Tăng đọc hiểu và dịch tiếng Anh

Tăng đọc hiểu và dịch tiếng Anh

Tăng đọc hiểu và dịch tiếng Anh

Mình thấy về việc đọc hiểu và dịch tiếng Anh đọc báo điện tử nhất là báo có bài tiếng Việt là dịch từ bài tiếng Anh, mà lại có cả nghe tiếng Anh lẫn tiếng Việt

ví dụ như Sound of Hope ( trang tiếng Việt Đài Phát thanh hy vọng vietsoh.com):

Ở đây các bạn có thể:

Đọc các bài tiếng Việt về đủ mọi chủ đề về văn hoá, khoa học, xã hội v v

ở dưới bài text ấy có dòng chữ "bản tiếng Anh tại đây", bạn click phải chọn Open New window đọc tiếng Anh ( có nhiều bài có audio nghe của bài ấy)

Bạn có thể vừa đọc tiếng Anh, vừa nghe bài text ấy, và so sánh với bài dịch tiếng Việt: vậy là có thể tăng ngữ pháp và tốc độ đọc, tăng khả năng nghe và có thể so sánh bản dịch tiếng Việt để tăng khả năng dịch ( họ dịch rất hay) Và có thể tăng thêm hiểu biết về nhiều vấn đề thú vị, hấp dẫn, mới lạ

Để vô được trang http://vietsoh.com

bạn vui lòng tải phần mềm freegate 7.04 tại đây: ( rất nhẹ , bạn có thể vô facebook với freegate)

http://dongtaiwang.com/loc/software/fg/704/fg704p.zip

một mục của trang tiếng Anh Sound of Hope: http://talesofwisdom.com/

Bạn có thể đọc thử hai bài này (Sau khi tải free gate 7.04):

Học tập cần phải kiên nhẫn và bền bỉ

Tiếng Việt tại đây

Tiếng Anh(có audo, text) tại đây

Bồ câu đánh bạc: Nghiên cứu cho thấy chim bồ câu ham thích đánh bạc

Tiếng Việt tại đây

Tiếng Anh tại đây