Dưới đây là phần định nghĩa các loại dò tìm / thử nghiệm của phòng thí nghiệm cho người lớn có thể được thực hiện cho quý vị khi đến bác sĩ khám sức khỏe: Khám Vú - bác sĩ khám mô vú
Trang 1Dưới đây là phần định nghĩa các loại dò
tìm / thử nghiệm của phòng thí nghiệm
cho người lớn có
thể được thực
hiện cho quý vị
khi đến bác sĩ
khám sức khỏe:
Khám Vú - bác sĩ
khám mô vú để tìm
bướu, xơ cứng
hoặc các loại bệnh
khác Tập cách tự
khám vú hàng tháng (hỏi bác sĩ để được
chỉ dẫn thêm)
Khám Mắt - do chuyên viên về mắt
khám (chuyên viên đo mắt hoặc bác sĩ
nhãn khoa) để tìm trở ngại về thị lực hoặc
bénh mat
Máu trong phân - thử nghiệm xem có máu
trong phân quý vị hay không
Soi Ruột - loại thử nghiệm dùng một dụng
cụ như một khúc ống rỗng dài đút vào hậu
môn để soi và chụp hình khoảng 10-12
inches cuối cùng của ruột già Loại thử
nghiệm này có thể được dùng để chẩn
đoán và điều trị các loại bệnh tại ruột già
Chụp Quang Tuyến Vú - Hình chụp vú
bằng quang tuyến để dò tìm ung thư
Thử Pap - loại thử nghiệm tìm ung thư cổ
tử cung
11/00 Vietnamese
Các Nguyền
Tác Hướng Dẫn
Dr Cleo the Cat®
ee
BRR MOLINA
Trang 2Nuôi con có thể là công việc nặng nhọc! Nội vấn đề nhớ được khi nào đưa trẻ đến
bác sĩ hoặc cần chủng ngừa loại gì cũng có thể dễ gây lẫn lộn Hãy theo các nguyên
tắc hướng dẫn của Molina để giúp cho con quý vị trưởng thành khỏe mạnh!
Lịch Trình Các Dịch Vụ Trẻ Khỏe (Well Child) của Molina
Dưới 1 tháng Khám Well Child'; HepB”
1 Tháng Kham Well Child’
2 Thang Kham Well Child’, IPV, Hib, PCV7°, DTaP
4 Thang Kham Well Child’, IPV, HepB’, DTaP, Hib, PCV7"
6 Tháng - | Khám Well Child', Hib, DTaP, PCV7”
9 Tháng Khám Well Child`, Thử Thể Tích Huyết Cầu/Hemoglobin, HepB'
12 Tháng Khám Well Child`, Thử Chất Chì Trong Máu, IPV, VAR, MMR, Hib, PCV7”
15 Tháng Kham Well Child’, Thử Thể Fieh Huyét CauHemoglobin, DTaP
2 Tuổi Kham Well Child’, Thu Chat Chi Trong Máu, =-
4 Tuổi Kham Well Child’, Thi TB, MMR’, DTaP, IPVÌ
5 Tuổi | _ Kham Well Child’ Sh
8Tudi ~ | Kham Well Child’ |
10 Tuổi Kham Well Child’
41 Tudi —— | Khám Well Chi, VAR”, Td, MMRỶ, Thử TB
12 Tuổi Kham Well Child’, HeDe Chlamydia,
14 Tuổi Kham Well Child’
15 Tudi # 7| /77Kiám WẽlÌiGRItH\/5563;555/778925
16 Tuổi Kham Well Child’
17Tudi — - Kham Well Child) — - CREEK
18 Tudi Kham Well Child’
=zzls Thử thính lực và thị lực (nghe và nhìn) trong tat ca nhiing ky kham tré khde (well child) Đo huyết áp hàng năm sau 3 tuổi
mm=>2› Chủng khi mới sinh - 2 tháng, 1-4 tháng, 6-18 tháng Lần chủng thứ 3 sau lần thứ 2 ít nhất là 4 tháng
mazzd» 24 tháng - 12 tuổi, Chủng lần thứ 2 từ 6-18 tháng sau lần 1
mœB» Nếu không có bằng chúng là đã chủng ngừa lúc 12 tháng hoặc nếu trẻ chưa bị bệnh thủy đậu | -
m=>ó› Loạt chủng ngửa này bắt đầu lúc 2 tháng Nếu chủng lần thứ 1 sau khi được 2 tháng, hãy |
hỏi bác sĩ của quý vị
me Nếu trước đây chưa chủng
max» Nếu chưa chủng lần thứ 2 lúc 4 - 6 tuổi
mm» Nên chủng cho tất cả thiếu nữ từ 12 - 21 tuổi có sinh hoạt tình dục
Trang 3
Dưới đây là phần định nghĩa ‹ các loại chủng ngừa (chích ngừa) trẻ em
và các loại thử nghiệm có thể được thực hiện cho con quý vị khi đến
bác sĩ khám sức khỏe
Khám Trẻ Khỏe (Well Child) - Là kỳ khám y khoa dựa trên tuổi của con quý vị Kỳ khám này gồm bệnh sử (quá trình sức khỏe của con quý vị), khám sức khỏe, cân, đo chiều cao -
và bất cứ loại thử nghiệm nào cần thiết Cũng gồm cả các đề tài giáo dục về sức khỏe
CHỦÚNG NGỪA (chích ngừa)
DTaP hoặc DTP (Bạch Hầu, Sài Uốn Ván hay còn gọi là Phong Đòn Gánh, Ho Gà) - Một loạt chích ngừa để bảo vệ cho trẻ em đối với bệnh bạch hầu, sài uốn ván (khóa hàm),
hoặc ho gà (ho khục khặc) Các căn bệnh này có thể làm thiệt mạng và gây phế tật
HepA (Viêm Gan Loại A) - Loại chích ngừa để bảo vệ cho trẻ em đối với một căn bệnh
gan hiểm nghèo Bệnh này có thể làm đau ốm như bị cúm, vàng da (da hoặc mắt có sắc
vàng), đau bụng dữ đội và tiêu chảy Có thể cần phải điều trị trong bệnh viện
HepB (Viêm Gan Loại B) - Một loạt chích ngừa để bảo vệ cho trẻ em đối với một căn bệnh gan hiểm nghèo Bệnh này có thể làm hư gan, gây ung thư gan hoặc làm thiệt mạng
Hib (Trực khuẩn gây viêm màng não loại b) - Một loạt chích ngửa để bảo vệ cho trẻ em đối với siêu vi khuẩn gây viêm màng não (Hib) Loại siêu vi khuẩn này có thể gây nhiễm trùng nặng ở trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ
MMR (Sdi, Quai Bi, Ban Đào/Ban Đỏ) - Một loạt chích ngừa để bảo vệ cho trẻ em đối với bệnh sởi, quai bị, và ban đào Sởi là một căn bệnh hiểm nghèo và thường làm thiệt mạng Quai bị là một căn bệnh có thể làm cho quý vị hoặc con quý vị khi lớn lên bị tiệt sản hoặc điếc Ban đào là một căn bệnh có thể gây khuyết tật bẩm sinh cho thai nhì
PCV7 - (thuốc chủng liên hợp phế cầu khuẩn 7 hóa trị) - Một loạt chích ngừa để bảo vệ cho trẻ em đối với bệnh phế cầu khuẩn Đây là một căn bệnh hiểm nghèo gây viêm màng não, nhiễm trùng máu, nhiễm trùng tai và ngay cả thiệt mạng cho trẻ em dưới 5 tuổi
IPV - Một loạt chích ngừa để bảo vệ cho trẻ em đối với bệnh sốt tê liệt
VAR (Thủy Đậu) - Loại chích ngừa để bảo vệ cho trẻ em đối với bệnh thủy đậu
L CÁC LOẠI THỨ NGHIỆM
Thử Chất Chì Trong Máu - Để tìm chất chì trong máu
Thử Cholesterol - Kiểm soát mức cholesterol tốt và xấu trong máu
Thử Thể Tích Huyết Cầu/Hemoglobin - Thử xem có bị thiếu máu hay không, thông
thường bằng cách châm kim vào ngón tay
TB (Lao) - Thử da dé tim xem có bị nhiễm TB hay không
Trang 4Người lớn cũng cần theo các nguyên tắc hướng dẫn sau đây để có một cuộc sống khỏe mạnh
Chăm sóc phòng ngừa rất quan trọng cho sức khỏe mọi người Molina đưa ra các nguyên tắc
hướng dẫn để quý vị biết khi nào cần các loại thử nghiệm và chủng ngừa nào
Lịch Trình Dịch Vụ Cho Người Lớn của Molina
Đề Nghị Khám Sức Khỏe hoặc Thử Nghiệm 21 - 39 tuổi 40-64 Tuổi 65 Tuổi Trở Lên
Ney
Kham Dò Tìm - TT aoe h Ti eet : / 4-3 nam mot lar _1-3 năm một lần | Hàng năm tà
ay at
Huyét Ap’ 1-2 năm một lấn 1-2 nam một lần 1-2 năm một lần
_ Chiều Cao / Cân Lượng Ti) 1-3 năm một lần 1-3 năm một lần _1-3 năm mộtlần _
Thính Lực và Thị Lực 1-3 năm một lần 1-3 năm một lần 1-3 năm một lần
z)Khám “VŨ 4n K Cô Nà 0 nức Hết VọY Pe bane
ee ee ; -Hangnam - Hangnam
Thử Pap' 1-3 năm một lần 1-3 năm một lần 1-3 năm một lần
Cholesterol’ ———~ —_—_ | †-Š năm một lần: 1-6 năm một lần | _1-5 năm một lần ˆ
Thử máu trong phân” - —T[ 12 năm mội lần - 1-2 năm một lần
Soi Rudt’
==ls Ít nhất hai năm một lần nếu huyết áp bình thường
=2; Hàng năm khi trên 40 tuổi
==3› Thử pap trước 21 tuổi tùy theo lời khuyên của bác sĩ
ume Nam bắt đầu từ 35 tuổi; nữ từ 45 tuổi
==sõ› Từ 50 - 69 tuổi
=xó› Bát đầu từ 50 tuổi
==z- Bắt đầu từ 50 tuổi
Shung Ne 1ừa
Chủng tăng c
MMR- V ( J
hog acichua it
an
ường Td - 10 năm ere dã Vv CATT
lần neu KNO!
( 14
Người Lớn (21
một lan
hủng liều thứ 2
258
Tất cả chỉ tiết trong tài liệu này là các nguyên tắc hướng dẫn được Molina áp dụng từ Viện Nhi Khoa Hoa Kỹ, Ủy Ban Cố Vấn về Chủng Ngửa, Toán Đặc Nhiệm Dịch Vụ Phòng Ngửa Hoa Kỳ và Hiệp Hội Các Chương Trình Sức
Khỏe California
Tài liệu này không thay cho lới bác sĩ.