VOVINAM TRÊN ĐẤT TỔ PENCAK SILAT Được sự quan tâm và chấp thuận của UBND TP.HCM và Sở VH, TT & DL TP.HCM, Đoàn Vovinam Thành phố do Võ sư Nguyễn Văn Chiếu, Chủ tịch Hội Việt Võ Đạo Thàn
Trang 1Tin và hình về chuyến biểu diễn quảng bá, huấn luyện Vovinam tại Bali, Indonesia
VOVINAM TRÊN ĐẤT TỔ PENCAK SILAT
Được sự quan tâm và chấp thuận của UBND TP.HCM và Sở VH, TT & DL TP.HCM, Đoàn Vovinam Thành phố do Võ sư Nguyễn Văn Chiếu, Chủ tịch Hội Việt Võ Đạo Thành phố, Phó Chủ tịch Liên đoàn Vovinam Việt Nam làm Trưởng đoàn; Võ sư Trần Văn Mỹ, Phó Chủ tịch Hội Việt Võ Đạo Thành phố làm Phó đoàn cùng 3 HLV và 6 VĐV kiện tướng quốc gia đã lên đường sang Bali, Indonesia từ ngày 09/3 đến ngày 15/3/2009
Đoàn Vovinam TP.HCM trước giờ lên đường làm nhiệm vụ tại Indonesia
Mục đích chính chuyến đi: quảng bá, hợp tác phát triển Vovinam tại Bali, một trong ba thành phố có phong trào Pencak Silat mạnh nhất Indonesia, nơi đã nhiều năm quan hệ tốt đẹp với Pencak Silat Thành phố, huấn luyện các nội dung thi Vovinam tại Asian Indoor Games cho HLV-VĐV Pencak Silat Bali để giới thiệu, vận động nước bạn tham gia tập luyện, thi đấu Vovinam, tranh thủ sự ủng hộ cùa Indonesia, quốc gia có nền thể thao phát triển mạnh trong khu vực Châu Á, có ảnh hưởng và vai trò quan trọng trong việc phát triển Vovinam rộng khắp
ở khu vực Châu Á, nhằm phục vụ tốt cho việc tổ chức thi đấu môn Vovinam tại Asian Indoor Games 2009 do TP.HCM tổ chức được thành công tốt đẹp
Trang 3Các buổi tập Vovinam luôn thu hút đông đảo HLV-VĐV Silat tập luyện tại Bali
trước sự thích thú của phụ huynh, khán giả
Thật tự hào và xúc động khi tập huấn Vovinam, môn võ thuật dân tộc của Việt Nam cho các HLV – VĐV Silat Indonesia ngay trên mảnh đất quê hương đã sản sinh ra môn võ Pencak Silat, môn võ thuật dân tộc của Indonesia Các thành viên trong đoàn không ai nén được cảm động khi chứng kiến các VĐV Silat đang mặc võ phục màu đen, thậm chí có 03 VĐV mặc áo thun màu cờ Tổ quốc Việt Nam trân trọng nhận võ phục xanh của Vovinam do
Võ sư Nguyễn Văn Chiếu và Võ sư Trần Văn Mỹ trao tặng và thay ngay tại chỗ để tập luyện
Trang 4VS Nguyễn Văn Chiếu và VS Trần Văn Mỹ đang trao tặng võ phục
cho các môn sinh Vovinam đầu tiên tại Indonesia
Trưa ngày 12/3/2009 Đoàn đã đến huấn luyện và biểu diễn tại Trường Đại học Yayasan Dwijendra, đây là ngôi trường lớn nhất tại Bali do Tiến sĩ Ida Bagus Gede Wiyana, làm Hiệu trưởng Trường, trường đào tạo đủ các cấp học từ mẫu giáo đến đại học Các tiết mục biểu diễn đẹp mắt của đoàn đã gây tiếng vang lớn trước sự chứng kiến của toàn thể Ban lãnh đạo Trường, giáo viên và học sinh, các quan chức Liên đoàn Pencak Silat Bali, ngành Giáo dục Bali, các cơ quan báo đài, lần đầu tiên một môn võ dân tộc của Việt Nam đến biểu diễn quảng bá và huấn luyện tại Bali nói riêng và Indonesia nói chung Đoàn đã nhận được sự cổ
vũ, những tràng vỗ tay tán thưởng nhiệt liệt của các quan chức Silat Bali, lãnh đạo, giáo viên trường và toàn thể hơn 500 sinh viên, học sinh qua 10 tiết mục biểu diễn đẹp mắt của các VĐV kiện tướng quốc gia đến từ TP.HCM
Trang 5Các tiết mục biểu diễn đặc sắc của Vovinam được các em học sinh thích thú theo dõi
Trang 6Giây phút giao lưu đầy càm động sau chương trình biểu diễn tại Trường ĐH Yayasan Dwijendra
Đặc biệt, Tiến sĩ Ida Bagus Gede Wiyana, Hiệu trưởng Trường Đại học Yayasan Dwijendra lần đầu tiên tận mắt thấy Vovinam biểu diễn, ông đã bày tỏ sự thích thú, phấn khởi
và đầy ngưỡng mộ môn Vovinam Ông đã thay mặt toàn trường cám ơn đoàn, trao kỷ niệm chương cho Võ sư Nguyễn Văn Chiếu và hứa trước toàn trường sẽ sẵn sàng ủng hộ việc đưa vào phát triển và giảng dạy Vovinam tại trường trong giờ giáo dục thể chất và Vovinam sẽ là môn võ thứ hai sau Pencak Silat có mặt trong chương trình giảng dạy của Trường Ông cũng bày tỏ mong muốn tạo ra một chương trình hợp tác, kết nghĩa giữa Trường và Vovinam TP.HCM, Việt Nam trong việc đào tạo các lớp huấn luyện viên Vovinam cho giáo viên trường
và các trường học toàn Thành phố Bali Bên cạnh đó, ông cũng nhờ Võ sư Nguyễn Văn Chiếu tìm giúp 01 Trường Đại học tại TP.HCM để giao lưu văn hóa, trao đổi học hỏi kinh nghiệm lẫn nhau giữa 02 trường Ông Ida Bagus Gede Wiyana cũng tự hào cho biết thêm, toàn thể HLV – VĐV Silat đang tập huấn môn Vovinam đều đang làm việc và học văn hóa tại trường của ông Đây sẽ điều kiện vô cùng thuận lợi cho Trường Đại học Yayasan Dwijendra trong việc phát triển phát triển Vovinam tại đây
Thay mặt đoàn, Võ sư Nguyễn Văn Chiếu đã gắn huy hiệu, trao kỷ niệm chương môn phái và gởi lời cám ơn Thầy Hiệu trưởng, toàn thể giáo viên và học sinh của nhà trường đã quan tâm, tạo cơ hội cho đoàn có dịp biểu diễn giới thiệu Vovinam, môn võ thuật đặc trưng của dân tộc Việt Nam Ông cũng hy vọng rằng Ngài Hiệu trưởng sẽ ủng hộ, tạo mọi điều kiện thuận lợi cho Vovinam được phát triển mạnh mẽ tại trường cũng như các trường học toàn Thành phố Bali Ông cũng hứa với Thầy Hiệu trưởng sẽ xin phép lãnh đạo các cấp để sớm có
kế hoạch hợp tác phát triển, mở các lớp đào tạo huấn luyện viên Vovinam cho giáo viên, sinh viên, học sinh tại trường cũng như Thành phố Bali để tạo nền móng phát triển Vovinam lâu dài trong tương lai tại Indonesia Ông cũng cám ơn các cơ quan báo đài như: Bali Post, đài truyền hình Bali… đã đến ghi hình và đưa tin về chuyến biểu diễn quảng bá và huấn luyện Vovinam của đoàn trong những ngày huấn luyện tại Bali
Trang 7Tiến sĩ Ida Bagus Gede Wiyana, Hiệu trưởng Trường Đại học Yayasan Dwijendra
hứa trước toàn trường và đoàn Vovinam sẽ ủng hộ hết mình việc phát triển Vovinam tại trường
Trang 8Đoàn chụp hình lưu niệm với Thầy Hiệu trưởng và các HLV – VĐV Vovinam Bali, Indonesia
Báo Bali Post đưa tin về chuyến biểu diễn của đoàn Vovinam tại Trường Đại học Yayasan Dwijendra
Trưa ngày 13/3/2009, Đoàn Vovinam Thành phố cùng đoàn Pencak Silat Thành phố đã
được Ông Anak Agung Gede Agung, Chủ tịch Liên đoàn Pencak Silat Bali đồng thời là Chủ
tịch Thành phố Bupati Badung, Bali - Indonesia mời dùng buồi tiệc trưa thân mật Tham dự buổi tiệc còn có mặt Ông Chủ tịch Ủy ban Olympic Bali, các quan chức Liên đoàn Pencak Silat Bali, HLV - VĐV đội tuyển Bali và đông đảo các phóng viên báo đài đến đưa tin
Ngài Chủ tịch đã trao tặng cho Võ sư Nguyễn Văn Chiếu, Võ sư Trần Văn Mỹ quà lưu niệm truyền thống của người dân Bali đồng thời đại diện đoàn, Võ sư Nguyễn Văn Chiếu, Võ
sư Trần Văn Mỹ đã trao tặng kỷ niệm chương và gắn huy hiệu của môn phái cho Ngài Chủ tịch
Trang 9VS Nguyễn Văn Chiếu và VS Trần Văn Mỹ trao tặng kỷ niệm chương
cho Ngài Chủ tịch Liên đoàn Pencak Silat Bali
Phát biểu tại buổi tiệc, Ngài Chủ tịch đã cám ơn và đánh giá rất cao việc đoàn sang quảng bá và huấn luyện Vovinam cho các HLV – VĐV Silat Bali, ông nói đây là cơ hội tốt để môn võ Pencak Silat và người dân Bali nói riêng, Indonesia nói chung có dịp thưởng thức tận mắt những tinh hoa của võ học Việt Nam thông qua môn Vovinam Qua đó, duy trì và phát triển mối hợp tác hữu nghị với Vovinam TP.HCM – Việt Nam cùng với mối quan hệ mật thiết
đã có trước đó với Pencak Silat TP.HCM Tạo tiền đề cho Liên đoàn Pencak Silat Bali làm việc với Ủy ban Olympic Indonesia về việc sẽ đại diện quốc gia phát triển môn Vovinam và
cử đội tham gia tại Asian Indoor Games lần III tại TP.HCM, Việt Nam Ông cũng cám ơn đoàn đã ưu tiên chọn Bali là nơi đầu tiên của Indonesia để truyền bá, huấn luyện Vovinam Ngài Chủ tịch cũng chúc đoàn sẽ có những ngày thật vui vẻ tại thành phố Bali xinh đẹp, hiếu khách và thân thiện
Thay mặt đoàn, Võ sư Nguyễn Văn Chiếu đã gởi lời cám ơn đến Ngài Chủ tịch Anak
Agung Gede Agung đã nhiệt tình ủng hộ và giúp đỡ cho công tác quảng bá, phát triển
Vovinam tại Bali VS Chiếu cũng bày tỏ sự xúc động của bản thân và các thành viên trong đoàn khi được quảng bá phát triển môn võ thuật của dân tộc Việt Nam ngay trên đất Tổ của
Trang 10Chiều ngày 14/3/2009, Đoàn Vovinam Thành phố cùng đoàn Pencak Silat Thành phố
đã tham gia biểu diễn, thi đấu giao lưu với đội tuyển Pencak Silat Bali tại Nhà thi đấu Trung tâm Thành phố Bali Đây là Nhà thi đấu Thể thao lớn nhất Bali, nơi vừa tổ chức thành công Asian Beach Games lần I năm 2008 vừa qua
Tham dự buổi biểu diễn, thi đấu giao lưu có sự hiện diện của các quan chức Liên đoàn Pencak Silat Bali: Ông I Gede Yudana - Phó Chủ tịch Tài chính kiêm Viện trưởng Học viện Pencak Silat Bali, Ông YamadHiputra I Nyoman - Tổng thư ký; Tiến sĩ Ida Bagus Gede Wiyana - Hiệu trưởng Trường Đại học Yayasan Dwijendra, các quan chức ngành Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Y tế cùng toàn thể hơn 600 khán giả là sinh viên, học sinh, phụ huynh, môn sinh Silat Bali, khán giả địa phương và du khách nước ngoài, các phóng viên báo, đài
Quang cảnh buổi biểu diễn, thi đấu giao lưu giữa TPHCM và Bali
Trong phần khai mạc buổi biểu diễn, Võ sư Nguyễn Văn Chiếu đã thay mặt đoàn gởi lời chúc sức khỏe, lời chào trân trọng đến toàn thể quan chức, HLV, VĐV và khán giả có mặt và cám ơn Liên đoàn Pencak Silat Bali đã tổ chức buổi biểu diễn, thi đấu giao lưu giữa đoàn TPHCM và đoàn Bali, tạo cơ hội cho Vovinam, môn võ thuật đặc trưng của dân tộc Việt Nam được chính thức biểu diễn ra mắt giới thiệu trước đông đảo quần chúng nhân dân Bali Ông cũng đặc biệt cảm ơn các HLV – VĐV Silat Bali đã nỗ lực, cố gắng hết mình trong những ngày qua để tiếp thu những kỹ thuật của Vovinam, môn võ đã được đưa vào chương trình thi đấu chính thức tại Asian Indoor Games III sẽ được tổ chức tại TP.HCM, Việt Nam VS Chiếu cũng
đã thông tin thêm sơ nét về tình hình phát triển Vovinam trên Thế giới, đặc biệt là khu vực Châu Á Ông hy vọng rằng các cấp lãnh đạo chính quyền, thể thao Bali sẽ quan tâm, tạo điều kiện cho các HLV – VĐV đã tập Vovinam trong những ngày qua để tham gia thi đấu môn Vovinam tại Asian Indoor Games III Võ sư Chiếu cũng phấn khởi vui mừng giới thiệu với toàn thể quan chức, khán giả có mặt tại Nhà thi đấu, chương trình biểu diễn hôm nay sẽ có 4 tiết mục Vovinam do chính các VĐV Silat Bali đã được tập huấn trong 4 buổi, và đây là 4 tiết mục chính thức có trong chương trình thi đấu Vovinam tại Asian Indoor Games III
Đáp lại bài phát biểu của Võ sư Nguyễn Văn Chiếu, Phó Chủ tịch Tài chính kiêm Viện
Trang 11những kỹ thuật của Vovinam rất thực dụng và hiệu quả, cực kỳ đẹp mắt, nhất là những thế bay người trên không dùng đôi chân kẹp cổ, quật ngã đối phương Xin cám ơn Ông Nguyễn Văn Chiếu và các HLV, VĐV trong đoàn đã tích cực, không ngại khó khăn về di chuyển, về giờ giấc để huấn luyện cho các HLV – VĐV Silat của chúng tôi Võ thuật là không biên giới, Silat
và Vovinam đã quyện vào nhau trong những ngày qua để bước đầu có những tín hiệu vô cùng khả quan về sự phát triển môn võ Vovinam của các bạn trên mảnh đất Pencak Silat của chúng tôi Ai cũng thích thú xem và tập luyện môn Vovinam, các VĐV Silat của tôi đã gặp riêng và xin phép tôi được chuyển hẳn sang Vovinam, Vovinam của các bạn đã tạo nên cơn sốt trong những ngày qua tại học viện của tôi, tại trường đại học Yayasan Dwijendra của Ngài Ida Bagus Gede Wiyana, tại tất cả những nơi mà các bạn hiện diện Với tận đáy lòng mình, bằng quyền hạn, các mối quan hệ và thực lực tài chính của mình cùng với sự quảng bá tuyệt vời của các bạn, tôi xin hứa sẽ phát triển Vovinam tại Bali cũng như Indonesia ngày càng rộng khắp để không phụ lòng mong mỏi của các bạn Tôi sẽ chuyển hẳn các HLV – VĐV Silat có tiềm năng sang hẳn môn võ Vovinam để có thể tập trung phát triển có hiệu quả nhất Mong rằng Võ sư Chiếu sẽ hỗ trợ chúng tôi mọi mặt về chuyên môn, có kế hoạch sang Bali để tiếp tục huấn luyện cho HLV – VĐV tại đây Cuối cùng xin cám ơn các bạn Thành phố Bali tươi đẹp này sẽ rất nhớ các bạn Hẹn gặp lại các bạn trong thời gian sớm nhất
Buổi biểu diễn với 10 tiết mục tinh hoa của Vovinam Việt Nam từ TP.HCM và 4 tiết mục biểu diễn báo cáo kết quả tập luyện từ các VĐV Vovinam đầu tiên của Bali và Indonesia
đã được toàn thể quan chức, khán giả có mặt chào đòn, cổ vũ nồng nhiệt Mọi người trong đoàn
ai cũng xúc động đến rơi nước mắt khi được nghe những VĐV ngưởi Indonesia phát âm trôi chảy tiếng Việt: “Nghiêm…Nghiêm Lễ… Lễ” trong bộ võ phục Vovinam màu xanh truyền thống, biểu diễn những đòn thế Vovinam ngay trên mảnh đất mà môn Silat là quốc võ, mặc dù thời gian tập luyện chỉ gói gọn trong 4 buổi tập nhưng các VĐV đã không quản ngại mệt mỏi sau những giờ học văn hóa tại trường, tập trung, cố gắng tiếp thu nhanh và đã biểu diễn đầy đủ, không sót 01 động tác kỹ thuật nào của đoàn đã huấn luyện
Kết thúc buổi diễn, Võ sư Nguyễn Văn Chiếu đã trao tặng binh khí cho các HLV, VĐV Bali
Trang 12Võ sư Nguyễn Văn Chiếu đã trao tặng binh khí cho HLV I Wayan Suwita,
người sẽ phụ trách về chuyên môn Vovinam tại Indonesia.
Phát biểu cảm tưởng về lớp tập Vovinam với đài truyền hình Bali và các phóng viên báo Bali Post, nữ môn sinh 15 tuổi Ni Komang Dyah Purnama Sari, người đã thực hiện tốt tiết mục biểu diễn Song luyện kiếm trước đó đã xúc động nói: “Em xin thay mặt toàn thể các bạn đã tham gia tập luyện Vovinam trong những ngày qua, xin gởi lời cảm ơn đến các thầy cô Vovinam đến từ Việt Nam, các thầy cô đã mang đến những tinh hoa của môn Vovinam cho chúng em bằng tất cả tình thương và trách nhiệm Những điều đó thể hiện trong ánh mắt trìu mến của các cô, sự vất vả của các thầy, những giọt mồ hôi của các thầy đổ xuống trên thảm tập làm cho chúng em cảm thấy quên hết mệt nhọc, những khó khăn bước đầu trong việc tiếp thu
và thích nghi một môn võ mới với thời gian chỉ 4 buổi tập Xin hứa với thầy cô, chúng em sẽ luôn ôn luyện và thực hiện ngày càng thuần thục hơn những bài tập của các thầy cô đã truyền dạy Kinh chúc các thầy, các cô về Việt Nam bình an Chúng em hy vọng sẽ được các thầy cô tiếp tục sang huấn luyện để có thể phát triển môn võ của quê hương các thầy, các cô trên quê hương chúng em Xin tạm biệt mọi người Chúng em sẽ rất nhớ các thầy, các cô Cảm ơn các thầy cô rất nhiều Tery Kamasi”
Đoàn chụp hình lưu niệm với đội tuyền Pencak Silat Bali và các VĐV Vovinam Bali
đã kết thúc thành công tốt đẹp, đoàn đã huấn luyện được 5/8 nội dung thi quyền Vovinam tại Asian Indoor Games III cho HLV-VĐV Pencak Silat Bali Đoàn đã giới thiệu tinh hoa võ học Việt Nam một cách hiệu quả thông qua nỗ lực biểu diễn và huấn luyện không ngại khó khăn,
nề hà mệt mỏi, vận động được nước bạn tích cực tập luyện, yêu thích và quyết tâm tham gia môn Vovinam, đoàn đã tranh thủ được sự ủng hộ của chính quyền, ngành thể thao, giáo dục, văn hóa, sự quan tâm của các cơ quan báo, đài tại Thành phố Bali, tạo tiền đề thuận lợi cho sự phát triển Vovinam tại Indonesia, quốc gia có nền thể thao phát triển mạnh trong khu vực
Trang 13vực Châu Á, nhằm phục vụ tốt cho việc tổ chức thi đấu môn Vovinam tại Asian Indoor Games 2009 do TP.HCM tổ chức được thành công tốt đẹp Đặc biệt, lần đầu tiên trong lịch sử môn phái, Vovinam được quảng bá tại Indonesia - đất Tổ của Pencak Silat đã thành công vượt ngoài mọi dự đoán, đã bước đầu tạo nền móng phát triển Vovinam lâu dài tại Indonesia, cụ thể là tại Thành phố Bali Phía bạn sẽ xúc tiến thành lập sớm Câu lạc bộ Vovinam Bali, CLB Vovinam chính thức đầu tiên tại Indonesia trong cuối tháng 3/2009 này
- Bình Định -
Những hình ảnh đầy cảm động tại Bali, Indonesia: