4331-QĐ-UB.signed_11153227594

Cong b6 cong khai s6 li~u quySt tocln ngfm sach nam 2020 cua qu?n Binh Tan Dinh kem bang thuyit minh va cac bidu mdu th e o quy atnh tgi Di~u 2... xx HOI CHU NGHIA VIET NAM... tong thu N

- - -

-UY BAN NHAN DANQUAN niNH TANS6: Jt1>.!>L I QD-UBND

DQc I~p - TV do - H~oh phuc

QUYETDJNHV~ cong b8 cong khai quyet toan ngansach nam 2020 cua qu~n Binh Tan

CHU TJCH UY BAN NHAN DAN QU~N BiNH TAN

Can cu Ludt T6 chuc Chinh quyen dia phuong ngay 19 thong 6 ndm 2015

afmg nhan dan qugn v~ phe chudn quyit toan ngan sach qugn nam 2020;

nam 2020 cila qugn Binh Tan.

QUYET DJNH:

Di~u 1 Cong b6 cong khai s6 li~u quySt tocln ngfm sach nam 2020 cua

qu?n Binh Tan (Dinh kem bang thuyit minh va cac bidu mdu th e o quy atnh tgi

Di~u 2 QuySt dinh nay co hi~u Ivc kS tu ngay kY·

Di~u 3 Chanh Van phong H9i_~~g nhan dan va Uy ban nhan dan qu?n,

TruOng phong Tai chinh ~ KS ho~ch cye_n,Thu truang cac dan vi lien quan chiu

trach nhi~m thi hanh quyet dinh nay.!. _

- NllLfdi~u 3 ;

- So ' Hi chinh;

-TTUBND qu~n: CT , cacPCT qu~n

-T6tin hQc : dang Website;

binhtan@tphcm.gov.vn

Cơ quan: Thành phố Hồ Chí Minh Thời gian ký: 26.07.2021 10:25:11 +07:00

CONG HOA xx HOI CHU NGHIA VIET NAM .

DQc l~p - Tl! do - H~nh phiic

(Dinh kern Quyet dinh s6 tt!J~1 /QD-UBND ngay lft hang p iim 2021 cua Uy

ban nhdn dan qudn)

I.V~ thu, chi ogao sach:

1 Thu ngiin sdch: (Ph{Lliu:1dinh kem)

a- Tang thu NSNN: T6ng thu NSNN nam 2020 la 3.713,673 1)' dong, vuot17,9% du toan phap lenh nam, vuot 7,2% du toan quan giao (3.465 1)' d6ng) va tang

2,3% so voi cung Icy (3.631,601 ty d6ng) Trong d6 mot s6 nguon thu nhu sau:

- Thu tir khu vue kinh t€ ngoai quoc doanh (CTN): thu duoc 1.039,908 ty dong,

dat 87,8% du toan phap lenh nam (1.184 1)'d6ng), bang 97,9% (1.039,908 /1.062 , 657

1)'d6ng) so voi cung ky va chi€m 1)'trong 28% tong thu NSNN

- Thu tir khu V\ICkinh t€ nha mroc va d§.utir mroc ngoai: 11,904 ty d6ng, dat74,4% so voi du toan (16 ty d6ng), chiern 1)'trong 0,3% tong thu NSNN

- L~ phi truce ba: thu diroc 330,502 1)' d6ng, dat 69,3% so voi du toan (477 ty

dong), b~ng 71,7% (330,5021460,928 1)'d6ng) so vai cung ky va chi€mt-y tr9ng 8,9%t6ng thu NSNN

- Thu€ thu nh~p ca nhan: thu dugc 394,821 ty d6ng dC;lt85,8% so vai dV toan

(4601)' d6ng), b~ng 99,1% (394,821/398,263 1)' d6ng) so vai cung ky va chi€m t-y

tr9ng 10,6% t6ng thu NSNN

- Thu€ Slr d\lng dftt phi nong nghi~p: thu du9'c 35 ty d6ng vugt 45,8% so vai d\I

toan (24 1)'d6ng), tang 5% (35/33,342 ty d6ng) so vai cung ky va chi€m 1)'tr9ng 0,9%t6ng thu NSNN

- Ti~n thue dftt: thu du9'c 136,677 1)' d6ng, dC;lt81,8% so vai d\I toan (167 ty

d6ng), b~ng 72,8% (136,6771187,643 ty d6ng) so vai cung ky va chi€m 1)'tr9ng 3,7%t6ng thu NSNN

- Ti~n Slr d\lng dftt: thu du9'c 1.535,891 ty d6ng vugt 174,3% so vai dVtoan phapl~nh (560 1)' d6ng), vugt 75,5% d\l' toan qu~n giao (~75 ty d6ng) va tang,21,0%(1.535,89111.269,127 ty d6ng) so vai cung ky va chiem 1)' tr9ng 41,4% tong thuNSNN

- Thu€ bao v~ moi truang: thu du9'c 12,856 ty d6ng vugt 221,4% so vai dV toan

(4 ty d6ng), tang 149,4% (12,856/5,154 ty d6ng) so vai cung ky va chi€m ty tr9ng

0,4% t6ng thu NSNN

, J _ ~,

" \ " ""

~

NSNN

tong thu NSNN

b- Thu ngiin sdch dia phuong: thu duoc 1.843,160 ty dong, vuot 15,3% du toan

2 Chi ngfm sach: (ilinh kem ph{ll{lc 2)

ho~ch

d~n ngay 31/03/2018 til S\Inghiep moi tnrong chua giai ngan: 10,12 1)' dong do So'

nganh Thanh pho dang th~m dinh trinh Thanh pho chu truang; chua quyet toan khoihrong g6i th~u quet va van chuyen rae Quy 4 nam 2020 s6 ti~n: 28,6 3 ty d6ng; ti~n

dien chieu sang dan l~p con du sau khi b6 tri cho phuong: 2,45 1)'dong'; 04 cong

trinh nao vet, khoi thong dong chay; l~p d~t, thay th~n~p, da h~m ga, hroi chan rae

va van ngan rnui phuc vu thoat nuoc dang l~p thu tuc quyet toan chua giai ngan h~t:

2,2 tyd6ng; kinh phi phan loai rae tai nguon chua thuc hien do So'Tai nguyen va Moi

tnrong chua huang d~n bieu m~u: 3 1)' d6ng

b Chi S\I nghiep Giao due- Dao tao: chi 705,459 1)' dong dat 82,7% so voi du

toan (853,128 ty d6ng), bang 97,4% (705,4591723 ,971 ty dong) so voi cling ky va

chi~m1)'tr9ng 51,1% chi thucmg xuyen Nguyen nhan khong d~tdv toan lado giam

h~s6 thu nh~p tang them thea Nghi quy~t s6 03 /20 18INQ-HBND sov6i s6b6tri c1~unam kh6i giao d\lc dao t~o s6 ti~n 83,535 ty d6ng2, do cac Truon thvc hi~nchi tni

kinh phi nay trong thai gian nghi dich va thai gian he thea s6 ngay lam vi~c th\Ic t~

duQ'cphan cong s6 ti~n: 34,0271)' d6ng3 ; kinh phi sua chua truan g 16p, mua s~m trang

thi~t bi d6 dung d~y h9C chua su d\lng h~t s6 ti~n: 4,729 1)'d6 g do thvc hi~n cong

tac quy~t toan cong trinh; kinh phi mua s~m cac tai san thu9C danh m\lc mua s~mt~ptrung chua thanh toan chuy~n ngu6n sang nam sau s6 ti~n: 1,449 ty d6ng; giam tril s6

c~p bu h9C phi Nghi quy~t s6 25/20181NQ -HDND thea s6 thang thvc h9C nam 2020s6 ti~n: 1,183 1)'d6ng4 ; c~t giam 70% kinh phi h9i nghi, di cong tac trong va ngoainu6c con l~i va ti~t ki~m them 10% chi thuang xuyeil s6 ti~n: 6,137 1)'d6ng5, kinhphi Nghi quy~t s6 03/20 18INQ-HBND cac truong h9C quy~t toan thea thai gian lam

vi~cthvc t~ trong thai gian nghi dich va thai gian he giam so v6i dv toan s6 ti~n:

23,587 ty d6ng M~t khac, b6 sung kinh phi T~t Canh Ty nam 20 0 cho can b9 vien

chilc cac truang tren dia ban s6 ti~n: 6,022 tyd6ng

c Chi S\Inghi~p yt~: chi 64,721 ty d6ng vuqt 14,9% d\Itoan (56,329 ty d6ng),

b~n 61,4% (64,7211105,459 1)' d6ng) so v6i cung ky va chi~m 1)'tr9ng 4,7% chi

thuang xuyen Nguyen nhan vuqt sov6i d\I toan la do trong nam 2020 su d\lngngu6

k~t du phan b6 kinh phi bao hi~myt~ d6i tuQ'ngtre em du6i 6tu6i; giam sov6i cling

k lado ban giao Trung tam Y t~ va B~nhvi~n qu~n v~So'Y t~thanh ph66

I Ki nh p hi l a 6 , 999 t y d n g, b 6 t ri dv t oa n c h 10 p hlr a n l a 4,544 ty d6 n , co n I l_l c i hu a sl r d l ,mg : 2,455 ty d6 n

2 Co n g va n s6 1 45 6 /U B N D- KT n gay 21 t h a n g 4 na m 2 2 cua Uy b a n nh a n d an T h anh p h6 v~ di ~ c h in h g i a m h ~ s6

ta n g t hu nh ~ p d 6 i v& i ca n b Q,co n g c h frc, v i e n chuc ,

J Co n g van 29 80 / U B N D- V X n gay 22 t han g 7 n a m 2 019 cll a Uy b a n nh a n d a n T h a nh p o , ,

4 Cong va n s6 1 64 / GDD T - KHTC n gay 14 t h a n 5 ~ a m 20 2 c ll aSaGi a o dl)c va D ao tl_lOv e to c h uc th~rc h i ~ t h u h<,l C

ph i va cac k h oa n thu kh ac n a m h <,l c 2 0 1 9 - ~ 2 k i to c h frc d i h <,lc l l_l cua cac co i sagiao d l) c c o g I ~ va n oa l co n I ~

thu Qc n ga nh g i ao dl)c v a d ao t l_l Oth a nh ph o

5 T h eo c h i d l_l o c u a Chll t c h Uy b a n nh a n d a n T h a nh ph 6 t l_liT h n b ao s6 6 8 / T B- VP n g ay 03 t h a n 9 nam 2020 cu a

Va n ph ong Uy b a n nh a n d a n T h a nh ph 6 , , ,

6 Theo Qu y€t d i nh s 6 4 39 5 / QD- U B N D n gay 1 4 t h a n 10 n a m 201 9 c u a Uy b a n n~ a n d a n T h an h ph o v e t o c h lrc I l_llTr~n g

ta m y t~ qu ~ n t rvc thu Qc Uy b a n nh a n d a n qu ~ n Bi n Ta n t h an~ Tr un g ta m Y te qu ~n Bin~ T ~ trl)'c t hu Qc , S ?, Y t e va

Q u ~ t d i nh s6 45 14 / QD- U B N D n gay 18 th a n 10 n a m 2 019 cua Uy b a n n a n d a n Th a nh pho Ho C hi M inh v e t o c h l r c I ~ i B~ n h vi~ n u n B i nh Ta n t n,r c t hu Qc Uy b a n nh a n da n qu ~ Bi nh Ta n tha nh B~ nh v i ~ n qu ~ n B inh Ta n tn,r e t hu Qc S 6 ' Y t e o

d Chi SlJ nghiep Van hoa thong tin- Th~ due th~ thao: chi 8,353 ty d6ng vuot

18,0% du toan (7,081 ty d6ng), bang 94,8% (8,353/8,898 ty d6ng) so voi cling ky va

2020 thuc hien cac nhiem V\1tuyen truyen Dai hQiDang cac d.p

e Chi SlJnghiep xa hoi: chi 86,464 ty d6ng vuot 37,1% du toan (63,070 15'd6ng)

va chiern ty trong 6,3% chi thuong xuyen, Nguyen nhan la do thuc hien cac chinhsach h6 t1'Q'cac d6i tuong g~p kh6 khan theo Nghi quyet s6 42INQ-CP ngay 09 thang

2020 cua Thu tuong Chinh phu va Nghi quyet s6 02/20201NQ-HDND ngay 27 thang

3 nam 2020 cua HQi d6ng nhan dan Thanh ph6 s6 tiSn: 21,116 15'd6ng

f.1 Chi Quan ly nha nuac: chi 200,349 ty d6ng vuqt 7,7% so vai dV toan giao

nghTa trang Binh Hung Hoa, Sua chua thay mai H9i t1'uOngA va l~p d~t h~ th6ng

- Kinh phi luang va cac chS dQ cho Ivc IUQ'llgcQng tac vien cua DQi Tr~t tv do

- Mua s~m tai san phl,IcV\1cong tac chuyen man t;;tiphuong, sua chua tr\1sa cac

chuc tren dia ban: 1,691 ty d6ng

- B6 tri cac kinh phi cho cac ho;;ttd9ng chuyen man theo cac KS ho;;tchchi d;;to

giam 70% kinh phi hQinghi, di cong tac trong va ngoai nuac con l;;tiva tiSt ki~m them

qu~n quySt toan theo thv~ tS,chua su d\1ng hSt: 1,146 ty d6ng; giam h~ s6 thu nh~p

f.2 Chi hoat dong Dang, Dean the: chi 36,398 tY d6ng dat 90,1 % du toan (40,386

ty d6ng, c~t giam 70% kinh phi hQi nghi, di cong tac trong va ngoai mroc con lai vati~t kiern them 10% chi thuong xuyen s6 tien: 0,349 tY dong; giam kinh phi d6i tuong

khong chuyen trach phuong do giao lai chi tieu s6 nguoi? s6 tiSn: 2,4 ty d6ng

g Chi QU6c phong - An ninh: chi 49,718 ty d6ng dat 89,6% du toan (55,492 ty

d6ng), bang 97,0% (49,718/51,232 tY d6ng) so voi cling ky va chiem ty trong 3,6%chi thuong xuyen, Nguyen nhan khong d~t dv toan 1a do:

- Chi qu6c phong: chi 19,505 tY d6ng d~t 71,2% so vai dv toan (27,410 tY d6ng)1a do mQt s6 nQi dung chi tu~n tra, trvc gac duqc h~ch toan chi an ninh tr~t tv ; kinhphi hE>trq ngay cong hu~n 1uy~n dan quan tv v~, hE>trq khong thu quy qu6c phong anninh mQt s6 phuOng chua sir d\lng h~t s6 tiSn: 3,086 tY d6ng; kinh phi qu6c phong b6tri dV toan d~u nam chua sir d\lng h~t 105 tri~u d6ng; giam kinh phi d6i tuqng khongchuyen trach phuOng do giao l~i chi tieu s6nguai khong chuyen tnich phuang s6 tiSn:0,9 ty d6ng, giam h~ s6 tang thu nh~p thea Nghi quy~t s6 03/20 18INQ-HDND s6 tiSn:1,387 tY d6ng

- Chi an ninh: chi 30,213 ty d6ng vuQ't 7,6% so vai dV toan (28,081 ty d6ng) la

do chi cong tac tu~n tra trvc gac an toan cao di~m cac dip IS

h Chi khac ngan sach: chi 15,430 tY d6ng d~t 73,4% dv toan (21,036 tY d6ng)

va chi~m tY tr9ng 1,2% chi thuOng xuyen Nguyen nhan khong d~t dv toan la do chiluang va cac khoan dong gop thea luang lvc luqng cQng tac vien DQi Qucln ly tr~t tv

do thi qu~n duqc h~ch toan vao chi quan ly nha nuac s6 tiSn: 4,466 tY d6ng; kinh phithue van phong khu ph6 duqc h~ch toan chi quan ly nha nuac: 0,510 tY d6ng, kinhphi thoi vi~c chua sir d\lng h~t s6 tiSn: 1,160 tY d6ng

2.3 Chi chuy~n ngu6n nam 2020 chuy~n sang nam 2021 (theo quy dinh cuaLu~t Ngan sach): 145,165 tY d6ng, chi~m tY tr9ng 8,9% t6ng chi g6m:

- Kh6i qu~n: 87,842 tY d6ng:

+Kinh phi duqc giao tv chu cua cac ca quan, danvi thea ch~ dQ quy dinh:0,221 tY d6ng

+Chi mua s~m trang thi~t bi dff co d~y du h6 sa, hqp d6ng mua s~m trang thi~t

bi ky truac ngay 31112/2020, dV toan kinh phi khong tv chu,giao sau ngay 15 / 9 / 2020

duqc chuy~n ngu6n sang nam sau thea quy dinh: 3,432 ty dong

+Ngu6n cai cach ti@nluang chuy~n sang nam 2021: 82,536 ty d6ng

7 Qu y€ t dinh s63573 / QD-UBND ngay 09 tha n 7 na!l1202~ cua U y b a n nhan d a n qu ~ v~ t ~ m g i a o s6iu q g c i m b (> ,

c 6 ng chuc v a can b(>kh6ng chuyen treich n a m 2020 d6i vai U y ban nh a n dan 10 phU'l ' m g.

+Kinh phi d~u nr xay dung co ban: 1,653 ty d6ng.

- Kh6i phuong: 57,323 tY d6ng, g6m: Kinh phi duoc giao tu chu (0,08 tY d6ng),nguon cai each ti~n luang (56,488 tY d6ng), chuyen nguon mua sam tai san co hQ'P

4.6ngtruce ngay 31112/2020 (0,755 ty d6ng).

2.4 Chi nop ngan sach cAptren: 0,633 ty d6ng do nop tra s6 b6 sung co muctieu nam 2020 sir dung khong h~t thea quy dinh tai diem d, khoan 2, f)i~u 9 Thong nr

s6 342/ 2016/TT-BTC ngay 30 thang 12 nam 2016 cua B(>Tai chinh

UY BAN NIlAN DAN QU~N

B i~ u s B 96/CK- NS NN

CQ N G HOA xAHQI CH U NGHiA VI.E:T NAM

DQc L~p - T" Do - H~nh Phuc

T TOA.N CAN DOl NGAN SA.CHDJA PHUONG NAM 2020

( Dinh k ern Quyetd i nh s6J.tM 1 I QD- U BND ngay ~ thang 1n fun2 2 1 cu a Uy b an nhan d an qu a n)

Tuyet dBi Tuong dBi (%)

II Thu b 6 s ung til' ngan s ach c§p tren 1.142 296.000.000 1.107 729.514.412 -34.566.485.588 97,0%

2 Thu b s un g c o muc ti eu 1 544 0 00 00 0 7 1.33 7 51 4 41 2 69 7 93 514.412

IV Thu hoan tr a cua cac dp ngan s ach

V Thu chu y en ngudn til' nam trtnrc chu y en s ang 108.723.519.421

I T 6 g chi can dBi NS DP 1.594.097.000.000 1.478.191.044 4 93 - 115.905 955.507 92,7%

STT N{)idung Quy et toan -~ " Sosanh

1 Chi cac chuang trinh muc tieu quocgia 4.078.000.000 3.802.154.500 -275.845 500 93 , 2 %

U Y BAN NHAN DAN QU~N BiNH TAN

2/2

Bi~u s6 97/CK-NSNN

-D T H U BO SU N G TU N GAN SACH cAp TR E N 1.142.296.000.000 1.107.729.514.4 1

uvBAN N HAN D A N QU~N Bi N H TAN

2/2

StS ' OtO'OLOT StS'OtO ' OLOT lyq>l U ~ !J))yqd m n ~ p !q :) £

" 'ql! llu Q l llu g p ) li oq d ~ !qllu

' oo nu \! l{U ~ I tra n b uanb OJ :l "\! :l mp g u p l C O ljIlj :)

EVLO O n S 0 L £tC O OS"tLS ' 6L ? l l{U0( il u p i e o oe o Ilj :)

;) n11'/"1/ O ;1 '1JV ! 'P : !' p a O J.!

- t6S'90t'£9£'66 1' 0:' ;lU I'~;I~ 06 - - - :Jip oqJ nj n v p !q :) 1

% S ' t6 l%t'z6 % L'Z6 StCSIS'ZZ6' 6 tZ :.(.: 11;1( 11(.( 1 lbJ' J'J'u'161"SLt'l O;l~1';1(. 000'£6t ' LZL'6Z£ ' 1 000'000'L60't6S'1 dG SN H)G NY:) IH :) V

.,-OWl WYNIH:>fiY:>0:> O ~H l "N.QJIHd H:>YSNY"N IH:>VA" Y fib dY:>H:>YSNY"" IH:> ' ''NOnHd ViG H:>YSNY"" I ~

NNSN -)f :) IS 6 ? S n !8

P ~~ ' PL£' O £ 19 6 ' 8~ L'Z£ 9 1 96 ' 8 ~n£ 9 N:;I lI l d y::> H ::> yS N Y~ N d O IH ::> a

Bi ~ u sa99/CK- NSNN

C<) N G HOA xA H<)I CH U NGHIA VI ~ T NAM

DQc L~p - T\f Do - H~nh Phuc

- nocuszsztc ~u.o,nlu~!l qU!q;)n~!p 'u~n~u Ogl !q::) AI

-E / r

nR ~

W I U q J , § u ,3 u 3U1I' l

u V n ~ \nq ;)! If I -' -' -~ 1t'l, qdgnalf)[)n f P !lIul~':)

(u g nb rrt:P rrt:4u uaq ,(0 E l p Izoe:UlT}u le;3u Y ~ '( ,( ;3 UONH O -QO I /-<jfjh9s qutp l ? ,( no W~)( 4ulQ )

OZOZ WYNJ.IlA HNl'l 03H1 JJ)HJ Q1 ' NVflO OJ 9N.(l1.OHJ NYflO dyJ HJyS NY9N IHJ NY01.1 ~ AflO

~~'Id 'IuliH- 0(1 ill - d ! '1 ~~ (J

W VN l3I A VIH~ N n o U ) H yx V QH ~ N ()J

ys

" ,1 '0 8 %9" L8 LP I· £ C Z 6 · 1 £ C80l"S69 ' I Z 088 ' I ,6 ' O P9 TZ 000"0L6 ' P 6 ' 9Z 000 ' OL 6' P 6 ' 9O ll1'o 1 "? nb u P.1 SJ H 1 " u ", nI.1 £

%>"< 8 % "86 1 · 99 · 986 · Z £ 66 ' 6 8UP8 ' 6 ,I · P ,P · O £ 8"< Z 000 ' 1 900nZ 00 0 · 1 , · OZ· £ I ? I )! il unn ~ 1 ~ l S J H 1 aU.(Jru.1Z

'X ~ ro~ 'Yo L I 8 '6 £ 9"[ ,9 96 £ ' P W ' L 1 I £I Z ' P99 '6£ 8 I 000 £ 9 , 8L LSI OOO ' £ 9> ' 8 LL S I ""1 UV SJ H 1 "U.(J l1.l.l 18

% S ' LL % C0 6 1 6 'L 6D9 0 ' Z L 6 ' L ££ ' 6 SD S PSS£C£06 ' P I 000 ' P lHO, ' 9 000 ' P Z P ' 6 0, ' 9 ?8 u~.1 ?1 SJH.1"U.(Jru.16

% 6 ' £ ' X ,, ' 6 1 LZ" IL z-L0 6 ,9U986Z>£ 1 9£0 ' >£ 1"L £ P"P1 0 00 'P£S t £ I ' 9 0 00 ' P£8'P £ ' 9 un ~U! 8 SJ H 1 "U.(J ru.18

LO, Z86 LO,'SS9 ' 1 l"! tI0 ' L9 ' £n - "!!j aN n!!H 1~8 H.1 " U.(Jru.1£

% 1" 88 % L " tO I O,CLI I ' IWI >P6 ' 9 t S6 V L , 69 ' PI9 ' 6 06 ' S 000 ' 9,t"60,-s 000 9,t"60, ' S aU ? H otil H.1 llU.(Jru.1ZL

'Y nO ' L8 ' l R £ l£6 ' S ' 6 S8 966 ' L,9 ' 9 £H I 8l 6 ' 0 I 9l £"£ 1 OOO ' ,II ' wn l 000 ' >1 I ' WDI u9G ~ nO?1 H.1 li U.(Jru.1 I L

% £"1 8 %,' , 6 UDL8">09'1 PLO100 £ ' 1 9P PS L ' Ot, T I 000 z SS 9 ' tl 0 ' Z6,-sS9' tl UO uM U P 1 H 1 li U.(Jru.1OL

%£ ' , 8 %9"< 6 60 9 ' PW l OS " 1 I £ <;"[69 ' S 9 ' LI OP I' ZK I PI"6 1 000 ' 1 >1 SL9 ' Ol 000 '1>1 S L 90l u?,(nb Qil N H.1 B U.(J ru 1 69

% £' L %1 '(0 1 8P9 "Z1 S ' l0 6 9 6t"19l ' 0£ tv I PPI ' tLO T£ £"> 1 OOOSSO"l £ 8"t 1 OOO ' SO 'l£ 8"t 1 B U?G ~ 4 d H.1 " U.(Jru.1 89

%6 ' ,8 % , ' 96 £69SS H lz-l £ nZZn8 6 "L1 9 6"L 00 ' SO l OZ 000'S 9 ' 9 ' OZ 000 ' S90 ' 9£6' OZ llu 9 G UIl)! H.1 llU.(JlU.1L9

% 6"£8 % 0 ' Z6 "nZ9 'I ZP '1 I L (" ' zpn l 9Z9"6LO ' P 9 ' 9 OOO ' LPI"IL'; ' L I OOO ' LtI"lL<;"[1 Ug_L II U!8 H.1 " U.(JlU.1 99

%8 ' , 8 P<:<;"[W 9 9l"l 6, 9 ' £9 ' PSH I 000 ' 9,nSZ"9 1 "QH "unH 4 U!8 H.1 aU.(J lU 1 £9 0/.6 ' ( 8 £LCl66 ' OP6 L S ' ,O £ £ ' 9 000"66S ' P9l"S I e Q ll un H lfU!8 H.1 " U.(JlU.1Z9

% 1 ' ~ 696 ' 9 0CLlC I £ 9l"LIC9l6 ' S I 000 ' OP<;"[6H<: Z il.1 lfU!8 H.1 " U.(JlU.1 1

% 1 ' l8 £ 1O ' ZLS ' 9L£ ' IWL9 9 ' OZ, ' 61 OOO',Ll"6Snl I il.1 lfU18H.1 aU.(J lU.1 09

% C 8L % (' 68 II rrcro r s'z 69CLlS'66,-s I OSO 1 86 60l"!Z 000 ' 90 1 ' LtUZ 000 ' 90 1 ' LPnZ il Q G u 1 4U! 8 H.1 il U.(J lU 18(,

%6 ' t 6 %9 ' 90 1 SZl" £ 99 ' 66 S69"6>1 ' 16, ' 0 9<:6 ' llS'06S' 11 000'£,£">, 1"11 OOO '£ , C <;>I ' II £ ,til u v H.1 ll U.(J lU 1 SS

%, ' 6 %l" 6£O ' lVClW Z l6£"lS>"£L8">I l £ t P<:6SSl"81 00 q LL9 ' LtO ' OZ 00 0 LL9 ' L P O ' Ol oti.1 ll1'.1 H.1 llU.(JlU 1 I> 0/.6 ' 6 % 6 ' fr() 1 OS9' l lL'O,9 <:6S " £<:Hl6 ' £ Ul'>P I £Ln 000',09' I 9£ ' P 000 ' ,09 ' 1 90 uRl 'QW 1?' 4.1 uo u w~W ll U.(J lU 1 ~C,

% 9 ' 8 % 6 ' £01 Z89869'689 9£L'6tL'L86 ' £ SIt'SWLL9't 000 ' 9P£,W, ' 000 ' 9P £' lOn llun n H ~l tiO uou w~W a U.(JlU.161'

% 8 ' tt %£'Z 6 tOnpt ' P , 8 l90,L'>O, ' 9 l£ S ' 9 61 ' OSO 'L OOO 'SPl"!L9 ' L 000 ' 8PZ '1 L9'L 8 lluQG il.1 lfU !8 U UU I~W ll U.(J lU 1£1'

% Z ' 88 0/ ' 00 1 £66 ' Z,9 '6PO' I IW s l o ' son toP ' L9'L,£'8 000·, tl ' PS l 8 OOOSPHSZ'8 ll?An(j ~G lieu UlfW 8w;,>lUl Zv