1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

Ke hoach hoat dong y te nam hoc 20152016

14 18 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 14
Dung lượng 14,37 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Y tế, Tuyên truyền VSATTP, theo dõi giáo viên kiểm tra chất lượng thực phẩm, kết hợp với giáo viên tuyên truyền đến toàn bộ CB-GV-NV, học sinh và phụ huynh trong toàn trường.. Bài tuyên [r]

Trang 1

PHÒNG GD&ĐT HUYỆN NGỌC HỒI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRƯỜNG MN HOA HỒNG Độc lập-Tự do -Hạnh phúc

Số: /KH-TMN PleiKần, ngày tháng năm 2015

KẾ HOẠCH Hoạt động y tế năm học 2015-2016

Căn cứ quyết định số: 58/2008/QĐ-BGDĐT ngày 17 tháng 10 năm 2008 của Bộ giáo dục và đào tạo về hoạt động y tế trong các cơ sở Trường mầm non; Căn cứ thông tư liên tịch số: 22/2013/TTLT-BHYT-BGDĐT quy định đánh giá công tác y tế tại các cơ sở giáo dục mầm non

Căn cứ quyết định số: 1221/2000/QĐ-BYT về việc ban hành quy định về

vệ sinh trường học của Bộ trưởng bộ y tế;

Căn cứ kế hoạch số: 18/KH-TMN ngày 16 tháng 9 năm 2014 Kế hoạch năm học 2015-2016 của trường mầm non Hoa Hồng;

Căn cứ tình hình thực tế của trường Bộ phận Y tế xây dựng kế hoạch hoạt động y tế năm học 2015-2016 như sau:

I.Đặc điểm tình hình

Tổng số cán bộ giáo viên, nhân viên trong trường có: 36 người

Học sinh: 482 trẻ; Nữ: 236 trẻ; DT: 43trẻ; NDT: 18 trẻ

Trẻ 24 - 36 tháng có: 48 trẻ; Trẻ 3 tuổi có: 176 trẻ; Trẻ 4 tuổi có: 143trẻ; Trẻ 5 tuổi có: 105 trẻ

1.Thuận lợi

Nhà trường luôn nhận được sự quan tâm chỉ đạo, tạo điều kiện, phối kết hợp của Trung tâm y tế dự phòng Huyện, phòng GD&ĐT Huyện Ngọc Hồi Các

cơ quan cấp trên luôn tạo điều kiện động viên quan tâm kịp thời đến phong trào

y tế học đường của nhà trường

Ban giám hiệu nhà trường quan tâm chỉ đạo sát sao đến việc đầu tư chăm sóc sức khoẻ ban đầu cho cán bộ, học sinh và giáo viên trong trường vì thế công tác Y tế học đường của trường đạt hiệu quả cao

Giáo viên, nhân viên cấp dưỡng khám sức khỏe và có kết quả ngay từ đầu năm học

Điều kiện trang thiết bị, cơ sở vật chất của nhà trường tương đối đảm bảo đáp ứng yêu cầu cho công tác chăm sóc sức khoẻ trẻ và công tác vệ sinh phòng bệnh

Trang 2

Nhà trường nhận được sự quan tâm giúp đỡ, phối hợp nhiệt tình của Ban đại diện cha mẹ học sinh và đa số các bậc phụ huynh trong việc chăm sóc sức khoẻ cho con em

Nhà trường đã thành lập Ban chăm sóc sức khỏe có đầy đủ thành phần và

có bảng phân công công việc cụ thể cho từng thành viên

Được cấp giấy chứng nhận trường học an toàn năm học 2014-2015

2.Khó khăn

Cơ sở vật chất phòng y tế chưa đầy đủ trang thiết bi theo quy định (Diện tích phòng y tế, bàn khám bệnh)

Công tác phối hợp của một số phụ huynh ở các lớp trong việc tiêm chủng cho trẻ (Không thực hiện đúng lịch tiêm chủng theo quy định)

Nhận thức ở một số phụ huynh: Về công tác vệ sinh môi trường còn hạn chế (Xả rác bừa bãi trong sân trường trong giờ đón, trả trẻ)

Đa số nhân viên làm công tác nuôi dưỡng còn chưa được đào tạo qua trường lớp đào tạo nấu ăn (1/4 nhân viên có bằng sơ cấp nấu ăn)

Công tác tuyên truyền, giáo dục về công tác vệ sinh chăm sóc sức khoẻ còn gặp một số khó khăn như: Một số phụ huynh chưa quan tâm đến công tác tuyên truyền của nhà trường; nội dung tuyên truyền đôi lúc chưa kịp thời

II.Mục đích

Hoạt động y tế trường học nhằm đảm bảo an toàn, vệ sinh phòng bệnh và chăm sóc sức khoẻ cho trẻ, giúp trẻ phát triển về thể chất

III.Nội dung thực hiện

Sơ cứu và xử trí ban đầu các bệnh thông thường

Quản lý tủ thuốc và các dụng cụ y tế

Tổ chức khám sức khoẻ, quản lý hồ sơ khám sức khoẻ của trẻ, của giáo viên

Kiểm tra vệ sinh môi trường, vệ sinh an toàn thực phẩm, vệ sinh khu vực lớp học theo các quy định ban hành của Bộ y tế, Bộ giáo dục và đào tạo, nội quy của nhà trường

Cân đo theo dõi biểu đồ tăng trưởng, lưu dữ hồ sơ và có kế hoạch phối hợp với giáo viên chủ nhiệm để giảm tỷ lệ trẻ suy dinh dưỡng, trẻ béo phì

Làm tốt công tác tham mưu với lãnh đạo về công tác y tế trường học Hướng dẫn, tư vấn giáo viên, nhân viên về cách phòng tránh các bệnh thông thường, các tai nạn thương tích thường gặp ở trẻ, công tác vệ sinh phòng bệnh

Hướng dẫn, tuyên truyền chăm sóc sức khỏe răng miệng cho các cháu trong trường MN

Thực hiện công tác tuyên truyền nuôi con theo phương pháp khoa học đến cha mẹ trẻ

Thực hiện tốt công tác giám sát nhà bếp, công tác vệ sinh ATTP, lịch vệ sinh trong ngày của trẻ

Trang 3

Tăng cường kiểm tra giờ ăn, ngủ của trẻ

Tham gia cỏc lớp tập huấn, học tập bồi dưỡng để nõng cao trỡnh độ chuyờn mụn nghiệp vụ

Sơ kết, tổng kết, tự kiểm tra cụng tỏc y tế và bỏo cỏo

III.Mục tiờu phấn đấu

1.Mục tiờu phấn đấu trong năm học

*Cụng tỏc chăm súc

100% trẻ được khỏm sức khỏe định kỳ 2 lần/1 năm học vào thỏng 9 và thỏng 12 trong năm

100% trẻ đợc theo dõi sức khoẻ bằng biểu đồ tăng trởng mỗi quý 1 lần 100% trẻ đợc đảm bảo an toàn tuyệt đối, khụng để xảy ra tai nạn

100% CB-GV-NV trực tiếp nuụi dưỡng và chăm súc trẻ, được khỏm sức khỏe đầu năm học

Thực hiện tốt sơ cấp cứu ban đầu khụng để xảy ra trường hợp tai biến nào

*Cụng tỏc vệ sinh ăn uống và VSATTP

100% trẻ đến trường đều được ăn 2 bữa tại trường đủ lượng kalo, cõn đối cỏc chất, hợp vệ sinh, đỳng giờ quy định

100% cỏc bữa ăn đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm, khụng cú trường hợp ngộ độc nào xảy ra

100% cú đủ nước sạch và nước chớn cho CB-GV-NV và học sinh

100% dụng cụ nuụi dưỡng đạt tiờu chuẩn VSATTP

100% nhõn viờn nhà bếp khi chế biến đeo khẩu trang và đeo tạp rề

100% giỏo viờn, nhõn viờn khi cho trẻ ăn phải đeo khẩu trang y tế

*Cụng tỏc phũng chống dịch bệnh

Đảm bảo khụng để dịch bệnh xảy ra tại trường

Thực hiện tốt cụng tỏc phũng dịch, cụng tỏc tuyờn truyền

100% trẻ thực hiện đỳng 6 bước rửa tay bằng xà phũng

*Cụng tỏc nha học đường

100% trẻ được giỏo dục vệ sinh răng miệng

Trung tõm y tế Huyện Ngọc Hồi phối hợp với nhà trường khỏm và tư vấn phụ huynh cỏch điều trị cỏc bệnh về răng miệng cho trẻ

100% các lớp nhà trẻ, mẫu giáo thực hiện tốt vệ sinh răng miệng, riêng trẻ 4,5 tuổi biết chải răng đúng cách, mỗi chỏu một bàn chải đỏnh răng và được thay bàn chải theo quý

*Cụng tỏc vệ sinh trường, lớp

100% phũng học đủ ỏnh sỏng, mỏt mẻ về mựa hố, ấm ỏp về mựa đụng 100% lớp học cú đủ bàn ghế, biểu bảng đỳng theo quy định, phự hợp với

độ tuổi trẻ

100% cú đủ cụng trỡnh vệ sinh đạt chuẩn và được dọn dẹp hàng ngày 100% cỏc lớp cú thựng rỏc cú nắp đậy và được thu dọn hàng ngày

*Cụng tỏc tuyờn truyền

Trang 4

100% các lớp làm tốt công tác tuyên truyền, phổ biến kiến thức cho các

bậc cha mẹ lồng ghộp vào cỏc buổi họp phụ huynh trong năm học

100% các lớp có góc tuyên truyền kiến thức dinh dỡng và sức khoẻ

100% GV-NV nuụi dưỡng được học tập về VSATTP

IV.Giải phỏp thực hiện

Phấn đấu thực hiện tốt 10 nhiệm vụ cơ bản của y tế trường học

Phấn đấu thực hiện tốt 5 nội dung chớnh của y tế trường học là: vệ sinh học đường, phũng chống cỏc bệnh truyền nhiễm gõy bệnh, phũng cỏc bệnh thường gặp khỏc, chăm súc vệ sinh răng miệng, thực hiện sơ cấp cứu ban đầu

Thực hiện tốt cụng tỏc phũng chống dịch trong nhà trường, khụng để dịch bệnh xảy ra trong trường

Giảm tỉ lệ trẻ suy dinh dưỡng thể nhẹ cõn xuống dưới 4 %; trẻ thấp cũi xuống dưới 6 %

Nghiêm túc thực hiện 10 nguyên tắc vàng, đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm

Cụng tỏc nuụi dưỡng luụn đảm bảo vệ sinh ATTP, khụng cú trường hợp ngộ độc thực phẩm nào xảy ra

Thực hiện tốt cụng tỏc chăm súc sức khoẻ học sinh tại trường

Giải quyết tốt cỏc trường hợp học sinh ốm đau, tai nạn ở trường

Phối hợp với Trung tõm y tế dự phũng Huyện tổ chức khỏm sức khoẻ định

kỳ cho học sinh

Xõy dựng thực đơn cho trẻ, tỷ lệ thành phần dinh dưỡng đảm bảo cung cấp đầy đủ cho nhu cầu phỏt triển của trẻ

Cỏc lớp thực hiện nghiờm tỳc cụng tỏc vệ sinh cỏ nhõn cho trẻ Cho trẻ rửa tay bằng xà bụng trước khi ăn, đỏnh răng sau khi ăn, cho trẻ ăn hết suất, trẻ ngủ

đủ ấm đảm bảo an toàn tuyệt đối cho trẻ

Mỗi thỏng viết một bài tuyờn truyền phự hợp với thời điểm hay xảy ra dịch bệnh

V Kế hoạch cụ thể

KẾ HOẠCH THÁNG 8/2015

T

T

Nội dung

cụng tỏc

Thời gian

Người thực hiện

giỏ kết quả

1 Lao động vệ

sinh trường,

lớp, nhà

bếp, dụng

cụ cấp

Từ 1/8 đến 10/8

CB-

GV-NV, Y tế

Toàn thể CB-GV-NV tập trung lao động, quột dọn vệ sinh trường, lớp, nhà bếp

Trang 5

thuốc, dụng

cụ y tế phục

vụ chăm sóc

sức khỏe

Tuần 1 Y tế Lập tờ trình, dự trù báo cáo nhà

trường xin mua thuốc

3 Thực hiện

lưu mẫu

thức ăn

Tất cả các ngày trẻ học

Y tế Thực hiện lấy mẫu thức ăn chín, dán

nhãn lưu mẫu 24h

4 Kiểm tra

công tác vệ

sinh môi

trường, vệ

sinh cá nhân

trẻ theo lịch

trong ngày

VSATTP,

chất lượng

thực phẩm

Tất cả các ngày trẻ học

PHT,

Y tế

Kiểm tra, giám sát công tác vệ sinh môi trường, vệ sinh lớp học, cá nhân trẻ khi trẻ ăn, ngủ dậy… buổi sáng kiểm tra công tác VSATTP, chất

lượng thực phẩm.

truyền

phòng

chống các

thương tích

thường gặp

ở trẻ trong

nhà trường

Tuần 3 Y tế,

giáo viên

Viết bài tuyên truyền phòng chống các tai nạn thương tích thường gặp ở trẻ, kết hợp với giáo viên tuyên truyền đến toàn bộ CB-GV-NV, học sinh và phụ huynh trong toàn trường

Bài tuyên truyền dán góc dễ nhìn để tiện cho phụ huynh đọc

6 Thực hiện

sơ cấp cứu

ban đầu cho

trẻ

Tất cả các ngày trẻ học

Y tế Khi có trường hợp xảy ra, nhanh

chóng thực hiện sơ cấp cứu ban đầu cho trẻ

KẾ HOẠCH THÁNG 9/2015

TT Nội dung công

tác

Thời gian

Người thực hiện

Biện pháp thực hiện Đánh

giá kết quả

1 Thực hiện cân đo Tuần 2 Y tế, Y tế Phối hợp với giáo viên

Trang 6

chiều cao quý I

cho các cháu

giáo viên thực hiện cân đo chiều cao

cho học sinh các lớp và báo cáo kết quả

2 Phối hợp với

Trung tâm y tế

Huyện tổ chức

khám sức khỏe

lần 1 cho các

cháu trong toàn

trường

khỏe lần 1 trình Hiệu trưởng phê duyệt, liên hệ với Trung tâm y tế Huyện khám sức khỏe cho trẻ

3 Thực hiện lưu

mẫu thức ăn

Tất cả các ngày trẻ học

Y tế Thực hiện lấy mẫu thức ăn

chín, dán nhãn lưu mẫu 24h

4 Kiểm tra công

tác vệ sinh môi

trường, vệ sinh

cá nhân trẻ theo

lịch trong ngày

và VSATTP,

chất lượng thực

phẩm

Tất cả các ngày trẻ học

PHT, Y tế

Kiểm tra, giám sát công tác

vệ sinh môi trường, vệ sinh lớp học, cá nhân trẻ khi trẻ

ăn, ngủ dậy… buổi sáng kiểm tra công tác VSATTP, chất

lượng thực phẩm.

phòng chống

bệnh cảm cúm

Tuần 1 Y tế,

giáo viên

Viết bài tuyên truyền phòng chống bệnh cảm cúm, kết hợp với giáo viên tuyên truyền đến toàn bộ CB-GV-NV, học sinh và phụ huynh trong toàn trường Bài tuyên truyền dán góc dễ nhìn để tiện cho phụ huynh đọc

6 Thực hiện sơ cấp

cứu ban đầu cho

trẻ

Tất cả các ngày trẻ học

Y tế Khi có trường hợp xảy ra,

nhanh chóng thực hiện sơ cấp cứu ban đầu cho trẻ

KẾ HOẠCH THÁNG 10/2015

TT Nội dung công

tác

Thời gian

Người thực hiện

Biện pháp thực hiện Đánh

giá kết quả

Trang 7

mẫu thức ăn chín các

ngày trẻ học

thức ăn chín, dán nhãn lưu mẫu 24h

2 Kiểm tra công tác

vệ sinh môi

trường, vệ sinh cá

nhân trẻ theo lịch

trong ngày và

VSATTP, chất

lượng thực phẩm

Tất cả các ngày trẻ học

PHT, Y tế

Hằng ngày kiểm tra, giám sát công tác vệ sinh môi trường, vệ sinh lớp học, cá nhân trẻ khi trẻ

ăn, ngủ dậy… buổi sáng kiểm tra công tác VSATTP, chất

lượng thực phẩm.

hướng dẫn chải

răng đúng cách và

phòng bệnh sâu

răng ở lứa tuổi học

đường

Tuần 3 Y tế,

giáo viên

Tuyên truyền, hướng dẫn chải răng đúng cách và phòng bệnh sâu răng ở lứa tuổi học đường

Kết hợp với giáo viên tuyên truyền đến toàn bộ

CB-GV-NV, học sinh và phụ huynh trong toàn trường Bài tuyên truyền dán góc dễ nhìn để tiện cho phụ huynh đọc Hằng ngày sau khi ăn đi kiểm tra, hướng dẫn chải răng đúng cách cho các cháu

4 Thực hiện sơ cấp

cứu ban đầu cho

trẻ

Tất cả các ngày trẻ học

Y tế Khi có trường hợp xảy ra,

nhanh chóng thực hiện sơ cấp cứu ban đầu cho trẻ

5 Theo dõi, phân

loại bệnh cho từng

học sinh để có

phác đồ điều trị

phù hợp

Tuần 2 Y tế Dựa vào kết quả khám sức

khỏe học sinh lần 1 của Trung tâm y tế Huyện, tiến hành phân loại bệnh thông báo cho giáo viên, phụ huynh các lớp, những trường hợp nặng cần phối hợp với phụ huynh học sinh đưa trẻ đến cơ sở y tế điều trị

KẾ HOẠCH THÁNG 11/2015

TT Nội dung công

tác

Thời gian thực hiện

Người thực hiện

Biện pháp thực hiện Đánh

giá kết quả

Trang 8

1 Thực hiện lưu

mẫu thức ăn

chín

Tất cả các ngày trẻ học

Y tế Thực hiện lấy mẫu thức ăn

chín, dán nhãn lưu mẫu 24h

2 Kiểm tra công

tác vệ sinh môi

trường, vệ sinh

cá nhân trẻ theo

lịch trong ngày

và VSATTP,

chất lượng thực

phẩm

Tất cả các ngày trẻ học

PHT, Y tế

Kiểm tra, giám sát công tác vệ sinh môi trường, vệ sinh lớp học, cá nhân trẻ khi trẻ ăn, ngủ dậy… buổi sáng kiểm tra công tác VSATTP, chất lượng thực

phẩm.

phòng chống các

bệnh hô hấp

thường gặp ở trẻ

Tuần 3 Y tế,

giáo viên

Tuyên truyền phòng chống các bệnh Hô hấp thường gặp ở trẻ như: nhiễm khuẩn đường hô hấp cấp tính, cảm cúm kết hợp với giáo viên tuyên truyền đến toàn bộ CB-GV-NV, học sinh và phụ huynh trong toàn trường Bài tuyên truyền dán góc dễ nhìn để tiện cho phụ huynh đọc

4 Thực hiện sơ cấp

cứu ban đầu cho

trẻ

Tất cả các ngày trẻ học

Y tế Khi có trường hợp xảy ra,

nhanh chóng thực hiện sơ cấp cứu ban đầu cho trẻ

KẾ HOẠCH THÁNG 12/2015

TT Nội dung công

tác

Thời gian

Người thực hiện

Biện pháp thực hiện Đánh

giá kết quả

1 Thực hiện cân đo

chiều cao quý II

cho các cháu

Tuần 1 Y tế,

giáo viên

Y tế Phối hợp với giáo viên thực hiện cân đo chiều cao cho học sinh các lớp và báo cáo kết quả

2 Thực hiện lưu

mẫu thức ăn

chín

Tất cả các ngày trẻ học

Y tế Hằng ngày thực hiện lấy mẫu

thức ăn chín, dán nhãn lưu mẫu 24h

3 Kiểm tra công

tác vệ sinh môi

Tất cả các

PHT, Y tế

Kiểm tra, giám sát công tác vệ sinh môi trường, vệ sinh lớp học,

Trang 9

trường, vệ sinh

cá nhân trẻ theo

lịch trong ngày

và VSATTP,

chất lượng thực

phẩm

ngày trẻ học

cá nhân trẻ khi trẻ ăn, ngủ dậy…

buổi sáng kiểm tra công tác

VSATTP, chất lượng thực phẩm.

phòng chống các

bệnh học đường

Tuần 3 Y tế,

giáo viên

Tuyên truyền phòng chống các bệnh học đường thường gặp ở trẻ như: cận thị, cong vẹo cột sống kết hợp với giáo viên tuyên truyền đến toàn bộ CB-GV-NV, học sinh và phụ huynh trong toàn trường Bài tuyên truyền dán góc dễ nhìn để tiện cho phụ huynh đọc

5 Thực hiện sơ cấp

cứu ban đầu cho

trẻ

Tất cả các ngày trẻ học

Y tế Khi có trường hợp xảy ra, nhanh

chóng thực hiện sơ cấp cứu ban đầu cho trẻ

KẾ HOẠCH THÁNG 1/2016

TT Nội dung công

tác

Thời gian

Người thực hiện

Biện pháp thực hiện Đánh

giá kết quả

1 Thực hiện lưu

mẫu thức ăn

chín

Tất cả các ngày trẻ học

Y tế Khực hiện lấy mẫu thức ăn chín,

dán nhãn lưu mẫu 24h

2 Kiểm tra công

tác vệ sinh môi

trường, vệ sinh

cá nhân trẻ theo

lịch trong ngày

và VSATTP,

chất lượng thực

phẩm

Tất cả các ngày trẻ học

PHT, Y tế

Kiểm tra, giám sát công tác vệ sinh môi trường, vệ sinh lớp học,

cá nhân trẻ khi trẻ ăn, ngủ dậy…

buổi sáng kiểm tra công tác

VSATTP, chất lượng thực phẩm.

phòng chống

bệnh nhiễm giun

đường ruột

Tuần 3 Y tế,

giáo viên

Tuyên truyền phòng chống bệnh nhiễm giun đường ruột, kết hợp với giáo viên tuyên truyền đến toàn bộ CB-GV-NV, học sinh và

Trang 10

phụ huynh trong toàn trường.

Bài tuyên truyền dán góc dễ nhìn

để tiện cho phụ huynh đọc

4 Thực hiện sơ cấp

cứu ban đầu cho

trẻ

Tất cả các ngày trẻ học

Y tế Khi có trường hợp xảy ra, nhanh

chóng thực hiện sơ cấp cứu ban đầu cho trẻ

5 Sơ kết công tác y

tế trường học

Tuần 4 Y tế Viết báo cáo sơ kết công tác y tế

trường học

KẾ HOẠCH THÁNG 2/2016

TT Nội dung công

tác

Thời gian

Người thực hiện

Biện pháp thực hiện Đánh

giá kết quả

1 Thực hiện lưu

mẫu thức ăn

chín

Tất cả các ngày trẻ học

Y tế Thực hiện lấy mẫu thức ăn chín,

dán nhãn lưu mẫu 24h

2 Kiểm tra công

tác vệ sinh môi

trường, vệ sinh

cá nhân trẻ theo

lịch trong ngày

và VSATTP,

chất lượng thực

phẩm

Tất cả các ngày trẻ học

PHT, Y tế

Kiểm tra, giám sát công tác vệ sinh môi trường, vệ sinh lớp học,

cá nhân trẻ khi trẻ ăn, ngủ dậy…

buổi sáng kiểm tra công tác

VSATTP, chất lượng thực phẩm.

phòng chống

AIDS, khô mắt

do thiếu VTMA

Tuần 3 Y tế,

giáo viên

Tuyên truyền phòng chốnh AIDS, khô mắt do thiếu VTMA, thực hiện tốt 7 giải pháp phòng chống HIV/AIDS đã được Bộ Giáo dục và Đào tạo qui định tại Chỉ thị số 10 ngày 30/6/1995, phát tranh ảnh, áp phích, tờ rơi…

tuyên truyền về bệnh AIDS

kết hợp với giáo viên tuyên truyền đến toàn bộ CB-GV-NV, học sinh và phụ huynh trong toàn trường Bài tuyên truyền dán góc

dễ nhìn để tiện cho phụ huynh đọc

Ngày đăng: 16/09/2021, 10:47

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w