CONG THONG TIN DIEN TU CHINA PHU Ngày.. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt nam hướng dẫn cụ thể đề thực hiện; Bộ Nông nghiệp và Phát triên nông thôn và Bộ C
Trang 1t J7
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Hà Nội, ngày2-0háng 9 năm 2009
CONG THONG TIN DIEN TU CHINA PHU
Ngày 4+tháng f) năm /⁄4
Kinh chuyén: 99009666040 9669600980%0609066006s %0 9 sgs66
Về mua tạm trữ lúa, gạo Hè thu năm 2009
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
- Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét đề nghị của Bộ Công Thương tại công văn số 180/BCT- XNK ngày
04 tháng 9 năm 2009 và Bộ Nông nghiệp và Phát triên nông thôn tại công văn sô 2942/BNN- KH ngày 14 tháng 9 nắm 2009;
QUYÉT ĐỊNH:
Điều 1 Giao Tô “ong cong ty Luong thuc miền Nam mua tạm trữ năm trăm
nghìn tan (500.000 tan) quy gạo vụ Hè thu năm 2009 để duy trì giá lúa trên thị trường bảo đảm cho người trông lúa có lãi theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính
phủ tại Thông báo số 78/TB-VPCP ngày 09 tháng 3 năm 2009
Thời gian hoàn thành mua số lúa, gạo trên là hai tháng, được tính từ ngày
20 tháng 9 năm 2009 đến ngày 20 thang 11 nam 2009; thời gian tạm trữ là bốn
tháng, được tính từ ngày 20 tháng 9 năm 2009 đến ngày 20 tháng 01 năm 2010;
ngần sách Nhà nước hỗ trợ 100 % lãi suất tiền vay ngân hàng của doanh nghiệp
để mua số lúa, gạo trên trong thời gian tạm trữ
Điều 2 Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt nam hướng dẫn cụ thể đề thực hiện; Bộ Nông nghiệp và Phát triên nông thôn và
Bộ Công Thương kiểm soát, chịu trách nhiệm về số hàng hoá được mua đủ vào cuối thời gian tạm trữ
Trang 2Điều 3 Quyết định này có hiệu lực thi hành kế từ ngày ký ban hành
; Điều 4 Bộ trưởng các Bộ: Công Thương, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triên nông thôn và Thông độc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chịu trách nhiệm
thi hành Quyết định này./
Nơi nhận:
-Thủ tướng, các PITg CP:
- Các Bộ: Công Thương
Tài chính, Nông nghiệp và PTNT,
Kế hoạch và Đâu tư:
- Ngân hàng Nhà nước Việt nam:
- UBND các tỉnh thành phố trực thuộc TU:
- Tổng công ty Lương thực miễn Nam:
- Hiệp hội Lương thực Việt Nam;
- VPCP: BTCN PCN Phạm Văn Phượng,
các vụ: KTN., TKBT TH Công TTĐT:
- Luu: VT, KTTH(2) DC ).88
KT.THU TUONG
PHO THỦ TƯỚNG