danh v¿o t`t cÀ nhùng män hãc tÎp

hãc tÎp phñ hïp vëi nhùng tiÔu chuÌn;

ThiÕt lÎp nÖn tÀng cho biÙn ph¾p API mëi v¿ `n {Þnh nhùng môc tiÔu;

100% hãc sinh {Á tÛm v¿o v¿ ghi danh v¿o c¾c män hãc bÄt buéc

100% hãc sinh {Á tÛm v¿o v¿ ghi danh v¿o c¾c män hãc bÄt buéc

M 1.3:

AA SWD

EL

Gia tÃng sú tham gia trong viÙc hãc còa hãc sinh qua viÙc sø dông hãc trÛnh CCSS trong nhùng phÂm

vi néi dung chò yÕu bÅng c¾ch thiÕt lÎp nhùng t¿i liÙu Chò YÕu Chung

ThiÕt lÎp nhùng {i×m

så thäng thÂo nÖn tÀng còa hãc sinh bÅng c¾ch

sø dông dù liÙu

CAASPP;

100% còa nhùng nhßm hãc sinhcß th¿nh tÚch th`p nh`t

sÒ gia tÃng {i×m så thang {i×m

100% còa nhùng nhßm hãc sinhcß th¿nh tÚch th`p nh`t sÒ gia tÃng {i×m så thang {i×m CAASPP trong ELA v¿ män to¾n, bao gæm CAPA v¿

NCSC

2,4,7,8

CAASPP trong ELA v¿ män to¾n, bao gæm CAPA v¿

5 nÃm, sÒ {Ât {õïc trÛnh {é thäng thÂo Anh Ngù trong b¿i trÄc nghiÙm CELDT

AMAO 2:

22.8%

EL, em

5, 49% hãc sinh

EL {Á hãc Anh Ngù 5 nÃm hoÈc nhiÖu hên sÒ {Ât {õïc möc thäng thÂo Anh Ngù trong b¿i

AMAO 1:

61% c¾c hãc sinh EL sÒ tÃng lÔn mét trÛnh {é vÖ thäng thÂo Anh Ngù nhõ {õïc {o lõìng bÅng CELDT

AMAO 2:

24.8% hãc sinh EL {Á hãc Anh Ngù dõëi 5 nÃm

sÒ {Ât {õïc möc thäng thÂo Anh Ngù trong b¿i trÄc nghiÙm CELDT 51% hãc sinh EL {Á hãc Anh Ngù

5 nÃm hoÈc nhiÖu hên

AMAO 1:

63% hãc sinh

EL sÒ tÃng lÔn mét c`p thäng thÂo Anh Ngù nhõ {õïc lõïng {Þnh qua b¿i CELDT

AMAO 2:

26.8% hãc sinh EL {Á hãc Anh Ngù dõëi 5 nÃm

sÒ {Ât {õïc trÛnh {é thäng thÂo Anh Ngù qua b¿i trÄc nghiÙm CELT 53% hãc sinh {Á hãc Anh Ngù 5 nÃm hoÈc nhiÖu hên sÒ {Ât trÛnh {é thäng thÂo Anh Ngù qua

2,4,7

trÄc nghiÙm CELDT

AMAO 3 Duy trÛ möc thäng thÂo

EL 2012-2013 hiÙn h¿nh v¿

theo dâi viÙc `n {Þnh biÙn ph¾p còa EL AYP bÅng CDE v¿

DOE Duy trÛ

tý lÙ t¾i xÕp hÂng 14.3% hiÙn h¿nh

sÒ {Ât {õïc möc thäng thÂo Anh Ngù trong b¿i trÄc nghiÙm CELDT AMAO 3:

100% hãc sinh EL cß th¿nh tÚch th`p nh`t

sÒ gia tÃng {i×m så trong thang {i×m còa ELA Duy trÛ tý lÙ t¾i xÕp hÂng 14.3%

hiÙn h¿nh

b¿i CELT AMAO 3:

100% hãc sinh EL cß th¿nh tÚch hãc tÎp th`p nh`t sÒ gia tÃng {i×m så thang {i×m trong ELA Duy trÛ tý

lÙ t¾i xÕp hÂng 14.3%

hiÙn h¿nh

1.5:

3

- ThiÕt lÎp

viÙc xÕp lëp tÎp {ãc nÖn tÀng {æng nh`t cho hãc sinh theo trÛnh {é c`p lëp v¿ theo

sú khÀo s¾t

Gia tÃng 5%

con så hãc sinh tÎp {ãc theo c`p lëp v¿o cuåi c¾c lëp K, 1,

2, v¿ 3

Gia tÃng 5%

con så hãc sinh tÎp {ãc theo c`p lëp v¿o cuåi c¾c lëp K, 1, 2, v¿ 3

Gia tÃng thÔm 5% con

så hãc sinh {¾p öng

Gia tÃng thÔm 5% con

så hãc sinh {¾p öng tiÔu

2,4,7,8

cho ng¿nh nghÖ {åi vëi viÙc tåt nghiÙp cÃn

cö theo tiÔu chuÌn SBE v¿

PSAA d¿nh cho API;

45% hãc sinh

sÒ chöng tá sÇn s¿ng v¿o {Âi hãc (cß {iÖu kiÙn v¿

vä {iÖu kiÙn) thäng qua EAP trong ELA;

70% hãc sinh

sÒ chöng tá sÇn s¿ng v¿o {Âi hãc (cß {iÖu kiÙn v¿

vä {iÖu kiÙn) thäng qua EAP trong män To¾n;

55% hãc sinh

sÒ {¾p öng nhùng {ài hái A-G khi tåt nghiÙp;

ThiÕt lÎp nÖn tÀng cho hãc sinh trong viÙc

tiÔu chuÌn

vÖ viÙc sÇn s¿ng v¿o {Âi hãc v¿

ng¿nh nghÖ khi tåt nghiÙp;

50% hãc sinh sÒ chöng tá sÇn s¿ng v¿o {Âi hãc (cß {iÖu kiÙn v¿ vä {iÖu kiÙn) thäng qua EAP trong ELA;

75% hãc sinh sÒ chöng tá sÇn s¿ng v¿o {Âi hãc (cß {iÖu kiÙn v¿ vä {iÖu kiÙn) thäng qua EAP vÖ män To¾n;

58% hãc sinh sÒ {¾p öng {õïc nhùng {ài hái A-G khi tåt nghiÙp;

10% gia

chuÌn vÖ viÙc sÇn s¿ng v¿o {Âi hãc v¿ ng¿nh nghÖ khi tåt nghiÙp; 55% hãc sinh

sÒ chöng tá sÇn s¿ng v¿o {Âi hãc (cß {iÖu kiÙn v¿

vä {iÖu kiÙn) thäng qua EAP trong ELA; 80% hãc sinh

sÒ chöng tá sÇn s¿ng v¿o {Âi hãc (cß {iÖu kiÙn v¿

vä {iÖu kiÙn) thäng qua EAP trong män To¾n;

61% hãc sinh

sÒ {¾p öng {õïc nhùng {ài hái A-G khi tåt nghiÙp;

10% gia tÃng trong viÙc ho¿n t`t sau {ß vÖ CTE;

ho¿n t`t sau {ß;

16% còa t`t

cÀ c¾c hãc sinh lëp 11 v¿ 12 sÒ thi {Îu mét b¿i thi AP vëi mét {i×m så 3+

tÃng trong viÙc ho¿n t`t sau {ß

vÖ CTE;

18% còa t`t

cÀ c¾c hãc sinh lëp 11 v¿ 12 sÒ thi {Îu mét b¿i thi AP vëi mét {i×m så 3+

20 % còa t`t

cÀ c¾c hãc sinh lëp 11 v¿ 12 sÒ thi {Îu mét b¿i thi AP vëi mét {i×m så 3+

1.7:

Niên Ch uôi (FYEP)

Nuôi

ThiÕt lÎp mét tiÕn trÛnh nhÅm ph¾t tri×n FYEP {åi vëi t`t cÀ FY

c ươ FYEP

90%

ư c ư

c ươ FYEP

4,5,6,7

1.8:

Gia tÃng nhùng cê héi cho c¾c hãc sinh K-12 {× tham gia v¿o nhùng cê héi phong phð hßa v¿ c¾c b¿i l¿m tiÔn tiÕn (nhùng chõêng trÛnh GATE, Danh

Dú, IB v¿ Hãc TÎp Nåi KÕt) bÅng c¾ch {Èc biÙt quan tÉm tëi c¾c hãc sinh hãc yÕu

-

8% hãc sinh

sÒ tham gia v¿o chõêng trÛnh GATE;

36% c¾c hãc sinh sê trung v¿

trung hãc sÒ ghi danh hãc c¾c lëp Danh Dú;

28% c¾c hãc sinh trung hãc sÒ ghi danh hãc c¾c

10% hãc sinh sÒ tham gia chõêng trÛnh GATE;

38% c¾c hãc sinh sê trung v¿

trung hãc

sÒ ghi danh hãc c¾c lëp Danh Dú;

30% c¾c hãc sinh trung hãc sÒ ghi

12% hãc sinh

sÒ tham gia chõêng trÛnh GATE;

40% c¾c hãc sinh sê trung v¿

trung hãc sÒ ghi danh hãc c¾c lëp Danh Dú;

32% c¾c hãc sinh trung hãc sÒ ghi danh hãc c¾c

3,4,7,8

lëp AP/IB danh hãc

c¾c lëp AP/IB

lëp AP/IB

2.1:

-

h

Theo

2,4,8

2.2

Qua ,

EL

EL

³ëc tÚnh viÙc thiÕt lÎp chõêng trÛnh thäng qua nhùng hÛnh thöc xuyÔn qua EL v¿

viÙc xem xÏt c¾c chiÕn lõïc

,

1,2,4,7,8

2.3:

Thäng qua sú {¾nh gi¾

vÖ viÙc thiÕt lÎp chõêng trÛnh, bÀo {Àm {× t`t cÀ c¾c hãc sinh

cß phõêng c¾ch tÛm v¿o nhùng chiÕn lõïc giÀng dÂy dúa trÔn nghiÔn cöu còa CCSS, ELD v¿ NGSS

-

Hãc sinh sÒ hõíng lïi qua viÙc giÀng dÂy phñ hïp vëi nhùng tiÔu chuÌn CCSS, ELD, v¿ NGSS khäng ng÷ng cÀi tiÕn

Theo dâi, {iÖu chÜnh v¿ tinh luyÙn {× liÔn tôc cÀi tiÕn viÙc giÀng dÂy nhùng tiÔu chuÌn CCSS, ELD v¿ NGSS

Theo dâi, {iÖu chÜnh v¿ tinh luyÙn {× liÔn tôc cÀi tiÕn viÙc giÀng dÂy nhùng tiÔu chuÌn CCSS, ELD v¿ NGSS

4,8

AA SWD

EL

GiÀm tý lÙ nghÜ hãc thõìng xuyÔn xuång 9.4%;

Gia tÃng tý lÙ {i hãc tëi 96.1%;

GiÀm tý lÙ bá hãc c`p sê trung xuång 0.22%;

³ëc tÚnh v¿

thiÕt lÎp nÖn tÀng {åi vëi viÙc liÔn lÂc vëi hãc sinh

GiÀm tý lÙ nghÜ hãc xuång 9.2%

Gia tÃng tý lÙ {i hãc tëi 96.2%

GiÀm tý lÙ bá hãc c`p sê trung xuång 0.20%;

Gia tÃng viÙc liÔn lÂc vëi hãc sinh

GiÀm tý lÙ nghÜ hãc thõìng xuyÔn xuång 9.0%

Gia tÃng tý lÙ {i hãc tëi 96.3%

GiÀm tý lÙ bá hãc c`p sê trung xuång 0.18%;

Gia tÃng viÙc liÔn lÂc vëi hãc sinh

5,6

3.2:

/

AA SWD

EL

GiÀm tý lÙ {uçi hãc tçng quan càn 10.2%;

GiÀm 5% så lËn {uçi hãc tçng quan càn 34 hãc sinh

GiÀm tý lÙ {uçi hãc tçng quan xuång 9.7%;

GiÀm så lËn {uçi hãc tçng quan càn 34 hãc sinh

GiÀm tý lÙ {uçi hãc tçng quan xuång 9.2%;

GiÀm så lËn {uçi hãc tçng quan càn 26 hãc sinh

5,6

3.3:

Gia tÃng tý lÙ lÔn lëp v¿ tåt nghiÙp {åi vëi c¾c hãc sinh {õïc ph¾t hiÙn

AA SWD

EL

99.8% hãc sinh

Gia tÃng 2% tý

lÙ tåt nghiÙp trung hãc v¿

tý lÙ lÔn lëp còa c`p lëp 8;

99.9% hãc sinh

sÒ {õïc lÔn t÷

100% hãc sinh

sÒ {õïc lÔn t÷ lëp 8 tëi lëp 9;

GiÀm h tý lÙ

bá hãc còa nhßm hãc sinh

5,6

sÒ {õïc lÔn t÷

lëp 8 tëi lëp 9;

GiÀm h tý lÙ

bá hãc còa nhßm hãc sinh trung hãc càn 5%;

92% hãc sinh sÒ tåt nghiÙp

trung hãc {ðng

kü hÂn

lëp 8 tëi lëp 9;

GiÀm h tý lÙ

bá hãc còa nhßm hãc sinh trung hãc càn 4%;

93.5% hãc sinh

sÒ tåt nghiÙp trung hãc {ðng

kü hÂn

trung hãc càn 3%;

95% hãc sinh

sÒ tåt nghiÙp trung hãc {ðng

kü hÂn

3.4:

,

-

100% hãc sinh

sÒ tÛm v¿o nÖn

kþ thuÎt vä tuyÕn v¿ nhùng

cê sí sÂch sÒ,

an to¿n v¿ {õïc bÀo trÛ tåt bÅng KhÚ Cô FIT

100% hãc sinh

sÒ tÛm v¿o nÖn

kþ thuÎt vä tuyÕn v¿ nhùng

cê sí sÂch sÒ,

an to¿n v¿

{õïc bÀo trÛ tåt bÅng KhÚ

Cô FIT

100% hãc sinh

sÒ tÛm v¿o nÖn

kþ thuÎt vä tuyÕn v¿ nhùng

cê sí sÂch sÒ,

an to¿n v¿

{õïc bÀo trÛ tåt bÅng KhÚ

Cô FIT

1,6

3.5:

-

95%

EGUSD

100%

EGUSD

3,5,6

3.6:

CÀi thiÙn vÖ söc kháe v¿ sú an to¿n cho hãc sinh, ban nhÉn viÔn v¿

gia {Ûnh trong khuän

-

T`t cÀ c¾c hãc

sinh, ban nhÉn viÔn v¿ gia {Ûnh sÒ tÛm v¿o nhùng nguæn trï

T`t cÀ c¾c hãc sinh, ban nhÉn viÔn v¿ gia {Ûnh sÒ tÛm v¿o nhùng nguæn trï

T`t cÀ c¾c hãc sinh, ban nhÉn viÔn v¿ gia {Ûnh sÒ tÛm v¿o nhùng nguæn trï

3, 4, 5, 6,7

viÔn trõìng hãc giðp v¿ nhùng

dÞch vô {× bÀo {Àm cho söc kháe v¿ sú an to¿n

giðp v¿ nhùng dÞch vô {× bÀo {Àm cho söc kháe v¿ sú an to¿n

giðp v¿ nhùng dÞch vô {× bÀo {Àm cho söc kháe v¿ sú an to¿n

4.1:

7

AA SWD

EL

Lõïng {Þnh v¿

thiÕt lÎp mét nÖn tÀng cho

så nhùng ng÷ìi tham gia v¿

c¾c hÛnh thöc sinh hoÂt, nhùng cê héi l`y quyÕt {Þnh, v¿ nhùng

cê héi gi¾o dôc {õïc giëi thiÙu tëi c¾c gia {Ûnh

Gia tÃng 20%

con så nhùng ng÷ìi tham gia v¿ c¾c hÛnh thöc sinh hoÂt, nhùng cê héi l`y quyÕt {Þnh, v¿ nhùng

cê héi gi¾o dôc giëi thiÙu tëi c¾c gia {Ûnh

Gia tÃng 20%

con så nhùng ng÷ìi tham gia v¿ c¾c hÛnh thöc sinh hoÂt, nhùng cê héi l`y quyÕt {Þnh, v¿ nhùng

cê héi gi¾o dôc giëi thiÙu tëi c¾c gia {Ûnh

3,5,6

4.2:

-

Lõïng {Þnh v¿

thiÕt lÎp nhùng dù liÙu nÖn tÀng {åi vëi: nhùng cê quan céng {æng v¿ nhùng {åi t¾c kinh doanh;

Gia tÃng 10%

con så nhùng {åi t¾c céng {æng;

Gia tÃng 5%

c¾c hãc sinh trung hãc tham gia v¿o nhùng sinh hoÂt hãc

Gia tÃng 10%

con så nhùng {åi t¾c céng {æng;

Gia tÃng thÔm 5% con så nhùng hãc sinh trung hãc tham gia v¿o nhùng

3,5,6

C¾c hãc sinh trung hãc tham gia v¿o nhùng sinh hoÂt hãc hái lÎp cÃn trÔn viÙc l¿m bao gæm nhùng {åi t¾c kinh doanh v¿ {åi t¾c céng {æng;

Gia tÃng con

så hãc sinh trung hãc l`y {õïc Út nh`t 3 tÚn chÜ {Âi hãc trong khi càn í trung hãc

hái lÎp cÃn trÔn viÙc l¿m liÔn hÙ tëi nhùng {åi t¾c kinh doanh v¿

nhùng {åi t¾c céng {æng;

Gia tÃng 5%

con så hãc sinh trung hãc l`y {õïc Út nh`t 3 tÚn chÜ {Âi hãc trong khi càn í trung hãc

sinh hoÂt hãc tÎp cÃn cö trÔn viÙc l¿m liÔn hÙ tëi nhùng {åi t¾c kinh doanh v¿

{åi t¾c céng {æng;

Gia tÃng thÔm 5% con så nhùng hãc sinh trung hãc l`y {õïc tåi thi×u

3 tÚn chÜ {Âi hãc trong khi

í trung hãc

4.3:

C Nuôi

ThiÕt lÎp nhùng nghi thöc d¿nh cho

òy ban cå v`n TrÑ Em Con Nuäi bao gæm nhùng phõêng c¾ch gia tÃng

så héi viÔn {åi t¾c gæm phô huynh v¿

céng {æng

Gia tÃng 10%

så héi viÔn còa òy ban cå v`n TrÑ Em Con Nuäi

Gia tÃng 10%

så héi viÔn còa òy ban cå v`n TrÑ Em Con Nuäi

5,6

PhËn 3: H¿nh [éng, DÞch Vô, v¿ Chi PhÚ

[åi vëi c¾c hãc khu, nhùng {iÖu 52060 v¿ 52061 còa LuÎt Gi¾o Dôc, {åi vëi nhùng vÃn phàng gi¾o dôc quÎn hÂt, nhùng {iÖu 52066 v¿

52067 còa LuÎt Gi¾o Dôc, v¿ {åi vëi c¾c trõìng charter, {iÖu 47606.5 còa LuÎt Gi¾o Dôc, {ài hái kÕ hoÂch LCAP phÀi bao gæm viÙc mä

tÀ nhùng h¿nh {éng cô th× m¿ LEA sÒ sø dông {× ho¿n th¿nh c¾c môc tiÔu {Á {õïc hoÂch {Þnh ThÔm v¿o {ß, {iÖu 52604 còa LuÎt Gi¾o Dôc {ài hái viÙc liÙt kÔ v¿ mä tÀ nhùng chi phÚ bÄt buéc nhÅm thúc hiÙn nhùng hoÂt {éng cô th×

Nhùng Sú GiÀng DÂy: ChÜ râ nhùng hoÂt {éng hÅng nÃm cËn phÀi thúc hiÙn nhÅm ho¿n t`t nhùng môc tiÔu mä tÀ trong PhËn 2, v¿ mä tÀ

nhùng chi phÚ nhÅm thúc hiÙn t÷ng h¿nh {éng, v¿ trong trõìng hïp nhùng chi phÚ n¿y cß th× tÛm th`y trong ngÉn s¾ch còa LEA

Nhùng h¿nh {éng cß th× mä tÀ mét nhßm dÞch vô {õïc thúc hiÙn ngâ hËu thúc hiÙn nhùng môc tiÔu {Á nÔu râ Nhùng h¿nh {éng v¿ nhùng chi phÚ phÀi phÀn ¾nh nhùng chi tiÕt trong phÂm vi môc tiÔu {åi vëi nhùng phô nhßm cô th× nÔu râ trong {iÖu 52052 còa LuÎt Gi¾o

Dôc, bao gæm c¾c hãc sinh khuyÕt tÎt v¿ {åi vëi c¾c trõìng cô th×, khi ¾p dông {õïc Trong viÙc mä tÀ nhùng h¿nh {éng v¿ nhùng chi phÚ sÒ phôc vô nhùng hãc sinh lïi töc th`p, hãc sinh hãc Anh Ngù, v¿/hoÈc trÑ em con nuäi nhõ {õïc {Þnh nghÝa trong {iÖu 42238.01 còa LuÎt Gi¾o Dôc, thÛ LEA phÀi nÔu râ xem nhùng ngÉn qóy bç xung v¿ nhùng ngÉn qóy tÎp trung cß {õïc sø dông theo phõêng c¾ch trÔn to¿n hãc khu, to¿n trõìng, to¿n quÎn hÂt, hoÈc to¿n charter hay khäng Trong viÙc cÎp nhÎt hßa hÅng nÃm, LEA phÀi mä tÀ b`t kü thay {çi n¿o vÖ h¿nh {éng nhõ l¿ kÕt qòa còa sú duyÙt xÏt vÖ tiÕn bé LEA phÀi tham khÀo t`t cÀ c¾c nguæn t¿i trï sø dông nhÅm hè trï cho c¾c h¿nh {éng v¿ c¾c dÞch vô Nhùng chi phÚ phÀi {õïc phÉn loÂi bÅng c¾ch sø dông CÌm Nang KÕ To¾n Trõìng Hãc California theo nhõ {ài hái còa nhùng {iÖu 52061, 52067, v¿ 47606.5 còa LuÎt Gi¾o Dôc

Nhùng CÉu Hái Hõëng DÍn:

1) Nhùng h¿nh {éng/dÞch vô n¿o sÒ {õïc cung c`p cho c¾c hãc sinh, c¾c phô nhßm hãc sinh {õïc chÜ râ chiÕu theo {iÖu 52052 còa LuÎt Gi¾o Dôc, cho c¾c trõìng cô th×, cho c¾c hãc sinh hãc Anh Ngù, cho c¾c hãc sinh lïi töc th`p, v¿/hoÈc cho c¾c trÑ em con nuäi ngâ hËu ho¿n

th¿nh c¾c môc tiÔu {õïc nÔu râ trong kÕ hoÂch LCAP?

2) BÅng c¾ch n¿o nhùng h¿nh {éng/dÞch vô n¿y nåi kÕt vëi nhùng môc tiÔu {Á {õïc chÜ râ v¿ nhùng chÜ dÍn vÖ th¿nh qòa?

3) Nhùng chi phÚ n¿o hè trï cho c¾c sú thay {çi vÖ nhùng h¿nh {éng/dÞch vô nhõ l¿ kÕt qòa còa môc tiÔu {Á {õïc nÔu râ?

4) Trong viÙc cÎp nhÎt hßa hÅng nÃm, nhùng h¿nh {éng/dÞch vô {Á xÏt tëi nhùng nhu cËu còa t`t cÀ c¾c hãc sinh ra sao, v¿ liÙu nhùng {iÖu khoÀn vÖ nhùng dÞch vô {ß {Á cß {em lÂi kÕt qòa theo nhõ nhùng th¿nh túu mong muån khäng?

5) Trong viÙc cÎp nhÎt hßa hÅng nÃm, nhùng h¿nh {énh/dÞch vô {Á xÏt tëi nhõ thÕ n¿o nhùng nhu cËu còa t`t cÀ c¾c phô nhßm hãc sinh {õïc nÔu râ theo {iÖu 52052 còa LuÎt Gi¾o Dôc, bao gæm, m¿ khäng hÂn chÕ, {åi vëi nhùng hãc sinh hãc Anh Ngù, nhùng hãc sinh lïi töc

th`p, v¿ nhùng trÑ em con nuäi; v¿ {iÖu khoÀn vÖ nhùng h¿nh {éng/dÞch vô {Á cß {em lÂi kÕt qòa nhõ l¿ nhùng th¿nh túu mong muån

phô nhßm hãc sinh sÄc téc khuyÕt tÎt)? LiÙt kÔ v¿ mä tÀ nhùng chi phÚ cho mèi nÃm ngÉn s¾ch thúc hiÙn nhùng h¿nh {éng n¿y, bao gæm trõìng hïp nhùng chi phÚ n¿y cß th× tÛm th`y trong ngÉn s¾ch còa LEA

Ơ 63

NH

-

-

-

:

?

1: 2014-2015 2: 2015-2016 3: 2016-2017

: 1

.

LEA-

n/a / :

/ :

c

/ :

:$5,000 :$5,000 :$5,000 : LCFF

OB:5xxx

: LCFF OB:5xxx

: LCFF OB:5xxx

n/a / :

CSR

/ : CSR

/ : CSR

Ch : $12,902,301 : $13,418,393 : $14,089,313 : LCFF

OB: 1xxx $8,515,519

: LCFF OB: 1xxx $8,856,140

: LCFF OB: 1xxx $9,298,947

OB: 3xxx $4,386,782 OB: 3xxx $4,562,253 OB: 3xxx $4,790,366

Môc TiÔu ChÚnh 1.2.2:

Cung c`p cho hãc sinh c¾c lëp 4-6,7-8 v¿ 9-12 sú

hè trï v¿ nhùng nguæn t¿i liÙu vÖ giÀng dÂy nhÅm cç xðy cho th¿nh qòa hãc tÎp

LEA-

n/a H¿nh [éng/DÞch Vô:

ThuÔ/duy trÛ ban nhÉn viÔn cÃn cö v¿o tý lÙ nhÉn viÔn {åi vëi hãc sinh

H¿nh [éng/DÞch Vô:

ThuÔ/duy trÛ ban nhÉn viÔn cÃn cö v¿o tý lÙ nhÉn viÔn {åi vëi hãc sinh

H¿nh [éng/DÞch Vô: ThuÔ/duy trÛ ban nhÉn viÔn cÃn cö v¿o tý lÙ nhÉn viÔn {åi vëi hãc sinh : $150,000,000 : $156,000,000 : $164,000,000 : LCFF

OB: 1xxx $114,000,000 OB: 3xxx $36,000,000

: LCFF OB: 1xxx $119,000,000 OB: 3xxx $37,000,000

: LCFF OB: 1xxx $125,000,000 OB: 3xxx $39,000,000

1.2.3:

( 9)

LEA-

n/a / :

CSR

/ : CSR

/ : CSR

: $702,000 : $702,000 : $702,000 : Title II

OB: 1xxx $560,000 OB: 3xxx $142,000

: Title II OB: 1xxx $560,000 OB: 3xxx $142,000

: Title II OB: 1xxx $560,000 OB: 3xxx $142,000

1.2.4:

Cung c`p cho K-12 CCSS, ELD v¿ NGSS

sú hãc hái chuyÔn nghiÙp {× {em lÂi cho hãc sinh viÙc tÛm v¿o nhùng tõ liÙu v¿ phõêng ph¾p giÀng dÂy phñ hïp vëi nhùng tiÔu chuÌn

-

n/a / :

ban CPL

: ban :L

: ban : $615, 000 : $639, 000 : $671, 000

: LCFF OB: 1xxx $409,000 OB: 2xxx $57,000 OB: 3xxx $149,000

: LCFF OB:

1xxx $425,000 OB: 2xxx $59,000 OB: 3xxx $155,000

: LCFF OB: 1xxx $446,000 OB: 2xxx $62,000 OB: 3xxx $163,000

1.2.5:

/

LEA-

n/a /D :

:

: $2,000,000 : n/a : n/a : LCFF

OB: 4xxx $2,000,000

: n/a : n/a

1.2.6:

-

:

:

:

Chi : $850,000 : $850,000 : $8500,000 : Title III

OB: 1xxx $646,000 OB: 3xxx $204,000

: Title III OB: 1xxx $646,000 OB: 3xxx $204,000

: Title III OB: 1xxx $646,000 OB: 3xxx $204,000

1.2.7:

-8

-

n/a / :

n Bechtel

:

:

: $1,349,847 : $1,315,232 : $1,113,627 : Math

Generation Grant OB: 1xxx $743,927 OB: 2xxx $18,882 OB: 3xxx $148,745 OB: 4xxx $80,107 OB: 5xxx $357,826

: Math Generation Grant OB: 1xxx $747,181 OB: 2xxx $19,260 OB: 3xxx $154,410 OB: 4xxx $79,866 OB: 5xxx $314,516

: Math Generation Grant OB: 1xxx $647,816 OB: 2xxx $19,645 OB: 3xxx $146,494 OB: 4xxx $60,575 OB: 5xxx $239,096

Môc TiÔu ChÚnh 1.2.8:

Cung c`p nhùnh hu`n luyÙn viÔn giÀng dÂy {× thúc

-

n/a H¿nh [éng/DÞch Vô:

Duy trÛ nhùng hu`n luyÙn viÔn CCSS ELA/Math v¿ liÔn tôc {¾nh gi¾ mÍu

H¿nh [éng/DÞch Vô:

Duy trÛ nhùng hu`n luyÙn viÔn CCSS ELA/Math v¿ liÔn tôc {¾nh gi¾ mÍu

H¿nh [éng/DÞch Vô: Duy trÛ nhùng hu`n luyÙn viÔn CCSS ELA/Math v¿ liÔn tôc {¾nh gi¾ mÍu

hiÙn CCSS v¿ NGSS giÀng dÂy giÀng dÂy giÀng dÂy

: Title I OB: 1xxx $1,200,000 OB: 3xxx $200,000

: Title I OB: 1xxx $1,200,000 OB: 3xxx $200,000

Trõìng-

Spec Ed

n/a H¿nh [éng/DÞch Vô:

ThuÔ/duy trÛ ban giÀng hu`n {× hè trï c¾c hãc sinh khuyÕt tÎt phñ hïp vëi nhùng nhu cËu IEP

H¿nh [éng/DÞch Vô:

ThuÔ/duy trÛ ban giÀng hu`n {× hè trï c¾c hãc sinh khuyÕt tÎt phñ hïp vëi nhùng nhu cËu IEP

H¿nh [éng/DÞch Vô: ThuÔ/duy trÛ ban giÀng hu`n {× hè trï c¾c hãc sinh khuyÕt tÎt phñ hïp vëi nhùng nhu cËu IEP

Gi¾o Dôc [Èc BiÙt OB: 1xxx

$17,000,000 OB: 2xxx

$17,000,000 OB: 3xxx

$15,000,000 OB: 4xxx $760,000 OB: 5xxx

2xxx$18,000,000 OB: 3xxx

$16,000,000 OB: 4xxx $760,000 OB: 5xxx

$19,000,000 OB: 3xxx

$17,000,000 OB: 4xxx $760,000 OB: 5xxx

-

:

M

(3 )

/ :

:

3 -6 (3 ) (3 )

: $494,000 : $513,000 : $538,000 : LCFF

OB: 2xxx $334,000 OB: 3xxx $160,000

: LCFF OB: 2xxx $347,000 OB: 3xxx $166,000

: LCFF OB: 2xxx $364,000 OB: 3xxx $174,000

-

n/a / :

/ : California

/ : California

: $165,000 : $171,000 : $180,000 : LCFF

OB: 1xxx $135,000 OB: 3xxx $30,000

: LCFF OB: 1xxx $140,000 OB: 3xxx $31,000

: LCFF OB: 1xxx $147,000 OB: 3xxx $33,000

1.6.2:

7-12

-

:

; )

: )

: ) : $322,000 : $334,000 : $351,000 : LCFF

OB: 2xxx $186,000

: LCFF OB: 2xxx $193,000

: LCFF OB: 2xxx $203,000

OB: 3xxx $136,000 OB: 3xxx $141,000 OB: 3xxx $148,000

Môc TiÔu TÎp Chð 1.6.3:

Ph¾t tri×n khåi tåt nghiÙp

-

n/a Th¿nh lÎp òy ban

ph¾t tri×n khåi tåt nghiÙp vëi nhùng {i×m {Èc trõng lõïng {Þnh {õïc Theo dâi sú tiÕn bé còa Hãc Sinh trÔn c¾c b¿i thi EAP, AP v¿

nhùng tiÔu chuÌn PSAA {åi vëi API

Ph¾c hãa nhùng {i×m {Èc trõng {åi vëi nhùng kÕt qòa hãc viÙn ng¿nh

nghÖ.Theo dâi sú tiÕn bé còa Hãc Sinh trÔn c¾c b¿i thi EAP, AP v¿

nhùng tiÔu chuÌn PSAA {åi vëi API

Ph¾c hãa nhùng {i×m {Èc trõng v¿ nhùng kÕt qòa {åi vëi nhùng lëp ti×u hãc v¿ sê trung Theo dâi sú tiÕn bé còa Hãc Sinh trÔn c¾c b¿i thi EAP, AP v¿ nhùng tiÔu chuÌn PSAA {åi vëi API : n/a : n/a : n/a

: n/a : n/a : n/a

Môc TiÔu TÎp Chð 1.6.4:

TiÕn h¿nh viÙc thanh tra A-G hÅng nÃm nhÅm gia tÃng tåi {a nhùng cång hiÕn vÖ khßa hãc v¿ nhùng tý lÙ ho¿n t`t

-

Khäng ¾p dông

H¿nh [éng/ DÞch Vô:

TiÕn h¿nh viÙc thanh tra A-G vëi c¾c cå v`n; chÜ râ nhùng khß khÃn trong viÙc ho¿n t`t A-G; {iÖu chÜnh nhùng thìi bi×u chÚnh, nhõ {Á {õïc `n {Þnh

H¿nh [éng/DÞch Vô:

TiÕn h¿nh viÙc thanh tra A-G vëi c¾c cå v`n; chÜ râ nhùng khß khÃn trong viÙc ho¿n t`t A-G; {iÖu chÜnh nhùng thìi bi×u chÚnh, nhõ {Á {õïc

`n {Þnh

H¿nh [éng/DÞch Vô: TiÕn h¿nh viÙc

thanh tra A-G vëi c¾c cå v`n; chÜ râ nhùng khß khÃn trong viÙc ho¿n t`t A-G; {iÖu chÜnh nhùng thìi bi×u chÚnh, nhõ {Á {õïc

`n {Þnh

: $2,080,000 : $2,080,000 : $2,080,000 : LCFF

OB: 1xxx $1,600,000 OB: 3xxx $480,000

: OB: 1xxx

$1,600,000 OB: 3xxx $480,000

: OB: 1xxx

$1,600,000 OB: 3xxx $480,000

LEA-

n/a / :

Thay thÕ c¾c xe buût chí hãc sinh

: n/a

: n/a

: $3,000,000 : n/a : n/a : LCFF

LEA-

n/a / :

PBIS

: PBIS

:

ng Tier II PBIS : $2,900,000 : $2,900,000 : $2,900,000 Gi¾o Dôc

[Èc BiÙt-Y TÕ TÉm ThËn

OB: 1xxx $1,800,000 OB: 2xxx $100,000 OB: 3xxx $700,000 OB: 4xxx $100,000 OB: 5xxx $200,000

Gi¾o Dôc [Èc BiÙt-Y TÕ TÉm ThËn

OB: 1xxx $1,800,000 OB: 2xxx $100,000 OB: 3xxx $700,000 OB: 4xxx $100,000 OB: 5xxx $200,000

Gi¾o Dôc [Èc BiÙt-Y TÕ TÉm ThËn

OB: 1xxx $1,800,000 OB: 2xxx $100,000 OB: 3xxx $700,000 OB: 4xxx $100,000 OB: 5xxx $200,000

LEA-

n/a / :

School Loop hay ON-Track California 7-12 ;

t ; ;

/ : School Loop hay ON-Track California 7-12 ; ; ;

:

-

- ; ;

kha

: n/a : n/a : n/a : n/a : n/a : n/a

3.3

LEA-

n/a

inh trong nhà Chi Phí: $400,000 Chi Phí:$400,000 Chi Phí: $400,000

:LCFF OB: 4xxx $200,000 OB: 5xxx $200,000

:LCFF OB: 4xxx $200,000 OB: 5xxx $200,000

:LCFF OB: 4xxx $200,000 OB: 5xxx $200,000

3.3.3

LEA-

: $500,000 : $500,000 : $500,000 :LCFF

OB: 1xxx $219,000 OB: 2xxx $225,000 OB: 3xxx $56,000

:LCFF OB: 1xxx $219,000 OB: 2xxx $225,000 OB: 3xxx $56,000

:LCFF OB: 1xxx $219,000 OB: 2xxx $225,000 OB: 3xxx $56,000

LEA-

Chi Phí: $6,000,000 Chi Phí: n/a Chi Phí: n/a Nguæn

t¿i trï: Qóy t¿i trï Chò YÕu Chung c`p mét lËn còa ti×u bang

OB: n/a sÒ {õïc {em qua t÷ t¿i khoÀn {õïc c`p mét lËn cho nÃm 2013-

2014

3.4

Marion Mi

Trail và Laguna

Chi Phí: $187,000 Chi Phí: $100,000 Chi Phí: $106,000

OB: 1xxx $43,000 OB: 2xxx $18,000 OB: 3xxx $37,000 OB: 4xxx $89,000

OB: 1xxx $44,000 OB: 2xxx $18,000 OB: 3xxx $38,000

OB: 1xxx $47,000 OB: 2xxx $19,000 OB: 3xxx $40,000

3.4.3:

Cung c`p dÞch vô, trang thiÕt bÞ, v¿ nhÉn viÔn {×

bÀo {Àm hãc sinh v¿ ban giÀng hu`n tiÕp cÎn vëi

nhùng cê sí sÂch

sÒ, an to¿n v¿

{õïc bÀo trÛ tåt

LEA-

n/a H¿nh [éng/DÞch Vô:

ThuÔ v¿ duy trÛ ban bÀo trÛ v¿

hoÂt {éng

H¿nh [éng/DÞch Vô:

ThuÔ v¿ duy trÛ ban bÀo trÛ v¿

hoÂt {éng

H¿nh [éng/DÞch Vô: ThuÔ v¿ duy trÛ ban bÀo trÛ v¿ hoÂt {éng

Chi Phí: $23,700,000 Chi Phí: $27,400,000 Chi Phí: $28,350,000 &

RRM OB: 2xxx $14,000,000 OB: 3xxx $7,100,000 OB: 4xxx $2,000,000 OB: 5xxx $600,000

&

RRM OB: 2xxx $14,500,000 OB: 3xxx $7,300,000 OB: 4xxx $5,000,000, OB: 5xxx $600,000

& RRM

OB: 2xxx $15,000,000 OB: 3xxx $7,750,000 OB: 4xxx $5,000,000 OB: 5xxx $600,000