Tài liệu NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT CƠ BẢN (2) pdf

, , t .J Khi ngudr noi h6i ngudi nghe giii thfch lf do hay nguyOn nhAn cira mt,t didu g'i ranh ta da tirng duo.c nghe hay thay... Hirnh dQng duoc bidu thi bing V2 thi duo.c coi lh hinh d

r ) ' l"tfi'

Cdu tnic_n35r duoc srl dung theo nh&ng ciich du6i diy

(l) Ifti nguli n6i suy dodn mOt ly do hay m6t nguy€n nhf,n gi6ng nhu nhirng gi mlr anl

ta de tlng they hay nghe , vI xric nhdn lai didu d6 c6 d{ng hay kh6ng

Anh dd sdng d Osaka phii khong ?

TOi d{ sdng & Osaka den l5 tudi

(2) Khi ngudi n6i h6i thong tin vd nhfing gi mi anh ta rirng nghe hay thdy

:

6\

\4)

ffi H L''z+l,f y a*ltTt-i- tr" & : TH cf: A,T-f i'"

Ddi gidy kidu hay qud Anh rnua d dau dd'y ?

T6i dd mua d si0u thi Eclova

, , t (J) Khi ngudr noi h6i ngudi nghe giii thfch lf do hay nguyOn nhAn cira mt,t didu g'i ranh ta da tirng duo.c nghe hay thay

1i ,

@ t') L(iEtrf fuTf h'" Tai sao anh lai ddn mu6n ?

(4) Khi y€u cdu m6t su gi6i thich hay h6i mOr chri thich cho mQt t)nh hudng nio d6

lr<

Thi thuorrg

Ttid ttrubng-t: + -lt

@ & ' ) L/:tu(fi." Cd vd'n d€ gi dey ? Lmr f : ^-fu("fi' thinh thoing cbn thtihien su ngac nhi€n, su hi6ru kj,cira ngudi n6i Crich sir dung kh6ng thich hqp doi t<tricO

iire f an.'ng,,i,i n;i,;;;"'; il:;;;;;, ddc bi€t ch6 f vdi crich n6i niv

2 ) ""/rTf

Cdch n6i niy duo.c si( dung dudi nhnng tirln hudng dudi diy

tt'frl';*i,-ot li do hav nguv€n nhdn vdi tu.ei rr, roi.a,, tri ldicho vrdu 3 ,4 tr€n

b_+ :_& frrr.Ztinir.'1"<"g- T6i cim thay hoi kh6 chiu

r - : - L L : - t - , - - t t

b "t _:_g

fr/C/;ffir r/"("_f T6i cim thay hoi

"clYjJljjlj"h p)I ry ao n.y ngffi.*,i" h";l;u';l;;#;t .

@ ii*i#ffi'a# fi-*t,t." Em c6 doc brio hing s6ng kh0ng ?

E N , A ,

L \L \io F#Ffi/s/er, r<"fo

Kh6ng , em kh6ng c6 thdi gian chf f : "- A'rf ti,ong aoo c*ffi-niirng vdn dd nhu vr ou duii oay .

t > t : t - t t - < t 7 i 7 - T + "

X t>tzl-lX-z 4 , : 7 *tt ArTu Trong trulng hgp niy c6u vdn s€ rrd n€n

don di€u

31 I , 7"a"g-2s _ - -,-l

'*-t -e-r lr duoc dirng dd m& ddu m6r cau chuyQn B6t adu rt m6r lli dd nghi , mor rdi

*li ' liy mgr bidu hi.n xin phdp - /i trong tinh hu6ng nly dugc ding dc n.i cdc cau

m.t ciichffre nhlng , bidu.hie.n iu ngap ngtrg rr,qi

30.!e pr " if.,n n,.i ;;;;";;;

phia ngubi n6i Trons vidu @ ,.au'rou Ltf/r ,h;;;;,*'iiroc di khi nrj ro ring do-i vdi c6 ngudiigte ua *"ii"otl-

' T.i de vi€i thu bang tichg Nhat , kh6ng bie'r ;; ,hd i;; ;; g.ip rdi duoc kh6ng ?

O NHK aHHLf:r,\/,-efri E ) LtzbL\u\t-d-rr Tdi mu.n rhdm quan dii truydn hinh NHK 1 Nrr,atlgen

J0rlq01C cd ti€n lE , lim thd nho bay gid

;11.? l':,:.fL:" fy dilc khi ngudi *iiiai'"e"ai nghe m6r rdi khuy€n hay ru,i ch

li:J"t#i:l*,:e,$-l11''Ii::g 1i,o: g r.r' i'"godi "ii ;;;;-c"#i ;;

khong bidt noi nho dClmua, b&i vay anrr ia rrOi ;"dGil;l;il;;?;tu s;i

Thich / kh6ng thichGi6i / k6m

j i a: H Lf( cacn vrit rac t

Nheng d6 ding trong bep liLmbing kim loai

R6c to

Dd dtng gia dinhD6 di€n t&

Xe dapR6c tii nguy€n ( dd c6 thd t6i sri

dung )

Lon

C h a i , l oBr{.o cfi

Bii 27

1 DOns rir thd khi n[ns

cdch'tqro d6ng it thd khi ning ('Xem trongqfyd6r chinh , bii 27 , rrang rz , phdn ftFB Ar )

Tdl ci ddng ri rhd khe ning ll d6ng tir nh6m II , chdng kdt hop v6i dQng rt thd nguy€n miu ( thdtrong tldidn ), thd /lL ' , thd (

E g z 1 ' [ 1 5 z ) r t t ( A L \ ) 7 1 r t t ( '

2 Cau cd done tt thd khA nans ,

O * r / ; L t J E f r # A E f ; L * f T o i n 6 i t i d n g i r h 4 r

@ *>i';Llt E t;FrsE6it*f" Toic6 thC n6i ridng Mat

{.!],rg c6 tro ttr nio cdn thay dtii ngoii tro tir t

@ -nTfiFft^?itj*fi."

@ E + 8 s " t : + i * t / , T L t "

didu gi d6 ( vi dr; 5 ) vl di€n ti khri ning cira mQt hinh d6ng rrong mgr tinh hu6ng hay m6r hoicinh nhfi dinh ( Vi dq 6 )

@ : a)ffitr-e F'rr,ai142 6Jx * f" d ngan hing niy c6 thC ddi drroc Dota .

3 F,i*f vn ffi:i*f '

f.No ctri ra j d6 cria mgt ai d6 trong vi€c nghe vir nhin vh nguli dny c6 thd lim viOc d6 4K

l) -Clt,/t:ti / "1*/ fi'bl*,/ * TIt'

@ Ff F lttlr{F,is Lf:ili 4 E IJF'e*it/""

@' e,( Ys:ff r*lJ-fii c-lt't1fr7|*ld.l'"

@ *>t: LaH'En'bifi7)tEti* t' #o*f&rt'b +rBi'gf

z L i '

Bni 28

rhi *f ( b6 dudi *ft /rnl b + v

Cdu inic niLy c6 nghia mQt ngubi lirm 2 hlnh d6ng khric nhau ( Vl , V2 ) cing mdt hic Hirnh

dQng duoc bidu thi bing V2 thi duo.c coi lh hinh ddng chinh trong cf,u

,

@ f f t S / J r r r r E # - E E t f t h t A l L ( r , * f " v t a h s c t i e h g M a t v i r a l i m v i Q c '

t i r t h d ( + t / \ *

@ -ft#) a{:z/t L(r,''*f. Hing sdng t6i thuong ch4y bQ

thugng di p6ng tric nhidu , vi lai s;ip ddn ky thi tic'ng Nhlt rdi ntn

.sri dung trong cAu Tuy l! do chi duo.c n€u m6

c n[a mh ngudi n6i chua.dd cip tdi khi ngudi n6i dirng

l) Khi cau dugc dd vd mOt d6i tugng nh{t dinh , r:6 c6 thd duo.c ndi bihg ciich s& dung c{u trrj,

niy Vi du , trong cAu mi6u ti dac tfnh tdt cfra m6t ddi tuong duoc lien k6t vio m0t ciu sri dgn;

cau krlc nhy

b r V L

@ e v lft,Eljim,L',/jL, * ue)flL ffifrbb9 *f;,

ThAy Watt rdt fta nhiQt tinh vta thAr rhi , viL c6 nhidu kinh nghiQm

@ ERzl 6 [r, \: L +( t * t, tL 4 L : CI'Et* &'( 6iFt(("*d-.

in giohg "'i'6o F i -a

*Hr *f" lvliu cfrng dep, tdi sE(iruadoi giiy niy

rh

dt khlc nhu giri rd , da mdrn ):il t-r thuorrg dtro.c gitpung trong ci'u trric ciu niy Birng cr

J.on nlrunjry oq!rl1 uj nhdn manh quan didm cia anh ra

z't\,la duoc sri dung khi ban

vfit mir ban vita n€u ra

c 6 l I

nta lai gdi nhn r6i nia n€n - ri dd hoc ' vl c6 nhidu thdy girio to't ,

*ffi ,l:f,i::':b tir s& dung dd chi dicu dd d'oc n6i rrudc da-y , n6 rn rf do hay nguy€n nhrn

@ :a vz l 7:,rtiifd6Fr, L *;1,, ZtLTLn\*1.,r(f*a" Lr /,rf.

Nhi hing niy vta 16 vira ngon

i Vir d6 li diCu tai sao n6 lai d6ng

5

6

Trong cau tren ( xern ffiB cz ) , rrg t& ti nd cni ditlm ddn crla m6r ngudi , ducrc su dung thay

il#1::;:::,,::T:::.:: T.** ol,, tri nhu !,8 *r **r i,i s *r hay

SIF L * fduo c srl dgng vdi dia didm ,-,, hoic , dia didm {l_

d-@ : o r , ' ' f , t & f i , < r , ' * f c d i g h d n i y b i h 6 n g r d i

T6i di uiing h€l rugu cria anh Schmidt dem d€h rdi

@ iH+0)?EHtjb i ta( L*r,,,g 1_;;" T6i di rim h6t bii upchfihdn rdi

Tuy dong tt thd v *'L t cong c6 rhd diin ti str hoan rhlnh crra m6t hlnh ddng , nhiing sri dur

d Q n g t t t h d v ( + L * u ' * Li; nha'n m a n h h o n s u k d t t h r i c h o a n t o i n , i , q t h a n h d ; " g ;n€n miu nhy thuong di cirng vdi ciic tu nhu {.r i iray €Ar*i Bdi vi tinh dnc bi.t cia srr Ldu trr

KitFlf,u(r,'*f

niy vi du 5 cd him ;i v€ kdr qui cia su vi0c ,,, kh6ng cbn m6t ch r ruou nio h€i , vd vi du 6 n6

Tuy viQc mai hQ chie'u hay v{n d€ vdi mdy tinh c6 thd duo.c didn d bang cau trric lr( L* Lt

hoic r' Lr i L* Lt ' nhung roai cnu tren rlm cho ngudi nghe hicu horr vd tam tr4ng ro ling

luy€h tidc cria ngudi n6i

4 [&r r* tr.l

@ f iltf ,A,/li &> D * Ltt k T6i da tim rhey cip rdi

fr> 9 *' Ltt & day dugc dnng dd dien ti nguli n6i dd tirn ra eap cia anh ra , chf n6 kh6ng didn ti su

tdn tai cia iei

'friirt t-c<v,a

Bei 30

l r t r t t r d ( + b 9 *

lfm mot c{ch c6 j th['c bdi ngudi nio d6 D6ng t] duoc s& dung o dry li tha d6ng rir n6 rhd hicn y

r ) N1 lr N2 nt EQni t& thi (+ &> g *

O # \ a L I : l + / i € v ' < 6 g * f " c 6 q u y d n g h i n h d r r e n b r n

@ )t v > f -lzgf; o762sgry<66 g * i-" Du crinh cira thring nay dr.rorc ghi rr6n rich

Trong vi du I n6i riing ngudi nio d6 dd quytin ghi nh6 r6n bin ( dd sau d6 sri dun-s ) vi kdt quri liquydn ghi nhd dd tdn tai Een mdt bin vi du 2 n6i rnng m6t ngudi nio d6 vi€i du dich crja minh l€n

2) | XZ tt NZ tloong tutr,d-?+b u *E

@ l+tJU:-c-d-i." Quydn ghi nhd & dau ?

r ( i

t l + l t l t / L O t t ; E r , < & r n * f " d t r e n b i n

@ +,E o>?El* rt v> f -li$r, < b g *f og ainrr cia thing ndy ghi tr€n quydn lich

3 ) D Q n g t u t h d ( + b v ) * f d u o c d i n g d d d i € n t i h i Q n t r a n g c r ) a k d r q u i c i a m 6 t d i d u g i d a y

ml m6t ngudi nio d6 vi mQt lf do nAo dCy Nen n6 c6 thd dien ti nhu trong ctu 5 , 6 , M6r vli chulin

bidn duo.c thu.c hi0n N6 thudng di vdi 6 )

Thd li ngudi n6i ) d6ng cria sd vdi m6t vlLi l! do hay m6r su j chri ! nlo d6 rrong anh ta H{u hdt cdc

Cdu trrjc ciu niry c6 nghia

l) Sg hoin thhnh c0a m6t hirnh d6n! cdn rhi€l rr.udc m6t thdi gian nio d6

@ irtiio>*ut:iimtHc(*cE *1" T6i muavdrrudckhidi du tich

@ Roh'#*<.lr{q'a L(l+r, rft !r,rrzr(fz1:"

- : agi.*it;nn:c*;r,.(( /:3r,"

Anh hly dgc trudc tii li€u n:.ry di

2)

X

Nghe hay day nhi

@ *.q h, 6 *W4,flttr:#$fi ir ru.r_i_" ' t t : r r t t i r > e t

) : : $ r * ? _ ^ Til thring ,ou iii ,e

"huydn aerrlonJ,"r" U oroko

Yi tri trons I6p hoc,

? Crich dirne ddne tri thd rr chf

TOi gitip mQt tay nh6

itl l*:

rL rhd y chi + I Js 6 r., * f c6 cirng mgt f nghia DQng tt thd

y chi + & # tr.a (r r

* f hlm f ring quvei dinh crra ngudi n6i ouo.,h-u" i," ,"u a; ;;;;.r

r c''p t)'r t v

@ H l # r t f f i r : f ? : ) &,8r,,*f" T 6 i d i n h c u 6 i t u d n n l y d i b i d o

O 4i'b$R{T^r?}: ) l,E.r,,*f" say gi;t6idlnh ra ngnn hhg.

chri 'i : Dong tir thd j chi + r i *.r ' ( r, ' * f c6 rhd sri dung ae aic" ,a au ainh crie ngudi th6 3

.:::, ti du dinh khong tim m6t vi€c gi d6 cria ngu&i n6i

R ff;T:,: :I E.1F't b1t, t)(f" sau khi vd nudctdi vin ridprucchoiJudo

' ! t i Y l

tnatE{-hil

o fr n ,'6 tt I t<= {nftfufti, " L g rt, t rgey ffi, r;iJ#:;::::;

Chri i :.so srinh vdi d6ng tii rhd f chi + t *r L c ( u , * f rhi dQng rrl rhd rt diCn + ? 6 , T.

4 7

l

@ 7 Etr)t*b tr r: F,r y^- u iFi+a?€("s.

T d i d i n h di c6ng rdc o Dfc vio cu6i thing niy

@ tiritltj I iEr"l <" 6 r'o)-].E("t'

:

cfiu rrric criu riiy ndi rring mgt didu gi day ehua duoc rhrrc hi€n , hay chua xiy ra

@ irrt?f l* */jFfrr \<r, ,*tf lv" Ngnn hing chua in&cta

6 f==7V!

@ lEirt: lr r,'' L (/) ri(,r' & ?t:tJ h 6 + tLB',i€ L L , h"*t"

@ i:/: Lrr:#*kuu't o:r* f &":Ttr 1, 2.1 rf" : a FT tFfitJ 6L, r:.r { f T * f : u ' & I 4 , \ 1 1 t t g t

Drro c hocHori hocSinh horl hocSinh vat hoc

= 2 E =- I - IF Cong ngh€ thOng rin

Kidn trtic hocThi€n vtn hocKhoa hoc m6i tt{on

Kinh t€'hgcQuin tri kintr-doanh

Xi hQi hqcOirio dgc hocVin hgcNg6n ngtl hocTfim lf hgc

T6n gido hgeNghe thuer

My thuat

Am nhqc',Thd drtc

1 4

Nhiei do thi'p nh{tMua nhd i mua b6ng miy vlo butji chiduSnm

Bio

Gi6

D Q d m ,N6ng oi bfc

, i , : ,

I n o a r m t o e c n l u

rhdi

4 '-i .f, c-

Bii 33

2 C6ch sri dune ddne t_t d thd m€nh l€nh.vi thd cdm ttoin

do:in ra l€nh cho ngudi khdc kh6ng duoc rim m6r didu gid6 ci hai roqicau

gi6i

hoU sau dtly

anh ta , hay c4ch n6i crla bd vdi con ,

O + < r * a

(2) Giua ban trai vdi nhau Trong rilng h'p niry , rrs r& J rhucrng duoc sri dr;ng

d cudi cru rimcho dm di€u c0a cAu n{rg nhiLng hon j

@ &> Ltt ) bi-*r, ',tt I i *ru, mai ddn nha tao choi nhc

@ : f r r ^ - l - t { f r i l t , K h o n g d r r q c s t d g n g r h a n g m d y ( v i t r o n g t r u & n g h o p b i rdong dal )

(a) Khi mcnh l€nh duo.c yeu cdu trong khi huan ruy€n nhidu ngrrdi , hay ra l€nh cho hoc sinh rirm

bhi tap hay tep luyen

@ f & ) ' Th6i nghi di

@ fffu1c" : cdm kh6ng dugc nghiary

{ r

Cci gring len

ngudi rr€n minh

@ f!5fi Urr * r, '" Hoc di

3 .''&ffi4*f vn ,&*r,,(bg*f.

& r t : t : r J t * t U &*1.'(b CI *.f Ch8' dlng tai,duoc g h i & c h 6 k i a ,

@ E + 3 /"ttr | &>Lttl*h_*.f.t & E.r(r,,* L/c.

@ E+ 8/,{ts, Lt:{t{, LE oTv.* Lt.

Loai ciu niy dugc sri dung khi mu6n nhb ai d6 mQt crich iich su ad truydn d4t ldi nhin cia minh chongudi thf 3

@ , y3/,,(: l1h.<€,a8* ( /J5v r &Ei(r,'/i'/JtJ*ifl"rt'.

zt f+*rtl,ar ffiff l a Lf o t <-74 -{t 6 0+n' b ff L E i < r'''t:lJtt *riA'

DQng tt thd trong rtr didn duoc dirng khi hinh d6ng Vl

Hny lim dring nhiing gi nhu t6i n6iN6i dring nh[ng gi anh di thdy

2) N O & t i ' r t :

@ ffi.a LIit) (., ffi&Et.r(( /j*r,., cir si4theodrtngdbng k€

Loqi cdu niy di€n rA hanh d6ng hay sr1 kiQn phdt sinh du.c biCu rhi birry y2 riy

hay su ki€n duoc bidu thi bAng Vl hay N

J

@ @ M l u c a u

@ t,r ivl*.tt(A^{*f. T6i chem xi ddu rdi an

@ l,- r i vi*.>tttL'<A^{*f" chdng t6i in kh6ng

c6 xi dau

16

4 V 1 the /ltrr + /3r.r1- * U

Loai cttu niy dro.c sir dung khi ngrrli n6i muo'n n6i irnh ta kh6ng thr.rc hi€n hinh d6ng Vl

thuc hiCn V2 mi rh6i

@ ErEE ttg: [{i7)r/31r1' ) br,,i.> < v) lt4**.t.

Chti nhit t6i kh6ng di deu hdr mi chi d nhi nshi rh6i

B 0 r ,

-.rr-\,

Bli 3s

I C d c h r n o t h d d i € u k i € n ( X e m t r o n g q u y i i n c t i i r r h , b i i

Nh6m IJ -Theni il{d vio d6ng tir d thd g

Tinir itauoi /t: b6 du6i lf ,lo tint ririludi t rhem /C b

Danh t& : Chi cCn thcm lt 6 vio cudi ciu

O f r F > t l E t l f H r t f f i B * f " N e t t ' n n r i r r h i c r i a s d s 6 m d

@ {&rr?Ttttj bt- L6ffiF *f N€t anh ta dithi toicfins di

@ p'L'15if 6 rq-r : ) r:s2; p 2 g f we'u trdi dep thi co ttrd nhil thdv hdn drio d dang

trudc

@ llr't:EErl7Jrtfi,tt .- tr(.fiti, g * L -t r Ngu kh6ng c6 y' kidn gi thi kdr rhric d

day

o b L/:*(l: r.d- l alt s lrrJhrt/t 9 *.t Lrt,.

*err b^ &BE F * ([:& L( ( Hd r,r.

T6i phii nQp bdo crio tru6c ngiy mai kh6ng a ?

Ndu kh6ng kip , thi hay ndp rrudc rhf.sdu '

tll -&fironetlj zt )

' -e duo.c !i-ng lhi kei qui phv thuo.c vio hinh d6ng duoc n6i trudi dd, D6 rd nhfng ciudiCu kien c6 thd phrin dodn n0'u rhrrc hienlrinh d6ng hay c6 m6r hien nio xiy ra thi ch6c chdn s€ c6tll u* qui

thrr dr.r dorin ^'& kh6ng sri dung duoc khi cau dd ri udc mud,n , phi{n dorin , su chophep yeu ciiu ctiu ngtrdi n6i

@ : : &f if & l.r7rttr* *f an crii nrit niy thi cria sE m&

G i 6 n g n h r r n h i i n g g i b ? n h o c t r o n g b l i 2 5 , -t 6 c 6 h a i

c d c h s r i d u n g : ( l ) n 6 r r l o a i c r u d i € u k i € n (2) n6 di€n ti hinh d6ng fray tinh hudng s€ xiy ra khi mdt di€u kirn nao d6 ddy dri

@ F*Fuliilei.,e tz6, f r L"tB*tt/r Ne.u kh6ngcd thbi gian toi sE kh6ng

trong v6n vi€t, hty trong c6c bdo c6o thuons mai

TOi mudn di.t6m sutfi nudc n6ng , kh6ng bidr cd ch6 nlo ttrroc kh6ng nhi ?

Ne'u li su6i nudc a6ng thi Hakuba duoc da'y

.l

Loai c0u ndy dlng dd.h6i v€ mQt rdi khuycn hay m6r su phdn dorin hgpr rf nh{t cho m6t rinh hudng

nio d6 N6 thucmg dugc s& dgng non, nn*,

";"; r;;;;; ; -;;;.';;;] ;il:

19 E&,IEq tu',,{"."3-1i

nio thi duoc

@ #tl#g l:u\/vr-d-ri E ) Lt:f u,r,.,(f/,"

G)-E t ir,xo#frr*HrilJ H< tr& i1.*t:/39 gn

@, : y = > ftNt4-la;ffiHir 6ffi +/rt* l.L,,r,.,<"f,

Mriy tinh ciich ding cing don giin cing to-t

) 9

Dong tt hoy tinh tir gidng nhau duoc dit trudc lt,/ ft! vn ir &' trong mor cau gidng nhau Loai

c i u

ftDJrgii Sdng dtu s€.quen d6

Mdt ciy lim ching l€n non , ba ciy chum lai n€n hdn nrii

c a oC6 cbng mii sit cua ngly n€n kim , tich tidu thinh daiVla n6i Tio Thdo , Tio Thrio dd tdi

N6i dung hdn hinh th['c Ni'u

tham lhm nhidu vi€c nhi€u qud cudi cirng ching

Bni 36

D6ng tt Vt thi rt didn

I

D Q n g t i r v l t h i r r u I J ) { : , v 2

Ddng tir-v I rr€tr l€n {! do hay mqc tieu , cbn vz ngu l€n hirnh d6ng c6 j thric dd dar duoc dic{ d6

C6 tudi thi tr& n€n kh6ng doc duoc chi nh6

@ t0 * L/:il'6 fft/JfiErr€b*r,rr( ,.et)*.t,t:"

TOi bdo rr n€n kh6ng milc duirc qudn iio minh rhich

d6 nay di xiy la

@ F AAtt 100 F ( b v'n't-D' b rF[^|{1'la6 eA^{ 6 J ) t: r* I * Lt:"

Ngrrbi Nhlt birt df,u trb n€rr irn thit b6 vi lon tir mot trim nim

'r 'r': - ;i i: I -r , r{, '.{^ ir drrng trons cdc tinh hudng sau '

! r ! i l , , l r - ^ , , ' , U 1 / l , l i e n t U C .

t i I ft i od nehi mQt ' ngLrdi lhm di€u gi d6 thudng xuytn vir li€n tuc '

: L ( ( / j 8 t , ' ' '

L - : I ' l i l * t A ^ 7 s l ) l

Cd trn nhidu rau hon n[ra vito '

Khi d€ nghi mQt ai d6 cd ging ltrr-rr mOt di€u gi da'y trong mqt hoin cinh bi han chd

crich chia dQng ti rhdbi dQng ( Xem guydn chinh , bii 37, trang 96, pha.n

J E E U I ) T = U t & b * L t ": _ _ E;4 -/ dr (/,Lo Tha'y I nay glAO khen toigir{o khen r

@ tll*ft+.1:,Wu) btu* Ut" roiauoc *,ey gii"

EtJfI l: H r,, Ul t ffi4 * L /:" M9 nhd tOi di mua dd

@ fl.ltEt:Hv.MJ*ffi*.tu* Ll:" Tdi bi menhddi muattd

c6 mQt vii v't chuvdn dQng nh' ( dQng vat, *" u,u ' j :; ; ;;;;r nguli thrl rr trong mau cdu

niy

@ f t r , t t { : r ' * f , r * L l : " T 6 i b i c h 6 c d n

3

Khi hinh ddng cia r*O

kh6 chiu hay '*,,$tlars'/ kh6ng,*n,,r"u.,io ; ilr;;L ;,j; ::#ill,;;JlL iJil'n*

= >tdt-* L l:" Em trai tdi lim h6ng

.ly ,int ,:oiol

@ illt#{: t<l =>&ffittr,* Lf: T6i biern rrai rdi lim h6ng mriy tinh

O f l t : J t l : + & n , * f i , = Ll: T o i b i c o n c h d c 6 n v l o : a y I

xt,ong chrnh ,u ,., ,.r" oo",

N r ( n s u d i t h , i l ) H @

t 3

F{Oi nghi tluc td chrlc tai Kobe

Khi rnQr vtt ndo d6 dug.c tao ra , hay duoc tim thf , n6c6 thd duoc kcbing ceu bi dong , ngudi dn

t a o r a h a y t i m t h a y n 6 d u o c b i d u t h i b i n g l : I a ( d n g a y s a u n 6 t h a y c h o l : D o n g t i r n h u i '

3 *f tJ, &)1, \ L tf IJc ll /vL Ef -' thucmg duo.c st dung trong nhtng mAu cau nhy'

@ rifd'#i#t rtk"*ffir: J a (#i'it* Lt TruyQn Genjiduoc vidt b&i Murasaki

Bei 38

O 7 = z t X F E L \ < f '[bnn is rXt hay

@ 7 = z t t 5 o t J f f i H u ' ( " f ' c h o i t e n n i s r d t t h r i v i

@ 7 =ztR.6Ol*ffi'HL''<-r-" Xem ddnh tennis c0ng rxt hay .

O n6i deh tennis vdi ru crich li m6t m6n thd thao , cdn @vi @ n6i ddn viEc choi vir xem'lbnnis .

C d c t i n h t i r n h u t r f z J " L r t 3 L r , ' , # 6 L 4 r , ' t - - D L v ' 8 t ' / " t / i l l : t , ' ^ l " t / 3 J ,

i

@ +LtitrEn;tr3 ('t" Toi rhich hoa

@ fillXfya-H< 6Drt\r1* -Cf" Toi thich tr6ng hoa.

@ FHOAI*S ( Ot*Fl"("ir -.{ Ngubi Tokvo di bd rft nhanh

Tinh tir s& dung trong.loai c&u nly thulng li tinh tt n6i l€n sr,r thich thd hay kh6ng thich , hay khii

n i n g k € m h a y d d v i d u n h u f S t t l , t b r , ' [ / l ] U I i f t l j l ^ ' / : [ / t ] l t t L \ * i t r , | '

-Di qudn kh6ng llrn :,-=t,-=;;

Qu€n kho6Qu€n kh6ng mua sfaQu0n khdng khori cfra sd xe 6t6

Dbng tir thi tn ot.Hit,* Lt

antr ta phai ddng c&a sii nhrrng anh ta dd qu€n viec d6 ve rdi xe v6i c&a sd m0

tir thd thudms o)t*q->-C.v\*tfi

Legi 'ceu niy dd h6i ngudi nghe- c6 bie't gi v0 mf nh dd duo c dlt tru6c a hay kh6ng ' '

r f - r t t : k

@ dt* * ruA, X ntdiF'l- a at *0 a ( t, '* f zl'" Ban c6 bidt anh Suzuki th{ng sau cu6i

khong ?'g!,*.,1 , Sqkhdc nhau gi0a L U '-*'itfu vir L 4 *1ttu( Ll:

Ch-ir , t6i khong biet ( bay gid t6i nghe anh n6i t6i m6i bi€t )

9 i'7 - 3 l.a{l,Ffi t*t'(r.'*f i'.

t.i+.r'' t

:: lre * r1r: D ft iLrEEa tt, g /3rrr11"1."

# j:-r:,: :I5 !'l t:1' rhri n g r 2 toi b6n-n n n *on, n,.

-:+t_*,rt

Lv,.aft,z,E ri al.,al ,'

tur Dan nhar rrons nam

Mdu cdrr nr\y duo.c si dung khi danh ,_ rr, ;,;" ;" ;,b4n

nhi' rrong nam ri rhring r2

ngudi n6i sE dua

{R t*itt6Ho,r 3 rcFi.e& * i" * uf.

Khi mer m6i hay khi bu- ' ffi€a'E'I,'ftf"

@ & * f u t a ur.ut.'"chrin t 6 i t h u o n g n h 6 d d n q u c n h i '

r& rrjc sinh ra d€h

"u, ,.i**,lfj:::;:.'- "

7

Kh6n.r r6i khOng bidt ( t6i kh6ng cr5

Ngiy rei duang lich tir ti I _ 3/l

e t r

C6 rCr nhi€u tro tirc6,hrU,

-@ mal.r;i-5j;[? -ii-fili]:ctrongb]i23,bdi vi & I hdanhrir

Ngr\y cho rre em _s/S

LC ngdm rrring l5l9D6m giao thrla 3 l/t2

J 7

Bei 39

l

D6ng tir thd (

D0ng tir thd tt,\+t < <

( 2 ) Dgng tir & dang khA n4ng vl d6ng tir di€n ti trang thdi

@ tsEe rt+,i5?ZlEi< < 17fi*.t /- H6m rhrtbiy t6i c6 viec n€n kh6ng diduo.c

@ A8lrtF[tir", I < ,]r' 9 *t/-< L/: clu chuy€n rai phri'c tap n€n toi khong hiCu lim

, @ : t6tDi&;'? <, /{z riE1t1 1- g t,'* L /:" Do c6 tai npn n€n xe buft tldn ch{m

f t d l i J J ( L t ]

@ ts # t:;Elr,< ftkt:nytrn* L/:" T6i ddn rnuon hsc nen bi thCy gi{o miing

, @ b u+:Aatara rJ *f irb + n i|eii$ urlliLlj/r I *t'{,"

x &> Lt:AiEh;h.>a , 4 E #'|ffi LlttltLltrrD **.u l'"

2 [TEl

Trg tir t ban hoc tiong bhi nhy chi d6ng vii trb tro tU chi nguy€n nhin Danh tit st dgng trongtrudng hoo niy lir nhftng danh tt v€ hiQn tugng tu nhi€n, sq cd ba't ngd , ching han nhu +tl ro#.k+ Vdi miu ciru d phdn l rlirng trudc, trong ciu trric niry nhfrng biiiu hien c6 j thrtc kh6ng

1 E

duoc dr)ng

p -$e-e.rzr,lrijii*r,* Ut Do d6n-e di,t toi nhi dn bidd

@ t6fi,r+ rta{ 4,* L/: Do beni n€n t6i dd nghi rim

x ffift{'&, Ltc*|tttft4tLrTf"

@ F AFsrrar, b /3 r, r d; 1 , *.F-1FE L < v,, titi $ * t /u z),^

nh9 nhing ,n6 khdng d'oc s& drlng trong cdc cau m.nh renh hay cdm dbrin .

qt JErtv \rt\6, fffffi{:fif 6 t" Cdm duo.c sd vis rniiy vi rit nguy hidm

x ftttv.oT #ffit: fri,6rr.

chri f : o (' dugc sri dung vdi thd th6ng thuimg

nhrr d tren Tuy nhi.n nguli ta c6 thd dr)ng n6

v c tr u d c

( = H$n: &> 6 0)T krE t:y<tl L * f)

4 [-itFEl

*1t, c<5 ngh]a li trong khi tr€n dudn-e d€h N6 di cilng ddng tir thc tt didn hay danh rrr +d)

@ * tt * 5 it+ t *i*.rt, a.<., r z /iftir ( L * a t: A,-c"f .