THÀNH PHỐ NEW ORLEANS GHI DANH NHU CẦU ĐẶC BIỆT Ghi danh rất giản dị 1 Gọi 3 1 1 hay truy cập specialneeds nola gov Bạn cũng có thể gọi thay cho một người trong gia đình hay cho một người hàng xóm 2 M[.]
Trang 1THÀNH PHỐ NEW ORLEANS
GHI DANH NHU CẦU ĐẶC BIỆT
Ghi danh rất giản dị.
1 Gọi 3-1-1 hay truy cập specialneeds.nola gov Bạn cũng có thể gọi thay cho một người
trong gia đình hay cho một người hàng xóm
2 Mộ người ở Sở Y Tế sẽ nói chuyện với bạn về
nhu cầu của bạn
3 Bạn sẽ nhận được một lá thư xác nhận bạn là
thành viên và kế hoạch di tản của bạn
4 Chúng tôi sẽ cấp để xem bạn có cần được giúp đỡ hay liên lạc với bạn khi có sự khẩn
không
ARE YOU READY?
Prescriptions
& Medications
Copy of Medical
Records & Important
Documents
3 Gallons of Water
for each person
NEED TO UPDATE YOUR INFORMATION?
Call (504) 658-2558 // ready.nola.gov
SPECIAL NEEDS REGISTRY
Food for 3 Days Emergency Contact Information
Medical Equipment Glasses & Contacts
5[
TIẾNG VIỆT
Trang 2Vì nhu cầu y tế hay di chuyển,
bạn sẽ cần giúp đỡ thêm khi có
sự khẩn cấp
Thành phố New Orleans đã lập ra Sổ Ghi danh Nhu cầu
Đặc biệt Đó là danh sách những cư dân có nhu cầu đặc
biệt mà những nhu cầu đó khiến việc đáp ứng sự khẩn
cấp bị khó khăn hơn Sổ ghi danh chính yếu được sử
dụng cho cuộc di tản bão Chúng tôi cũng có thể sử dụng
nó trong trường hợp mất điện hoặc trường hợp kêu gọi
đun sôi nước để kiểm tra bạn và cung cấp thông tin rõ
ràng dựa trên nhu cầu của bạn
Một khi bạn ghi danh, Sở Y tế New Orleans sẽ làm việc
với bạn để lập một kế hoạch di tản Dựa trên nhu cầu của
bạn, bạn có thể cần được đón từ nhà bằng xe buýt Hoặc
bạn có thể cần xe cứu thương hoặc phương tiện khác
Hãy nhớ rằng tuyến phòng thủ đầu tiên chống lại tai họa
là sự chuẩn bị cá nhân Sổ Ghi danh Nhu cầu Đặc biệt
không phải là sự đảm bảo được giúp đỡ trong trường hợp
khẩn cấp Học hỏi thêm về cách chuẩn bị tai họa ở ready.
nola.gov hay gọi 3-1-1
Giúp bạn sẵn sàng quanh năm,
- NHÓM NOLA READY
Sử dụng các hệ thống hỗ trợ cuộc sống, như oxy, mặt nạ thở, máy thở, máy tạo nhịp tim hoặc phụ thuộc insulin
Gặp khó khăn khi đi lại, di chuyển hoặc
có chân giả
Bị mù, điếc, lãng tai hoặc khó nhìn
Dùng máy lọc máu
Có khuyết tật về ngôn ngữ, phát triển hoặc sức khỏe tâm thần
Dùng động vật phục vụ
Ghi danh Nhu cầu Đặc biệt nếu bạn:
GHI DANH NGAY