Tài liệu Living P2 ppt

MLIFESTYLE LA VIDA COMO OBRA DE ARTE Arquitecto y diseñador de joyas, Celedonio Lohidoy logra materializar ideas generadoras de alegría.. na luna inmensa reina en el living de Celedonio

MEDITORIAL

ESTILOS UNICOS

stra casa debería funcio-

s posible que coincidamos en que nui nar, entre otras cosas, como antidoto contra todo lo que complica nuestra existencia, Aquel lugar donde relajarnos, pasarla bien y, sobre todo, ser nosotros mismos

Esa idea nos guid al seleccionar algunas casas y departamentos que mues-

tran una diversidad interesante de criterios, ya que cada uno revela un par-

ticular y maduro estilo de vida Asi verdn desde un despojado refugio en el

frugal Cabo Polonio hasta el loft de una escultora en San Telmo, pasando

por el triplex de un empresario y la insdlita terraza con carpa mongol de

una pareja de artistas en la ciudad de Los Angeles

Otro deseo de todos es vivir bajo una luz generosa porque, mas que cual-

quier otro factor, puede crear el clima perfecto al actuar directamente sobre

nuestras emociones Atentos a ello, cuando empieza de a poco la oscuridad

del otofio, dedicamos el dossier de este ntimero a la iluminacién

Este aftlo, Livin volvié a visitar la imponente Feria Ambiente en Frankfurt,

y vimos que el buen diseiio no tiene nada de caprichoso Las cosas que fun-

cionan bien, que son lindas, que evocan recuerdos y expresan nuestra per-

sonalidad, aportan calidad a nuestra vida diaria Esas son ideas que tuvi-

mos presentes al elegir para ustedes géneros y vajilla con delicados motivos

de pajaros y muebles y accesorios en negro Esperamos que los disfruten

Hasta la préxima,

Harow)4 rdtodnts)

20 / LIVING

US

DIRECTORA EDITORIAL Arg Mariana Kratochwil

JEFA DE REDACCIÓN

Inés M DIRECTOR DE ARTE Enrique de Azcuénaga

DISEÑO GRÁFICO

‘Ana Belén Pagani

EDITOR DE FOTOGRAFIA Santiago Ciufo

JEFA DE PRODUCCION

Me, Mercedes Lombardo PRODUCCION Cristina Solanet

JEFE DE CORRECCION Carlos O Martinez CORRECCION Ariel Solito, Heiman Moreno

COORDINACION

Roxana Martin COLABORAN EN ESTE NUMERO Javier Csecs, Daniel Karp, Estudio Quiroga-Ceraffa, Guillermo Giménez, Laura Peirano, Magali Saberian, Solange van Dorssen, Arg Eugenia Cides, Sivina Bidebehere, Macarena Laso, Ana Markarian, Cerolina Cevasco, Carolina Balbiani, Maria Giireldes, Alejandra Rodrigues Ballester, Soledad Uranga, Florencia Bidabehere, Lara Melamet, Arq, Maria POlly‹o EJECUTIVOS DE CUENTAS Eduardo Gauna de la Torre, Tel: 4317-3062 Inés Spotti, Tel: 4317-3061 gruporevistas

LA NACION GERENTE GENERAL Federico Emiliani GERENTE DE NEGOCIOS

Guido Nazzaro

GERENTE DE MARKETING

Ezequiel Fonseca Zas JEFA DE PRODUCTO

Maria Fernanda Acosta

GERENTE DE ADMINISTRACION Aldo De Cesare

DIRECTOR EDITORIAL Victor Hugo Ghitta DIRECTOR DE ARTE Fabian Di Matteo DIRECTOR DE FOTOGRAFIA Fernando Gutiérrez Atención ai Lector:

'wwwespaciolving.com comunidad@revistaliving.com REVISTA LIVING

es propiedad de Publirevistas S.A Redaccién y Administracion: Castilo 1366, Edif 4 (C14!4AXD) Tel/Fax: (Of) 4021-4343

Suscripciones:

Tel: (OM) 5199-4700 Fax: 4021-4302 rsuscripcionesi@lenacion.comar Inpreso en: Anselmo L Morvilo S.A

‘Au Francisco Pienovi 317, Avellaneda (B 1868DRG) cla de Bs As Tel: 5077-4444, Fotocromia: Anselmo L Morvilo S.A Distribucion: S.A La Nacién Tel (ft) 4319-1600

Se prohibe la reproduc 6n total o parcial del material publicadoen esta revista Derechos de Ia propiedad intelectual N’ 708446

“ISSN 1514-6073, Publicacion adherida al IVC

‘Abril / Mayo 2009 «

ARGENTINA ECUADOR DOMINICANA ESPANA FRANCIA HOLANDA GRECIA

CEMENT DESIGN

SHOWROOM:

JUAN DE AUSTRIA 95, ATICO 3A

(08018) BARCELONA TEL: 902050654

www.microcemento.com

MLIFESTYLE

LA VIDA COMO OBRA DE ARTE

Arquitecto y diseñador de joyas, Celedonio Lohidoy logra materializar ideas generadoras de alegría

‘TEXTO ALEJANDRA RODRIGUEZ BALLESTER / FOTOS SANTIAGO CIUFFO

na luna inmensa reina en el living de Celedonio Lohidoy, areuitecto y

a Sarah

a astronómica, obsequio đe su

diseñador de joyas que lucieron desde la princesa Maxima h:

Jessica Parker, Se trata de una forogra

médico chino, al que visita puntualmente todas las semanas Pero la imagen se

asemeja més a una pinnura “Cuando me ofrecié regalérmela, me encanté, pero

cuando la vi con esos crateres enormes, me dio pena esa luna agujerada Y le pedi aun fotdgrafo que la retocara con photoshop’, cuenta Celedonio en la mafiana en que recibe a Livin en su departamento de Barrio Norte.“Cuando mi médico la vio, se queria morit El habia hecho un gran esfuerzo porque salieran los crắte

es

y yo por borrarlos, Me sent! egoisca, me dejé llevar por mi sensacién No queria

ver a la Luna triste.’ Esta anécdote minima, que Celedonio cuenta de manera muy graciosa, sintetiza de algún modo su forma de estar en el mundo, un mundo

que él eransforma a partir de una voluntad estética intima y personal.” Trabajo

con las sensaciones que tengo frente a un estimulo, trato de hacer tangible algo

etéreo’ dice al definir su arte, que considera dador de alegria.“Me gusta priorizar

el diseio porque te puede alegrar Las mujeres hoy trabajan mucho y necesitan algo que las reconforte, algo que acttie como un talisman, que las haga sentir

ÑLIEESTYLE

“El eclecticismo te hace un

individuo porque podés crear tu propio estilo; la moda

uniforma y te hace ser inseguro”

bien.’ Para él, los cambios que sus joyas producen en el 4nimo de quien las lleva son mas

répidos y mucho menos traumiéticos que otras transformaciones estéticas tan en boga

En su departamento, el negro es una presencia impactante Un cuadro del pintor espafiol

Fernando Bermejo, que representa troncos de árboles con luz en su interior, fue el inspirador del estilo y los colores que predominan en el living, presidido por una enorme fotografia del

National Geographic y con obras como la del artista platense Pablo Zel, donde el blanco y

el negro predominan.” Mi idea fue hacer que de la oscuridad surgiera la luz Normalmente el

negro esconde, pero, en este caso, quise lograr que el negro mostrara sus secretos.”

Aunque vive solo, le gusta la compaiifa, por eso la cocina y el comedor estan integrados." Todo

el tiempo estoy con gente Pero también necesito mis ratos de soledad Me gusta la idea de

HACE UN

CAMBIO INTERIOR QUE SE NOTE

Carrefour te acerca li nueva

colección de muebles de

interior de Casa & Deco, una

linea de productos funcionales y

modernos para vos y tu familia

Casa & Deco es la mejor opcién

ala hora de renovar y amoblar

tu espacio diario con la mejor

relacién precio-calidad

Ingresa a Wwww.carrefour.com.ar

y conocé nuesiro calélogo de ì:

productos Vivi Casa & Deco

Muebles de Interior

El precio mas bajo garantizado io

Carrefour

ik = = 7

ILIFESTYLE

vivir con alguien a quien no ves, salir a la manana y al volver encontrar las manera distinte de como las dejaste, una torta con algtin mordisco ”

Mi

amiga para almorzar en el Museo Metropolitano, un rincén de Buenos Aires que

tras vamos hacia su taller, en Vicente Lopez y Rodriguez Peja, llama a una

ama y al que muy pronto mudaré su lugar de trabajo “Era mi asistente’, comenta,

y cuenta que le gusta crear un clima de afecto entre quienes trabajan con él Alre- dedor de una mesa, tres muchachos estan en plena tarea, rodeados de cajitas con mostacillas, cuentas de colores, turquesas y cristales Uno de ellos, con antegjitos y

aire intelectual, explica que lo importante es captar el estilo de Celedonio El taller

esti lleno de objetos livianos, candelabros con ramas transparentes que envuelven el

aire, mariposas en vuelo Exhibidores antiguos y cajoncitos que alguna vez sirvieron

pata guardar hilos, ahora desbordan de piedras y borones đe nácar

I disefiar, porque necesariamente transgredis pautas establecidas y no sabés si vas

“Tengo un estilo ecléctico, me gusta mezclar materiales diversos Es muy di

a ser aceptado 0 no Hay un filo: zhasta dénde se puede transgredir? Y li crisis

te estimula, pero desde el terror En ese sentido, el proceso creativo es traumatico

para mf", confiesa Celedonio, que no se siente a salvo de la conmocién que sacude

al mundo Cuenta que fue evolucionando, desde materiales mds comunes 2 otros més nobles, como las piedras semipreciosas, las perlas, y el coral Pero hubo un

InterDiseno

Géneros para tapizar y decorar

44

44 L4

424

ZZ

a4 — — ¬

(onsigalos en las mej0res (asũs de muebles y decoratión

www.interdesingfabrics.com.ar

F tiempo en que hizo prendedotes con esponjas de cocina, como uno que usé Sarah Jessica Parker en Sex and the

ei Te mrareas pagaban por estar ahi porque la gente

Io miraba para ver qué ponerse Yo trabajaba para Saks, y

50 hizo que me Ilamaran Les interesó lo que hacia porque

era únicơ, cuenta Celedonio, que recuerda con alegría su vida en Nueva York, una ciudad que considera benévola con el inmigrante Sin

embargo, mientras vamos hacia su local de la Galeria Promenade, en la

Avenida Alvear, habla de su amor por Buenos Aires, que suele recorrer

fl Lirgas eaminatas 0 en pascos en bici por Palermo “Aqui me siento

protegido, estoy rodeado de gente que me cuida Me gustan los lugares

donde hay arte, donde estoy rodeado de belleza Pero puedo lograr la

misma sensacidn en una plaza, con un colchén de flores fucsias.”

70 / LIVING

“Me gustan las transparencias,

el movimiento Busco crear

como un halo alrededor de

la persona”

ity

Gavilan 1793 Capital - Tel/Fax: 4586-2015 ( 800m de exposicion ) TellFax: 4308-4079

ILIFESTYLE

“Me pidieron un prendedor

para que lo usara Sarah

Jessica Parker en Sex and

the City Mientras que muchas

marcas pagaban por eso,

tuve la suerte de que

a mí me buscaran”

Uno de sus sitios preferidos es la galeria de Teresa Anchorena Allf se pueden ver unos cuadros Ilenos de color, con reminiscencias de Milo Lockete, un artista que él conoce bien.”Me encanta la alegeia que trans- mite’, dice, y recuerda el cuadro de Milo que tiene en casa Rita Masch- witz le alcanza el catdlogo de la préxima muestra, que tendrá un clima

més misteriosa, acorde con la pintura melancélica de Juan Andrés Videla

Las calles de Palermo estan llenas de amigos: mientras toma un café en la pastelerfa de Freud & Fahler, lo saludan mas de una vez Pero él tiene un objetivo preciso, pasar por el local de Nadine Zlotogora, amiga insepa- rable desde que se conocieron en Nueva York en 2001 Alli se prueba un saco muy divertido y un pantalén negro a rayas, pero termina eligiendo una camisa color habano, que le sienta bien a su figura languida y ele- gante Cae la tarde y arreglar para juntarse en Mundo Bizarro a comer

sushi Tanto él como Nadine lo acompañan con mint sake, un trago que

suma menta y algo de manzana al alcohol japonés Le mesa se completa con el disehador German Brusasca y Julieta Di Santo, duenia del lugar Celedonio habla de sus andanzas neoyorquinas y de sus veranos en Tran- coso, Bahia Todos recuerdar: la movida de disefto que se generé ante la crisis de 2002 Saben que el mundo se agita y no son inmunes, pero son

jévenes, alegres, creativos y le hacen frente a fuerza de talento y belleza ll

U/02'9AI|ØS8U0||ISP|

OSADO Y DE ABSOLUTA MODA

Su elegancia regresa triunfal alos principales ambientes de la casa

PRODIJCCIÓN CRISTINA SOLANET / FOTOS SANTIAGO CIUFFO

74 / LIVING

De fondo, género “solsff8š: đe 1,40 de ancho - ˆ

-(US$ 360, Ronlamp) y oapel 'Silñouette' a Iu-

nấtes (US$ 130, Ralcual

+rie de cuerØ (§@85, Is), almohadón ¬eh Ý

-_ tela 'Tifany' ($107, lo N01

C6 1

champl CandelabfO 'Ếofell' ($ 344, ‘auntie

Đ NEGRO'

Coley al

la ($19,90, Morph)

—

W7 0i A MEDIDA

ÏNSTALACIÓN EN EL INTERIOR

EXPOSICION Y VENTAS

Ay Cérdoba 6075/77 (c1427BzA) Cdad de Buenos Aires

tel/fax: 4772 4939

Av Gaona 1092/98 (81707ACT) Haedo - Buenos Aires

tel/fax: 4.650 8510

FABRICA

Fluguerto 2478 (81658ALT) El Palomar - Buenos Aires

tel/fax: 4654 2005

Diseño Confiabilidad

Servicio

} LUCA

wT bróxima cocina

| Feball| TỈ sabore della cucina italiana

Disc)

@ NEGRO

ID c0 2 02à 1 U02 0-2 ($259) con Ariga de asfeito_ -

Eugenio Aguirre) conlampara"Quéen VI" Io Aa = type Home) florero ($49,96)› portavelas (Š: XE dàng) = <=:

de Okko) En la ete Beene eer —— 4

PARA QUE PASES MENOS TIEMPO PINTANDO

Y MAS DISFRUTANDO

para aplicar sobre placas de yeso, que te permite pintar en una sola mano y sin usar fijador, disminuyendo

Colorin y Durlock® se unieron para crear una pintura al latex mate para interiores, especialmente formulada CoO LO R i N

tiempo y esfuerzo Colorin Durlock®, la solución más rápida u práctica para pintar tus paredes

@› nunLnEn:'

Sobre la alfombra de cuero de 1,60 x 2,30 ($655, Bazhars), bandeja ‘Bed’ ($208, Claudia Adorno) con almohadén dz seda

($240, Missura), copa ‘Ulises’ ($390 x 6) y de Martini ($385, x 6, todo de Prototype Home) Géneros ‘Amante’ de 1,40 m (US$

704) y ‘Contura’ de 3m (US$362, Ronchamp) Al pie, aros para servilletas ($34,90 x 4, Morph) Contra el papel ‘Canadiense’

($ 120, Raldua), esponja exfoliante ($6, Claudia Adorno) Papel ‘Casual’ a rayas (US$ 146, Raldua)

80 / LIVING

INNOVATION & CO

=

oD

INNOVATION & CO

Scalabrini Ortiz 615 - 4779.2433 / Lun a Sab de 10 a 19.30hs - Dom 15.30 a 19.30hs

Scalabrini Ortiz 738 - 47723345

Uruguay 1045 Recoleta - 4813.0557 / Lun a Vie de 10 a 20hs - Sab de 10 a14hs

Ay Belgrano 1973 Capital Federal - 4951.7022 / Lun a Sab: de 10 13 hs y de 15 a 19.30hs - Dom 16 a 19.30hs

Av de los Incas 4357 - 4521.9820 / Lun a Sab de 10 a 19.30hs

Av.7 N°272 - LA PLATA / Lun a Sab de 10 a 19.30hs

Av Hipélito Irygoyen 7024 - BANFIELD - Tel 4248.5002 / Lun a Sáb de 10 a 19.30hs

Deco leloir- PARQUE LELOIR - Km 29 colectora Acceso Oeste a Capital / Lun a Vie de 10 a 19.30hs - Sab de 10 a 19.30hs - Dom de 15 a 19.30hs

Pilar - Panamericana Km 40,5 - DEL VISO PILAR / Lun a Sab de 10 a 19.30hs - Dom de 15 a 20hs

OUTL

T: Av de los Incas 4357 - 4521.9820 / Lun.aSab de 10a 19.30hs.FRANQUICIAS: 4772.3345 - VENTAS POR MAYOR: 4776.2282