2014 15 MS Immunization Information– Vietnamese March 2014 Thông tin tiêm chủng cho học sinh trung học năm 2014 15 QUY ĐỊNH CỦA LỚP 6 Tất cả học sinh lớp 6 phải đáp ứng yêu cầu nhà nước sau đây 1 Học[.]
Trang 12014-15 MS Immunization Information– Vietnamese March 2014
Thông tin tiêm chủng cho học sinh trung học
năm 2014-15 QUY ĐỊNH CỦA LỚP 6
Tất cả học sinh lớp 6 phải đáp ứng yêu cầu nhà nước sau đây:
1 Học sinh phải tiêm hai (2) liều vắc-xin sởi, hai (2) liều thuốc chủng ngừa quai bị, và một (1) liều vắc-xin sởi
đức hoặc bằng chứng trong phòng thí nghiệm dịch chống lại bệnh sởi, quai bị và sởi đức
2 Học sinh phải tiêm hai (2) liều Varicella (thủy đậu) vắc xin, tài liệu của bệnh hoặc phòng thí nghiệm bằng chứng về khả năng miễn dịch Tại thời điểm đó con bạn vào trường chỉ có một (1) liều vắc-xin này đã được yêu cầu
Tất cả các loại vắc-xin, tài liệu của bệnh, bằng chứng trong phòng thí nghiệm, hoặc được miễn trừ của văn phòng y tế phải ghi trên đơn giấy nhận hợp lệ tiêm chủng của tiểu bang Georgia (Đơn 3231) Những phụ huynh trước đây đã đệ đơn giấy cam kết miễn vì lý do tôn giáo (Religious Affidavit of Exemption) với trường tiểu học của con em thì không cần phải nộp bản khai khác
QUY ĐỊNH CỦA LỚP 7
Bắt đầu ngày 01 tháng 7 năm 2014, tất cả học sinh sinh ngày hoặc sau 1 tháng 1 năm 2002, những người đang bước vào lớp 7 được yêu cầu phải đáp ứng yêu cầu mới của tiểu bang sau đây:
1 Học sinh phải tiêm một (1) liều chủng ngừa Tdap (uốn ván, bạch hầu, ho gà)
2 Học sinh phải tiêm một (1) liều vắc-xin viêm màng não (meningococcal conjugate MCV)
Tất cả các loại vắc-xin, tài liệu của bệnh, hoặc bằng chứng trong phòng thí nghiệm, hoặc miễn trừ củavăn phòng y tế phải được ghi trên giấy chứng nhận hợp lệ tiêm chủng của tiểu bang Georgia (Đơn 3231) Những phụ huynh trước đây đã đệ đơn giấy cam kết miễn vì lý do tôn giáo (Religious Affidavit of
Exemption) với nhà trường không cần phải nộp bản khai khác
Làm cuộc hẹn với cơ quan y tế chuyên nghiệp hoặc địa phương chăm sóc sức khỏe của bạn để sắp xếp sự quản lý kỳ chủng ngừa cần thiết cho con của bạn và để có được một giấy chứng nhận tiêm chủng mới (Đơn
3231)
Các trung tâm y tế công cộng sau đây trongkhu vực Gwinnett phục vụ tiêm chủng:
Norcross Health Center
5030 Georgia Belle Ct
Norcross
770-638-5700
Buford Health Center
2755 Sawnee Ave
Buford 770-614-2401
Lawrenceville Health Center
455 Grayson Hwy., Suite 300
Lawrenceville 770-339-4283
Lệ phí cung cấp dịch vụ của trung tâm y tế quận Gwinnett sẽ dựa trên thu nhập củabạn Phương pháp
được chấp nhận thanh toán bao gồm tiền mặt, thẻ ngân hàng, Medicaid / Medicare, Georgia Better
Health, Peach Care, bảo hiểm tư nhân, Visa, MasterCard, và Discover Card.
Gwinnett County Public Schools
437 Old Peachtree Rd., NW, Suwanee, GA 30024-2978
678-301-6000
www.gwinnett.k12.ga.us