English for students of law

'Sịiuycĩ Pluiong Niiíi... lus thret- tOenuMit.s.

V I K T N A M N A T I O N A L U N I V K R S I T Y , H A N O I

C 0 L L F : G E ( ) F S O C I A L S C I E N C E S A N D H U M A N I T I E S

f ) i ; i ' \ K r \ n ; M ()1 í o k i : i ( i N I A N Í Ỉ I A Í Ĩ K S

ENGLISH FOR STUDENTS OF LAW Intermediate Level

( ‘l i i t f K d í l o r : L A M Q I ! , \ N ( ; 1 ) ( ) N ( ;

M aster o f E d u ca tio n in TESOL

V N Ư P U R L I S H I N G H O Ư S E 2 0 0 2

P K E K A C E

Knịỉ}ĩi<h f o r S t u d e ì ì Ị ^ \ij ỈAÌU is i!(’sii;n(Ml (r) iị\\nw sCiui(‘n l s ol’ ln w at i h e

I n (I i'in i’t l i a í c lo v c l o i !‘]n ^ lỉsh tn [)ỉ:ic(|('1‘ Vỉirioiis rcatiiiìịi s k i l l s a n d ]i)'í)viilr ilìo m w ith

t n n m i o n l y us<h1 voc*al)ulary in tíir \rịiỉx\ í i c U [( IS c x p r d c d l l i a l U u ‘ v o ra l)u l;u ’\' a n d

r m d i n Ị ỉ s k i l l s w il l enalil(* (l)('ỉn In vvixd m a te r iíU s in i l ir o r iííin a ] ỉuul ỉilso h c lp th o m

Irỉirn Sí>nu‘ in f o r m a t i( in about t h í ’ l;iw s o f t h í‘ U n itin l Kin^^lom a n d lh f ‘ U ỉiit('d S t a t e s [[M\vcvt*r ỉ\s n i a t e r i a l s íỉlxíUl ( h e U n i l o d S(ati*s aiH* ía i r r c n t ly more‘ a v a i h i b l c l o t h e

e t l i i o r s I h a iì thosí* a b o u ( i h c UnitiHỈ K iníỉilo m t lì r lan<ruag(* us(h1 in l h t ‘ l)(jok is l>n*í!onìin;uưly Ain<*rican-Knj:lísl) Al th )s 1(*V«‘Ị, Wi' lì;ìvcn'( a c t u a l l y to

< h s l i n ^ u ỉ > l i ( liíf o r ( * in * ( * s r>( h * u ?il t < T n i ^ Í I Í T O S S í l i f í e n * n í l < ' ^ a l (‘u l l i n v s ' 1 ' h ỉ s N v ill ln '

\v ỉt h a l ihi* Up|)cr-lntcM*fiìí‘cìi;Ut' Irvrl.

'Ị'ho n ia in íb c u s o f tlu* l>oc)k is pra(‘tioe o n dilTcrrnl I*ỉ*a(líng t e c h iì it ịu o s s u c h a s

s k ìm m in ^ ^ s c a n i i i ỉ ì g r c ỉu lin ỵ í’or n ia in id c a s , roníliníĩ Tor g i s t s , o t r a n d V(x'abulary

b iiili ỉin g 'Phe g r a m m a r í^ocilon is cìesiíỊned o iily Ibr rcvi(‘WÌnR t \ nd c o n s o l i d a t i n g vvhat

th<*y hiìVt* sU u lio tl in t h í’ firs( s t a ^ e ()(’ u iu lo r g r íu iu a tp c o u r s e ii ih r o u ịí h t h e ịỉr a n in ia t ic a l i s s i i o s t h a t Iip iỉ\ i h v roacỉin g pass:ifỉews I^ iste n in g e x o r r i s e s a r e

^IVI '11 a s a su p p orlÌR íĩ noi a p a r t ír u la r sysl(*matic* s k i l l S o ar€* w r i t i n g a n d

a n d a s u p p l e m e n t a r y nvìdinK r M v d "Pall Out f(»r l^;iUịíh - C ourt liiim or " w tiich

|ìroviil<»s SOỈTH' Tun a n d h a s v s (or (\irth cr c!('vol(ỉpiníí s t i u l c n l s ’ r c n d i n g a n d s p (‘a k i n g sk ills.

T lìt‘ s p c a k i n g S e d i o i ì i n c l m l c s variíjiis (’nmriìiini(';Uiv(* r ic tiv itie s a n d c lis c u s s io n toi)K‘s s o thiU s t u d e n t s i; in u u l i z o t h c knowlc'tỉgr o í !aw t h e y h a v e ac*quirt‘d via Vji‘t n a iìì ( ’S(‘ to t le v e lo p t h c i r ['ÌnKlií^h s p c a k i n ị ' s k ill H r c a u s o c o m m u n i c a t i v o a r t i v i t i e s

an<l í i i s r u s s i o n s m a y t a k o lnníí(‘V ih í u i e \ pi H' { cd d c p o n d i n g o n t h e a c t u a l K n g lis h le v e l

ol ^ tiu h ‘n { s in Vi\ch c l a s s , i h c [)(H)k iíỉ Ht Un' a p Ịiro x in ia u O y 1 2 0 c l a s s h o u r s , e a c h u n it

tak(*s b e tv v r cn 1 0 t o l'J c líìs s htnirs.

(>f t im p ('O nstraint tlìi* Cỉinnot l)(* frc(' ()f n u i l t s a n d ílr a s v b a c k s Th('

a ii t h o r s w rK ‘o n io a ll s u [ĩ^ t\stio n s a n d c u m m p n t s t(j ỉJUi)i*ove t h e b o o k 's q u a ) it y O u r

s in c o r o t h a n k s a r e (ỉe ilic a tc il lo a ll t h (‘ p e o p lr wh(i lìa v (‘ i)rovitl(‘d u s w i t h a d v ic e ,

m)ic!an<^c n i a t o r i a ls yup|)nr( :unl curríM^tion/prooừoíầilìỉìK l l i r o u g h o u t i h v p r r p a r a t io n (if i h r h o o k e s p c c i a l i y ỉ)r ỈA' 'riìt‘ i ị u i \ A s s o c ia t o Pr()f<*ssor - l)r T r a n Muu M a n h Mr

N g u y ( ‘n 'Puan K io i ( M A ), Mr D im p I)r N^uyt^n C u u V i c i A s s o c i a l e

Vì i ĩ c s s o r - l)r L c Hon^^ l l a ì i h Mr, S ị Ị u y v n H u y ( ’hiií>n^ (M A ), M r N e u y o n ( 'h i

DiiHi: '*v ()('(\)mpHi;uIVI* Law>) ;UÌ(1 ịìr 'Sịiuycĩ) Pluiong Niiíi.

T H K \ l I H O R S

i n i i ì v i is ì ỉ \<>Ị /.<ni

{'o n stitiH m iK il a iu l A c ln ìin islra tiv í' [,a w ‘

Sti*u('tur(‘ nt' L<*KÌslaliví- anti lOxrciUivo H o d i o s p;ỉịz<‘ 2 8

A Engliỉih fo r Students o f Ix ĩU '

M‘lf-5 A m o n g t h e c o l o n i o s in t h e N e w Wortd KnglisSh b e c a m e i h e c lo n ù n a n t lan^iiaj4i‘

A io n g w i t h lOnglish t h e c o m n io n Iaw t r a d it i o n s lìu t A m o r ic a iiĩỉ st*h‘cte il

K n g lis h _ i n s t i t u t i o n s a n d (k^citỉod w h i ( ’h Co r o t a in íis suitablc* t o t h o ir ]1I*\V

p o liỉic a l a n d s o c ia l c o n d it io n s

-tì S o ỉiìco n e* s c h il d m a y b e c a l le d a n olTspring o r

7 \*atii)n;ỉl ^f>vrrnrn<‘nt I> into l»ran('li«‘s, h a s a p r im a r v

rini('iif)n: _ n d n i i n i ^ t r n U í í n a n í l ;uljuihcíMi<in, ÌA\ t h o l a w - m a k i n f ĩ ,

ỉUlil j uỉ i ic ’i al

s Th>' ]vịỉ‘.x\ n| il ìc r n i ĩ i ‘1 v lo ĩlii' iMi^dish (‘n e in iv s p c c t to

l l ì ( ' j u r v \ h r h ‘K a l a r ^ u ỉ m * n l í i tì i l i h o v m l ì ĩ , ; ! n d l ! ì i ( ' n n u i m n ! n w t r a d i l i o n T h ( * s o a ĩ v

I \ u- í H ì l v _ _

9 III 1 lìi' lh iil(u l Kin^alnin ĩ ị\ị‘] {‘ n<)( lìinỊí \vhirli iníiy h v callccl vvrillon

' tIỉi<liíiiti<iri iĩiHtracl it i s _ \sritii*n duvvn in í\\>' ỉoriìì ul'Ac*ts <)f P a r l i a i n c n i l

:ưì«l r»'P<irli'(i Cíỉsrs

10 T lìP U n litu l S ( a t t ‘s 1'ìrA I r ;n v ir -n m t‘niíU Ag(‘n cy ) huvS p r o n m lg a ttn l a

><*t s t r u u l a r d s toi* ( h t ‘ i ) ỉ svahitc t o r i ‘(lui'c i l s h a z a v d o u s efftK*ts o n

l l u ‘ e t ì v i ỉ ỉ í n n ì r n t

111 \ \ O r c l ( i r o i i p s

E a c h <>fthe Ị o ỉ l o u ù n ị ỉ ị ỉ r o u p s n f i v o r d s / p k r a s e s refers t o t h e c o n t e n t o f o n e h r a n v h o f lau' a n d ìau' slucii vs M a ích Ihe h e c i d i n g s ivlỉh c a c h g r o u p C i r c l e t h e Uỉord o r p h r a s e

f h a ( d o c s n o t belíỉriịỉ ì o t h e ị Ị r o u p a n d s a y U'liLch ị ỉ m u p if belỉỉìigs fo a n d w h y

A J)M IN 'IS T K A T ỈV K LA W ( A D Í ) ( 'O N H TITU TIO N A L L A W ( C S L )

iN T K K N V riO N A Ỉ, L \\v i V \ ' \ j ) [.ABOH I.AW ( L A L )

p la y Idiiid m u sic at night s a y lìíiil thiiitís alKìut somtxtnc

S k c t i o n C G r a m m a r R é ^ e w

I C o l l e c t i v e N o u n s

Colltíctive n o u n s (iiíTcr from o th e r n o u n s in t a k in g a s p ronoun sub.stitutetì e i l h f •

s in g iila r {it) or plural (they) vvithout chantỊi' of n iim b ev in t h e n o u ii (the a r m y - it / I hey t h ,xa

a n n i e s •'thcy) C o n s e q u e n tly , th e vv.rh m a y be in ih o Ị)lural a ít e r a HÌngular noun.

T h e diíT erence r c í l e c t s a diffor(*nce in attituck*: t h o s in t ĩu ia r s t r e s s e s t h t ‘ ỉion

p e r s o n a l c o l l e c t i v i t y o f t h e g r o u p a n d t h e p lu r a l t h e p e r s o n i\l in cliv ic lu a lity w ith iỉn th

ềÌÊf Etì^lii<h f o r S t u í i e n t s o f Ị j a w 13

p I [| l> íe ie ii 'iriic llo u sí* ()f lif p r c ‘soiìt.ative.s i s / o r e h o u s c d in W a s h in f ỉlo n D c ,

•lnan:tr3tet(.* W ii‘t n a m N a tiin iíil A s s o m b l y h a v e / h a s d if f c r c n t VÌPSVS o f t h e is.sue

p I’,- !’• leiei( T h o l ’a r t n c r s l i i p a i m p í i n y h an / h a v e b e c n d isso lv « ‘cl (liio to Mr, ( ) r s o n 's d o a t h

ÍV V y ^^l.v ía m ily lìo ìd / h o l d s c o n flk ’t i n g D pinions n b o iit tlic nc‘W l ’r i“sk l(‘nt

he i r K‘h ’H'|i/ 'PÌK* iiia jo r ity 1)1’ thc- vott-rs v o t e / Vdíes ío r W illy T n i s h , iinci n g ỉiin st A la n C o re.

F I T l ? i a \ i A C A P l'i'A L L K I T E R (C rtp ita lized ) B e g i n a n c w lin e

lontn^nltd^ỉt Inclont ihi* f ir s t lin e

11 Ểầf E iìịỊỈish f o r S tiu ầ ^ rư s o f ỈẨĨIV

a r o i i n í i t h e í ’ l ; i s s IXÌUÌ i \ s k v o u r ( ' l ; í s s m a U ' s í b r i h o t ì ì i s s i r i i Ị i ì i r M r n ì í H IỈJM ; m i l ' H í n i p l o t c

l h r sch<'(ÌuK',

I I A s a r u l l - t i i m * u n d c r ^ n i d (unclc*rs*"Hli.iaU') a t l l a r v a r d l / a w y o u n u i s i

l a k o a t lo a st 'í c o u r s o s Vixch s f ĩ n o s t ( ‘i* O n o o f th(* r o u r s e s m ii s t 1)1* 'M ( h r (K)í)

A ls o , y o u a n d y o iir (Viend(s) wi»nt lo g o l o r h i s s logoth<*r T h ỉT í*íồic , i\iu*y roiììph»lin^

t l n ‘ s c h o d u l o <IÌS<’USS w it h h in ì/h (‘r ( t h o m ) u> fin<l t lì c n io st s u it a b lí' í*i»ursi*s l’ur y o in

S [ ) r i n g Scin<*sh'ì* 'riuMì n i l in t h e r f ị ĩ i s t r a t i < í n ĩ o r n ì <in t l ì c n t ’\ l pnịii' ỉiìkI n ' p u r i 1(Í í ho

ciại d iệ n u){> t h e lao d ộ n g với t ố c h ứ c \ c á n h â n s ử tlụ n g tlìu ô m ư ớn lao íỉộnK v.v

2 L u ậ t h à n h c h í n h là m ộ t n g à n h l u ậ t v é c á c h o ạ ỉ d ộ n g c l ìấ p h à n h v à d iê ii h à n h

r ù a c ơ q iiíu i n hỉì m í ở v (h o ặ c t ò c h ứ c x ã hội n ế u ỉlirợc n h à nư ớc t r a o q u y ế n ),

3 L u ậ t n h à ỉiưức d iể u (.'luỉilì n h ữ n g q u a n h ộ x ã lìội (Ịuan t r ọ n y n h á t ịii\u liổn với

v i ệ c x á c d ịtih c h ế tiộ c h í n h trị, c h ế (lộ k in h tế, c^hô (lộ v ã n liuá, g iá o diU' và k h o a luH*

C’ỏ n g n g h ộ (lịa vị Ị*>háp li c ủ a c ỏ iig tỉAn, t ổ c h ử c v à lìoụt d ộ n g c ủ a bộ m á y n hi ì

nvíóc-iị : W h a t ’s y o u r b r o U u 'r -in -la w * s n a n ic ?

A: B orofk in (ị: W h n t 's h is fir st nuino?

shoulder.s-!.■</) for Stiuleiỉls <i/ ỈXIU' • —l í » lõ

Z I!’ cod('

niin / đcỉ / vv

li/ Mr('si{lí'nl H o ( ' h i M i n i ì \v;is t l i r d o c l a r o r 1)1’Vi('ínĩUì)’s 1 tuli'|)iMHỈ(‘nc:c' iỉì 1915.

'ựh' s o l e m n i t y oí lh c (‘c n i i ì o n y w a s mark(*ci 1)V ihi' |>r('si‘nrc o r i h c e n t i r c lííiyỉil Kaniiiy

l/ T h r L a w o n Vi(Mnaiììcs(* N a t i o n a l i t y a n d N n l i n - a l ì / ỉ i l i o n w;i.s e n a c t t ‘d antl c a m c lỉit o cllV ct o n J i i l y 15, 19Sỉ>.

õ / [lì tli'.' U n i t e d S t a t ( ‘s, S i a t e l a w s s v v m to p r o p o n d e r a t e o v e r PVderal o n o s EnvU s i ỉ U e h a s i t s o w n h ‘ệi\ị sy.stíMiì t o s o lv e a v a r i e t y o í |) r o h l e m s w i t h i n its II'»ì‘it(jrv lù a le rn l lỉìvvs riìon* (jftrìì lln in n o t, tloal w itlì ia r g o r m a t t e r s o f t h c vvholo l’\'cli*ralion.

(V T h o u g h n o t hoinịỊ Horttl oi S t a t e , s h e w a s d e l o g a t o d tht' p o w e r b y t h o PivsidiM ìl

tí) a t t o n d t h e K r a n r o p h o n c S iu n m it

7/ In íiìì a b s o l u t e m o n a r c liy , povvers w e r e v o s t e d i n t h e M o n a r c h ( K in g or Q u e e n )

A a p p (‘r t a i n e d to B con ltírred on ( \ o r d a in e d t o D c n t i t l e d to

8 / H(» dcMìied a s s a s s i n a t i n g , a l l c g i n g t h a t h e w a s a t t a c k c d first.

9 / T ì w Sourct»s o f ỉ>nw in O k la h o n ia , lik e thos(* in oth i'r sL ates, arc» hicrart*hical;

t lì i‘v g u tVoin t h e U n i U ‘cl S t a t e s C o n s t i t u t i o n (Jown lo hVcicral S t a t u t e s a n il T r e a t i c s , ÍM'dcrai C o m m o n L a w , f<) O k lí ìh o m a C o n s t i t u t i o n O k l a h o m a S u p r c m e C o u r t I)<‘c i s i o n s , O k l a h o m a ( ’o u r t ()f A p p o a l s Decisioriéí, a n d to t h e l o w e s t in t h e h i e r a r c h y - { \ ) r m n o n I^aw.

10/ lOastern C h o u t ly n a s t y .saw n u m e r o u s k in g d o iiìs in (Miina a t v a r i a n c e vviitì

p r v p íK si ti on 'to' i s p l a c v c ỉ h e Ị u r c t h e r e l c ỉ í i c e p r o n o u n l^otỉk (it ơ ĩ U ) t h e r L‘x a ỉ n / ) l i ' :

2ỉi L a w s a ro ronsidt*v('d fVom t h e a s p c f t (>r s u in v o s

2 b L a v v s a r e t r a c l i t í o n a ỉ l v (l ivi doci i n t o 2 Iii ii i n cat epí) ri o>i

= = > 2c

L a w s w h i c h a r e c o n s i i i e i v d froRì th(' a s p e c l o f thc‘ir suun*i's arc* ilividinl inti>

2 lìia iiì c a t t ‘gorit*s.

ỉ n r e l a t i v e cÌQUses ìn t h e p a s s i v e vuice l i k e t h i s , t h e W(frds 'ivhic/i a r c ' nìci\ ht'

í\ \< * r r is i ': (\ììiìì)Ịììị- thi' lol lti a uìịỊ s e n t v n i ‘i‘s usfiìị> ỉ v l ( Ị ĩ iv v dauHVỉỳ CI^ s7m>u7? in tl ìv

I r í/ỉỉ/ỉ/ưs a h o c c \v/iơn /ỉti^sỉh/c /ur/Ị i h c r e /« //t í' i Ị a u Si’ ì ỉ ì t o p c i r t i v i p i a l phrctỉnis.

1 / \ \ \ ‘ huvt* not ;u1oị)(ihI ihi' s y s t í ’ĩn <)f T liis s y s t i ’iìi |)revail.s in n ia ii v

|/ '['ho t’nt‘odc'c! rulc' is thí' W(ìrk í>f iht* t h o n r is t t h e o r i s t is ciivoiTOíl ÍVom

S o t h o encocled ru le n ia y In^ o u l o f toiich vvilh n c t u a l nec'íls

õ/ M a i t y coclos a r c r e a l l y r(‘s t a t ( ‘n u ‘iUs (ỉí r u l f s T h e n ú e s w e r ( ' p ỉ v v í o u s l y

• nil>oilu‘íl in i\\0 o p i n i o n s (>f j u !

‘ists-(i/ T lio (U’c i s i o n s {>1 t h v c o u r t s tt*iul to Ì)V ri‘g a r (ir d I\s 'Ị)r<‘oeclents' S u b s o q i i c n l

M>iirts Wỉl! Ibll()w thesc* |)rc(‘0cU'nts vvhon llioy a r o c a l l o d u p o n to d o t o r n ú n e i s s u e s o í a

M n i i l a r kinci

7 / T h e y r e s t t h e i r j u d g m e n t s u p o n th e g o n e r a ! p r in o ip lo s Thci p r in c i p l o s a r p

i'nsh ritV ‘cl in caỉ:^e-l;iw a.s a w ho!e

iS/ ('iL slo n is p r c v a il aiìioiìịí Ịìu rtic u la ì g r o u p s Í>í’ pí*u))h' Tlu* peopK ‘ iivi' in a

|i;n tii‘u ! a r liK’a l i t y , T h o s o c u s t o m s i\ìv s o m c t i ỉ u o s s i il l rocognix.cid b y i h c c o u r t s a s

I"ipal)k' í>f c r o a ù n K a s p e c ia l la w lai t lu ‘ lucality.

H/ Thcrc? a r e c e r t a in 'book.s oi’ a u lh o r it y ' T h e b o o k s a ro vvritton b y a u t h o r s o ĩ

li \ViT(* t h o r o l a l i o t i s K i n ỵ - S u l ) j c c t FíUh(*r - ('hilíiỉHMi, l l ư s b a n d - W i f e d o f i n o c l i n

t l v ‘ l l o i ì g I)U(^ [aìv^ I)n('s i t ì i s Law SÍTVC a s 'd p m ’(Hk'nt íbr c u r r o n t

la w s ?

lị, T h r n * is a Vit3tn:uìK\sf Ị>rovc*i*b 'The* K i n g ’tí ruli*s a ro d o n i i n a t c d by v il la g o

c iis to n is" H o w d a y o u u i n l e r s l a n d thÌH? W h a t (l() y oiỉ t h i n k (>f i h c roc(*nt rt'v ití\liz a tìo n

(*rolt.l villagt* c u s t o m s in V ictìvim '.’ \V]iat a r e th(*ir g o o d a n d b a d sirles?

IV K (> iidin jĩ T a s k s

R c c d l l t h e t e c h n i q i u ’ t) f / i ỉ ì d i ì ì ị ^ m a i n iíỉcci ỉi iĩf i h e ỉ ĩ ỉ ỉ r í x ỉ i i c t o r y U n i ỉ , i n 3 ĩ ì ì i n u t C ỉ i ,

( lỉ iic hl x SCCIỈÌ t h e f i r s t <)ĩ' / a s ( s ư n t c n c e s o f (he p a r a í ỉ r a p l i ỉ i m a r k e d A B, c , D, E i n t h e

Ị n l l a i v i n g i n i r o c ỉ u c t i o n ta t h e S o u r c o s ()f Eng!inh Lciiv a n d m a t c h t h e ì n w i t h thcỉie ìì\^iUỈing>^ (tivu o r /7Ĩ0/V p a r a í ỉ v a p h s m a \ g o I i n d vr o n v heơdiníỊ^:

10 clocs n o t , o f c o u r s e , n ie a n t h a t n o n e o f o u r lavv is c o d i í ì e d (or n ia n y p a r t s

oí il a n \ su c li a s t h e lavv r e l a t i n g to i h e s a l e <)f Roods ( S a lc ()f (lo o cts Ac‘t

1 9 7 9 ) anci t l u ‘ la w r o l a t i n g lo Ị>artnership (P tirtn(‘r s h iịi A v{ IH90).

v e s t c c l in ỉ^ ar liam on t, o r is doriveci fro m t h e a u t h o r i t y o f P a r l i a n i c n t a n d

ít ni(‘a n s secuncily th íit t h e r e is n o le g a t lim it t o thc‘ |H)W(‘r ()f P a r t i a n io n l

2U Y e t it cloos n o t m e a n t h a t t h e c o u r t s h a v o no i n f l u e n c e UỴìon llu*

ti(*vcl()pnicn( I)f c n a c t e d la w ; for, in orclcr to bt* a p p li( ‘d, e v e r y c n a c t i n e n t

h a s ro i)0 in to rp rete d , a n d tlìc* c o u r t s a r e th o recofĩnizoíl inl(*rprc»ters o í

t h o l a w T h e i n e a n i n g o f vvords is belclom sc‘l f - e v i c l e n t ; th(‘V w iíl oftt*n

b e a r tw<), or tí v o n m o re, p o s s i b l e i n t c r p r e t a t i o n s a n tl lìo iìco t h o coiirtí^

2 5 m u s ( a ls v a y s v x i n v i s v a c o n s i d e r a b l e d e g r e c oí t^onlrol o v c r t h e Ị)ractií*al

a p p l i c a t i u n o í ố ita tu tes ( e n a c t m e n t s (>f Parliani(M il) 'Phe cliiruailLy <jf

i n t e r p r o t a l i o n m a v be i l l u s t r a t e d b y a s i m p l e t x a m p h v Sujipos(* t h a t OKI

K i n g C o le , a n a b s o l u t c clespot, c o m m a n d s t h a t all 'clogs' in tù s k in g d o in

a r e t o b c killocỉ S u p p o s e t h a t J a c k S p r a t , w h o h a s a n A l s a t i a n

ầẳÊ> E i i g l i s h f v r S l u d e n l s o f l j n w '—i,— 2 Ỉ

.'ỈO w o l f h a u n d , want.« líu' c o u r t s to sp a r i' il, S íìv i n s t h a t it is a 'houncl' a n d

tliiit, {hi“ r oyat ciimnìiuKÌ is o iily < 'o n c fr ii« 'c l w it h 'dogs' 'I'lu> c o u r t w ill lia v o U) ileciclt- w lic lh i'r t h í’ w o n l 'tltigs' is iiiCiint t o c-inbriU‘t' 'lioitntl.s';

v v h ic h c v e r WMV ih c c o u r t deritU's ịt w ilt in llu e n c c - iht* p r a c t ic a l

a p p l i c a l i o n o f t h e K in g ’s c o m m a n d

c

ỈII íill c n u n t r io s , iit ỉill t iin c s , t ỉ u * d c ciy io iis n f ('o u r ts a r c t r e a t e d w i t h

r t í s p e c t , a n d thi-y l.ciul l o b e r c g a i x l c i l ;is ' ị i r c c e d c n t s ' w h i c h s u b s e q u í M ỉ t

c o u r t s w ill follơw w h c n t h e y arc’ Iipon tc) c t e t p r n ú n e i s s u e s o f a

s o u g h t in j u d i c i a l d o c is io n s , th e ir v vritin gs h a v c in t h í’ pa-st b o e n t r e a t e d vvith c o m p a r a t i v o l y l i t t l e rcsppct Tht>rc a r e c e r t a in 'b o o k s o f a u t h o r i t y ’ vvritten b y a u t h o r s o f o u t s t a n d i n g e m i n e n c p , w h íc h m a y c a r r y a w e i g h t o f

22 ắÊf E iìg ỉis h f o r S í u d e ĩ ì t s (}f L cn v

3 Sonit' pi>liccnu*n in t h e u s kiUecl a n i n n o c e n t m a n a l l t ì o u g h ho j u s l w a n t c ‘<l tu

t a k e h i s Nvallet o u t, n o i a g u n T h i s i s a n (*xaỉ)ìplt» ()f 0V(‘ru sf‘ i)ị palicH’

V ie tn a m o s t* a ro n o w 111 oro lo g a lis tic a lly -m in d e c l thaII l)ofore.

8 Tho* p e r s o n btMiig suocl a n d t r ie d in co u r t a n d t h o p e r s o n w h o l a u n c h o s i h o

KĩìiỊỈi.^Ìx ft>r S i u d e n t s i) f ỊÁỊU' 23

íibscrvancí* / o b s ( ‘rvat ÌMTI

\V7u<72 ỉỳ ho u id b e u s c d in ỉ h c ( h ll oi v in ịi sentcncetiĩ'

I Mis sukùclc' m u s t liavc* luuMi _ l>y J\ lo n g poriocl o f u n r e s t a n il

r f» p c n la n c (\

T h e j u d g r o rd erotl t lu ‘ t o lo th o n('Xt c*aso.

( !roum lw at(*r liíis \ x ‘i'ì\ r i\ U\ [ a s a in ỉUH-cl o f p rosorvaL ion.

1 l \ ) l ! u t ị o n m u s t b e c o n t r o ! le d a t t l ì o .

ICvon 1)V m o d e r n striiularcls, t h e T itỉ\n ic w a s a c o l o s s a l _

6 In t h o s o ila y s , ovcMTone w a s h u p p v t o b e a _ in a p oa(‘e fu ỉ a n d

A n y ti m e t h e y n ì a y p u t yuu behincl bars,

9 lĩill ciid n o t c o n sitU ‘r Rosà h is s t r o n g in t lì e ractí to t h e W li it e H o u s e

10 _ fronì a ll t h e e v id e n c c h e had nolicecỉ, S h erk x:k H o l m e s

c<uK*Ìuclo<l tliỉit t h o w ìdc)w hacl il(‘li b e r a t e ly p o is o n e d h c r lu ỉs b a n d

11 'rti(' giMiorỉil principk* í)f I)í rc(’clc‘n t s i s _ ÍVOIM c i is e s o f s i m i l a r n a t u r c

12 It is j;c'neral!y bpliev('d t h a t h u m a n _ íVoin a t y p e o f m o n k e y

19 T l i e c o n s e q u e n ( ‘t's oí' (Miernobyl m a y 1)0 icM*metl a s a t r a n s b o u n d a r y

^ n v i r o n i n e n t a l _

w h a t k i n d o f a f f i x v s to b e a t t ũ c h c d , s u c h a s ( h e p a r t s o f ^peech t h e t y p c , thi.'

p r o n u n c i a i i o n y a n d t h e m e a n i n g o r s h a d e o f m e a n i n g C o n s i d e r t h e s e e x a m p l e s :

V orb + er, or, r (vvhon t h e v e r b a lr e a d y e n d s in e, o) = N o u n , i n e a n i n g t h e 'cloor',

t h e V a u s e r ’ o f t h e a c t io n d e n o t e d by t h e verb e,g in t e r p r c t + or = i n t e r p r e t e r - t h e p e r s o n svho interprt^ts

E n g lìs h f o r S t u d c n t s i i f Ị X ỉ U ' 2f)

t\ịX Tl ìí‘ C du rl s i\vi' (lu* i n l f ì ‘|irí'it*ì's anc! (lcrlar(‘ì'H oT llìí* iaw, t h ( ‘ 'snur c(‘s' of law

ar<‘ Uì(>ri*ioro ( h e s(aỉrc(*s lo w h jc li t h e (‘(nn ts lu r n

S i n c e \{ is calUni Iin\v)’itli*n la w niaiụ' p(»(jplc ll ìin k it is n o t w r i l t c n clí>wn lít all.

C o ì i t r a s t i v e k lo a s 'iXVv ()lìí*n jo iĩU ’ (l 1)V h ( H v e i v / \ o n t h e c o n t r ơ r y , h y c o n t r ữ s t , hiit,

OỈI ỉ he o t h e r h a n d , \cty etc\

r g ( ) n t h e (\)Tưin(*ni i h c v o l u n u ’ ()f wri(lí*n la w tí.Mi(Ìs t o prc‘p o n d e r a t e o v e i

th<‘ volunn* til'Iiiìvvriilcii Rut in K n ylíu ul, unwrilt(M i la w is p r c c ìo m in a n i

M a n y o f t lìi* r u iu ia n ictU a i r iilc s ^i)V€*rning t h e ( ' o n s t i t u l i o n a r c

\* o n v (* n tio n a r ratht*r t h a n 'legal' rui(\s ( ì n th<» o t h e r hancL c u s t o m s a r e

D e s n i t e t h c (lovernmc*nt's strict oontrol and c o n so rsh ip , v a r io u s profitab]e

a n d illeg a l ev il proclucts con tin u o to bo s m u g ơ le d a cross th e borcler.

Thí*s(‘ c o n n t ‘c l o r s art» v<*ry 0SM*niial jn langnagt^s s in r o t h o y r e l a t e thi* s e n t e n c e s

lo o n e a n u t h o r Y o u r Nvriting a n d sp(*aking w ill bo m o r e b e a u l i í u ì a n d c o h c T e n t if y o u knovv h o w t o u s e í h e m p r u p e r l y

H x e r c í s e : J o ỉ n t h e s e s entenceị i t o g e í h e r b y u s i n g o n e o f t h e c o n n e c t o r s m e n t i o n e d ơbovc.

I/ hì i h v ư n i t c d S t a t e s , lh(» P n ‘s iilc n t f u i n i l s th(* r u n c tio n s o f b o t h p o lí l ic a l l('fulc*r

a n d h c a d o f siatí* T U e se t w o f u n c t io n s a n ' s e p a r ỉi t o in G r e a t B r ita in

5/ Thỉ' P ri\‘^ident o í tlu* U n it e d S t a t e s m a y bo o f i\ cliííciHMìt p o lit i c a l p a r t y t h a n tho

n ìa jo r ity oi C o u ị i r v s s T h e H ritish PriiìK' M i n i s t o r i s th(‘ h(*ad uf th('

p o l i l i c a l p a r l v ỉ\vM h a s tlu* n io st Ì!ì P a rlijim (‘nt.

(i/ T h o UhìIihI S t a t * ’s h a s n w i’iiii*n (‘o n stitiu io n ( ỉr ( ‘at 15ỉ‘it a in h a s no vvrittcn

(•(jitsritLUion

7/ In thi* Unìt('<l Stat(»s, t h o g o v e r n m t M ì t m i ì y l>«* u n p o p u h u * l l l r c i i o n s ixrr s d l l lìcld

<m a r r ị í u l a r s chc' iluk‘

8/ T h e miMìibois o í t h o u s S ctìỉU o a re e lo c ted - 1'h(* nuMìiỈKTĩi ul i \ \ v l ỉ r i i i s h llin ih r

o f Ivorcls arỉ* a p p o in tc c l ur ìn h erit th(‘ir p o s it io n s 9/ 'riu* (w o s y s í e i i ì s o ĩ ịxovernnìrtìt a r c l>olli il(MiìíKTacií‘s T h c y J i í ì r r in st‘V(‘ral

p e o p l e

e g cỉev or t o r n - d cv elo p n ic n t; udiìì = a t ln iin is lr a t iv t \ ỉiclm inistr ation

í = i n c r c a s e ; ị = de cr ( ‘a se ; n r = n e a r ; po)'), = po pul at io ỉ^;

a p p r o x or ^ = a p p r o x in iíìte ly ; d en io = di*nì(K*rary 01' dcM iìonstráon

\ V h a t d o V(HỈ ( h i ỉ i k t h e s c a h b r c u í a t i o n s o r s y n i h o l s m c a n ĩ

p rr p Pnrl í ỉ o v M a n c o n s t in íl i n l / l (’h a r p rin c.

W h ỉ l e tci ki ĩ ìg n o lc s , he s u r e to t n k c douĩn o n l y ( h e mosC i m p o r l a n t , i n f o r m n ( ỉ r i ‘ a r

k e \ i v o r d s in o r d c r Ịo Vữtch u p i v it h t h e ỉipvevh o r Ịvvturv ( ) ỉ f ì c r w i s i \ \ o u IVĨÌỈ ì ì i ' i r r hv

a b ỉ c to u n ú e r s t a n d ỉ h c i v h o l e s p e e c h C o m v n i r a i ư a m i i f yoti t i t ì i l ư r s t n n d iỉ Ịht>n>iiLỉ/ĩl\ ,

l’jiL :lis /t Ị o r S t u d c n l s Ii/ h m —i í ^ 27

S K C T I O N E S p o a k i n t í

Míthv aiì c r a l s i / n i n n i r \ Iiị llic li.^lcnniịỉ Ịhiiìi //((' niilcs y m i h o f t ‘ Uihrn

S i;( I K)N F T r a n s l a t ì o n

1 Nsi*<‘n t r o n g nư nc i ú;i T u pli:!]) ( | U ( M ' tẽ b;ỉ(i g õ n i c á ’- v ã n b ả n lu ậ t v à c ã c v ã n b à n

l i h í i Ị i ( Ị i i y (iKỚi l u ; ) í l l i ậ m <'hi c a I i l i i l i i t ỉ t Ạ i ' (JUÍÌI1 ' l ị n h l i n h v ự c i l i ề i i c h í n l i.| ii: in h ệ (làii Hự n t i l ũ a IMII^ (lai.íc N’li à luíớc U i ừ a n li ã i i T h ự c ( i ẻ n xOt \ ủ VH ti ốii lộ

a n (t m ộ t s ỏ m í ỏ c i lư<k' c ỏ n t ỉ n h u i 1.1 iit'VH‘)ii I ' ú a p h a p l u ạ i I i ỏi v l i L i n ị í Vi'i i l o i [ú t ' ủ i i g cliíỢc'

1 III l:i Iimiổn c-ua T ií p h á p (Ịut'x- ti‘' Iic,i

'2. N g u ồ n quỏc' t ố c ù a 'l'ư p h á p (ịiKX- tẽ' i)!U> t ĩ ũ m n h i ổ u D i i i u ưck- q u ổ c t ế s o n ị ỉ

I > l u í ( í n t ỉ v à ( l a | ) ! n f ( i n g v i d ụ ( ' ( ' m í ỉ ư<'fc l ĩ c r n ơ n ã n i v ồ b à o v ộ các.' UK' p h a m v ã n h ọ c v; i I i } í h ộ l ì i i i ậ t ( t ừ n g à y k v k c t ( l ố n I i a y i l ã c ó g ắ n c h ụ t ' l á n s ủ a ( l õ i v à h ổ B i m í ĩ ) ; C ô n g ư()f (l*'in v;i luìni 1 952 ve luio )iộ (| ii yển tác giá; C ó n g ưỏc P a r i s n ã n i 188IỈ v ế b á o hộ

q u y i ‘n s d h ủ u c ô n g n{;hiộp; ( - ỏ n g ư('>c C h ii’a y o niìni 1 9 1 1 v ề h ìin g k h ô n g d ã n ( lụ n g <iuốr

l õ V V

A y u u n g m a n w a s i i p p r c n i i c o d t o a l awyoi' t o s t u d y

p ìeatiiiiíí Accortliiiịĩ tC) tlic ir agvoeuncnt ho \v;is t a p ;iy h is

n ia s t iT .')()() pm incis :is su o n a s lìe wa.s i-iiỊiablo ol' gtJÌng Lo

t h e bỉir OII t-ondition t h a i h e ga in i-d (W0I1) t h e í ì r s l c a s e h e

IIIMI sa iii tu th o lrtwy(‘ỉ' ’'\Vh:it (lo yi)ii <*XỊ)ecl li) ịĩíiiiì l)V l í i i s articm ?”

" V V h y , tiii.' s u n i y o u I i g c p c d IC) p ; i y IIK'." w ; i s t Ì K ' a n s w c ì '

ỉ ) i s < ‘i i s s : \ \ ' f ì ( i (1<I V O I / t h i n h í i " u l ( ỉ I f i > ì t h i ’ / / i i ’ p n p i l o r i h c I i ì c i s l t ' ! - ^

áb' lùìgli.sh f o r S tu d en ts v f h i 11 29

1 |Ị(*(orc l h i ‘ Wỉ tn( ' ss is askí ul , h o / s h( ‘ i« r(‘( | u i n ‘(l t<j sw(»ar to t(’ll ' t hí' t r u t l i , t h o

\vh(jl<* i r u l h ;uiil ĩiMilnnị: ln)t \ hi' I r u t l ì /

lU' \ h v (u r ỉì iA‘ i l v rcrUury i l i r IVcsicl<*ni in n - n ils to rodurc^ a ll p r is o n e r s '

s(»nt(>nros.

(ì D i i r i n g niy al)son(’c\ Mr ni ai t' i ‘ vvill renlacH^ m e a s l l u ‘ clc*fe*ncling a t t í ỉ r n c y for t h e

C ‘lie*nt.

7 lỉcM' b e r o n n n g t h e < posecl a m e n a c e lo all n t n ư h b o r in g n a t i o n s a s s h e hacl

s w o i ’n tu 'I mv t*v('vy stonc* ílar' a n d 'bcUlì<* ('Vi'!*>*(>n«* in lỉlond^ o n c e she‘ h a d powe'r.

8 tn t h o e l c c t i o n H a noi w a s diviclocl in to Uì olc*(*toralorv i m i t s e a c h w o u k i r e t u r n

a r r a n g c t h e m in 0 ỉ o g i c d l o rde r O n c e y o i i r g r o u p [ inÌ Ahvd, a n n o u n c i ỉ t h e r e s u l t Thi' q ì i ỉ c k e s t g r o u p l u i n s thi' ị Ị dm c

.V Pr<*si(h*iil in \'ic l n ; i n ) ỈVTIìo L S P r e s id e n t ( / ' r i i c li r it i s h M o n a i x h

1 ) / V i o i n a m P r i t ì i e M i n i s t e r K/ I^rinu* M i n i s l e r ()f t l i o U K

F/ T h o l i r i t i s h ỉ^ a r liiin ìO ìU + i l o u s e c f L drds + I [nusíMỉT C'í>mnion.s

( i 1 h ( ‘ U n i t e d S t a t e s C o n g r e s s

:M) Ì ê í E tịịỊ h s h f o r S t u d e n ĩ s <ỉf ỈMIV X

ềầ^ Ỉùi^^lỉsh Ị h r S t u d e n t s of' ỉx n v :<1

T h o e x c c u t i v c P(JWIT s h n l l l>t' v osti'd in lì [*ìi'si*ìcnt ol’ t h e U n ittid S t a t e s <>r AnnM‘ica H e s h a l l ho\t\ h is <)(Tici‘ (ÌiirinK tlìc '['íTin n f lo u r Y e a r s , a n d , tOK<‘th(.T vvillì i h o Vicc* P r (‘siilí*nl <‘h(ỉS(*n Ibr i h v sariì(‘ '[ \‘rtn ì>v clc^ctcHÌ a s f o ! lo w s

T h e Pv(vsid€»nt 8 h a ll havc' Pĩ)^'vr t(i nil u p atl V a c a n c i e s t h a t m a y h a p p o n d u r i n g

t lì e R ece.ss o f i h e Scnatc*, h y g r a n t i n g C o m m i s s i ơ n s vvhich s h a ll e x p i r e a t t h e Hrui

Thí* PriiìK' M i n i s t o r in V io t n a n ì is electecl rt*lt‘asccl or ( i i s m i s s ( ‘cl íVorìi (>rfic‘c l)>' ih(*

N a t i o n a l A s s ( ‘m b ly u p o n rocom m eỉH Ìatitm l)V th(' PìvsidcMit I I c /s h o C'i\u

r e c o m n ie n c i t o Mìe N n t i o n a ì A s s o m b l v t h e a p p o i n t m o n t or ( l i s n i i s s a l o f Virc» Priinc^

M i n i s t e r s a n d otlun* m e m b e r a o f t h e G o v e r n i m * n t ' I' ho r r i n ì C ' M i n ì s t o r is

a n s w ( ‘r<u>k» to t h o N a l i o n a l A sst'in l)ly a n d s€»rves Lh(? s a t n e tc'rni a s tlu' N iitiu iia l

A s s e n ib l y N a t u r a l l y , s / h e nìUvSt b e a d e p u t y o f t h e N a t i o n a l A s s u in b ly

10

R e ío r c h e e n t o r s OIÌ t h e E x e c i ỉt io n o f h is o r n c e , h e s h a l l t a k o t h e followinfị: O a t h oí

A f f ir m a tio n : "I d o s o l e m n l y s sv e a r (or a í n r m ) t h a t 1 vvill f a i l h r u l l y e x c c u t e tliL*

O ffĩc e o f P r o s i d o n t o f t h e U n i t e d S t a t e s , a n d w ill do t h e boKt o f m y A b ilit y

p r e s e r v e p r o te c t a n d cỉcĩcn d t h e C o n s t i l u t i o n o f t h e U n i u n l S t a t o s / '

11

T h e l^ r e sid o n t i s eloclcHl b y t h e N a t i o n a l A s s c m b l y a m o n g t h o N A d e p u t i e s l ỉ o

s h a l l b e ansN verabie a n d r e p o r t h is w o rk to t h e N-A- T h o P r o s i d e n t s e r v e s t h e

s a m e t c r m a s t h e N A W h e n t h e N A f i n i s h e s itii t c r m t h o ỉ^ r e sid en t (*oiìtinuc\s t o

- r e c o m m o n d to t h c N A , c lis m is s, r e l e a s e froin oíTice tiu* V ic e [ 'r o s id o n t , IN i m e

M i n i s t o r , C h i e f rJustice u f t h c People^s S u p r o m o C o iir t ( ' h i o r I n s p e c t o r o f t h e People'ỉỉ S u p r e m e I n s p e c t o r a t e , D e p u t y P r iin e M ini,sters* M i n i s t o r s a n d o t lì o r

m p m b o r s o f t h o O o v o r n n ìe n t in p u r s u a n c e t o t h e N A s iT s o lu t i o n s ;

- ap])()int or r(’c a ll V i('ln a n i a n i b a s s a d o r s ex tr ỉio r ciiiìa ry a n d pleni|K )h*ntỉ;iry;

r e c e i v e roroign a m b a s s a d o r s o x t r a o r d in a r y a n d p le n i p o t ( ’nti:ìry; ronclurt

n e g o t i a t i o n s Lalks a n d s i g n in t e r n a t i o n a l t r e a t i e s o n b e h a i r oí’ t h e S(x*i;ìlist

R o p u b lic o f V i e t n a m w i t h o t h e r HeadvS o f S t a t e s ; decicle t o a p p r o v e o f o r

p a r t i c i p a t e in i n t e r n a t i o n a l t r e a t i e s u n l e s s t h e N-A's cỉecision i s requirc^d;

- d e c i d e o n V i o t n n n i e s e n a t i o n a l i t y n a t u r a l i z a t i o n t e r n ì i n a t i o n a n d ( le p r iv a tio n ,

1 3

T h e H o u s e o f R o p r e s e n t a t i v e s s h a l l b e c o n ip o s e d o f mcMubors c h o « e n e v e r y soconcl

y e a r b y t h e p e o p ie o f t h e s e v e r a l S t a t e s T h e n u m b e r o f R e p r e s o n t a t i v e s s h a l l rií.^t

O í ì i c r r in i‘i\ch o f tlu* executivH* D e p u r t n ìo n ts Uf)on a n y S iib j e c t r e l a t i n ií tu th o

D u l i e s o f i h e i r rc sp e ctiv e O lììc e s , a n d ỉu* s h a l l h a v e Pow('r t o g r a n t R e p r i e v e s a n d í^ u ‘( lo n s (br O í ĩ e n s e à a gain ẹi ihc' U n i t e d S t a t e s , e x r o p t in C a s e s o f I m p e a c h m e n t

1 5

Tlu* Q u e c n is h e a d o r i h e c x e c a itiv c , a n in t e g r a l p a r t o f t h c l e g i s l a t u r e , heacl o f t h e judi(Mary, t h o c o m m a n c lo r - in - í’h ip f oí' a ll a r m e d íb r c e s ()f t h e C r o w n a n d t h e

s u Ị ) r e m o g o v e rn u r ' o f i h c estabUỉẵhect C h u r c h o f E n g l a n c l A s a r e s u l t o f a lo n g

p r o c e s s o f c v o l u t i o n , (lu r in g w h i c lì t h o n ìo n a r c h y ’s a b s o l i ỉ t e poNver h a s b c e n

p r o g r o s s i v o l y r e d u c e d t h e (^ u ee n a ccs on the^ acivice o f h o r m i n i s t e r s , svlìich s h e

c a n n o t ig n o r e

ir>

T lie V ice P r e b id e n t a n d a!I civi] O ffic e r s ()f t h e U n i t e d S t a t e s , s h a l l b e

r e m o v e d from O f f i c f o n Im peac*h m en t for, a n d C o n v i c t io n of T r e a s o n , B r ib c r y , or olluM' higix C r im o s antl M isd i*in ean ors.

34 ẩÈ f K n g t i s h f o r S tiid e ììtỉ< < )fL a w

19

Tlii; l’rniK? M i n i s t o r i n ío r m s t h e (ỉut*en <)í' itu' fíi'iu'ral b i ì s i n r s s ol' [lic‘ ( 'rovi-iTìmcml,

p r e s i d p s OVCT tlỉp C a b i n o t , a iu l i s rcsponsil>h' Ibr t l u ' allíK-ation o í í u n c t Ì D n s nmo iu ^'

m in is tc T s

20

P a r l ia m o n t is t h e s u Ị ) r e m e le g i.sla tiv e n u t h o r it y lus thret- tOenuMit.s tiu' (ỉu r r ir i

t h e H a i i s t ' oí' l / o r d « anti t h e (‘loctecl Houho oí’ ( ' a m n i o n s ÌUI‘ ínilvvíUcllỵ sc“p a i a t n ' ,

a r e <'onstitutocl o n tliffc’ri*nt p r in c ip le s , a m l n ie o t t o g e t h c r o tìly (;n o c c a s i o n s (nC

sy m b o lic ’ s ig n ir i c a n c e s u c h a s t h p S t a t e o p e n i n g o f P a H i a m e n t \ v l ì f n t h e C o n m i o m s

a r e s u m m o n e d b y t h e Q u e e n l o t h e H ou.se o f Ixjrds A s a l a w - i n a k i n f í l)i)d\v hovvever, P a r l i a m e n t u s u a l l y r e q u ir e s t h e concurrcMice o f a ll it s p a r ls

21

T h e H o u s e o f C o m m o n s is elcT ted b y u n i v e r s a l a d u l l s u ffr a g { ‘ a n d c o n s i s t s I>r (ỉr»;()

m e m b o r s o f P a r l i a m e n t o f w h o m 2 3 art' vvonien O f t h e 6 5 0 s e a t s 5 2 3 ari'f for E n g la n c l, 3 8 for W a le s , 7 2 for S c o t ỉa n d , a n d 1 7 for N o r t h e r n Ir e la n d ,

A s a m ('m b o r o f thc' E iir o p e a n C o m m u i i i l y thí' U n i t t ’cl K in g d o iiì r c r o ịỊ n i /o s iliu '

v a r i o u s l y p e s o f C o m m u n i l y l e g is la t io n , íintl s e n c ls 81 electecl m o m b e r s to l!v;i- K.uropean ỉ’a r lia itu 'n t.

2 4

G e n e r iil e l e c t i o n s a r e hcKl a f t e r a ỉ^ a r lia m n it h iis b e c n ciissolvccl a n d a n i‘w OIVU'

s u m m o n e d b y ihc* Quft*n VVht*n a n M P d i o s or re.sign s 01' is g iv e n a p e c r a g e a l)>

e l e r t i o n t a k e s p la c e T h e chií*f o ffic e r o f t h e Hou.sc o f C o n i n i o n s i s t h e S p i'a k f“ii'

«‘loi-teiI 1)V M P s t o p r e s i d e ov<>r tlio H o u sc.

2 5

P^or t*lectoral p u r p o s e s I h e U n i t e d K ingciom is d iv iilc d in t o c o n K titiio n c ic s e a c h rot’

w h i c h r e t u r n s o n e n i c m b e r to t h e l l o u s e o f C o m m o n s

ắ ế ' K iìịĩììs h f o r S Ịìỉck m iĩi <>f ỉXIW 35

2 6

'[’Ik‘ Sonatt* oị' t h r U n ilc íl S ialt*s s h a ll l)(* f()rn|Hisc(l o ỉ’ ( w o S c n a t u r s frc>m t*ac*h

S t a t e c h o s e n b y ihi* L e ^ ish u un* tht*ivof fbr aiìtl e a c h S e n a t o r s h a l l havt'

o n o v oto Thc‘ Vic(' I ^ T sid e n t o r t h e Unito<ỉ S t a t e s s h a l l hc’ ỉ^rcsiclpnt o í t h e S e n a t e ,

-6 A lt h o u g h Q u o e n Klizalu*th t h e S e c o n d vvas t h e B r i t is h M on ar('h , s h e d o e s n o t

ha vo n s n ìU fh pow(*r a s P r ỉĩiìc IVIinister T o n y B la ir

-7 V i e t n a m P r i m o Ministí^r c a n s i g n a n d p v o m iiỉg a t ( ‘ lavvs,

-8 T h e [ ir i t is h P r ij ììe M i n i s t e r m u s t b e a Ic a d e r o f t ỉi e p a r l v Nvhich w i n s m o s t s e a t s

-9 T h e ư s r ep re s(M ita tiv o s stM v e a t e r m o f o n ly t w o y e a r s

-i n T h f u s S r n a t o r s s v r v v tw(> y o a r s lo n g e r t l ì a n tlìo P n ^ s -i -ilr n t

-2 A n s u ỉ e r t h e f o l l o u ; i n ị ỉ i ì u e s t i a n s :

1/ In vvhat vvay is i h v V i(‘ì n a n i IVesiclont (liffer(Mìt tVom tlìt* u s P r e s i d e n t ?

2/ W h y d o e s t h o B r i iis h M(jnar<'li noi h a v e a b s o l u t o povvens li k e C h i n e s e or

V ic*tnaỉnose hìniprrors / K in g s o T s c v o r a l cíMìturios ago?

3/ VVhat a r e tlìe (lirfen*nr(‘s bctvveini t h e B r i t is h P K r lia m o n t a n d V i e t n a m N a t i o n a l

:ì8 ấỉỉr E ììỊỊlush f o r S t u d e n t s o f I x iiv

T h e r IVỈỈỈ ỊmprÌHon h i m f o r life.

T h e j u t y i v i l l retrecỉt t o a s e p Q r a t c r o o m i o dÌẴVUSH i c h v t h v r t h v (t i xus i 'i ÌS

( le t o r n iin a t io n

e g T h e a t t o r n e y \ \ 1 L L t ì y t o h a v e 'ỸOU a v q u i t t e d

T h e v i c t i m ĩ ỉ W Ỉ L L t n k e reven ge.

W h o n s h a ỉ l ìs u s e d w i t h seconcl a n d tlìird p e r s o n s , it cxprt>ss(\s a Lhreir, a

p r o n iis e a n ữrtler, a n o b lig a t i o n im p o s e d o n o t h o r p e r s o n s b v thc* first p erso n ( s p e a k e r ) ,

Ì ê ĩ E n g l i s h f o r S t u d e n t s i>f Ị ja iv X ;ỉ9

õ/ I \v is r c íu ly lo Híu*rirK’0 h in )S ('irto s a v o h is scin íVom b e i n g i*xc*('Ut(HÌ.

»>/ Hrloru a n ijìỉn ìi^ r a n t c a n b e íỊran ted citízí*n sh i|), h e / s l u ‘ is requirccl by lavv lo l>ass a s n ia ll t o s t o n th(‘ c<)tuUrv's h is to r y , t r a d i t i o n s a n d l)ackgr<nincl c iilt u r a l knoNvledgt'.

II \V o u ld y o u li k e Uh to n o tify y o u r fa m i]y o f y o u r s e n t e n o e r e d u o tio n ?

8/ IT vou phon<‘ t h i ‘ p o lic e y o u ar<* a đeacl m a n

M h |> o u r cluiy lo s<»rvo a s a jun>r w h p n c a l h ‘cl by t h e cou rt,

10/ VVlìcn t l i e c o u n t r y is a t t a c k c d l)V invadc^rs, y o u n g s t e r s nc*ecl tu b e m o b ilix ecl to cleíen d o u r ia t h o r la n d -

T h e prt)secutor d i ĩ m a n d s t h a t h e sfu)W t h c cou rt t h e o r i g i n a ỉ bi r th certificate.

õ / T ô n g i h õ n g li iê n b a n fỉ N g a B o r is Y e l t s i n clề iiịĩlìỊ H ạ v i ệ n Nfíi> 1 h ) p l i i c u IIII

n i ú ệ m l à n 'riiủ t ư ỏ n g 3 6 t u ố i K iry en k o

6 / V ụ t r a n h c h ấ p t à i s à n riíXy c ầ n p h ả i được* g iả i q u y ế t ỏ t o à ãn

7 / Đ i ề u t l i i ế t y ế u là h ọ p h à i c ó (lù c h ứ n g c ứ i h i i y ê t p h ụ c (lồ c l i ú i i g m i n h rÀ ng b;'iiì

d i c h u c dưực’ c h a h ọ lậ p ra I r o n g t r ạ n g t h á i h o à n t o à n m i n h m ẫ n , k h ỏ iiịỉ l)ị :ip

lự c v à trư ớc s ự c h ử n g k iế n c ủ a n h ữ n g nẶĩiíời ctủ tví cách

8 / M ặ c d ù ngư ời M ỹ k h á t ự do t r o n g liôn n h ả n v à t ì n h d ụ c n h ư n g h ọ d ò i hoi gia

đ i n h T ô n g t h ố n g p h á i là lĩiÀu m ự c v ề (tạo clứi' Đ ộ n l ỉ ấ l P h u Iih ãn p h à i đ u n g là

n g ư ờ i p h ụ n ũ sô’ m ộ t c ủ a n ư ớr M ỹ.

9 / Đ i ể u tố i t h i ế t là p h á p lu ậ t p h ả i dược t ò n t r ọ n g v à th ự c h iệ n Đ iítíiig n h iõ n

n h ừ n f í n gư ừ i vi p h ạ m s ẽ bị t r ừ n g p h ạ t t h í c h d á n g

10/ Y è u c ổ u n g ư ò i l à m c h ứ n g k h ô n g p h ả i là n g ư ờ i t h ừ a k ế t h i ‘0 íli c h ú c hoặc tln'a

p h á p lu ậ t c ủ a n g ư ờ i cli c h ú c , h o ặ c là n g ư ò i c ó q u y ề n , n g h ĩii v ụ t à i s á n liê n (Ịiinn tới n ộ i d u n g di c h ú c , h o ậ c clutH (lũ 18 lu ố i k liỏ n g có n ă n g lỤi' h ã n h vi d á n sự.

4 VVhiil tlo thi*y m e a n b y ■political s u b d i v i s i o n s ’?

5 W h a t a r e thc* b a s e s for i h e p o w e r u f t h e n a t i o n a l g o v c r n m e n t ?

6 W h a t a r e t h e povvers o f t h o s t a t e s ?

7 W h v i s t h e p o lic c p o w e r t h i “ m o s t iiĩip o r tim t a m o n g t h e povvtTS o f t h e sta tes* ’

Engli sh f o r Stucientỉĩ o f lxỉW .11

S K C ' T I O N E S p t - a k i n K

U l i l u c v u u r knoLvlecỉgc u f V i e t n a m C u n s t ứ u t i o n a n d A d m í i u a t r a t i i e L a w to d i s c u í i s

I C Í Ì I i - a c h o l h e r i c h a t t y p e o f v i o l a t i o n s t h e s e ũ c t i o n s a r e

i [ c lp liií (■ x p iv ssio n s Por y in ir a r g u n ic n t:

Accotxlintí lo /Vỉticli' C l a u s c _ ol' t h r [^aw O I I , nu o n e

s h a ll b e allovviíd t o

TKe L a w o n hrts it t h a t it is ibrbidclpn to _

It i s r u le d t h a t

1 A cn iip lo [ỊuaiTolcd w i t h e a c h oLher T h o v thrt'w p l a t e s a n d d is ỉi p s a t e a c h o th er

O n e saucfc*r f le w o u t o f t h e w in d o w " F ly in g saucer!", ‘'UPO l" - pa,ss(*r.s-by s o heitixi, T h e y b e g a n g a th t-r in g r i g h t at t h e i n l e v s e c t i o n nt-ai' t h e couple^s h o u s e to vvatcli íbr U F ( ) , vvhich i m m e đ i a t e l y r e s u l t e d in a ti-íiíTic c o n g e s t i o n

2 D u o t o t h e s h o r t s u p p l y o f c o a l for t h e p o w e r p la n t , th i’ (liroctor o r đ e r e d his woi'k(>rs t o g o íinil c u t woocỉ in t h e í'on.*st rn'i»rby to e n s u r e c o n t i m i o i i s

g e n e r a t i o n o f oÌPClricity

3 A ìO -yc'ar-()ld b o y a c c i d e n t i il ly s e t Tire to a p u b lie b u ild in g F o r t i i n a t e l y , o n ly

p a r t o f t h e b iiililin g w a s d a m a ịỉe d a s t h e fire brÌRtitlo c a i n e in tin ie T h e y m a d o hÌH p a r e n t s p a v for t h e d a m a g e T h e p a r e n t s p r o t e s t e d s a y i n g t l i e y di(i n o l i'íUiỉ?e t h e ai\'ií.k‘iit.

4 T h e C l i a i r m a n o f a c u m n u iii e íb rced tho í a r m e r s tu p a y L‘xcessivt> Laxi“s (iii rice

n o t in m o n e y ) s a v in íĩ it w a s th(' C e n t r a l G o v (? rn m en t’s po licy The’ d a y o f thc'

t a x (rice) c o l le c t i o n c a m e T h e v i l l a g e r s s e t u p b a r r i e r s arovinil t h e village', n o t

a ll( ) w in g a n y o n e to (>nter, a n d w e r e r e a d y to f ig h t s lio u k l a n y G o v e r n m e n t of!'ic'ials o r tro u p s co in e

S l X T l O N F T r a n s l a t i o n

1 N h ữ n g p h ư ơ n g h ư ớ n g cơ b ả n c ủ a C á i cácli H à n h c h í n h ừ nư ớc t a ti'ong th ờ i g ia n

tỏ i là:

1.1 iMiiii h o à n t h i ệ n t h ế c h ê c ủ a n ề n H à n h c h í n h v à n â n g c : k ) h iệ u lự f q iiá ti lý d ể

b a o đ à m c h o d ấ t nư ớc p h á t t r iể n n h a n h , m ạ n h v à b ể n v ữ n g t r ê n cơ s ỏ n ề n k i n h t ế

h à n g h o ã n h i ề u t h à n h p h ầ n v ặ n đ ộ n g t h e o cơ c h ế t h ị t r ư ờ n g t h e o d ịn li hưởng: X H C N

t h ú c cìẩv s ự n g l ii ệ p c ô n g n g h i ệ p h o á , h i ệ n d ạ i h o á

1.2

i í k Engtiỉih fo r Siu d e n ls o/ Ix iiv 37

17 ()j][y itìo Pỉ*(‘si(lt*ni (';ui y i v r liitn Ỉ I ỉbr h js Kuilt,

18 Ili* vvas d e e p i y in K)ve vviUì ÌU‘Ỉ\ su lu T r(*fu.sal clruvt* l ì i i n

N o r m a ỉ l y , i v i l l is uschI for a ll p o r s o n s in t h e S i i n p l e K u tu re W h e n u n s t r e s s e d , i v i l l

c x p r e s s o s iin iniic‘f i n i t e a c tio n i h a t m a y o r m a y n o t t a k e p l a c e in t h e fu tu r c