Làm bạn với máy tính
Trang 1
V/M:
Trang 2
PHAT HÀNH NGÀY THỨ BA HÀNG TUÂN
THU BA S0 235 8/1/2008 Cừng nhau chính phục không = điều khiển học
làm chủ -
Qua bài viết ở trang 14, các bạn có thể thấy rằng không có gì khó khăn lắm trong việc sử dụng hệ điều hành miễn phí, mã nguồn mở Ubuntu - một giải pháp thay thé cho Windows khi vấn đề bản quyền
và chỉ phí được đặt ra, nhất là đối với các doanh nghiệp
Easy Audio Editor
có thể dễ dàng xóa khoảng lặng để cho đoạn ghi
âm mộtbài phát biểu ứng khẩu được liên tục, mạch
HỆ THỐNG TÌM KIẾM kiếm cácthôngtintheo ®
_ THONG TIN DIA PHUONG pepe nine aimee
-_ Ở VIỆT NAM Việt Nam (hiền mới có: e
NHA cần biết sát với cuộc 5
'CŨNG TRONG SỐ NÀY memes ene ME DY ‹ — minh.(Trang2] @
©2.>> Bi mat cia Y!M for Vista te Chuyẻn hình chụp văn bàn thành văn bàn «5 >> Đòng hò phong cách Vista cho XP
+6>> Tăng tóc Firefox bảng tay không s7 >> Không cài được am thanh trên WinXP SP3 s9 Nhận CD hướng dán sử dụng Vista
miễn phi s 10 >> Các thiết bị đanh cho kỹ thuật viên vi tinh s 11 >> Thị trường phàn cứng - Mẹo vặt «12 4 13 >> Thun
đọc s16 >> Phiên dịch trong Google Talk - Trang web Rau hoa qua Viet Nam s 18 >> Nhúng media player vào web/blog -
Photo Resizer s 19 >> Hiệu ứng 3D cho tiêu đè trong PowerPoint - Có bao nhiêu cách buộc đây giày? s 20 >> Tơ tan
trả trước tát cả các mạng đi động - Xép hạng các chương trình an ninh mạng 2008 s 21 >> Dọn đẹp bookmark s 22 >> MP3 Resizer
23 >> Hỏi & Đáp s24 >> Doanh nghiệp trà lời
TU bdo lam ban véi may vi tinh — baprung88, Vinasofts Moderator
Trang 3a fe ©
_ HỆ THỐNG TÌM KIẾM THÔNG TIN ĐỊA PHƯƠNG Ở VIỆT NAM
Các công cụ tìm kiém nủỏi tiếng và cực mạnh như Google, Yahoo hay MSN đôi khi lại không thẻ cho bạn biét
chi tiết về một chủ đè nào đó ngay tại địa phương của mình ở Việt Nam, ví dụ thành phó nơi bạn đang sinh
sóng chẳng hạn Vì le đó, nhóm tác giả Hoàng Quóc Việt và Nguyễn Hữu Thành đã cho ra đời một công cụ tìm
kiếm địa phương (Local Search) có thẻ nói là đầu tiên ở Việt Nam, đó là IZ0MI (http://www.izomi.com/)
trén nén tang Web 2.0,
IZOMI ra đời nhằm thỏa
mãn nhu cầu tìm kiếm
thông tin hữu ích và thiết
thực cho mỗi người Việt
Nam theo cách nhanh nhất
fầ- Œ- > Etre Dros > ” essenger
nghi: | Skn 5 Local Ran Đề TY Ban Tr Tie Dich Vy Khac
không chỉ hỗ trợ thông tin
tìm kiếm khi duyệt web mà
| TZOMLCOM - Dich vụ tn ðẾm Local Search tíh: hợp
ae ee Fae RL LAR EL RL ER ARLE RRL ROR RG
g nian Gn Ñ chat # TUTcte treet ies Su
i hr Ta]
Yahoo! Messenger va MSN Messenger la hai céng cu
nhắn tin tức thời miễn phí được
dùng rất phổ biến trên máy
tính cá nhân của người dùng Việt Nam Để thuận tiện hơn
trong việc tìm kiếm thông tin,
IZOMI cung cấp một hệ thống tìm kiếm thông qua các trình
nhắn tin, giúp bạn vẫn có thể
trực tuyến thông qua việc
chat tự động đối với các
dịch vụ tin nhắn trực tuyến như
Yahoo! Messenger hay MSN Messen-
ger Thậm chí, ngay cả khi không có
đường truyền Internet, bạn vẫn có
được các thông tin tìm kiếm cần thiết
thông qua việc gửi tin nhắn SMS trên
điện thoại di động
1.Tìm kiếm thông tin qua
website
Giao diện của trang IZOMI rất đơn
giản và khá thân thiện như các công
cụ tìm kiếm nổi tiếng khác Để tìm kiếm
thông tin bạn cần, trước tiên bạn click
chuột vào nút mũi tên xổ xuống để
chọn địa điểm cần tìm kiếm, sau đó
nhập nội dung cần tìm kiếm vào và
click chuột vào nút hình kính lúp để
bắt đầu quá trình tìm kiếm IZOMI hỗ
trợ tìm kiếm rất đa dạng như tìm kiếm
về Địa điểm (nhà hàng, khách sạn,
ATM, karaoke ), Sản phẩm (Nokia,
Future Neo, máy tính ), Thông tín (lời
bài hát, nghệ thuật ẩm thực ) v.v
Điều đặc biệt là, nếu bạn đã tìm kiếm
được thông tin về một địa điểm mà
bạn muốn, ví dụ một quán cà phê nào
đó chăng hạn, nhưng bạn lại không
biết đường đi đến d6 thi IZOMI van có
thể giúp bạn bằng cách hiển thị đường
đi đến địa điểm đó ngay trên bản đồ
trực tuyến được tích hợp vào website
bạn dễ dàng tra cứu, tìm kiếm và tự
thêm hoặc sửa đổi thông tin ngay trên
bản đồ này
Không chỉ đơn thuần là một công
cụ tìm kiếm địa phương, IZOMI con cung cấp cho bạn một bộ từ điển trực
tuyến miễn phí với 21 loại từ điển khác
nhau hỗ trợ đến 9 ngôn ngữ thông
dụng trên thế giới Ngoài ra, IZOMI còn
là một trang thông tin cập nhật liên tục
được tổng hợp từ các website nổi tiếng
như VnExpress, Dân Trí, VietNamNet, Thanh Niên
sử dụng được dịch vụ mà không cần phải trực tiếp vào
trang chủ của IZOMI Để bắt
đầu, bạn có thể thêm nick helloizomi vào danh sách bạn bè Muốn xem các dich vụ hiện thời của IZOMI qua
Yahoo! Messenger, người dùng có thé
gõ hefp trong hộp thoại chat với
helloizomi Bạn chỉ cần làm theo hướng dẫn như tin nhắn trả lời tự động
của IZOMI là có thể dễ dàng tìm kiếm
thông tin một cách nhanh nhất
3.Tìm kiếm thông tỉn qua
tinnhanSMS
Nếu không có điều kiện để kết nối Internet, bạn vẫn có thể tìm kiếm thông tin với IZOMI bằng việc gửi tin nhắn đến tổng dai 8220 (2.000 ditin nhắn)
Bạn có thể soạn tin nhắn theo mẫu với cú pháp như sau: IZOMI/<dau
cách>[từ khóa] Trong đó, IZOMI là mã
tìm kiếm của dịch vụ, từ khóa là từ khóa bạn cần tìm kiếm Bạn có thể nhập từ khóa tìm kiếm bất kỳ mà bạn muốn, nhớ là nhập không dấu Ví dụ, tôi muốn tìm kiếm tất cả các máy rút tiền tự động ATM trên đường Bà Triệu,
tôi sẽ gửi tin nhắn với ndi dung IZOM/
ATM Ba Trieu và gửi đến số 8220 Do đang là phiên bản thử nghiệm nên IZOMI chỉ mới hỗ trợ tìm kiếm qua tin nhắn SMS tại khu vực Hà Nội
TRAN NGUYEN TRI tnt.3th @gmail.com
2 LAM BAN VOI MAY VI TÍNH - SỐ 235
TU bdo lam ban véi may vi tinh — baprung88, Vinasofts Moderator
Trang 4Yahoo! Messenger for Vista (Y!M Vista) ra đời không lau nhưng nhận được
kha nhiều chê trách vì thiếu những tính năng mong đợi Tuy nhiên, ít ai
biết rằng, đó chỉ là chiêu mở dau của Yahoo vì có những mã tiềm ản bên
trong mà chắc chắn trong các phiên bản tới, chúng sẽ làm cho Y!M Vista trở
nên cực kỳ mạnh me, chẳng hạn như việc hỗ trợ nhận dạng mạng LAN, các
nút lệnh tiềm ản liên quan webcam
e ChayY!M Vista add Setupoo000cis a bik
YIM Vista sẽ không chạy được [)~5410xmp tý blue_apple_9x
Khi đó, bạn cần làm theo cách - |) [3„pricpttmp bb crystalprince loveyifei
sau: [] ~DF3B0A.tmp * chuoicbaà_2911
- Vào hf{p:/tinyurl.com/2rggyf
để tải file hỗ trợ về
- Vao tiép Computer > Local Disk C
> Users > tên tài khoản sử dụng của
ban > AppData > Local > Yahoo! >
Messenger for Vista, giải nén file vào
trong đó rồi chạy chương trình
Wizard.cmd là được
® Thay đồiâmthanh
Trong phiên bản mới này, các âm
thanh thông báo không còn rõ ràng
nữa Một số âm thanh quá nhỏ để bạn
có thể nhận ra được chúng, do đó mà
mọi người vân thích hiệu ứng âm
thanh trong phiên bản Yahoo! Mes-
senger 7.5 nhất Nếu muốn phục hồi
các âm thanh báo hiệu trong phiên
bản này, bạn hãy làm theo cách sau:
- Vào dia chi http://www.box.net/
shared/r5Iddexurt để tải file âm thanh
về
- Sau dé vao Computer > Local Disk
C > Users > tên tài khoản sử dụng
cua ban > AppData > Local > Yahoo!
> Messenger for Vista > resources >
sounds, giai nén file nay
- Khi có pop-up hiện ra, bạn chọn
Yes to All
Bây giờ bạn hãy khởi động lại Y!M
Vista Bạn sẽ nghe các âm thanh
quen thuộc trước đây của mình
®Lưunội dung chat
Theo mặc định hiện nay thì Y!M
Vista chưa hỗ trợ lưu nội dung chat,
do đó khi khởi động lại máy, tất cả các
tin nhắn sẽ mất hết Tuy nhiên xem kỹ
bạn sẽ thấy trong thư mục My Com-
puter > Local Disk C > Users > Tén ac-
count cua ban > AppData > Local >
Temp > ymdiablo có chứa một loạt folder mang tên các nick trong danh
sách chat của bạn Bên trong chứa
những file không rõ định dạng, đây là các file lưu nội dung chat vì chúng tăng
dung lượng sau mỗi lần bạn chat với ai
đó Vì thế, nếu bạn chat ở nhiều máy,
hãy copy thư mục mang tên các nick
nói trên vào USB rồi đem về lưu trữ trong máy ở nhà của mình Có thể bạn
sẽ cần dùng đến sau này
Chatsinh động
phiên bản mới này, các mặt cười
có một đặc điểm đồ họa khá độc đáo
là chúng có khả năng chuyển động
phóng to và thu nhỏ trong cửa sổ chat
Hiệu ứng này trông có vẻ khá hay và
lạ mắt Tuy nhiên, tốc độ chuyển động
khá chậm thường, và hiệu ứng này thường làm treo máy khi bạn bị ai đó
“spam” mặt cười
Một điểm rất tệ của Y!M Vista là tính
năng copy text theo cách kéo thả bị gạt bỏ Nếu ở phiên bản trước kia, khi chat, bạn có thể quét chọn một đoạn
nội dung ở trên cửa sổ chat rồi thả
làm thế được, và để dùng lại các nội
dung đã chat, bạn hãy quét chọn nó,
nhấn Œírl+C, và trong khung viết nội
dung thì nhấn Cirl+V để điền vào
Bạn có thể chat bằng những màu
sắc thật đẹp với phiên bản Y!M Vista này Để thêm màu cho text, bạn nhấn
chữ Atrong cửa sổ chat rồi nhấn chuột
lên bảng màu Ngay lập tức, bảng màu
sẽ hiện lên, bạn chọn một màu mình
thích để làm màu cho nội dung chat
Có nhiều mức chọn màu, chọn theo kiểu theo sắc độ (Theme Colors) hay kiểu màu bố trí sẵn (Standard Colors)
Ngoài ra, bạn còn có thêm các tùy
chọn font chữ dựa theo các font có sẵn trong máy chứ không phải các font
mặc định trong Yahoo Messenger
® Thông điệp chat
Một hạn chế khá lớn của Y!M Vista
là bạn không thể gõ được các thông
điệp dạng status messages vì nó chưa
được hỗ trợ Bạn cũng không thể gọi
điện thoại PC-PC trên phiên bản này,
đồng thời cũng không thể sử dụng được
webcam, dù là webcam ảo Nhưng có
một điểm lưu ý là khi ai đó đang mở gam
có thể xem webcam của người kia
Ngoài ra, cũng có khá nhiều lệnh để
bạn “thiết kế” nội dung webcam trước
khi gửi đi Chắc chắn là những tính năng này sẽ được bổ sụng trong phiên bản sau đó NGUYÊN XUÂN TRÀ
nguyenxuantra @ gmail.com
TU bdo lam ban véi may vi tinh — baprung88, Vinasofts Moderator
LAM BAN VOI MAY VI TINH - SỐ 235 3
Trang 5
Mặc dâu ScanR khuyến cáo các bức
ảnh chụp nên được được chụp bằng
ĐTDĐ có độ phân giải tối thiểu là 1.3
(megapixel), tuy nhiên trên thực tế với
độ phân giải này ảnh chỉ có thể sử
dụng được nếu chụp bằng máy ảnh
kỹ thuật số, còn đối với ĐTDĐ thì độ
phân giải phải lớn hơn và phải có thêm
tính năng chụp cận cảnh (ví dụ N95,
N80 ) Ban cé thé vao trang web http:/
/www.checkmycameraphone.com/dé
xem danh sách đánh giá chất lượng
camera của các điện thoại Chỉ những
điện thoại có điểm từ 80 trở lên mới
có thể chấp nhận được Ví dụ:
- Nokia N95 (3.2 MpxI) được 99 điểm,
N93 được 91 điểm, N73 được 94 điểm
- Sony Erricsson W810 (2.0 Mpxl)
được 90 điểm, K750i đươc 90 điểm
- Motorola V3 được 80 điểm, K1
được 90 điểm
- Samsung D600 được 92 điểm
- Điện thoại “hot” nhất hiện nay
iPhone chỉ được 86 điểm, mặc dù có
độ phân giải 2 megapixel
Lưu ý chất lượng ảnh còn phụ thuộc
vào điều kiện chụp như ánh sáng,
chỉnh sửa được Nếu tiêu chí đầu tiên,
tức chất lượng ảnh, không đạt được
thì file pdf sẽ không thể chuyển sang
file Word hoặc bạn chỉ nhận được
những ký tự vô nghĩa
= DANGKYSUDUNG
Truy cap vao trang web http://
www.scanr.com/, click nut Sign up,
điền địa chỉ hộp thư của bạn, điền
password để truy xuất tài khoản trên
trang ScanR, bấm ÓK Sau đó mở hộp
thư mà bạn đã đăng ký với ScanR, bạn
sẽ nhận được thư mới, trong đó có kèm
mã kích hoạt tài khoản
Để kích hoạt tài khoản, bạn có thể
click vào link đi kèm trong thư, khi đó
ScanR sẽ tự điền mọi thông tin (active
code, email ), bạn chỉ việc chọn mục
| Agree to the terms and privacy policy,
r6i click Activate la c6 thé bat dau str
dung dich vu scan online mién phi
Cách khác, bạn hãy copy mã kích hoạt
(active code) trong mail, rồi vào trang Scanh, click nút Activate code va tự điền
mọi thông tin cùng mã kích hoạt vào
m= GOILENH SCAN ONLINE Giả sử bạn muốn scan một bức ảnh
tài liệu nào đó, trình tự bạn sẽ làm là:
- Dùng máy ảnh (hay ĐTDĐ) đủ chất lượng, tốt nhất có độ phân giải trên 2
“chấm” và hỗ trợ chụp cận cảnh để
chụp lại trang sách
- Đăng nhập hộp thư, attach file ảnh
vừa chụp vào mail và gởi đến địa chỉ
bc@scanR.com
- Đợi giây lát sau khi gởi, bạn sẽ nhận được một email có kèm file ảnh
mà bạn đã gửi cùng với file pdf chuyển
đổi từ file ảnh này
Bạn cũng có thể dùng điện thoại có
hỗ trợ GPRS để gởi tin nhắn MMS đến
địa chỉ y như trên Để upload file ảnh
từ điện thoại hay pocket PC, bạn phải
mở trình duyệt web đi kèm điện thoại
và nhập vao link sau Attp://
m.scanR.com/download dé download chương trình và cài đặt Các máy được chương trình hỗ trợ như sau:
- Máy chạy hệ điều hành Palm (Palm
Treo 700 và 750) và Windows Mobile
(chỉ có thể upload ảnh chụp tài liệu)
- Máy ĐT hô trợ Java 2.0 hoặc
Symbian (có thể upload cả file doc, file
ảnh tài liệu hay business card)
Tất cả các file bạn gởi cho ScanR đều được lưu vào tài khoản của bạn Đăng
nhập ScanR, bạn có thể quản lý tất ca
các tài liệu bạn đã gởi đến thông qua email dễ dàng Mỗi file ảnh bạn gởi yêu câu scan, bạn sẽ nhận được 2 file tương
ứng, một là file ảnh và hai là file pdf
chọn máy in là Microsoft Office Docu-
ment Image Writer Chon All 6 mục
Print range, click OK Doi trong giay lat, trinh Microsoft Office Document
Image Writer sé xuat hién, click vào
biểu tượng Exporf to Work trên thanh
công cụ (biểu tượng hình chữ W), chon Yes, và để mặc định tất cả, chọn nơi lưu file Word và đợi tiếp lần nữa Việc
cu từ pdf sang Word sẽ tốn rất nhiều thời gian và tài nguyên hệ thống,
do đó bạn đừng làm gì nhiều để ax
đến treo máy Nếu file ảnh của bạn tốt, thì việc scan thành file pdf cũng
tốt, dẫn đến việc chuyển từ pdf sang
Word cũng hoàn chỉnh, nếu không sẽ
4 LAM BAN VOI MAY VI TÍNH - SỐ 235
TU bdo lam ban véi may vi tinh — baprung88, Vinasofts Moderator
Trang 6Mot trong những tính năng làm người dùng Windows Vista thích thú đó là chiếc đồng hò analog 3D nam
trong sidebar Người dùng Windows XP cũng hoàn toàn có thẻ “tạu” một chiếc đòng hò xinh xắn phong cách
Vista như thé cho desktop của mình nhờ phàn mèm ClockX Chiéc đồng hò khá mượt, đặc biệt còn có khá nhiều
m TÀI VỀ:
Chương trình hoàn toàn miễn phí,
tải bản CloeX 1.5 beta 2 Standard
(941 KB) tai dia chi: http://
www.tenzor.cz/clocx/files/
ClocXstd.exe hoac tai ban full (9,17
MB) với nhiéu theme đồng hồ hơn
tại địa chỉ: http://clocx.atlasweb.cz/
files/ClocXfull.exe
m= CAIDATVASUDUNG:
Việc cài đặt là hoàn toàn đơn giản
theo các thiết lập mặc định Sau khi
cài đặt bạn sẽ thấy ngay trên
desktop chiếc đồng hồ xinh xắn
thiét lap, ban nhap
chuột phải lên đồng
hé va chon Options:
cac
indows XP
ante
suốt của đồng hồ khi bạn đưa con
trỏ chuột vào đồng hồ, tuy nhiên mục này chỉ được kích hoạt khi bạn đánh dấu chọn vào Enabled 6 phia
dưới Nếu muốn đồng hồ luôn hiện
lên trên các chương trình khác hãy đánh dau chon vao Always on top
Để chương trình khởi động cùng
Windows, bạn đánh dấu chọn vào dong Start with Windows ở mục Startup
- Dé thay déi kiéu (theme) déng hé, banchuyén sang the Appearance va
chọn một trong những kiểu trong
muc Background Dé hién thi AM/
kéo thanh trượt lên
xuống để thay đổi
hồ hoặc biểu tượng
của chương trình dưới taskbar và
chon Alarms, hép thoaiAlarms sorted
Ban bấm vào nút New, hép thoai
Alarm editor sé hién ra Ban dat tén cho swkién cénnhacvaomucName,
số lần nhắc và ngày, giờ trong mục
Reoccurence va Time Muc Action,
bạn đánh dấu chọn vào đồng Shou
alarm window và gõ nội dung cần nhắc vào Nếu muốn chương trình nhắc bằng âm thanh, video thì đánh dau chon vao Play sound / video va chọn đường dẫn đến tập tin âm thanh, video Để chạy một chương
trình, bạn đánh dấu chọn vào Execute application va chon duong
dẫn đến tập tin thực thi chươngtrình (.exe) Để chương trình tự động tắt máy vào giờ đã định, đánh dấu chọn
vao Shutdown PC
LY ANH BINH
lybinhus@gmail.com
TU bdo lam ban véi may vi tinh — baprung88, Vinasofts Moderator
LAM BAN VOI MAY VI TÍNH - SỐ 235 5
Trang 7Trước hết hãy mở Mozilla Firefox
lên, nhưng thay vì nhập vào địa chỉ
trang web nào đó thì bây giờ bạn
nhập dòng lệnh aöout:config Khi đó
cửa sổ của trình duyệt sẽ hiện ra
danh sách tên các thông số
[| Gu#enbpLiks ( ] Free Hotmal ( ] windows: Marketplace [ ] Windows Media ( ] Windows
fren |
f Ệ Bư«eœ bái Status Type vate
Ii AA jeccessibiRy, sccesskeycausesactivation dofaut boolesn trus
sccessibity browsewithcaret defouk boolean fase accessibiity tebfoous defo rteger 7 Laccessfbilt-y,tabfocus_apples_to_xui defout booea face sccessibilty,typeaheadind defat boctean “ae accessbilty typeaheadfind.eutostart dai + bocear- ve accessibaty typeaheadfind.enablesound dưa booar: ~-
(Preference Name) cùng với trạng dướicácconsốnày
thái (Status), loại (Type) và giá trị ® Lưuý:
(Value) của nó - Firefox cua ban có thể sẽ không có
Bạn sẽ thay đổi giá trị một vài thông số tùy theo cấu hình máy(theo bảng 1 và 2 sau đây) để làm cho
hãy đánh tên vào
phan Filter Saudo,
khung Preference Name sé hién ra
tén va gid tri cua
thông số đó Click đôi vào tên để thay
cấu hình yếu thì
một vài thông số trên, và bạn sẽ phải
tự tạo ra bằng cách: click chuột phải
vào một vùng bất kỳ trong mục Preference Name > New, sau dé chon
Interger nếu là thông số có giá trị số, chon Boolean néulathéng s6cé gia tri true, từmenu tắt xuất hiện một bằng trống cho bạn điển tên, giá trị vào
- Ngoài ra, bạn cũng có thể > tang
trình duyệt Firefox đang mỡ Click
chuột để chọn 1 trong ð loại đường truyền và cấu hình máy phù hợp với thực trạng kết nối của bạn nhất, và
click vao nut Tune it la xong
CAINE trình ny rhÌm cáp các Sạn */ te nL Ion thar tuật có
thông đ#Yg SÁ sà cv) Co rHÝg hạ: 3g #/ gần các rọn fn tuần đẾ chuẩn
4 Chai E lỆ P$gổt ướt chung tr: đâu tà i sọ cơ @0: đường bộ
“Direct *72 seo
Nhâm nâng cao kién thức về luật giao thông đường bọ và giúp người
dang hoc bang lai xe ôn tuyện đẻ thi ly thuyết thuộc chương trình đào
tạo lai xe cơ giới đường bọ, Trung tâm công nghệ phàn mèm Đà Nắng
đã cho khai trương website Luật giao thông tại địa chỉ http://
luatgiaothong.vn
Website Luật giao thông bao gồm các nội oy chinh:
- Học va thi luật giao thông: cung cấp câu hỏi ôn tập và phần kiểm
tra trực tuyến gồm 100 câu hỏi cho xe mô tô và 300 câu hỏi cho xe ô tô
- Biển báo hiệu giao thông: gồm hệ thống biển báo cấm, biển báo - nguy hiểm, biển hiệu lệnh, biến lạh dẫn, biển phụ i
- Văn bản luật: gồm văn bản dẫn và Luật giao thông đường bộ _
- Bạn cần biết: mục này nh p các thông tin fin kha hữu ích, giúp -
bạn lái xe an toàn hơn, chống say tàu xe tại Mẹo đi đường Ở đây còn -
có bản tin tình hình giao thông và danh sách cơ sở đào tạo lái xe Tuy -
vọng trong thời gian tới danh sách này sẽ có tên các tỉnh thành k khác
“Srinath on tg ViBank : trong ca nước
“— fe - Và cuối cùng, các bạn có thể chọn Học luật giao thông qua sa hình _
Trang 8sae ay 2940 ề
Ye
Đối với các dòng mainboard
mới (từ chipset 915 trở về sau),
Microsoft đã sử dụng kiến trúc
Microsoft vừa chính thức công bó phiên ban Service Pack 3 RC1(SP3) dành
cho người dùng WinXP Đay được xem là bản vá lỗi hoàn chỉnh nhát, mang lại hiệu năng cũng như độ ồn định so với phiên bản SP2 Tuy nhiên, nó sẽ là một trở ngại khi bạn cài đặt trên các sound on board đời mới
bus UAA làm đặc tả cho chuẩn
High Definition Audio (HDA)
Kiến trúc này hoàn toàn khác
so với đặc tả AC'97 codec trước
đó Nó là mộtthành phần không
thể thiếu để nhận dạng chipset
điều khiển audio Thật không
‘ ‘ Oarwchiai te rae nee evens
da bi loai bo Chinh vi thé, ban -
không cài đặt được sound khi sử
Đây là trường hợp hiếm hoinhưng
không phải là không xắyra: ngay cả
khi được cài đặt bằng driver chính
thức của Realtek hay Intel, sound
onboard trên main vẫn không chạy
Lý do là một thành phần trong bộ
hotñx của XP (cụ thể là KB888111)
đã bị bỏ qua trong bản SP3
Dé giai quyết vần đề này, trước hết
bạn hãy tải bân KB888111 (hay bản
cited cac c le đã éxttact tai http: J
tinyurl.com/ysgtpm) Sau đó, bạn cho Windows search tựđộng đến thư
mục mà bạn chứa driver bus này (có
thể cập nhật thủ công, bằng cách bấm phải vào My Computer >
Properties > Hardware > Device
Manager) sau đó bấm phải chuột vào PCI deuice (dấu chấm than mau
vàng),chọn Update driuer và Brouuse
đến thưmucchứa cácfile đã giải nén
ở trên Khi bus đã được nhận dang
đúng, bạn có thể tiến hành cài đặt
driver audio nhưbình thường
Đối với các audio khác như
dụng đến kiến trúc Microsoft UAA
Bus hay không là bạn hãy xem trong
tài liệu kèm theo Nếu có đề cập đến
HD hay High Definition thì thường
là chúng sử dụng kiến trúc này
2.Đá cài driver chobusUAA
nhưng vắn không chạy
Sau khi đã cài driver cho bus UAA
mà sound onboard vẫn chưa chạy
được, có thể do trước đây nó chưa
được cài đặt đúng Bạn hãy gỡ bỏ bằng cách bấm vào menu Start >
Run, go lénh Regedit, sau đó truy
Delete để xóa khóa này di Sau đó
cài đặt và nhận dạng lại bus như đã
nói ở trên
on a go n = t3 C] teesS7S — wis
Bạn tốn bao nhiêu tiền cho m fe en tt ` HQVSIỀN'
tị Nee lye tat can nh aH that do vis? ae 7
: được đánh giá chất li Hang | trén Pr len DI 22200210 2622/10/06407/4000/209010
i) vs lon = eye La fh dé duge am gia
aA của Thi bcbg ban ib bint hoac “eins shall Kaspersky tai các dai
TU bdo lam ban véi may vi tinh — baprung88, Vinasofts Moderator
LAM BAN VOI MAY VI TINH - SO 235 7
Trang 9= Với giao diện rát trực quan, dễ sử dụng, công việc biên tạp :
š _ audio của bạn với Easy Audio Editor (EAE) không khác gì :
- việc biên tập tài liệu với MS Word quen thuộc EAE hồ trợ tát _
cả các phiên bản Windows (kẻ cả Vista), bản thương mại có -
- giá 34,95 USD Bạn có thẻ download bản dùng thử (chỉ cho ˆ
save một phàn file audio) dung lượng 9,8 MB tại địa chỉ _ http://www.dandans.com/software/EasyAudioEditor/ | _ EasyAudioEditor.exe
rm ÿ
Sau khi cài đặt, ban bam dup
chuột vào biểu tượng của EAE trên
desktop để khởi động chương trình
Giao diện của EAPhiển thị rất trực
quan, bạn dễ dàng biên tập audio
theo ý muốn của mình bằng cách sử
dụng các chúc năng được liệt kê trên
toolbar File audio được hiển thị
dưới dạng sóng âm với 2 kênh trái
va phai (left & right channel) nên
bạn có thể biên tập đồng thời cả 2
kênh hoặc riêng rẽ từng kênh theo
ý muốn
Để bắt đầu công việc với BAE, bạn
vào menu File > Open để mở file
audio cần biên tập Khi đó file audio
trên sẽ được hiển thị trong Wave
View Bạn có thể tiến hành biên tập
từng đoạn audio nhỏ trong toàn bộ
file Để lựa chọn một đoạn audio, bạn
“bôi đen” bằng cách bấm chuột trái
để chọn thời điểm bắt đầu và bấm
chuột phải để chọn thời điểm kết
thúc (có thểbấm và giữchuộttrái để
kéo chọn vùng biên tập) Để việc lựa
chọn được chính xác, bạn lăn con lăn
chuột để phóng to biểu đồ sóng âm
rồi quan sát thời gian của điểm bắt
dau (Select start) va diém két thiic
(Select end) Bấm Play đểnghe
thử nếu cần thiết Khi đó việc biên tập file audio voi EAE
không khác gì việc bạn biên tập tài liệu với MS Word Các thao
tác chỉ có hiệu lực với đoạn sóng
âm đã được “bôi đen”
Các đoạn audio sau khi được
record, trích xuất hay chỉnh
sửa đều được đưa vào Wave
View của BAE nên bạn có thể
biên tập lại cho hoàn hảo
trước khi xuất ra các file
audio Sau đây là các chức năng chính của BAE:
- Rip audio từ audio CD: Với
EAE, việc trích (rip) file audio từ đĩa audio CD cực kỳ đơn giản Sau khi
đã cho đĩa audio CD vàoổCD-ROM,
ban khoi dong EAE, vao menu File
> Rip Audio From Audio CD Ohép
thoai hién ra, muc Drive ban chon
ổCD cầnrip (nếu máy tính có nhiều
hon mét 6 CD-ROM), muc Track
bạn bấm chọn bài hát cần rip trong danh sách rồi bấm nút Rip để bắt đầu tiến trình Vì đây không phải
là chức năng chính của BAE nên có
hạn chế là bạn phải rip từng Track
ee ae
toàn bộ file video hay chỉ với một
đoạn file video cần thiết Bạn vào
menu File > Extract Audio From
Video File, trong hộp thoại hiện ra,
ban bam nut Browse dé tìm đến file
video cần trích xuất BAE hỗ trợhầu
hết các định dạng video phổ biến
nhuravi, asf, mov, wmv, mpeg VGi cách sử dụng đơn giản và rất trực
quan, bạn chỉ cần đi chuyển thanh
trượt và xem nội dung tương ứng
trong các khung hình Bagin và End,
muc Total Time sé hién thi thoi gian
của đoạn audio được trích ra rồi bấm nut Extract dé BAE bắt đầu công
việc Audio trích ra được đưa trực tiếp vào Wave View nên bạn có thể
biên tập, chỉnh sửa nếu thấy cần thiết trước khi lưu lại
- Chuyển đổi từ file text tới
đổi từ tài liệu dạng
text sang audio
Trang 10
bằng cách gõ trực tiếp hay từ một
file text(.txt) có sẵn Tuy nhiên cũng
giống như ở các phần mềm khác,
chức năng này không thực sự hoàn
hảo và nó chỉ hỗ trợngôn ngữ tiếng
Anh
- Ghi âm: Với EAE, bạn có thể ghi
(record)âm thanh từtất cả cácnguồn
khacnhaunhw Line In, Phone Line,
Microphone, CD Player Dé tién
hanh record, ban chon nguén 4m
thanh can ghiomuc Record Source,
kéo thanh trượt để chọn âm lượng
cho phù hợp EAE cung cấp hai lựa
chon dé ghi 4m la Record (Clear) (ghi
4m “sach”) va Record (Mix) (ghi 4m
có trộn âm thanh)
- Các chức năng biên tập âm
thanh cơ bản (Delete, Copy, Cut,
Paste, Mix ): Đầu tiên, bạn khởi
động EAE va mo mot file audio dé
a okie
tiến hành biên tập Các công việc
như “bôi đen”, delete, cut, copy,
paste và mix khá quen thuộc, giống
như thao tác với văn bản trong MS Word Với EAE, bạn không chỉpaste
hay mix từ một đoạn nhạc được lưu
trong clipboard mà còn có thể paste hay mix từ một file audio có sẵn
Đây là một chức năng khá hay, bạn
có thể ứng dụng nó trong việc nối hay trộn các file audio có sẵn
.CÁC CHỨC NĂNG BIÊN TẬP
ÂM THANH NÂNG CAO: Đây là chức năng chính và nổi bật của EAE
so với các phần mềm khác Với sự khéo léo, tính thẩm mỹ và sáng tạo
của mình, thông qua EAE, cac file
audio sẽ mang một diện mạo mới,
hoàn hảo hơn, đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của công việc Để sử dụng
cácchứcnăng này, bạn cần “bôi đen”
để lựa chọn đoạn âm thanh cần biên tập rồi vào menu Operafions để lựa chọn các chức năng cần thiết:
Insert Silence: chen khoang lang
vao file audio
Delete Silence: x6a khoang lang
oe file audio
Amplify + /-:tang/giam âm lượng của đoạn âm thanh
Fade In/Out: tao hiéu ứng âm
thanh to/nho dan
Stretch +/-: kéo dai/thu ngan
Delay:tạo thời gian trễ
Vibrato: tao dé rung cua 4m
bạn nhưthay đổi các thông sốcủafile
audio(frequency, bitrate, channel ), save từng đoạn âm thanh được “bôi
đen” để cắt file, ứng dụng các bộ lọc
trong menu Filters, tao Marker List,
tách kênh âm thanh
NGUYÊN VĂN DUY
0ffice, Internet Explorer 6,
Internet Explorer 7 va kha
năng truy cập các nguòn tai
nguyên khác Việc đăng ký
Windows Vista mién phi
Đầu tiên bạn truy cập vào dia chỉ: hfip:⁄www.microsoft com/enable/cd/
default.aspx Trang đăng ký sẽ hiện lên, bạn hãy bấm vào nút Order now!
Tiếp đó trang dié ién thông tin sẽ hiện ra Bạn hãy điền những thông tin cá nhân
và địa chỉ thật của mình để nhận CD (lưu › ý là bạn nên gõ chữ không dấu) Sau khi điền đầy đủ các thông tin, bạn hãy bấm nút Order CD Set Now để gửi yêu cau nhận CD cho Microsoft Sau đó bạn sẽ nhận được thong bao da dang ky thành công Việc còn lại là chờ trong vòng 6 tuần để Microsoft gửi CD cho ban
TRAN DUY LOC tranduyloc @ gmail.com
MAY BO HP RE HON MÁY LẮP RÁP
Đặc biệt: khi mua máy HP, mà
Trang 11danhchokythuatvién
maytinh
NEU BAN DANG HANH NGHE SUA CHUA MAY TINH HOACLA NGUOI
THICH NGHIEN CUU VA TU KHAC PHUC CAC SU CO MAY TINH THI
NÊN TRANG BỊ MỘT SỐ “ĐÔ NGHÈ” DƯỚI ĐÂY ĐỂ PHÒNG THÂN KHI
MÁY TÍNH, HỆ THỐNG MẠNG KHÔNG HOẠT ĐỘNG
1.Cardtestmainboard
Như bạn đã biết, mainboard là nơi
gắn kết các linh kiện máy tính lại với
nhau nên nó sẽ thể hiện được hầu
hết lỗi của các linh kiện lắp trên nó
qua từng mã số Dựa vào đặc điểm
này, một số nhà sản xuất đã tạo ra
loại card test mainboard để bắt lấy mã
số lỗi của mainboard và hiển thị trên
1 hoặc 2 đèn LED 7 đoạn, giúp người
sửa chữa nhanh chóng nhận biết được
linh kiện đang bị lôi
Hiện nay, trên thị trường có khoảng
5 loại card test mainboard (giá từ
80.000 đồng), mỗi loại có một cách
hiển thị mã số lỗi khác nhau Do vậy,
mỗi loại sẽ có một cuốn số tay nhỏ
ghi chỉ tiết các mã số lỗi ứng với thiết
bị đang bị lỗi hoặc cụm thiết bị chứa
lỗi Bên cạnh đó, vẫn có một số loại
không có cuốn số tay này hoặc bị nơi
bán làm thất lạc Chính vì vậy, bạn
chỉ nên mua loại card có cuốn sách
nhỏ này
Loại card này dùng được 2 loại giao
tiếp ISA và PCI Bạn cắm cạnh có khe
nhỏ vào khe cắm PCI (thường có màu
trắng) trên mainboard, hoặc khe còn
lại vào đoạn dài của khe cắm ISA
(thường có màu đen) ở các mainboard
đời cũ (dùng cho Pentium II hoặc
Celeron tương đường trở về trước)
Sau đó, căn cứ vào mã số lỗi hiện
trên đèn LED 7 đoạn, bạn tra trong
sổ tay chỉ dẫn để biết linh kiện bị lỗi
Nếu vơi mang theo sổ tay chỉ dẫn,
bạn có thể rút lần lượt từng linh kiện
(RAM, card mạng, card màn hình )
và quan sát mã số lỗi để loại trừ dần linh kiện khả nghi Chăng hạn, khi rút
toàn bộ các thanh RAM ra khỏi
mainboard mà mã số lỗi không thay
đổi thì khả năng RAM bị lỗi là rất ít
Để không xảy ra hiện tượng “sốc”
điện, gây hỏng các linh kiện, bạn tắt
máy tính trước khi cắm card này vào hoặc rút nó ra khỏi mainboard
2.Tuavit
Đây là dụng cụ không thể thiếu khi
bạn muốn kiểm tra các linh kiện phần
cứng bên trong máy tính Mặc dù hiện
nay một số loại thùng máy (case) đời mới thường dùng các ốc vặn có tai hoặc chốt khóa dạng gạt nên có thể
mở nắp thùng máy dễ dàng nhưng nếu
bạn thủ sẵn một tua vít thì vẫn hơn
Mặt khác, đa số các ốc vặn trong máy tính đều dùng loại 4 chấu nên bạn hãy mua tua vít đầu bake thay vì loại đầu
dẹp; hoặc hay hơn nữa là mua loại có
2 đầu (1 bake và 1 dẹp), tuy nhiên loại này không chắc chắn bằng loại 1 đầu
Còn nếu cần mở các linh kiện nhỏ khác
có ốc vặn dạng lục giác thì nên mua bộ
kềm 3 hoặc 4 ngăn (khoảng 80.000
đồng) để có đây đủ các loại đầu vặn
va 2 kém cat, tudt day
3,Chaihóa chấtvệsinh đầu
nay, trên thị trường có các loại McKenic, Sprayway, RP7 với giá từ
số trường hợp, nó có thể thay thế được
nhiều thiết bị khác nếu biết cách sử
dụng Hiện nay trên thị trường có 2
loại đồng hồ đo vạn năng, một loại
dùng kim và một loại dùng màn hình
số (giống màn hình máy tính bỏ túi), giá của chúng cũng khá rẻ Tiện và chính xác nhất là bạn mua loại đồng
hồ dùng màn hình số, giá chỉ khoảng 40.000 đồng, hỏi mua ở các cửa hàng
bán điện dân dụng hoặc chợ Nhật Tảo
(Q.10, TP.HCM) Loại màn hình số dùng nguồn là pin vuông 9 V
Với chiếc đồng hồ đa năng này, bạn
có thể đo được điện thế còn lại của pin CMOS, điện thế của các đầu cắm
nguồn đĩa cứng, CD/DVD Để làm
việc này, bạn xoay nút chuyền đổi về
thang do DCV, dat que do vao mat
trên và que đen vào mặt dưới của pin, nếu thấy điện thế của pin nhỏ hơn 2
thì nên thay pin CMOS mới Hoặc nhét
que đen vào lỗ cắm của dây dẫn màu đen và que đỏ vào lỗ cắm màu đỏ,
màu vàng trên đầu cắm nguồn đĩa cứng để kiểm tra điện thế 5 V và 12 V
của bộ nguồn xem có đúng không hay
bị sụt áp, tăng áp
Cũng với chiếc đồng hồ này, bạn
có thể kiểm tra được các dây cáp USB,
mạng, nguồn xem chúng có bị đứt
ruột hay tuột đầu hay không Bạn xoay nút chuyển về thang đó OHM (©), khi
đó mặt đồng hồ sẽ hiện số 1, dùng 2
que đo lần lượt đặt vào các điểm tiếp
xúc trên 2 đầu sợi dây và quan sát mặt đồng hồ, nếu vẫn giữ nguyên số
LO LÀM BẠN VỚI MÁY VI TÍNH - SỐ 235
TU bdo lam ban véi may vi tinh — baprung88, Vinasofts Moderator
Trang 12® Tắt chức năng mở khay địa
của Nero
.Nếu thường xuyên ghi dia CD/DVD
bằng chương trình Nero, ắt bạn sẽ
thấy khay ổ đĩa tự động đẩy ra ở cuối
quá trình ghi đĩa Việc này sẽ giúp bạn trong trường
hợp ghi nhiều đĩa, nhưng nếu “năm thuở mười thì”
bạn mới ghi đĩa một lần và thường mở đĩa vừa ghi
để xem lại thì nó sẽ tiêu tốn nhiều thời gian của bạn
(mắc công bấm nút đẩy đĩa vào và tốn thời gian
chờ đọc lại đĩa), hơn nữa có thể khay ổ đĩa sẽ bị
gãy nếu bạn vô ý quơ tay hoặc trẻ em chụp lấy Do
vậy, bạn hãy tắt chức năng tự động đẩy khay đĩa
khi ghi xong nếu cảm thấy không an toàn Ở cửa sổ
Nero Burning ROM, vao menu File>Preferences,
bam thé Expert Features 6 ctta sé tiép theo, danh
dau chon trudc hang chit Do not eject the disc after
the burn is complete, bam OK
Khi cần kiếm tra về dây cáp mạng,
bạn có thể dùng đồng hồ đa năng theo
cách làm trên nhưng hơi cực; đơn giản
hơn, bạn mua đồng hồ đo cáp mạng
hoặc rẻ hơn là mua thiết bị kiểm tra
Ngoài các thiết bị cơ bản nói trên,
nếu có điều kiện, bạn nên chuẩn bị
thêm các loại cáp: ATA 40 sợi và 80
sợi, SATA, cấp nguồn SATA, cấp
nguồn cho thùng máy hoặc màn hình
Rồi nhíp dùng để rút các jumper, keo
tản nhiệt cho CPU, bóp đựng các đĩa
CD cần dùng, đĩa CD chứa các
chương trình thường dùng, đĩa CD có
chức năng khởi động (cả đĩa Hirent›s
boot và đĩa boot tạo từ Windows 98),
cây cọ nhỏ (có thế dùng cọ quét sơn)
®Sao lưutinnhán trên ĐTDĐ
Khi dùng các chương trình (như Best MessageStorer) sao lưu tin nhăn trên trên điện thoại di động (ĐTDĐ) thành một
file để chuyển vào lưu trữ trên vào máy tính, bạn thường
gặp phải tình trạng ĐTDĐ bị treo liên tục do tin nhắn quá
nhiều nên không hoàn thành Để khắc phục, bạn hãy tạo thêm các thư mục (folder) rồi lần lượt chuyển (move) một
phần tin nhắn trong mục Inbox sang các thư mục này, sau
đó hãy dùng chương trình sao lưu các tin nhắn trong từng thư mục
Đối với điện thoại Nokia, để tạo thư mục mới, bạn vào
mục Messaging, chọn thẻ My folders, bấm Options chọn
New folder, còn để chuyển tin nhắn, bạn vào mục ínbox, bấm Option chọn Mark/Unmark>Mark all rồi bấm tiếp Op- tions chọn Move to folder và đợi chuyển chừng 150 tin nhắn thì bấm Cancel, sau đó thực hiện lại thao tác này để chuyển
tin nhăn trong mục lnbox sang các thư mục khác
HỒNG MINH
® Mainboard: Các nhãn hiệu MSI, J&W và Foxcornn vẫn
giữ nguyên giá và chủng loại hồi tuần trước Asus vẫn với 27
loại nhưng bất ngờ giảm giá đến 23 loại (4 loại không giảm
giá: main server, P5B-Deluxe, P5K-Premium Wifi AP, Striker
SLI), mức giảm dao động trong khoảng từ 48.000 - 265.000 đồng, giá bán từ 868.000 đồng - 5,32 triệu đồng Gigabyte hết
hàng 3 loại, thêm loại X38-DQ6 (chipset Intel X38, hỗ trợ bus
1600 MHz, CPU 4 nhân, RAM DDR2 ) với giá 5,1 triệu đồng, hiện tại có chỉ 34 loại được bán với giá từ 948.000 - 6 triệu
đồng, trong đó loại 31MX-S2 giảm 64.000 đồng (còn 1,37
triệu đồng) Intel có thêm 2 loại mới: DP35DPM (chipset Intel
P35, hỗ trợ bus 1333 MHz, RAM DDR2, CPU 4 nhân ) với
giá 2,2 triệu đồng và DG31PR (chipset Intel G31, hỗ trợ bus
1333 MHz, RAM DDR2, CPU 4 nhân ) với giá 1,38 triệu đồng cho loại không hộp và 1,48 triệu đồng cho loại có hộp
@ CPU: Không có thêm chủng loại mới, giữ nguyên giá của tuần trước Riêng loại Pentium D - 925 (3.0 GHz) tăng lại 16.000
đồng (lên 1,16 triệu đồng)
® Đĩa cứng: không có thêm loại mới, giá không đổi so với
tuần trước Riêng loại 40 GB nhấn hiệu Western giảm 17.000
đồng (còn 691.000 đồng)
® Card màn hình: 128 MB (AGP 8x: 595.000 - 740.000
đồng, PCI e: 659.000 đồng - 1,3 triệu đồng), 256 MB (AGP 8x:
820.000 - 884.000 đồng; PCI e: 708.000 đồng - 1,85 triệu đồng), 512 MB (PCI e: 691.000 đồng - 5,3 triệu đồng)
® Màn hình: 15 inch (CRT: loại mới xuất hiện nhãn hiệu
Power Tree, giá 1 triệu đồng; LCD: 2,5 - 2,9 triệu đồng), 17
inch (CRT: 1,2 - 1,9 triệu đồng; LCD: 3,1 - 3,9 triệu đồng), 19
inch (CRT: chỉ có 2 loại nhãn hiệu Viewsonic, 3,1 và 3,2 triệu đồng; LCD: 3,1 -
5,9 triệu đồng), 20 inch (LCD: 4,8 - 9,4 triệu đồng), 22 inch (LCD: 5 - 7,8 triệu đồng), 24 inch (LCD: 8 và 14 triệu đồng), 28 inch (LCD: chỉ có một loại nhãn hiệu Viewsonic với giá 12,8 triệu đồng)
® Máy in laser: Canon (5 loại, 1,7 - 10 triệu đồng), Epson (1 loại, 1,6 triệu
đồng), Lexmark (2 loại, 2,1 và 5,7 triệu đồng), Brother (4 loại, 2 - 7,2 triệu đồng), Samsung (4 loại, 1,6 - 4,5 triệu đồng), Xerox (3 loại, 3,4 - 13,7 triệu
đồng), HP (13 loại, 1,9 - 19 triệu đồng) B
® Bạn cắt phiếu dưới đây và đem đến Cty MGM (30 Tôn Thất Tùng, Q.1,
TP.HCM—ĐT: 9250949 - 0906 777222) để m
Lenovo 3000-G400 (CPU Dual Core 1.73 GHz, RAM 512 MB, đĩa cứng
120 GB, màn hình LCD guong 14.1 inch, DVD-RW ) với giá ưu đãi dành
mua máy tính laptop hiệu IBM-
để quét bụi trên các linh kiện, và cuối cho bạn đọc LBVMVT là 10,2 triệu đồng (634 USD), đồng thời được tặng
cùng là pin CMOS mới túi xách đựng máy và mũ bảo hiểm Hài)
Phiếu giảm giámua
Máy tính laptop IBM-Lenovo3000-G400
tai CtyMGM (cogiatridénngay 15/1/2008)
