Coronavirus COVID-19 10 /01/ 2022 Proof of vaccination Bằng Chứng Chủng Ngừa Sharing your COVID-19 digital certificate with the Territory Check In app Kết nối chứng chỉ kỹ thuật s
Trang 1Coronavirus (COVID-19)
10 /01/ 2022
Proof of vaccination
Bằng Chứng Chủng Ngừa
Sharing your COVID-19 digital certificate with the
Territory Check In app
Kết nối chứng chỉ kỹ thuật số COVID-19 với ứng dụng
Territory Check In
Hãy thêm chứng chỉ kỹ thuật số COVID-19 của quý vị vào ứng dụng Territory Check In bằng cách sử dụng Express Plus Medicare App
How to link your COVID-19 digital certificate
Cách nối kết chứng chỉ kỹ thuật số COVID-19
Hãy bảo đảm là quý vị đã tải xuống phiên bản mới nhất của ứng dụng Territory Check In
Nếu quý vị không có ứng dụng này, hãy tải xuống ở đây:
Hãy làm theo các bước sau đây:
1 Mở Express Plus Medicare App và đăng nhập bằng cách sử dụng số PIN myGov của quý vị, hoặc đăng nhập vào myGov trên thiết bị của quý vị
2 Chọn Proof of Vaccinations
3 Chọn View History
4 Chọn Share with Check In app và rồi chọn Territory Check In app
5 Chấp nhận đồng ý nối kết chứng chỉ của quý vị với ứng dụng Territory Check In
6 Khi được cảnh báo ‘quý vị sắp rời khỏi ứng dụng và khởi chạy trình duyệt của mình’, chọn OK
7 Khi được hỏi quý vị vị có muốn thêm chứng chỉ kỹ thuật số COVID-19 vào hồ sơ của quý vị hay
không, chọn Accept
Trang 2
Linking other people’s COVID-19 vaccine certificates
Liên kết chứng chỉ chủng ngừa COVID-19 của người khác
Quý vị có thể lưu trữ chứng chỉ kỹ thuật số COVID-19 của những người khác trên thiết bị của mình, do đó quý vị cũng có thể đăng ký vào cho họ và hiển thị bằng chứng chủng ngừa của họ khi tham dự một số địa điểm nào đó
Điều này có thể được thực hiện bởi khách theo các bước tương tự trên thiết bị của người mà họ muốn chia
sẻ chứng chỉ của họ
Khách của quý vị nên đăng nhập vào myGov hoặc ứng dụng Express Plus Medicare trên thiết bị của quý vị, xem chứng chỉ của họ, và đồng ý nối kết với ứng dụng Territory Check In trên thiết bị của quý vị
Đối với những em dưới 14 tuổi đã được chủng ngừa, phụ huynh hoặc người giám hộ có thể thay mặt họ làm việc này, thực hiện theo quy trình tương tự để đem chứng chỉ của họ vào ứng dụng
Medical contraindication
Chống chỉ định y tế
Những người có chống chỉ định y tế đối với các loại vắc-xin COVID-19 đã được phê duyệt và được miễn trừ có lưu trong Sổ Đăng Ký Tiêm Chủng của Úc ( Australian Immunisation Register) sẽ có ghi chú trên
chứng chỉ kỹ thuật số COVID-19 của họ
Khi những người này kết nối chứng chỉ kỹ thuật số COVID-19 với ứng dụng Territory Check In, dấu kiểm bằng chứng chủng ngừa sẽ xuất hiện bên cạnh tên của họ khi đăng ký vào– dấu này sẽ xuất hiện giống như của một người đã được tiêm chủng đầy đủ
Trang 3
Accessing your COVID-19 digital certificate
Tiếp cận chứng chỉ kỹ thuật số COVID-19 của quý vị
Hãy làm theo các bước sau đây để tải xuông chứng chỉ kỹ thuật số COVID-19 của quý vị và lưu trữ trong ví công nghệ kỹ thuật số của điện thoại
1 Nếu tài khoản Medicare và myGov chưa được liên kết, đăng nhập my.gov.au
2 Nối kết Medicare với tài khoản myGov bằng cách chọn dịch vụ đầu tiên của quý vị từ trang chủ, rồi chọn Medicare từ Services menu Quý vị sẽ cần nhập một số thông tin cá nhân để xác minh danh tính của mình
3 Một khi tài khoản Medicare và myGov đã được nối kết, tải xuống ứng dụng Express Plus Medicare App vào điện thoại của quý vị từ App Store hoặc Google Play
4 Mở Express Plus Medicare App và đăng nhập vào
5 Chọn Proof of vaccinations từ trang chủ của ứng dụng hoặc từ phần History and statements
Chọn View History, rồi chọn View COVID-19 digital certificate hoặc View immunisation history
statement
6 Lưu chứng chỉ kỹ thuật số COVID-19 của quý vị vào Apple Wallet hoặc Google Pay