Call for abstracts 3rd Int. SB symposium_EN_VN-ed

THÔNG BÁO GỬI BẢN TÓM TẮT BÀI TRÌNH BÀY Hiện tại Ban tổ chức đã bắt đầu tiếp nhận các bản tóm tắt để xét duyệt cho phần thuyết trình tại Hội thảo Quốc tế lần thứ ba về Bảo tồn và Quản lý

CALL FOR ABSTRACTS

Abstracts are now being accepted for consideration as oral presentations at the 3rd International Symposium on Sun Bear Conservation and Management The symposium will be held on the 23rd and 24th March, 2021 in Hanoi, Vietnam, bringing together field

researchers, conservation managers, welfare experts and environmental educators, as well as government and industry representatives

to provide a platform for networking, collaboration and coordination of projects

The symposium will provide simultaneous interpretation from English to Vietnamese, and Vietnamese to English

Oral presentations will be organised into 3 sessions:

1 Captive management, welfare and reintroduction;

2 Trade and demand reduction;

3 Ecology, habitat conservation and population monitoring

Presentations that provide new understanding, methodologies, solutions, and innovative ideas are particularly welcomed We are striving for a broad range of topics and broad geographical coverage We are seeking new material, not papers that have already been published or presented in previous conferences Presentations that help inform an improved conservation strategy are strongly

encouraged

We are planning lengthy Q&A for each session to allow time for a lively interchange of ideas If you submit an abstract, it means that you are willing to make an oral presentation, and also participate in the Q&A session

Abstract Submission Guidelines

 All abstracts must be submitted electronically (see below)

 Abstracts must be prepared in English, following Ursus journal format

 All co-authors should be listed with affiliation details and contact information All co-authors must agree with the abstract

 Titles should be informative, and NOT include the scientific name of the sun bear

 Abstracts should be no longer than 300 words and should not include Tables or Figures

 The abstract should concisely present recent developments in research, management and/or conservation of the sun

bear Research abstracts should clearly state the goals, methods, principal results, and major conclusions Non-research-related abstracts may deviate from this structure Do not use incomplete and uninformative descriptions (e.g "a new method

of analysis was given") Use only well recognised acronyms (e.g GIS, DNA, CITES); otherwise define them at first use Avoid detailed results of statistical tests

In submitting your abstract, please indicate in which session you wish to present Session topic choices are not guaranteed; your talk may be allocated to a different session based on the topic or availability of space

The Scientific Committee will try to accommodate as many submissions as possible, but will also strive to ensure that the programme

is balanced, diverse, fresh, and of interest to a broad range of participants

Special attention will be given to authors of abstracts who wish to pursue publication of their paper in Ursus They will undergo normal peer review Authors interested in this option will be asked to indicate this upon submission of their abstract, noting that their paper has not been published or under consideration for publication in another journal

Please find the Abstract Form attached or download form here

Send completed abstract submission forms to coordinator@sunbearsymposium2021.org

Abstract submission deadline: 31 st August 2020

Decision letters: November 2020

For more information, visit the symposium website by clicking here or visiting www.sunbearsymposium2021.org

THÔNG BÁO GỬI BẢN TÓM TẮT BÀI TRÌNH BÀY

Hiện tại Ban tổ chức đã bắt đầu tiếp nhận các bản tóm tắt để xét duyệt cho phần thuyết trình tại Hội thảo Quốc tế lần thứ ba về Bảo tồn

và Quản lý gấu chó Hội thảo sẽ được tổ chức vào ngày 23 và 24 tháng 3, 2021 tại Hà Nội, Việt Nam, quy tụ các nhà nghiên cứu thực địa, nhà quản lý bảo tồn, chuyên gia phúc lợi và nhà giáo dục môi trường, cũng như các đại diện ngành và chính phủ, nhằm cung cấp một nền tảng cho việc xây dựng mạng lưới, hợp tác và điều phối các dự án

Các nội dung trình bày trong hội thảo sẽ được dịch trực tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Việt, và từ tiếng Việt sang tiếng Anh

Các bài thuyết trình sẽ được sắp xếp theo ba phần:

1 Quản lý nuôi nhốt, phúc lợi nuôi nhốt và tái thả;

2 Giảm nhu cầu và buôn bán;

3 Sinh thái, bảo tồn môi trường sống và theo dõi số lượng ngoài tự nhiên

Những bài thuyết trình mang đến sự am hiểu, phương pháp và giải pháp mới, cùng các ý tưởng sáng tạo đặc biệt được hoan nghênh Chúng tôi mong muốn nhận được nhiều chủ đề từ nhiều quốc gia khác nhau Chúng tôi đang tìm kiếm nguồn tài liệu mới, không phải các ấn phẩm đã được xuất bản hoặc trình bày tại những hội thảo trước đây Các bài thuyết trình giúp lan truyền một chiến lược bảo tồn cải tiến cũng được nhiệt liệt chào đón

Chúng tôi dự trù mục Hỏi&Đáp dài cho mỗi phần để các đại biểu có thời gian trao đổi ý kiến một cách sôi nổi Nếu bạn gửi bản tóm tắt, điều đó được hiểu là bạn sẵn sàng trình bày bài nói, và cũng sẽ tham gia vào phần Hỏi&Đáp

Hướng dẫn gửi bản tóm tắt

 Tất cả các bản tóm tắt phải được gửi dưới dạng điện tử (xem bên dưới)

 Các bản tóm tắt phải được viết bằng tiếng Anh, theo định dạng của tạp chí Ursus

 Toàn bộ đồng tác giả phải được đưa vào danh sách cùng với chi tiết về đơn vị công tác và thông tin liên hệ Tất cả các đồng tác giả phải đồng ý với bản tóm tắt

 Tiêu đề cần hàm chứa nhiều thông tin, và KHÔNG bao gồm tên khoa học của gấu chó

 Bản tóm tắt không dài quá 300 từ và không bao gồm Bảng hay Biểu đồ

 Bản tóm tắt cần trình bày ngắn gọn những tiến triển gần đây trong quá trình nghiên cứu, quản lý và/hoặc bảo tồn gấu chó Các bản tóm tắt nghiên cứu cần nêu rõ mục tiêu, phương pháp, kết quả chính và kết luận chính Những bản tóm tắt không liên quan đến nghiên cứu không nhất thiết phải tuân theo cấu trúc này Tránh sử dụng các cụm mô tả không hoàn chỉnh và không rõ ràng (v.d “một phương pháp phân tích mới đã được đưa ra”) Chỉ sử dụng các cụm viết tắt được công nhận rộng rãi (v.d GIS, DNA, CITES); ngoài ra, cần định nghĩa các cụm này trong lần sử dụng đầu tiên Tránh sử dụng kết quả chi tiết từ các bản điều tra thống kê

Khi gửi bản tóm tắt, vui lòng nói rõ bạn muốn được thuyết trình trong phần nào Quyền chọn phần chủ đề sẽ không được đảm bảo; bài nói của bạn có thể được sắp xếp vào một phần khác dựa trên chủ đề hoặc vị trí còn trống

Hội đồng khoa học sẽ cố gắng tiếp nhận nhiều bài trình bày nhất có thể, nhưng đồng thời cũng sẽ nỗ lực đảm bảo rằng chương trình được cân đối, đa dạng, mới mẻ, và tạo hứng thú cho đa số người tham dự

Những tác giả có bản tóm tắt mong muốn xuất bản tài liệu của mình tại tạp chí Ursus sẽ được đặc biệt chú ý Các bản tóm tắt sẽ trải qua phần thẩm định chuyên môn thông thường Các tác giả hứng thú với lựa chọn này cần nêu rõ trong mẫu gửi bản tóm tắt của mình,

và xác nhận rằng tài liệu của họ chưa từng được xuất bản hoặc được xem xét xuất bản tại một tạp chí khác

Vui lòng xem Mẫu Bản Tóm Tắt đính kèm hoặc tải về tại đây

Gửi bản tóm tắt bài trình bày hoàn chỉnh đến coordinator@sunbearsymposium2021.org

Hạn gửi bản tóm tắt: 31/08/2020

Thời gian gửi thư thông báo kết quả: Tháng 11/2020

Để biết thêm thông tin, hãy ghé thăm trang web về hội thảo bằng cách nhấn vào đây hoặc truy cập www.sunbearsymposium2021.org