Bên cho thuê bàn giao đất cho bên thuê theo đúng thời gian, diện tích và hiện trạng đất đã ghi trong hợp đồng. Sử dụng đất đúng mục đích, đúng ranh giới, không hủy hoại làm giảm giá[r]
Trang 1CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
HỢP ĐỒNG THUÊ ĐẤT
I PHẦN GHI CỦA CÁC BÊN:
1 Bên cho thuê đất: bên A
- Ông (bà): Phạm Văn Dũng
- Hộ khẩu thường trú Khu phố 6 – Thị Trấn Đức Tài
2 Bên thuê đất: bên B
- Ông (bà): Nguyễn Hữu Hoảng Hùng
- Hộ khẩu thường trú Tổ 8 - Thôn 4 – Đức Hạnh
Thửa đất cho thuê
- Diện tích đất cho thuê chiều ngang 5m; dài: 10m
- Loại đất: thổ cư
- Thửa số: 482
- Tờ bản đồ số: 13
II NỘI DUNG HỢP ĐỒNG:
Ranh giới thửa đất cho thuê: phía trước từ mốc lộ giới mặt đường 3/2 về phía sau 10m chiều ngang về phía động giáp ranh ông với nhà ông Quyền mở rộng về phía Tây là 5m
Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 482 – ngày 06 tháng 7 năm 2004
Lý do cho thuê đất: Bên B mở của hàng sửa chữa – mua bán máy Nông cơ
Hai bên nhất trí thực hiện các cam kết sau đây:
Thời hạn cho thuê 2 năm bắt đầu từ ngày kí hợp đồng
Tổng số tiền thuê đất (bằng số) là: 12.000.000 đồng (hai năm), (bằng chữ) Mười hai triệu đồng chẵn
Thời điểm và phương thức thanh toán: Bên A nhận trước 50% số tiền của hai năm là 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng) Số tiền còn lại bên B thanh toán cho bên A sau 12 tháng kể từ thời điểm bên B khai trương cửa hàng
Bên cho thuê bàn giao đất cho bên thuê theo đúng thời gian, diện tích và hiện trạng đất
đã ghi trong hợp đồng
Sử dụng đất đúng mục đích, đúng ranh giới, không hủy hoại làm giảm giá trị của đất
Trả lại đất cho bên cho thuê khi hết hạn thuê, đúng diện tích, đúng hiện trạng đã ghi trong hợp đồng
Bên nào không thực hiện những nội dung đã cam kết ghi trong hợp đồng thì bên đó phải bồi thường những thiệt hại do vi phạm gây ra theo quy định của pháp luật
Hợp đồng này lập tại UBND xã Đức Tài, ngày 07 tháng 07 năm 2014 thành 03 bản và
có giá trị như nhau, có hiệu lực kể từ ngày được Ủy ban nhân dân thị trấn Đức Tài xác nhận./
BÊN CHO THUÊ ĐẤT BÊN THUÊ ĐẤT (Ghi rõ họ tên và ký) (Ghi rõ họ tên và ký)