adaptation of statistical machine translation model

... Monz, and Josh Schroeder 2009 Findings of the 2009 Workshop on Statistical Machine Translation In Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 1–28, Athens, Greece, ... Josh Schroeder 2007 Experi-ments in domain adaptation for statistical machine translation In Proceedings of the Second Work-shop on Statistical Machine Translation, StatMT ... thecontext of query translation First of all the average query length is ˜5 words, which means that the Nbest list of the translations is more diverse than in the case of general phrase translation

Ngày tải lên: 24/03/2014, 03:20

... language models, translation models, etc The combination of component models (language model, translation model, word sense disambiguation, reordering model, ) o Figure 2 Architecture of phrase-based ... on the quality of machine translation in the legal domain up to 0.9 BLEU scores over the baseline system,… Keywords: Machine Translation, Statistical Machine Translation, Domain Adaptation 1 ... studies of domain adaptation for machine translation have focused on data-centric or model-centric Some authors used out-of-domain monolingual data to adapted the language model The main advantage of

Ngày tải lên: 25/09/2020, 11:21

... analysis of many “samples” of human-produced translation, the probabilisticparameters of the translation system will be generated based on the basis of statisticalmodels SMT treats translation as a machine ... application in the field of natural lan-guage processing (NLP) Statistical machine translation (SMT) is a machine translationapproach in which we treat the translation complication as a machine-learning ... source-channel models 31.2 An example of word alignments between the pair of English-French 41.3 An example of phrase alignments between the pair of English-German 41.4 The architecture of the translation

Ngày tải lên: 07/03/2020, 18:28

... translation 1.1.1 Statistical Machine Translation Statistical machine translation (SMT) is a machine translation paradigm where translations are generated on the basis of statistical models whose ... (F|E) is the translation model and P (E) is the language model Fig 1.2 shows the structure of typical statistical machine translation system Architecture of the statistical machine translation ... on the basis of statistical models whose parameters are derived from the analysis of bilingual text corpora (Philipp Koehn, 2010) Many translation models of statistical machine translation are

Ngày tải lên: 24/11/2022, 11:14

... Arabic- English statistical machine translation. Machine Trans- lation, Published Online. David Chiang. 2005. A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation. In Proceedings of the ... 2011. Fuzzy syntactic reordering for phrase-based statistical machine translation. In Proceedings of the Sixth Work- shop on Statistical Machine Translation, pages 227– 236, Edinburgh, Scotland, ... Hermann Ney. 2010. A source-side decoding sequence model for statistical machine translation. In Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), Den- ver, Colorado,

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... Adaptation of the translation model for statistical machine translation based on in-formation retrieval In Proceedings of the 10th EAMT 2005, Budapest, Hungary, May. Geoffrey E Hinton 1999 Products of ... Marcello Federico 2009 Do-main adaptation for statistical machine translation with monolingual resources In Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, StatMT ’09, pages ... Alfons Juan 2007 Domain adap-tation in statistical machine translation with mixture modelling In Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, StatMT ’07, pages 177–180,

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... Disambiguation Improves Statistical Machine Translation In: Proceedings of ACL, Prague D Chiang 2005 A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation In: Proceedings of ACL, pp 263–270 ... addi-tional features of the translation model to prove translation performance Significant im-provements are obtained over a state-of-the-art hierarchical phrase-based machine translation system ... Extending Statistical Machine Translation with Discrimina-tive and Trigger-Based Lexicon Models In: Pro-ceedings of EMNLP, Singapore F Och 2003 Minimum error rate training in statistic-al machine translation

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... order of magnitude increase in perfor-mance rates of improvement Figure 1 shows the learning curves for two state of the art statistical machine translation (SMT) sys-tems for Urdu-English translation ... pool of foreign text, if available Our motivations for soliciting translations for only parts of sentences are twofold, corresponding to two possible cases Case one is that a translation model ... multilingual statistical machine trans-lation In Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th In-ternational Joint Conference on Natural Language Processing of

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... statistical machine translation In Proceed-ings of EMNLP 2002. Melamed, I D (2004) Statistical machine translation by pars-ing In Proceedings of ACL 2004. Niessen, S and Ney, H (2004) Statistical machine ... mathematics of statistical machine translation. Computational Linguistics, 19(2):263–313. Charniak, E., Knight, K., and Yamada, K (2003) Syntax-based language models for statistical machine translation ... of features for statistical machine translation In Proceedings of HLT-NAACL 2004. Och, F J., Tillmann, C., and Ney, H (1999) Improved align-ment models for statistical machine translation In

Ngày tải lên: 20/02/2014, 15:20

... Kemal Oflazer and ˙Ilknur Durgar-El-Kahlout 2007. English-to-Turkish statistical machine translation. In Proceedings of Statistical Machine Translation Workshop at the 45th Annual Meeting of the ... evaluation of machine translation In Proceedings of the 40th ACL, pages 311–318. Maja Popovic and Hermann Ney 2004 Towards the use of word stems and suffixes for statistical ma-chine translation ... pages 245–253, June Mei Yang and Katrin Kirchhoff 2006 Phrase-based backoff models for machine translation of highly in-flected languages In Proceedings of EACL-2006, pages 41–48.

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... decoding can use lexicalized hypotheses of arbitrary SMT models to derive translation, and a set of component model independent features are used to compute translation confidence We dis-cuss mixture ... system economic growth of China economic growth China ’s 的 development of economy China ’s development of economy China ‘s economic growth of China development of economy of China … Rules provided ... more complicated reordering models in HM decoding References David Chiang 2005 A Hierarchical Phrase-based Model for Statistical Machine Translation In Pro-ceedings of the Association for Computational

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... language models for statistical machine translation In Proceed-ings of AMTA. Sylvain Raybaud, Caroline Lavecchia, David Langlois, and Kamel Sma¨ıli 2009 New confidence measures for statistical machine ... n-gram lan-guage model and an MI trigger model The latter model measures the mutual information of distance-dependent trigger pairs Our MI trigger model is mostly inspired by the work of these two ... distance-independent MI trigger model as follows M I(w1m) = m ∏ i=n+1 i∏−n k=1 exp(P M I(wk , w i)) (14) We integrate the MI trigger model into the log-linear model of machine translation as an additional

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... concerned the translation of pronouns in sentences which exhibit poor syntactic structure. This is a criticism of Machine Translation as a whole, but of the manual evaluation of pronoun translation ... Czech translation of the head of the English antecedent should be the same in the output of both. Judging by the very small number of cases in which the antecedent translations differed (3 out of ... Pro- ceedings of the 43rd Annual Meeting of the ACL, pages 597–604. Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz and Omar Zaidan. 2011. Findings of the 2011 Workshop on Statistical Machine Translation.

Ngày tải lên: 17/03/2014, 22:20

... Zaidan. 2010 Findings of the 2010 joint workshop on sta-tistical machine translation and metrics for machine translation In Proceedings of the Workshop on Sta-tistical Machine Translation. Jaime ... hierarchical phrase-based model for statistical machine translation In Pro-ceedings of ACL. Hal Daum´e and Jagadeesh Jagarlamudi 2011 Do-main adaptation for machine translation by mining unseen ... for statistical machine translation In Proceedings of the ACL-2007 Demo and Poster Sessions. Philipp Koehn 2005 Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation In Proceedings of

Ngày tải lên: 24/03/2014, 03:20

... the problem of example based machine translation comes from thematching criteria, the length of the fragments, etc 1.2.3.2 Statistical Machine Translation Extending the idea of using statistical ... With many kind of translation units, we have some methods: • Word-based translation models: using word as the translation unit • Phrase-based translation models: using phrase as the translation ... phrase models (models that score phrase translation) • bidirectional lexical models (models that consider the appearance of entries from aconventional translation lexical in the phrase translation)

Ngày tải lên: 25/03/2015, 09:44

... along with the baseline models in terms of BLEU score Performance of the basic and the improved F W 8 models along with the baseline models in terms of BLEU score The statistical signif- icance ... consider the Hiero model as the representative of the FSB models, we will consider the above characteristics as the characteristics of the FSB models in general e The use of only one type of nonterminal ... represents the baseline model, cou- pling the orientation model with the preference model; orz+dom the orientation model coupled with the dominance model; ori+domp the orientation model coupled with

Ngày tải lên: 14/09/2015, 08:47

... Overview of machine translation 9 2.2 Machine translation 9 2.3 Why machine translation? 9 2.4 Process of machine translation 9 2.5 Machine Translation Approaches 10 2.5.1 Rule-Based Machine Translation ... Summary of Experiment result List of figures Figure 2.1: Architecture of rule based machine translation Figure 2.2: General architecture of SMT Figure 2.3: components of statistical machine translation ... resulted to the birth of machine translation [14] 2.2 Machine translation The term machine translation refers to computerized systems responsible for the production of translations with or without

Ngày tải lên: 14/08/2017, 16:47

... English-Vietnamese machine translation tasks, and showed that it outperforms the baseline phrase-based SMT system. Keywords: Natural Language Processing, Machine Translation, Phrase-based Statistical Machine Translation. ... Statistical Machine Translation. 1 Introduction Phrase-based statistical machine translation [1] is the state-of-the-art of SMT because of its power in modelling short reordering and local context However, ... [11] is open source toolkit for statisticalmachine translation system that allows automat-ically train translation models for any language pair When we have a trained model, an efficient search algorithm

Ngày tải lên: 11/12/2017, 11:14

... Title Adaptation of the Neuman systems model for support of people with mental illness offered by public health nurses in Japan(日本における保 健師の精神障害者への支援へのニューマンシステムモデルの適用) 氏名 専攻分野 学位授与の日付 Date of Degree ... ※当コンテンツは神戸大学の学術成果です。無断複製・不正使用等を禁じます。著作権法で認められている範囲内で、適切にご利用ください。 Create Date: 2018-09-19 Trang 2博 士 論 文Adaptation of the Neuman systems model for support of people with mental illness offered by public health nurses in Japan （日本における保健師の精神障害者への支援へのニューマンシステムモデルの適用） ... （日本における保健師の精神障害者への支援へのニューマンシステムモデルの適用） 神戸大学大学院保健学研究科保健学専攻 Yoko Takahashi 髙 橋 洋 子 Trang 3Adaptation of the Neuman systems model for support of people with mental illness offered by public health nurses in Japan Yoko Takahashi1,

Ngày tải lên: 20/09/2018, 16:13

... Processing, Machine Translation, Phrase-based Statistical Machine Translation 1 Introduction * Phrase-based statistical machine translation [8] is the state-of-the-art of SMT because of its power in modelling ... [7] is open source toolkit for statistical machine translation system that allows automatically train translation models for any language pair When we have a trained model, an efficient search algorithm ... for statistical machine translation Joachim Daiber [16] presented a novel examining the relationship between preordering Translation Chenchen Ding, [4] proposed extra-chunk pre-ordering of morphemes

Ngày tải lên: 29/01/2020, 23:17