Hướng dẫn Shop
Trang 1LfiCH B∫O D≠ÓNG
Th˙c hiŸn ki◊m tra trıÎc khi l∏i theo tπi liŸu HıÎng d«n s¯ dÙng vπo mËi thÏi k¸ b∫o dıÓng
I: ki◊m tra vπ lau sºch, {i÷u ch‹nh, b‰i trÍn, ho¬c thay mÎi (n—u c≈n)
C: lau sºch R: thay mÎi A: {i÷u ch‹nh L: b‰i trÍn
C∏c mÙc sau {√y c≈n ph∫i cfl tay ngh÷ nhƒt {finh Nh˘ng mÙc cfl {∏nh dƒu (*,**) c≈n cfl {≈y {Ú th‰ng tin vπ nh˘ng dÙng cÙ th⁄ch hÔp Tham kh∫o th–m Ì C¯a hπng Honda
X 1.000 km 1 4 8 12
X 1.000 mi 0,6 2,5 5 7,5
* N–n {◊ C¯a hπng Honda b∫o dıÓng cho xe cÚa bºn, tr˜ trıÏng hÔp ngıÏi s¯ dÙng cfl {ng dÙng cÙ, d˘ liŸu b∫o dıÓng vπ cfl tay ngh÷ cÍ kh⁄
** V¤ l˚ do an toπn, chng t‰i khuy—n c∏o c∏c bºn n–n {◊ C¯a hπng Honda b∫o dıÓng nh˘ng mÙc {ª n–u tr–n
Honda khuy—n c∏o c∏c C¯a hπng Honda cÚa bºn th˙c hiŸn chºy th¯ xe sau mËi l≈n b∫o dıÓng {finh k¸
CH ˚:
1 [Âi vÎi s km {„c {ıÔc tr–n c‰ng tÍ mÀt cao hÍn, th¤ l¬p lºi qu∏ tr¤nh b∫o dıÓng nhı tr–n
2 B∫o dıÓng xe thıÏng xuy–n n—u thıÏng xuy–n chºy xe Ì khu v˙c ∆m ıÎt ho¬c bÙi b∆n
3 B∫o dıÓng xe thıÏng xuy–n hÍn n—u thıÏng xuy–n chºy xe khi trÏi mıa ho¬c chºy h—t ga
4 Thay mÎi mËi 2 nΩm Th˙c hiŸn thay mÎi c≈n ph∫i cfl tay ngh÷
MËI 1.000 km (600 mi.): I,L
XEM TRANG
T⁄NH THEO TR≠ÏNG HÔP [—N TR≠ÎC THÏI HºN
C∏C HºNG MÙC
[„C TRåN CúNG T¢ MÀT
[CH ˚ (I)]
Trang 2B∫O D≠ÓNG
L„C GIfl
Th∏o Âp b–n Âng ch⁄nh/ b¯ng xe (trang 22-19)
Th∏o 5 v⁄t vπ b≈u l„c gifl
Th∏o l„c gifl
Chæc chæn lπ tƒm cao su {◊ bfit k⁄n {ª {ıÔc r∏p vπo {ng vfi tr⁄ vπ v«n c‡n tÂt
Thay mÎi n—u c≈n
Lau sºch l„c gifl bøng kh⁄ nÀn t˜ hıÎng ch— h‡a kh⁄, ho¬c thay mÎi tÒy theo lfich b∫o dıÓng (trang 22-29)
R∏p vπo theo tr¤nh t˙ ngıÔc vÎi lc th∏o
l„c gifl (hıÎng ch— h‡a kh⁄)
l„c gifl v· b„c
v⁄t [Ÿm cao su
Trang 3V⁄t gifl sŒ bfi h·ng
n—u v¬n qu∏ ch¬t
[I÷U CH‹NH V⁄T GIfl
C∏C B≠ÎC [I÷U CH‹NH
• V⁄t gifl {ıÔc nhπ m∏y læp r∏p trıÎc S˙ {i÷u ch‹nh
lπ kh‰ng c≈n thi—t tr˜ khi c≈n ki◊m tra k˛ lıÓng ho¬c thay v⁄t gifl mÎi
• DÒng tÂc {È k— vÎi vºch {o 50 v‡ng/ pht ho¬c nh· hÍn th¤ cfl th◊ {o {ıÔc {È ch⁄nh x∏c lπ 50 v‡ng/
pht
Th∏o Âp b–n Âng ch⁄nh ph⁄a b–n ph∫i (trang 22-21)
1 V¬n v⁄t gifl theo chi÷u kim {Êng hÊ cho {—n khi vπo h—t, sau {fl v¬n ngıÔc lºi theo s v‡ng {ª cho [√y ch‹ lπ s˙ {i÷u ch‹nh ban {≈u
MÌ BAN [≈U: v¬n ra 1 - 5/8 v‡ng
2 NÁ nflng m∏y l–n {—n nhiŸt {È hoºt {Èng D˜ng nÁ m∏y vπ chºy kho∫ng 10 pht lπ {Ú
3 Tæt m∏y vπ nÂi tÂc {È k— vπo m∏y theo hıÎng d«n cÚa nhπ s∫n xuƒt
4 KhÌi {Èng m∏y vπ {i÷u ch‹nh tÂc {È c≈m ch˜ng bøng v⁄t xΩng
TÂC [È C≈M CH˜NG:
1.400 ± 100 v‡ng/pht (rpm)
5 V¬n t˜ t˜ v⁄t gifl vπo ho¬c ra {◊ {ºt {ıÔc tÂc {È m∏y cao nhƒt
6 TΩng nhœ ga 2 ho¬c 3 l≈n, ti—p {fl {i÷u ch‹nh tÂc {È c≈m ch˜ng bøng v⁄t xΩng
7 V¬n v⁄t gifl ra {—n khi tÂc {È cÚa m∏y gi∫m {i 100 v‡ng/pht
8 T˜ vfi tr⁄ nπy v¬n v⁄t gifl vπo 3/4 v‡ng {◊ cfl {ıÔc {È
mÌ v⁄t gifl sau cÒng
MÌ SAU CÒNG: v¬n vπo 3/4 v‡ng
9 [i÷u ch‹nh tÂc {È c≈m ch˜ng bøng v⁄t xΩng
TÂC [È C≈M CH˜NG:
1.400 ± 100 v‡ng/pht (rpm)
R∏p Âp b–n Âng ch⁄nh b–n tr∏i vπo (trang 22-19)
v⁄t xΩng v⁄t gifl
Âng th‰ng hÍi m∏y
Trang 4Th∏o gi∫m xflc trıÎc ra kh·i cÁ l∏i (ph≈n 12).
TH∏O/ R∏P
Th∏o v‡ng hªm trong khi nÀn {— l‡ xo bøng thÚy l˙c
CH ˚:
• [— l‡ xo bfi Àp bÌi l‡ xo, do {fl ph∫i h—t sˆc c∆n th»n khi th∏o {— l‡ xo
Th∏o gi∫m xflc trıÎc (ph≈n 12)
R∏p theo thˆ t˙ ngıÔc vÎi lc th∏o
TAY L∏I
TH∏O
Th∏o theo thˆ t˙ sau:
• Th∏o Âp tay l∏i (trang 22-23)
• Th∏o {≈u tay l∏i (ph≈n 12)
Th∏o bu l‰ng, Âp bæt xy lanh ch⁄nh vπ xy lanh ch⁄nh
D˙ng {ˆng xy
lanh ch⁄nh {◊
tr∏nh kh⁄ vπo hŸ
thÂng thÚy l˙c
{— l‡ xo
V‡ng hªm
xy lanh ch⁄nh
c∏c bul‰ng
Âp bæt
Gi∫m xflc TR≠ÎC
Trang 5Th∏o Âng tay ga.
Th∏o d√y bıÎm gifl kh·i c≈n ch‹nh ga
Th∏o theo tr¤nh t˙ sau:
• Th∏o c∏c v⁄t
• Th∏o c∏c v‡ng {Ÿm
• Th∏o v‡ng {Ÿm v–nh
• Th∏o c≈n bıÎm gifl
• Th∏o d«n hıÎng d√y bıÎm gifl
• Th∏o bu l‰ng bæt tay l∏i
• Th∏o Âc
• Th∏o v‡ng {Ÿm ph⁄a trıÎc
• Th∏o v‡ng {Ÿm ph⁄a sau
• Th∏o tay l∏i
R∏P
R∏p vπo theo thˆ t˙:
• R∏p tay l∏i
• R∏p v‡ng {Ÿm ph⁄a trıÎc
• R∏p bu l‰ng bæt tay l∏i
• R∏p v‡ng {Ÿm ph⁄a sau
• R∏p Âc
• Xi—t Âc vÎi m‰ men l˙c xi—t {ª cho
MúMEN L˙C XI—T: 59 N.m (6,0 kgf.ft, 44 lbf.ft)
tay ga
tay l∏i
C≈n bıÎm gifl
d√y C≈n bıÎm gifl D«n hıÎng d√y v‡ng {Ÿm v–nh
v⁄t/ {Ÿm v⁄t
bul‰ng/[ai Âc/v‡ng {Ÿm
Trang 6R∏p d«n hıÎng d√y c≈n bıÎm gifl, v⁄t Ti—p {fl xi—t ch¬t v⁄t
R∏p theo thˆ t˙ sau:
• R∏p v‡ng {Ÿm v–nh
• R∏p c≈n bıÎm gifl
• R∏p v‡ng {Ÿm
• R∏p v⁄t
Xi—t ch¬t v⁄t
NÂi d√y c≈n bıÎm gifl vÎi c≈n bıÎm gifl
Tra d≈u vπo b÷ m¬t trıÔt cÚa Âng tay ga
R∏p Âng tay ga vπo
R∏p xy lanh ch⁄nh cÚa phanh trıÎc vπ Âp bæt xy lanh ch⁄nh sao cho dƒu "UP" nøm Ì m¬t tr–n
[¬t sao cho ph≈n cuÂi cÚa xy lanh ch⁄nh khÎp vÎi dƒu {Èt s¡n Ì tr–n tay l∏i vπ xi—t ch¬t bu l‰ng ph⁄a tr–n
Ti—p {fl xi—t ch¬t bu l‰ng ph⁄a dıÎi
R∏p vπo theo thˆ t˙ sau:
• R∏p ph≈n {≈u tay l∏i
• R∏p tay l∏i
bu l‰ng
xy lanh ch⁄nh
dƒu "UP"
Âp bæt
Th¿ng dƒu
tay ga
C≈n bıÎm gifl
d√y C≈n bıÎm gifl
D«n hıÎng d√y {Ÿm v–nh
v⁄t/{Ÿm v⁄t
Trang 7B∏NH XE SAU
TH∏O B∏NH XE SAU
Th∏o x⁄ch t∫i
D˙ng xe bøng chÂng {ˆng
Th∏o theo thˆ t˙ sau:
• Th∏o Âc {i÷u ch‹nh phanh, l‡ xo, vπ mi—ng chÂt
• Th∏o chÂt chÕ, Âc, v‡ng {Ÿm v‡ng {Ÿm cao su, vπ
bu l‰ng
NÎi l·ng Âc trÙc gi˘a
NÎi l·ng c∫ Âc khfla x⁄ch t∫i vπ Âc {i÷u ch‹nh
[∆y b∏nh xe sau v÷ ph⁄a trıÎc vπ th∏o x⁄ch t∫i
Th∏o Âc trÙc gi˘a
Th∏o trÙc gi˘a kh·i gæp sau b–n tr∏i
Th∏o b∏nh sau vπ Âng c∏ch v‡ng sau b–n ph∫i
Th∏o Âng c∏ch b–n tr∏i
Th∏o b∏t phanh kh·i moay Í b–n ph∫i
Âc trÙc gi˘a
chÂt chÕ/[ai Âc/{Ÿm/
{Ÿm cao su/bu l‰ng [ai Âc/l‡ xo/Âng li–n k—t
Âc khfla/Âc {i÷u ch‹nh
trÙc sau
b∏t phanh Âng c∏ch
Trang 8KI◊M TRA TRÙC GI˘A
[¬t trÙc gi˘a l–n khÂi h¤nh ch˘ V vπ {o {È {∫o trÙc trıÎc
[È {∫o th˙c t— lπ 1/2 tÁng trfi s {„c {ıÔc
GIÎI HºN S¯A CH˘A: 0,20 mm (0,008 in)
Thay v‡ng bi theo
c¬p
B∏NH XE
Ki◊m tra {È {∫o cÚa b∏nh xe bøng c∏ch {¬t b∏nh xe vπo gi∏ ki◊m tra
DÒng tay {◊ quay b∏nh xe vπ {„c {È {∫o tr–n {Êng
hÊ {o
[È {∫o th˙c t— bøng 1/2 gi∏ trfi {„c {ıÔc
GIÎI HºN S¯A CH˘A:
HıÎng k⁄nh: 0,20 mm (0,008 in.) HıÎng trÙc: 0,20 mm (0,008 in.)
V‡NG BI B∏NH SAU Vπ V‡NG BI {›a nh‰ng
Quay v‡ng trong cÚa c∏c v‡ng bi b∏nh xe bøng ngfln tay
C∏c v‡ng bi c≈n ph∫i quay trÍn vπ –m
CÛng c≈n ki◊m tra xem v‡ng ngoπi v‡ng bi cfl ch¬t kh⁄t trong moay Í kh‰ng
Th∏o vπ thay th— v‡ng bi n—u chng kh‰ng quay tr‡n, –m ho¬c n—u chng l·ng trong moay Í
Trang 9TH∏O Rª
Th∏o phÎt che bÙi NÎi l·ng c∏c Âc {›a x⁄ch t∫i
Th∏o b⁄ch t∫i kh·i moay Í b–n tr∏i
Ti—p {fl, th∏o Âc nh‰ng x⁄ch vπ nh‰ng x⁄ch
Th∏o c∏c cao su gi∫m chƒn vπ phÎt O
TH∏O V‡NG BI B∏NH XE
R∏p {≈u th∏o v‡ng bi vπo v‡ng bi, r∏p trÙc th∏o v‡ng
bi t˜ ph⁄a {Âi diŸn vπ {flng v‡ng bi ra kh·i moay Í
b∏nh xe
Th∏o Âng c∏ch vπ {flng v‡ng bi kia ra
DÙNG CÙ:
[≈u trÙc th∏o v‡ng bi, 12 mm: 07746-0050300
TrÙc th∏o v‡ng bi: 07746-0050100
TH∏O V‡NG BI {›a nh‰ng
Th∏o v‡ng {Ÿm {›a nh‰ng
Th∏o v‡ng bi cÚa {›a nh‰ng
c∏c [ai Âc
phÎt che bÙi
[›a x⁄ch
cao su gi∫m chƒn
{≈u th∏o v‡ng bi
trÙc th∏o v‡ng bi
v‡ng bi {›a nh‰ng
v‡ng {Ÿm {›a nh‰ng
Trang 10TH∏O Rª
R∏P V‡NG BI B∏NH XE
B‰i mÓ vπo v‡ng bi b∏nh xe
[flng v‡ng bi b–n ph∫i vπo vÎi m¬t b⁄t quay ra ph⁄a ngoπi
DÙNG CÙ:
C∏n {flng : 07749-0010000 [≈u {flng, 37 x 40 mm : 07746-0010200 D«n hıÎng 12 mm : 07746-0040200
Kh‰ng r∏p c∏c
v‡ng bi cÛ vπo
Khi {ª th∏o c∏c
v‡ng bi ra c≈n
ph∫i thay mÎi c∏c
v‡ng bi {fl
Âng c∏ch
v‡ng bi b–n ph∫i (6301u)
v‡ng bi b–n tr∏i (6201u)
v‡ng {Ÿm b⁄ch t∫i
phÎt o
cao su gi∫m chƒn
phÎt chæn bÙi
[›a x⁄ch (36T)
[ai Âc v‡ng bi (6203u)
c∏n {flng
[≈u {flng D«n hıÎng
[›a nh‰ng
Trang 11[¬t vπnh xe l–n bπn thÔ [¬t moay Í vÎi m¬t b–n ph∫i
p xuÂng vπ bæt {≈u r∏p nan hoa mÎi vπo
[i÷u ch‹nh vfi tr⁄ cÚa moay Í sao cho kho∫ng c∏ch t˜
m¬t ph¿ng b–n ph∫i cÚa moay Í {—n m¬t ph¿ng b–n
cÚa vπnh lπ: 6,0 ± 1,0 mm (0,22 ± 0,04 in.) nhı h¤nh vŒ
DÙNG CÙ:
CÏ l– xi—t {≈u nan hoa 5,8 x 6,1 mm:
07701-0020300
L˙C XI—T: 3,2 N.m (0,33 kgf.m, 2,4 lbf.ft )
Ki◊m tra {È {∫o cÚa vπnh
R∏P V‡NG BI {›a nh‰ng
B‰i mÓ vπo v‡ng bi {flng v‡ng bi {›a nh‰ng mÎi vπo
vÎi m¬t kh⁄t ph⁄a ngoπi
DÙNG CÙ:
C∏n {flng : 07749-0010000
[≈u {flng, 32 x 40 mm : 07746-0010100
D«n hıÎng, 17 mm : 07746-0040200
{Ÿm cao su gi∫m chƒn
v‡ng bi b∏nh xe
v‡ng {Ÿm {›a nh‰ng
c∏n {flng
[≈u {flng D«n hıÎng
phÎt o
6,0 ± 1,0 mm (0,22 ± 0,04 in.)
R∏p v‡ng {Ÿm {›a nh‰ng t˜ b–n trong {›a nh‰ng
R∏p c∏c v‡ng gi∫m chƒn cao su vπo moay Í
Tra d≈u vπo phÎt O mÎi vπ r∏p nfl vπo rªnh tr–n moay Í
Trang 12R∏p {›a nh‰ng vπo moay Í N—u c∏c gud‰ng cÚa {›a nh‰ng {ıÔc th∏o ra kh·i {›a nh‰ng th¤ trıÎc khi r∏p c∏c gud‰ng vπo {›a nh‰ng, hªy b‰i keo khfla vπo ren c∏c gud‰ng Xi—t ch¬t gud‰ng nh‰ng t∫i theo {ng l˙c xi—t {ª quy {finh
L˙C XI—T: 20 N.m (2,0 kgf.m, 14 lbf.ft)
R∏p nh‰ng t∫i vπ xi—t ch¬t c∏c Âc vÎi l˙c xi—t {ª quy {finh
L˙C XI—T: 32 N.m (3,3 kgf.m, 24 lbf.ft)
Tra d≈u vπo phÎt mÎi vπ r∏p nfl vπo {›a nh‰ng
[˜ng {◊ d≈u b‰i
trÍn l–n trÂng
phanh n—u kh‰ng
kh∫ nΩng phanh
sŒ bfi gi∫m
R∏p b∏t phanh vπo moay Í
Âng c∏ch
c∏c [ai Âc
{›a x⁄ch
phÎt chæn bÙi
b∏t phanh
R∏P
R∏p Âng c∏ch b–n cºnh vπo {›a nh‰ng
Trang 13R∏p trÙc gi˘a vπo t˜ b–n tr∏i.
Th∏o Âc trÙc gi˘a
R∏p bu l‰ng, v‡ng {Ÿm cao su, v‡ng {Ÿm nÂi c≈n phanh vÎi b∏t phanh
Xi—t ch¬t Âc vÎi l˙c xi—t quy {finh
L˙C XI—T: 59.m (6,0kgf.m , 43 lbf.ft)
R∏p chÂt chÕ mÎi vπo
[i÷u ch‹nh {È chÒng cÚa x⁄ch t∫i
Lu‰n tæt khfla
c‰ng tæc m∏y trıÎc
khi th∏o ho¬c r∏p
b¤nh {iŸn
TrıÎc ti–n, nÂi
d√y c˙c dıÍng
(+) Ti—p {fl nÂi
d√y {iŸn c˙c √m
(-)
R∏p hÈp x⁄ch t∫i vπo
R∏p l‡ xo vπo c≈n phanh
R∏p mi—ng nÂi vπo tay phanh
Nhƒn th¯ c≈n phanh sau vπ chÃn c≈n phanh vπo mi—ng nÂi
R∏p Âc {i÷u ch‹nh phanh vπo vπ {i÷u ch‹nh hπnh tr¤nh t˙ do cÚa c≈n phanh sau
B¤NH [IŸN
TH∏O/R∏P
MÌ y–n xe (trang 22-20)
Th∏o kœp nÌ vπ næp b¤nh {iŸn
TrıÎc ti–n, th∏o d√y c˙c √m (-), ti—p theo th∏o d√y c˙c dıÍng (+) bøng c∏ch th∏o c∏c bu l‰ng Th∏o b¤nh {iŸn
ra ngoπi hÈp tiŸn ⁄ch
R∏p vπo theo tr¤nh t˙ ngıÔc vÎi lc th∏o
Sau khi {ª r∏p b¤nh {iŸn vπo, phÚ mÈt lÎp mÓ m·ng l–n c∏c c˙c cÚa b¤nh
[ai Âc trÙc
chÂt chÕ/[ai Âc/{Ÿm/
{Ÿm cao su/bu l‰ng
[ai Âc [i÷u ch‹nh l‡ xo
chÂt phanh
næp b¤nh {iŸn
[Ûa phanh
kœp nÌ
b¤nh {iŸn d√y c˙c dıÍng b¤nh {iŸn
d√y c˙c √m b¤nh {iŸn
Trang 14[ÃN PHA
THAY MÎI BflNG [ÃN
Th∏o Âp tay l∏i trıÎc (trang 22-23)
Th∏o {≈u nÂi {ui bflng {Ãn, sau {fl th∏o chÙp cao su che bÙi ra
Th∏o bflng {Ãn pha bøng c∏ch ƒn nhœ vπo phanh cπi
vπ {∆y phanh cπi ra kh·i vƒu theo chi÷u kim {Êng hÊ, sau {fl lƒy bflng {Ãn ra kh·i pha {Ãn
R∏p bflng {Ãn vπo ngıÔc vÎi lc th∏o ra
R∏p Âp tay l∏i vπo (trang 22-24)
{ui bflng {Ãn
hıÎng læp r∏p bflng {Ãn
{ui bflng {Ãn
Trang 15[ÃN B∏O RŒ BåN PH∫I
bflng {Ãn
{ui bflng {Ãn
m¬t tr–n
khung c‰ng tÍ mÀt m¬t dıÎi
c∏c v⁄t
c‰ng tÍ mÀt
THAY MÎI BflNG [ÃN
Th∏o Âp trıÎc (trang 22-23)
Th∏o {ui {Ãn b∏o rŒ tr∏i
Thay mÎi bflng {Ãn
R∏p Âp trıÎc (trang 22-24)
[ÊNG HÊ [O TÂC [È
TH∏O/ R∏P
Trang 16SÍ {Ê d√y {iŸn
CUỘN DÂY ĐÁNH LƯŒA BỘ ĐIỀU KHIỂN
ĐEN VÀNG XANH LỤC ĐOŒ TRẮNG NÂU CAM XANH NHẠT LỤC NHẠT HỒNG XÁM
THAŒ NHẤ
THAŒ NHẤ