Tài liệu Nghề phục chế docx

để khôi phuS lại hững, Một phần khoa học bởi nhà phục chế làm việc bằng ese ky học Anh ta phải atin cd và đm dụng những tiến bộ mới vẽ cõng nghệ vào công tác phục.. khoa học sâu hơi fia

<< a Tu SACH “eI : NHẬT NGHE TINH | NGHIỆP h

TU SACH HUONG NGHIEF 3

=| NHAT NGHE TINH dp NGK

Tguyễu Huy Thăng - Vũ Hằng Nga

TỦ BÁDH HƯỚNG NGHIỆP - NHẤT NGHỆ TINH

Hang phế sổ 8 - Dông Vệo ote nf uc ch

Hàng phế số 4 - Nhà phụe chế lêm vạo ở đều:

Hàng ghế sổ 5 - Bạn cỡ nên chọn nghề phục phế!

Hàng hế sổ B - Những tổ chất cân tiết

hũ mặt rhả PRU OB Hãng phế sổ 7 -Học để ở thênh nhà phục chế

[Copyright @ by Kim Dong Publeting House

“Ta phim do Na su ban Kim Btng la bln que

LỜI NGỔ

A& ngấ đá

Ca năm, mỗi độ hê đẩn, lại pó hàng bạn đọc Kim Đống đứng tướo nguồng của các trường đại học, cao đẳng

và trung họo chuyễn nghiệp với eâu hồi : Minh nên thi vào trường nào nhĩ ? Nên

‘chen ngành nghề nào cha phù hợp đây ? Ngày ney, khi sự phát triển của xã hội kéo theo sự mề rộng và biến đối của

‘ede ngành nghề, việc chọn nghề dang rỡ nên khẽ khăn hơn bao giờ hết, Oác bạn

‘md khong chỉ dựa vào sự tự vấn từ phía nhà trường, cha me mà cồn cần một eẨm nang véi nhũng ehÏ dẫn eø bản, làm tiến để cho sự lựa chọn chính xác Với sự ham gia cũn các chuyên gia từng ĩnh

ve, TẾ sách hưởng nghiệp - nhất nghệ ính sa Nhà xuất bản Kim Đồng ra đời

với mong muốn dấp ứng phẩn nào như

“Âu cấp thiết ấy

Mỗi cuốn sách được kết cấu như một toa tầu, mễI toa tàu là một nghề trong đoàn tàu hướng nghiệp sơng hành cùng

n trên hành trình vào tương kẻ Ngay tử

hi côn ngồi tên ghế nha Hướng, các hạn

-TấfteÄ, dù là ai ohäng nga, eũng không

aon ais na a OBE, Be 2

như những hông Wn ấy hư sự sở h ượm

hành trang eũa cáo bạn trên đường đi tỏi

là niềm vui lớn của chủng tôi

Ít bàn Kim Đồng xin chân

thành oâm ơn ay dng ho va cong táo nhiệt lâm oda ade vi oping tae viên để bệ

“được ra mắt bạn đ

'Nhà xuất bản Kim Đồng

re cp tno minh mic i

a toan von ban adu eữa mật t4o phẩm iti cn Pi a 5 na ha

176, hay xóa đi những đấu vết của In Tắc giì ciổn ti thay pc chế

Xe khai quật đươo cáo song tính sổ xua, D2, có vật HhỦ Hôm, d6 gối

NGHE PHỤC CHE

D> cAUCHUYEN NGHE PHUC CHE

_Gheing ta 98 Dat hu hh tah với một vài

/6 nhling cng trình phục chế:

‘lng Ray ade sự cố khẩn cấp cần ấn bạn tay

nhà phụo chớ

+ Phục chế những bức bích họa của Michelangcio ở

Nhà tha Siting, Roma

n Nhà thờ a Bốn ba ok

khôi choáng ngp trước một cờ nghệ thuật

Vi đại Đô là những hức bích họa (vanh|uŠ trên

tường) nổi tiếng cũa Michelangelo

Michelangelo không? Làm thế nào để chúng ta hắc chấn được điểu ấy? vv Nguyên nhân TYetroợng nh khiết ro ee i bt se vây là cönu kình nhực chế này khiế Phải dann giả lại tác phẩm của Michelanaele Tông nhocjith xử hội hot làm

SO IGG HD -NHATINGHE THM

> ast tin cng

AAxit lien là kế this nguy hiểm với các tác

phốm nghệ thuật, Năm 1956, nữa dưới bức họa

hủy diệi hiểu chiổa" his gp tue phá hoại tác

phẩm Dồng thai, ngưới ta nghiên cửu loại axit

“đang QẦy SẠI để né thể Aù dụng chất can Nang

tương ứng,

Vai Hỗ lực cđA các nhà phục chế vÀ nhà

khen học, be họa /⁄ens Lia2 và ba sáo hẩm ca

Durer gi đã được trung bày rở lạ cùng những,

“để phịng cần thiết,

> Lil ene Thư viện Nữ bá lước Anne Amalia

hồn tồn lũa Ngơi nhà Ích af sũng như rệt nộ

NGHỆ PHUC

“Tự ti set sa Mey chế Ngay :rong dm Ia chdy, người ta 46 én lì phục chế những cuốn sách đầu ton được

XI hơi giạc tậ thing cuốn Thecchế mĩtbaeee sách ướt sau 2 giờ thường 'HSWEDM, cất mir ra

NoWél ta ude dosin việc phục ché 62.000 suốn sách là một :hữ thách: lớn và cĩ lẽ sẽ phải kéo dãi trên 10 năm

NWA PHUC CHE LA AI?

Qua những câu chuyện ở Hàng ghế số 1,

hẳn b: hiểu về vai trẻ quan trong,

‘ola những nhà phụe ehố trong việe giữ gìn, tái tọo

cáo giá trị gổ xưa

“của thời gian, môi tường, con người, thiên tal, hoa,

hông chỉ vậy, với kiến thức và kỹ năng,

gi er ts, ae pr eon

ha, nghệ thuật vụ We i Me ning

jn ban tay eda nha phue chế, được gọi đơn sản

nb sạn C8, HN phi 2M tlợc

the ting BAL ba yếu số cưới cá

"Một phần nghệ thuật phận nh thôi BH) rất xem ah thường suyên phải làm việc với cáo táo phẩm,

ca sp on unk 8 tiếy mi 'g của tác phẩm, công

để khôi phuS lại hững, Một phần khoa học bởi nhà phục chế làm việc bằng ese ky học Anh ta phải atin cd và đm dụng những tiến

bộ mới vẽ cõng nghệ vào công tác phục Một phần tâm linh bồi nhà phục ena bi

h6n ela ching va phdn qua khi xa xưa mà chúng lưu gi8,

=> Nhưng yêu cầu vết nhà phục chế

9 74<:ZBS sáo NHA ĐhụG (ợiE ay vide gin gid, phuc chố, chăm góc và nghiên c các tắc phẩm, công tình nghệ thuật công nhứ sác tình lịch sữt Vv LA nhưng chuyên

ATA SACHL MUON NGHIEP = NHAT NGHE TINH

an gin chi a mot ca nhan dang sở hữu một bội ưu tập) Nhà phục chế phải có khá năng nấm bắt đối Tvợng phục chế dư nhiêu góc nhìn khác nhau

Ho biết tổng hợp một eách e6 phương pháp,

NGHỆ phụ Chế Si

EP HÀNG GHẾ sỐ 3

CONG viEC CUA NHA PHUC CHE

> Gh chép, nghiên cứu và phân tích

Bar còn nhớ nguyên lắc cơ băn dấu liên cũa

tính của nó là vô cùng cần thiết, 5i vậy, c hi tốn hàn yt nhà chổ phải quan sát, nghiên cứu và ghi hy dù hông đặc đểm về mu nh sổ, sừng nghệ cho

khoa học và nhã chuyên môn thuộc những lĩnh vực

KÝ Hội

\g hạn khi nghiên cứu một tượng đãi, nhà shai hư hm tu Và nh ee al nai KIIy nhà chăm sóc lượng đài, kiến túc sư, nhà khoa lược:

nây được ede nhà phục chế gol a gh nhan đổi

t9 phục ahG

tghiên cứu nguyên vậi liệu cũa đối lượng

sew oe Sees tah er

* Nghlon odu cáo kỹ thuật thủ công và tạo

hình được dùng để làm ra đối tượng

* Lấy mẫu để tiến hành những phân tích

khoa học sâu hơi

fia những hư

nghiên cứu này, nhà phục

chế nhồ đến các kỹ thuật, công nghô iện đại v

các phương pháp nghiên cứu khoa học Nhưng

'công cụ hỗ trợ kỹ thuật quan trọng là kính hiến vi,

chi tiết như vậy, nhà phục chế mới có thể đưa ra 'quyết định chính xác cho biện pháp trùng tu va phục chế cần thiết,

> Khởi thảo các phương pháp phục chế và trùng tu Sau khi nghiên củu kỹ lưỡng, nhà phục chế lên kế hoạch vẽ phương pháp phuo chế trùng t

©6 khả năng gìn giữ tác phẩm một cách tốt nhất

Để phương pháp minh đưa ra thực sự khả thị, nha,

những người chu tách nhm vế đối tượng phục

chế hoặc người sở hữu đối tượng đó (cá nhãt

Trong kế hoạch này, nhà phục chế sỡ giải

cauyết những điểm chính

Khổe phục hư hồng và phòng tránh hư

hông như thể nào?

chế &ỹ thuật và vậ lậu)

* Tính toán thời gian và cáo phí tổn đi kèm

* ia nguyên, gia số đối ương Vái biện

ph phục chế gia cố các đối lượng Tội -M an xoếng cỀo hoệc hứ tông vế ciế liệu, lâm eho chủng trở nên chắc chắn và én định Loại bở các chất gây hai có trên đổi lượng lam sạch đối tượng

đi các chất bổ sung các lớp vỗ bao bye, cae lop bổ mất (dae biệt trưng cáu Lae plier Michelangelo 8 Nha thờ Sletne

2 Tiến hành sắc thuật vố lên hết vt êu, can hàng a0 hcựng Và độ biến dạng của đối tượng, y8 Ging 1 trong wk NB

só thế) các rahi iết bị tiểu của đổi tượng, L6 mặt, tạo lớp bể mặt nho đối tượng Kiểm tra và chỉ

hại cho đối tượ

vật gây hư,

> Lap tai Hậu về đốt tượng phục chế

10 quÁ trình nghiên esa vA

phục chố, nhà phục chố thường tổng kốt lai

những tải liệu (bằng hình ảnh và bằng lời) về đối

tượng đô

Tài liệu cũa nhà phục chế chính là căn cứ

“giúp những người chịu trách nhiệm có thổ quyết

tất cả các biên pháp đã được thực hiện Đống

thới, EAL liệu cũng lưu giữ những kinh nghiệm VÀ

kiến thi thu nhận được trong quá trình làm việc

Cụ thể, rong phần tài liệu của mình, nhà

phụe chế đề cập đến những vấn đề chính như:

* Các kết quả khảo sat và nghiên cửu

“Trang thái, nh trạng của đối lượng trước khi phục chỗ

* Kế hoạch bão tổn, kế hoạch phục chế

* Các vài liêu và biên pháp được áp dung

* Những kiến thức thu nhận được liên quan tới công vige

arn shang ie ng c9 tể gây tự ta 2a lay

ber háp lúc tới để lạng hờn, oon i ys

tìm ng tin đố TẠCântc Chek gms tận suy

> Nevin oe xin rep cb cng vie Bung wap clase rab

tu ehS, Hews rnd cao hỗ như

1 dang gid trong tay môi cổ vật

thức om 22 619 x eng Pan) va van Kx

tt chuyên gin nhiều thông

Ấn mà nhà phục chế tổ cược do phẩm, anh lạ

cgiâm đn gái

* Đảnh giá tint trang hu hag

* Dánh giá biện phâp phụ= chế đã được thực

hiện ên chiếo bình đô (nổu o8)

“Dara tiết vồ các biện giáp và hướng

spe enisin

nh gá xẻ vãi ăn sth rường

nh hường lột hiếp nh củn bán vướn

“muốn Mi trường khí hậu thay đổi cũng như tác

"ương do đạc thù về hìn" dáng, chất liệu v.x lại cần các điều kiện vận chuyển tiêng d4 sự On

lhỏi được đóng gếi lối và øn toàn để khong vey

hạ hại nào c

* Nghiên cứu các nguyên nhân gây ra

tượng lao hóa của đối tượng, cung như nhưng,

nguyên nhân gây hư hông

+ Ti te tin kal thử nghiệm và đánh siá

“s8 lập ra một xưởng phục chế tư và lam việc theo cáo đơn đặt hàng

Trong điều kiến Việt Nam hiện nay, rất

là bạn phải có ý thức học hỏi và trau đồi nghiệp

vi Tất nhiên, cơ hội vẫn nằm ở chinh tải năng và

sự nỗ lực của bản thân ban

D> BANGOBIẾt

Voi au gitip 48 fia cáo tổ chữe quốc tế, hoạt

‘dong phuc phố đang dần phát triển mạnh tại Việt Nam va dat được những thành tực

Chẳng hạn chương trính hợp tác kéo đãi 5

năm (2000 - 2008) v6 phuc chố cáo hiện vật điệu

chế thể giới đã tới giảng dạy,

Và trực tiếp tham gia vào công táo phục eh4

"iển hành phục chế ning bite bích họn lên trang

lm 2005, công tác phục chế được tiến hành

dưỡng cho hoe viên Việt o dài khoảng hai

năm, Yêu cầu thì tuyển vào khóa học này là

công mỹ nghộ Đây là một sự Kiện quan trong,

chế Việt Ni

E> HÀNG GH sỐ 5

BANCO NÊN CHỌN NGHỀ PHỤC CHẾ ? + Những điểm hấp dẫn của nghề nghiệp

Y Công việc nh hoạt và thú vị

“rd thành nhà phục chế, bạn sẽ đi nhiều nơi

vả tấp ác với iu số vá công vn Now

ha ác nha phục chế tuôn n dấu trăn khắp mại Triển Tổ quốc

Mãi kọi bắt đấu công việc mới lại là một

"cuộc gặp g8" thd vị với đối tượng Qua đó, nhà phục ché không chỉ làm sống lai giá trị bạn đầu tủa đối mã còn học hỏi được rất nhiều, từ kiến thứe lịeh aữ, văn hoá đến khoa học, kỹ thuật và nghệ thuật

Ý Luên mới mê và nhiều thứ thách

là sai lắm nếu bạn nghĩ rằng phải làm việc với các cổ vặt, cõng trình, tác phẩm lich sử, văn hóa, nghệ thuật lâu đời nên nghề nghiệp này

cũ kỹ hay buổn chắn

Các eổ vật, công trình, tác phẩm ấy mang trong mình những thông tin và giá trị cổ xua bị chôn vùi cùng thời gian, gí hoàn

‘due kham pha lại lA một thữ thách đầy say mẽ

liệu nào? Kỹ thuật ra eao? v.v

khi bạn gân bố với một loại đối

tượng (như tranh võ chẳng hạn), công việc của

khác nhau Chúng đòi hỏi những cách xử lý,

thách thức thú vị trong,

nghiệm với các nhà,

kiến hũ về sông nghe, vàn hóa nghệ thuật Điều

này có nghĩa là bộ óc của bạn phải tiến kịp với

tiền quan, chẳng hạn ngành khoa học vật hậu đầy,

mới mẽ

V Mang trọng trách bào tấn,

nghệ thut của đất nước và nhân loại

'à phục chế chịu trách nhiệm lớn trong,

Việc giữ gìn và bão quân những công trình, táo

phẩm nghệ thuật, văn hớa chờ các thế hộ hi

sản văn hàn

tại và tương lai Ban hãy thử tưởng tượng xem không e cáo nha phục chế với những nỗ lực am được chiêm ngưỡng năng Mona Liea với nụ cười

bí hiểm nổi tiếng nữa, Và côn biết bao công trình văn hóa nghệ thuật khác

(Dong ch yến VỀ ƠI BN, BAN v9 phí eho công tác bão tên, chế các công

nh, tát phầm văn hóa len sã, nghệ tuật Không

Wg bao nỗ lực ấy hoàn toàn xứng đăng, Hội đê là những gi khong thể tnay mế và là cả giá trị lịch sử lâu đời của mỗi dân tộc cũng như toàn

Và không thể khong kể đến nhưng sổ vật khai quật từ lòng đất Tất cã số chỉ là những, mảnh vỡ, những đổ nát nếu không có các: nhà phục chế, Ghũng ta sa chẳng bao giỡ có được hình Anh ban dầu của chị

> Nae homo tt it

Việc lâm thiếu hiểu biết có thể dẫn đến aai lệch ban gốc hoậc gây hư hồng Chỉ các nhà phục chế

được đảo tạo lãnh nghề mới có khả năng thực hiện trọng trách này,

Nhà phục chế phải tự chịu trách nhiệm về

vvige áp dung cde phương pháp phụe chố Anh

phải biết lựa chọn phương pháp thích hợp trong

em, linh hoạt và khả năng đưa ra quyết định

“chính xát

19 tác phẩm phục chế nổi tiếng như

¢ bich hoa eda Michelangelo 8 Nha tha Sletine

nhiều sự quan tâm của giới báo chí và những

người yêu nghệ thuật,

Nhưng không phải nỗ lực phục chổ nao cũng,

lên của nhà phục chế là giữ

ân náo nể vật, sông tình, áo phẩm tch nữ, văn

hóa nghệ thuật Hợ ñ được nhắc đốn, cũng ít khi

duge ngợi ca Đây cũng là một thử thách không

hà phục chế Không phải là nhà chủ thủy

Và khong có phép màu nào giúp ban thay đổi thang thử mà nguyên tác không cho mm may đổi Bạn chỉ có thể giữ lại những gì có lông phải những gì không có Giản Nạn sứ một cánh Tay bị mất của hức

By kiên nhận và Hhã năng a Mee jerk cora việc này lì không rao kể hố Điều kiện lâm Việc đôi khi rất khó khăn và bất lợi tưởng tượng bạn phái lâm việc ròng rã hơn 20, nam vả nhng hứa bích họn cũ Miehelnngdn nằm trên trần nhị

ot do cae Soa igo vl ida

công trình nhigu khi g&p gp, buộc bạn phải làm vige nhiều giỏ liên tụe trong ngày