draw a circle on the graphics output area 2

... Hanoi’s peri-urban area has had several impacts on the traditional villages which have been kept intact for a long time The paper clarifies the change of traditional villages in this area The ... Hanoi from 152km2 to 461km2 In 2008, Hanoi area was tripled again, from 924km2 to more than 3000km2 The four central districts including Ba Dinh, Dong Da, Hai Ba Trung, Hoan Kiem are marked as ... construction land in green field in peri- urban area is at around 10km2/year[10], resulting in the change of population and land use in villages in this area Population change: Hanoi became a

Ngày tải lên: 18/10/2022, 16:59

... passive clause and have a prepositional paraphrase 1.2.3 Realization of Object  The Direct Object can be realized by: (i) A nominal group For example: She has made herself an extraordinary fancy-dress ... That - clause as object Trang 36The conjunction that in that-clauses functioning as object is optional, but when the clause is made the passive object, the conjunction is obligatory The normal ... 21 2.1.2 Finite clause as direct object 23 2.1.3 Non-finite clause as direct object 27 2.2 Ditransitive complementation 31 2.2.1 Noun phrases as both indirect and direct object 31 2.2.2

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:53

... Wrong premises, Wrong conclusion Among these mistakes, 4 categories of Irrelevant reasons, Hasty generalization, Circular reasoning , Wrong conclusion are the ones coinciding with the researcher’ ... as methods of description, narration, examples, classification, and cause and effect (Barnwell & Dees, 1995) They clarified these methods with the Trang 29explaination of the way to use them ... conducted among 10 participants and questionnaires given to 33 students Besides, the quantitative method was taken advantage of in a rational way to produce detailed statistics for the concrete demonstration

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:53

... translation 27 2.1.1 Automatic translation 27 2.1.2 Rank-ship translation 28 2.2 Translation by paraphrase using unrelated word 30 2.3 Translation by paraphrase using related word 31 2.4 ... Literal translation 6 2.3 Faithful translation 6 2.4 Semantic translation 6 2.5 Adaption translation 6 2.6 Free translation 7 2.7 Idiomatic translation 7 2.8 Communicative translation 7 ... translation proposed by Peter Newmark (1995: 45-47) have long known to translators They are: Word-for-word translation Adaption Literal translation Free translation Faithful translation Idiomatic

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:55

... 171.2.2 Literal Translation: The source language grammatical constructions are converted to their nearest taget language equivalents but the lexical items are again translated out of context As a ... into another language” (Advanced Oxford Dictionary) Translation” is the transformation of a text originally in one language into an equivalent in the content of the message and the formal features ... structures in the source language and taget language may cause remarkable changes in the way the information or message is carried across These changes may induce the translator either to add or to

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:55

... characteristics of terminology……….17 III A study on the translation of law terms in trade contract……… 21 1 The application of Literal and Communicative translation 22 2 Translation of common abbreviation ... bụng 2.2 Literal translation The source language’s grammatical construction converted to the nearest target language equivalents but the lexical words again translated singly, out of context ... may arise during the transaction Why contracts law played an important role? The contract is an agreement between the partners together and ensuring the legal rights and obligations in the agreement

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:55

... translation 1 Definition of translation 4 2 Kinds of translation 6 2.1 Word to word 6 2.2 Literal translation 6 2.3 Faithful translation 6 2.4 Semantic translation 6 2.5 Free translation ... in another language of equivalent text (the target text) that communicates the same message (E.A Nida, 1959) Translation is rendering a written text into another language in a way that the author ... Communicative translation This attempts to reader the exact contextual meaning of the original in such a way that both content and language are readily acceptable and comprehensible to the readership

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:55

... successful language activity 26 2.2.2 Speaking skill 29 Trang 72.2.2.1 Definition of speaking skill 292.2.2.2 The role and status of speaking in language learning and teaching .30 2.2.2.3 Characteristics ... 2.2.1 Language activities 2.2.1.1 Definition of the language activities Language activities are activities that are used in teaching a language forteachers’ aims In speaking class, language activities ... .13 2.2.1 Language activities 13 2.2.1.1 Definition of the language activities 13 2.2.1.2 The language activities are used in speaking lessons and their effectiveness 14 2.2.1.3 Teacher roles and

Ngày tải lên: 18/12/2013, 10:03

... (refer to Chapter 3 "Installing a cabinet on the antistatic floor")  Installation on the cement floor  Installation on the wooden floor (the same as the installation on the cement floor) ... shows the installation flow for cabinet installation on the cement floor Starting Positioning the cabinet End Installing the cabinet on the floor Checking the installation Figure 1.1 Installation ... 4.4 Checking the Cabinet Installation 12 Trang 2Installation flow for the cabinet installation on the cement floor 2 Expected result of cabinets on the cement floor 3 Positioning a cabinet independently

Ngày tải lên: 19/01/2014, 10:20

... Installation 15 Trang 2Installation flow of installing a cabinet on the antistatic floor 2 Cabinet installed on the antistatic floor 3 Positioning a cabinet independently 4 Positioning a cabinet ... installed on the antistatic floor. Caution At least three persons are required to install the cabinet on the support Step 1 Place the two insulation plates on the support with the holes aligned ... installing the cabinet according to the floor of the equipment room  Installation on the antistatic floor  Installation on the cement floor (see Chapter 4 "Installing a cabinet on the Cement

Ngày tải lên: 19/01/2014, 10:20

... 76 76 2 2 22 22 4 72 72 89 89 92 92 97 97 92 92 5 42 42 23 23 23 23 12 12 6 82 82 0 0 87 87 18 18 7 97 97 92 92 97 97 62 62 82 82 8 0 0 2 2 0 0 75 75 13 13 26 26 9 78 ... teacher has to explain the demands of the task, do the task with a random student as a model; and after the task, the feedback from the teacher is a must so that the students can acquire their strengths ... different authors Some regard it as “an approach to language teaching in which all decisions as to content and method are based on the learner’s reason for learning” (Hutchinson and Waters, 1987:

Ngày tải lên: 29/01/2014, 10:49

... achieving balanced incentive compensation arrangements at one organization may not be effective at another organization, in part because of the importance of integrating incentive compensation arrangements ... infrequency of their realization and the existence of the federal safety net, these risks warrant special attention for safety-and-soundness reasons given the threat they pose to the organization’s solvency ... DC 20551(ph) 202-452-3245(fax) 202-728-5886(e-mail) Publications-BOG@frb.govThis and other Federal Reserve Board reports are also available online at www.federalreserve.gov/boarddocs/rptcongress/default.htm

Ngày tải lên: 16/02/2014, 10:20

... be adapted to the evacuation of some poisons; and it has this advantage, that itacts with equal certainty and expedition, when applied to the region of the stomach in the form of a poultice, as ... regardless ofothers, is the strongest feature of barbarism We see then, even as a dictate of refinement, that the use oftobacco should be abandoned; and it has been abandoned by all the polite circles ... is the faithful pioneer to intemperance What though there are some few and honorable exceptions; and what though there are many, who for a long time have used the poisonous plant, and have escaped

Ngày tải lên: 17/02/2014, 22:20

... andimplications It draws on research undertaken at CSES over the last few years, on thework of the OECD and on a rapidly growing international literature, and aims to provide a synthesis We address the following ... production and sourcing is leading to increasing specialisationand the facture of chains of production (‘filieres’) across international boundaries • There is substantial national and regional structural ... production,coordination, combination and accumulation of assets • The comparative advantage of locations increasingly relates to firms’ objectives,and is relative to those objectives • The globalisation of

Ngày tải lên: 20/02/2014, 20:20

... and conclusions fare difficult 1 draw “The approach of this project was therefore to use as mach avaiable data and information as possible and also to draw on literature, international data and ... viewed as an initial investigation into an area that is Fundamental to ational competitiveness and has important sector reglonal, continental and international dimensions, Some of the major themes ... from among stakebiolders, and st accountable to the departments of Labour and Education, SAQA cssablishes National Sundards Bodies, Standards Generating Bodies, and Education and Training Quality

Ngày tải lên: 23/02/2014, 04:20

... purpose at which I aim, are not popular But what then? Did Clarkson and Wilberforce abandon the cause of the enslavedAfrican, when they found that abolition was unpopular in the British Senate? ... eight, and one quarter at ten dollars a year Then the several items will standthus: Half a million at two dollars, is $1,000,000 Half a million at five dollars, is 2,500,000 Half a million at eight ... shouldform Anti-Tobacco Societies, circulate information and induce as many as possible to take a stand against the evil, by enrolling their names on a Pledge. Teachers should speak on the subject, and

Ngày tải lên: 06/03/2014, 20:20

... said Thursday… (IHT April 22 -23 , 20 08) The content of the headline part is described at the former paragraph about the Wall Street And the sub-title part is at the upper one to re-inform that ... shown The writers clarify the content by the sub-title Most of them are the simple narrative sentences, as nearly long as the headline, and use the vigorous, conservational idiomatic language According ... year at which the action plan adopted at the UN Climate Change Conference in Bali, Indonesia, in December 20 07, will be translated into concrete steps on the road to a new global climate change agreement...

Ngày tải lên: 02/09/2012, 11:12

... English 2. 1 into Vietnamese Translation by shifts or transpositions 2. 1.1 Translation with automatic change in word order 2. 1 .2 Translation by a rank-shift 2 Translation by omission 3 .2. 3 Translation ... word - Translation by cultural substitution - Translation using a loan word or a loan word plus an explanation - Translation by paraphrase using a related word - Translation by paraphrase using ... unrelated word - Translation by omission - Translation by illustration (Baker, 1994: 26 - 42) Of these strategies, translation using a loan word or a loan word plus an explanation, translation by paraphrase...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:12

... language material An approach is a set of correlative assumptions dealing with the nature of language teaching and learning 1 .2. 2 A Brief History of Language Teaching • The Grammar -Translation ... method that the language laboratory became so popular 5 • The Functional-Notional Approach In the 1970s teachers of the Functional-Notional Approach stopped teaching grammar and started teaching ... 34 32 32 31 30 29 27 26 26 24 22 22 21 21 21 13 2. 6 .2. 5 Remarks about Class Observations Class observations show the methods and techniques used by the observed teachers • Methods It is not easy...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:41

... improved concentration and a healthy dose of motivation According to Harmer (19 92: 27 1), physical conditions have great impact on students’ learning as well as their attitudes towards the subject matter ... competence Authentic materials (visual aids) can be regarded as an important factor affecting students’ learning situation According to Lam (20 03: 26 ), authentic materials may include: tapes, tape-recorders, ... Language Classroom Oxford University Press 18 Krashen, S D (1983) The Natural Approach- Language Acquisition in the Classroom Penganon: Alemany Press 19 Lam, Tran Thai Nhat (20 03) The Application...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:44