call of the wild summary for chapter 1

... Trang 1CALL OF THE WILD JACK LONDON CHAPTER 5 (P1) V The Toil of Trace and Trail Thirty days from the time it left Dawson, the Salt Water Mail, with Buck and his mates at the fore, arrived ... the exception of the two mongrels, they were bewildered and spirit-broken Trang 10by the strange savage environment in which they found themselves and by the ill treatment they had received The ... tired and weak they were Then, on the morning of the fourth day, two men from the Trang 3States came along and bought them, harness and all, for a song The men addressed each other as "Hal"

Ngày tải lên: 02/07/2014, 16:20

... great misery they had become insensible to the bite of the lash or the bruise of the club. The pain of the beating was dull and distant, just as the things their eyes saw and their ears heard ... lugged in the rest of the family, fathers, mothers, uncles, cousins, people thousands of miles away, and some of them dead. That Hal's views on art, or the sort of society plays his mother's ... CALL OF THE WILD JACK LONDON CHAPTER 5 (P2) Then came the underfeeding. Hal awoke one day to the fact that his dog-food was half gone and the distance only quarter covered; further,

Ngày tải lên: 02/07/2014, 16:20

... 5was a thing of the wild, come in from the wild to sit by John Thornton's fire, rather than a dog of the soft Southland stamped with the marks of generations of civilization Because of his very ... Trang 1CALL OF THE WILD JACK LONDON CHAPTER 6 (P1) VI For the Love of a Man When John Thornton froze his feet in the previous December his partners had made him comfortable and left ... where or why, the call sounding imperiously, deep in the forest But as often as he gained the soft unbroken earth and the green shade, the love for John Thornton drew him back to the fire again

Ngày tải lên: 02/07/2014, 16:20

... Trang 1CALL OF THE WILD JACK LONDON CHAPTER 6 (P2) They knew that the time a man could cling to a slippery rock in the face of that driving current was a matter of minutes, and they ran ... insisted that the phrase included breaking the runners from the frozen grip of the snow A majority of the men who had witnessed the making of the bet decided in his favor, whereat the odds went ... that the beast can do the trick." The Eldorado emptied its occupants into the street to see the test The tables were deserted, and the dealers and gamekeepers came forth to see the outcome of

Ngày tải lên: 02/07/2014, 16:20

... recollections of the wild brother, and of the smiling land beyond the divide and the run side by side through the wide forest stretches. Once again he took to wandering in the woods, but the wild brother ... CALL OF THE WILD JACK LONDON CHAPTER 7(P1) VII. The Sounding of the Call When Buck earned sixteen hundred dollars in five minutes for John Thornton, he made it possible for his ... In the fall of the year they penetrated a weird lake country, sad and silent, where wild-fowl had been, but where then there was no life nor sign of life - only the blowing of chill winds, the

Ngày tải lên: 02/07/2014, 16:20

... force that the point broke through the skin of the back and stood out beyond. Then a panic seized the Yeehats, and they fled in terror to the woods, proclaiming as they fled the advent of the Evil ... animal the like of which they had never seen before. It was Buck, a live hurricane of fury, hurling himself upon them in a frenzy to destroy. He sprang at the foremost man (it was the chief of the ... CALL OF THE WILD JACK LONDON CHAPTER 7(P2) As the fall of the year came on, the moose appeared in greater abundance, moving slowly down to meet the winter in the lower and

Ngày tải lên: 02/07/2014, 16:21

... 9 CHAPTER II - ANALYSIS OF THE SOURCE TEXT, BASED ON J HOUSE’S MODEL 11 I Brief introduction of the chapter……… 11 I.1 The author Jack London……… 11 Trang 4I.2 The novel “The Call of the Wild”……… ... straightforward style created many famous literary work such as “The call of the wild”, “White fang”, The sea wolf” and many others I.2 The novel “The call of the wild” “The call of the wild” ... the Wild”……… 11 I.3 Introduction of Chapter 6……… 11 II Discourse features of the source text……… 11 II.1 Syntactic features……… 11 II.2 Textual features……… 19 III Analysis of the source

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:26

... of the novel “The call of the wild” in 1903 I.2 The novel “The call of the wild” “The call of the wild” is the story of Buck, a domesticated dog which is snatched cruelly out of his beloved ... straightforward but formal, which is embraced in each chapter of the novel In this minor study, Chapter 6 of the novel titled “For the love of a man” is chosen as the data for the analysis This chapter ... mainly on the theory of functional grammar by K Halliday Trang 2The novel “The Call of the Wild” by Jack London is the author’s first literary work, which helped him rise to the prominence as the

Ngày tải lên: 10/08/2015, 19:50

... times that money passed between them the strangers took one or more of the dogs away with them Buck wondered where they went, for they never came back; but the fear of the future was strong upon him, ... him—the fear of the wild thing for the trap It was a token that he was harking back through his own life to the lives of his forebears; for he was a civilized dog, an unduly civilized dog, and of ... back and forth for the advantage But it was Trang 16then that the unexpected happened, the thing which projected their struggle for supremacy far into the future, past many a weary mile of trail

Ngày tải lên: 18/05/2017, 14:10

... “rendering the meaning of a text into another language in the way that the author intended the text.” The other view is proposed by Nord (1991), who connected the theory of translating with the theory ... expressions in the novel “The Call of the Wild” Furthermore, the paper hopes to contribute to the large reservoir of translation research by approaching translation from the view of cognitive Trang 13linguistics, ... aim 2 Description of data “The Call of the Wild” is an adventure novel by Jack London, a famous (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Call_of_the_Wild) The novel features a dog called Buck with

Ngày tải lên: 20/08/2020, 14:23

... Deitics in “The Call of the Wild” 26 Table 3.10: Clausal Ellipsis in “The Call of the Wild” 31 Table 3.11: Conjunctive Relations in “The Call of the Wild” 34 Trang 6PART A: INTRODUCTION 1 Rationale ... Table 3.1: Exophoric Reference in “The Call of the Wild” 16 Table 3.3 Demonstrative Reference in “The Call of the Wild” 19 Table 3.4 Comparative Reference in “The Call of the Wild” 19 Table ... of "The Call of the Wild" 13 2.2 An overview on "The Call of the Wild" 13 2.2.1 Characters 13 2.2.2 Story events 14 Trang 4by Jack London 15 3.1 Reference 15 3.1.1 Exophoric

Ngày tải lên: 23/09/2020, 21:05

... the quality of the translated version of Chapter Two in ―The Call of the Wild‖ Trang 25CHAPTER 2: APPLICATION OF NEWMARK’S MODEL FOR TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT OF CHAPTER 2 OF “THE CALL OF ... Comparing the translation with the original……… 2.4 An evaluation of the translation……… 2.4.1 An evaluation of the translation version in the translator‘s 6 8 9 9 11 12 12 13 14 14 16 18 18 20 ... CHAPTER 2: APPLICATION OF NEWMARK’S MODEL FOR TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT OF CHAPTER 2 OF “THE CALL OF THE WILD” 2.1 A brief analysis of the Source Language text ……… 2.2 The translator’s purpose………

Ngày tải lên: 23/09/2020, 22:25

... independently of its original V 19 1617 20 17 21 17 22 17 23 17 24 17 25 17 26 17 27 1718 28 VI 18 29 30 31 32 33 VII 34 35 36 37 38 39 VIII 40 41 42 43 44 IX 45 21 46 21 47 21 48 21 49 2122 X 50 51 52 ... NEWMARK’S MODEL FOR 12 12 13 14 14 16 TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT OF CHAPTER OF “THE 18 CALL OF THE WILD” 2.1 A brief analysis of the Source Language text ……………………… 2.2 The translator’s purpose…………………………………………… ... study…………………… 3.1 Scope of the study 3.2 Method of the study Organization of the study………………………… PART II: DEVELOPMENT CHAPTER 1: LITERATURE REVIEW 1.1 Translation theory……………………………………………………… 1.1.1 Definition

Ngày tải lên: 08/11/2020, 12:17

... “rendering the meaning of a text into another language in the way that theauthor intended the text.” The other view is proposed by Nord (1991), who connected the theory oftranslating with the theory of ... expressions in the novel “The Call of the Wild” Furthermore, the paper hopes to contribute to the largereservoir of translation research by approaching translation from the view of cognitive Trang 13linguistics, ... purpose of this study is to investigate the treatment of conceptualmetaphor, in other words, the translation procedures used to translate the conceptualmetaphors in the novel “The Call of the Wild”from

Ngày tải lên: 08/11/2020, 15:02

... surge of fear swept through him - the fear of the wild thing for the trap. It was a token CALL OF THE WILD JACK LONDON CHAPTER 2 II. The Law of Club and Fang Buck's first day on the ... into the huge camp at the head of Lake Bennett, where thousands of goldseekers were building boats against the break-up of the ice in the spring. Buck made his hole in the snow and slept the ... again. The domesticated generations fell from him. In vague ways he remembered back to the youth of the breed, to the time the wild dogs ranged in packs through the primeval forest and killed their...

Ngày tải lên: 02/07/2014, 16:20

... by the aid of the rope, and night found them back on the river with a quarter of a mile to the day's credit. By the time they made the Hootalinqua and good ice, Buck was played out. The ... which they dared not halt. Once, the sled broke through, with Dave and Buck, and they were half-frozen and all but drowned by the time they were CALL OF THE WILD JACK LONDON CHAPTER 3 (P1) ... hope for him. But he braced himself to the shock of Spitz's charge, then joined the flight out on the lake. Later, the nine team-dogs gathered together and sought shelter in the forest....

Ngày tải lên: 02/07/2014, 16:20