»  QD Quy định về đạo văn

cach rhLlc tri6n lthai.[r]

so crAo nr-rc'vA i)Ao rAC

TIT.LIONG Oel HCIC nro

THANH PHo Ho cni urxH

co\G soe rA uor cut xcsia \/rET NAN{

DOc lAp - Tu do - Hirnh phric

so'b63 / eD-DHM Thirnh pnA ftA Chi Minh, ngdl, 06fuang 11 nam 20I 8

QUYET DINH

VO viQc ban hhnh quy tlinh vd A4o vin cic sin phAm hgc thuflt

C[n cii Quyet dinh so 389/1'tg ngdy 26 th6ng 7 ndm 1993 cua Thu tuo'ng

Chinh phir vd viOc tl.ranh lap Dai hoc Mo'B6n c6ng Thanh pnO UO Chi Minh;

:'

Chn cu Quyet dinh s6 146lQD-Ttg ngay 22 thdng 6 nf,rn 2006 cua Thir tuo'ng

Chinh phir v6 vi6c chuy6n sang loai hinh Tru'ong D4r hoc cdng 16p vo'i tOn gqi ld

Truo'ng Dai hoc Mo'Thanh ptr5 t-tO Chi Minh;

Can cir vdo Quytlt dtnh s6 850/QD-TTg ngdy 12thdng6 ndm 2015 cua Thu

tu6ng Chinh phu vA vi6c ph6 duydt Oe an thi di6m d6i mo'i co'ch6 hoat dong cua

Truo'ng Epi hoc Mo' Thanh ptrO HO Chf Minh giai doan 2Of 5-2011;

C[n cri LuAt giao duc dai hoc s6 08l2ol2lQH13 ngay 18 th6ng 06 nim2012

cua Qu6c hOi khoa 13;

Xet Ae nghi theo to'trinh s6 75IIITQLKH ngdy 05 th6ng 04 ndm 2018 cua

6ng Truong Phong Hop tac vdr Qu6rn ly khoa hoc,

Di6u 1 Ban hinh quy dinii ve dao van d6i v6'i cdc sAn phAm hoc thuit.

Didu 2 Quydt dinh ndy c6 hiqu luc kO tu'ngay ky

Didu 3.Cac 6ng (bd) TLuo'ng Phong Ho-p t6c-QuAn ly khoa hoc, Trucrng

phong Hdnh chinh-QuAn tri, I'ru6rg phong Thanh tra-Ph6p ch6, Tru6'ng phong Tdi

chinh -KC to6n, Ldnh dao c6c do'n vi vir c6 nhin co 1i6n quan chiu trach nhi6m thi

hdnh Quy6t dinh ndy.l rr.

Noi nhQrt:

- Nhu Di6.u 3 (d6 thLlc hi6n);

- BGH (d6 b6o c6o);

- Luu: VT, HTQLKH.

U TRUOI\G TRIIONG ],)

1(

,o

\\

Hfr'u Dirc

MO

IIO (]IAO DL.]C VA DAO TAO

1-PlIONG DAI HOC NlO

THANH PI{O HO CTII MIT.-TT

ceNG got r"t Hgt cHu xcnie vIET NAM

D6c lip - Tu'do - Hanh Phf c

QUY EINH

Vd d4o vin cdc sin PhAm hgc thuit

(Ba, ltd,lt kim tlteo Quyat di,h so 569 /QD-DHA4 ngd1,06 thdng \ ndnt 2018

cuo Hi€u tt.uo'ng Tr.udttg Eai hoc Mo'Thanh pha aa Ch{ Minh)

DiAu 1 Mgc ctfch vi Pham vi 6P dqng

1 Muc dich cua vdn bAn ndY nhhrn'

a) Khing dinh quan di6m cua Truong Eai hqc Mrv Thanh Phe, FI6 Chi Minh

(sau dAy gqi la Truo'ng) vd vi0c cherng dao vin, thuc dA-v su trung thuc trong hoc

thuAt ning cao chAt luo-ng ddo tao va nghi6n cu'u'

b) Lalr co'sd cho viac xay dung c6c quy dinh v6 dao vf,n 6p dpng cho c6c

ho4t dQng hoc thuit cu thO.

c) Trong truo'ng hgp nhftng v6n d0 ph6t sinh 1i0n quan d6n dao vdn chua

,:

quy drnh cu the trong cdc v[n bin noi tr6n, c6c quy dinli trong vdn bf,n niry sE duo-c

6p dpng.

2.Ydnbin nay 6p dpng cho nhirng nguo'i sau dAy:

a) Tat cd sinh vi6n, hoc vi0n, hoc viOn sau dai hoc, nghi0n cii'u sinh, thuc

tap sinh (goi chung ia nguoi hqc);

b) Toan th6 giang vi6n, c6ng chirc, r,ien chuc, ngud'i lao dong dang c6ng

tdc tai Truong;

b) fAt ci nhfr,ng nguoi kh6c co c6c sAn phAm hgc thr-iAt duo-c b6o c6o, in An"

glang clay, rrao ooi trong c6c hoat dong giang day' hoc tap, nghien cuu khoa hoc

tat citc do'n vi thuoc Truong

Di6u 2 Gi6i thich tir ngfr

1 SAn phAin hoc thuAt trong quy dinh ndy la bai vi6t trinh bdy nhirng luAn

di6n, phan tich, t6ng ho'p, kat qua nghien cuu cta nguiri vi6t

2.D\o v[n la viQc su dung (co hoac khong co chu y cua tac gii c6c sAn

pham hoc thuat) c6c cAu r,6n doan vdn bai viet, s6 1i€u, hinh anh, th6ng tin va y

i.rong cua nguo.i khac (bAt te Oa duo'c cong b6 hay xuAt ben hay chua) vdo cac sAn

phArn cua minh md khong tl"r6ng tin r,0 tfc giA cua nhfr'ng ndi dung dd su dUng.

4./

{ft

\*

3 l'u clao rrhn la viOc siL dung hhoirg hqp 11 nhrLng san phint hoc thuit cua

trinh c1a cong bo vao sin phAm hoc thr-rAt rnoi do rrinh 1a t6c gia hodc dong tac giii

' rra i<hong ghi rO n-euon -eoc Tu cJao vdn cfrrlg 1a dao vdn

4" Dao vdn va lr-L clao vdn duo'c goi chung dr-Loi day la dao vdn Didu 3 Hinh vi dao vin

Dao vdn bao g6m, nhurrg hh6ng gi6'i han vdo, o6c hirnh vi sau:

1 Su dung sdn pham hoc thuAt cria nguoi kh6c n-id cam doan ring do la cua minh;

2 Sao ch6p kh6ng hq,p iy tu mQt hay nhidu cong trinh o'cung ng6n ngfi cua

L ' -,-a. ,-: 1-l^1^t/-^^x^J,'- ^A^L:-^^^

rrdn ban goc ho[c dd chuy6n sar-rg ngon ngfr'hh6c (mac du co chi ra ngu6n trich) d0

hinh thanh m6t phAn 1o'n cong trinh cua minh;

3 Kh6ng dAn ngu6n da trich khi thay d6i tu ngu di chuven tu hof,c cum

tu, y tuong c[ra t6c gi6 khac; gin c6c cum tu cira c6c ngudn khdc nhar-r vd chini-i su'a

lai trong bii vi6tt tha1, doi tu'ngfr', cum tu nI-rung v5n gilr nguy6n cAu truc cita doan

vin hodc bdi vi6t;

4 Sir dung bAt k! sin phArn hgc thuAt hodc s6 li6u sin co c[ra c6c tac gii

khdc lbao goin cd nhan, nhour ngud'i, co quan quAn ly nhd nuo'c, doanh nghi6p, t6 :" '

chircphichinhphu,vircact6chir'ckhac),kh6ngphAicuaminhmdkh6ngn6uro

:.

5 Cung cAp kh6ng chinh x6c r,6 tdc gth, ngu6n cua th6ng tin duoc trich dAn r; ii

(',ri du: thong tin cua tdc giitA nhung nguoi vlOt gfri ngu0n trich ld tac giaB; nguon ,:

th6ng tin ld tu bii viet chua duo-c xu6t bAn nhung lai dugc ghi duo'i dang bdi b6o,

s6ch dd xuAt bin);

6 Cdc hdnh vi x6m pharn qrryiin tdc grhkh6c theo quy dinh cua phap luAt.

D6 trar-rh vi pham 15i dao vdn, khi vi6t t6c giA cAn thuc hiQn theo nl-rlrng liuorig d1n co'bin tai phu luc kdrn theo

Didu 4 Ph6t hi6n vi xfr li' l5i dao vln

1 Dao vdn la n-rot rri ph4m r,6 ti6u chuAn dao duc khoa hoc, dao duc nghd

nghi6p va co the dAn dOn vi pham iuat phdp vd s6' hfr'u tri tu6 Trud'ng ),0u cAu

kh6lg cluo-c dao r,[n du6'i moi hinh thuc vi co qrydn sr-r dung cac bi6n ph6p ch6ng

dao vdn phu hqp rr6'i tung linh vu'c Tr6ch nhi6m cita cdc b6n 1i6n qr-ran duoc trinh

bay tlorre Diiu 5 quY dirrh nA-v'

2 fu1, theo muc dO vi pham, T'rucrng s0 c6 c69 hilh ,lO:

iY lll lnu.lorr,

T'rong truolig ho p cin thiOt, l'ruo'ng sE t6 chri'c h6i d6ng ky luAt d6 ci6nh gi6 r'e

miLc d6 r,i ph?m vd d0 nghi bi6n phap xu' ly

ry

3 NeLr rri0c clAo vin dil-r c16r-r c6c rhiet hai cho'l'ruo'ttg, tzrc

-eia cira sdn phArrl l'roc tl-ruAt co dao vin phdri chiu trach nhtrrnt boi tltit,r'tr-s cac thiet hai.

Di6u 5 T6 chti'c thu'c hiOn

1 'frach nhierl cua tac gii sdr-r phAm hoc t1-ruit:

a) Tac gia cua cac san phAnr lioc tiruAt tai Ttuong co tr6ch nhi6m thuc hiqn

nghi6m tirc r-ihung didu khoAn n6u trong gr-r1, 5inn niry v0 tinh trung thuc tr ong khoa

hoc vd tuAn thu theo Luit so ht'u tri tu6 cua Vi0t Nam;

b) TU ki6rn tra vO t5i dao vdn san phdrn hoc thudt cua minh trurrc khi nQp

cho don vi phu trach quAn lY.

2.Tr6ch nhiOm cua giAng vi6n:

Huo'ng dan ngud'i iroc thuc hi6n nghi6n-r tirc quy dinh nay vh quy dinh vd

trich d}n trong cfc sAn phAm hgc thuAt do don vi ban hanh (ho[c cac quy uoc trich

clAn cua lInh vuc nghiOn cu'u trong truo'ng hop hh6ng co quy dinh cu thd)

3 il'rdch nhiQm cira cic don vi:

a) Cac do'n vi phu trach dao tao, nghiOn cuu khoa hoc, vd c6c don vi quAn

ly sin phAm hgc thuAt co tr6ch nhiQm huolg d1n hay dA xuAt Truong ban hhnh cac

quy dinh cu tlrc r6 pharn vi cach rhLlc tri6n lthai rnri'c d0 vi pharn va cac hlnh thu'c

xu ly phu ho-p v6i boi cAnh cua d<vn vi

b) Thu viQn co tr6ch nhiQrn cung cAp cfc giAi phap phAn mAm phuc vu viOc

ph6t hiQn dao vdn vd h5 tro- c6c don vi, c6c t6c gii trong viQc su'clpng phAn ,r0m

phft hi6n dao v6n

c) Phong Thanh tra-Phap ch6 co trdch nhiQm phoi hop voi c6c don vi 1i6n

quan dO xu'ly khi co nhftng khi6u kiOn tO gi6c 1i0n quan dOn hdnh vi dao vdn, nhfr'ng

bang churg dao vin do ca nhAn to chuc lihd.c cung cAp; b6o cao Hi0u truong xin

y ki6n xu ly trong trudng hop vuo-t qu6 thAm qr'ryAn.

Di6u 5 Didu khoin thi hhnh

tr Quy dinh niy 6p dung tr6n pl]am vi Tru'o'ng Dai hoc t\4o'T'hanh pho FI6

Chi Minh, tu ngdy ky

2.Ltrnh dao cac do'n vi phO bi6n quy dinh nay tr6n website cua clor vi va

th6lg b6o rong rdi d6n c6c giAng vi6n, cong chirc, r'i6n cht'c, ngutri 1ao d6ng 1i6n

quar-I, r,d nguo'i hoc bi0t dC thuc hi6n

3 Khuy6l liliich todn thd nguo'i hoc, cfn b6 vi0n chirc nha truong th6ng b6o

va c11g cAp nhirng b[ng chung ve Phong Thanh tra-Ph6p chO, c6c l(hoa, Don vi

quin 11, truc ti6p nl'riing truong ho^p ng1-ri ngo' co rri pharn loi dao vln.

F

:2

iiili{i,|

rl)

,/"

4 Tlor"r-s qudr trirth thuc hien Pl-rdng f'lcrp

ton-u irop uhr-)ng 1' kien b0 sr-rng cAn chinl'r suzr

dinh didu chinir" bo sung vio c1u1' dinh./ r.;

tiic cp-ran 1, 1<l.roa hoc ghi nhatr va

d€ lrlnh llan Gi6rr l-ri€r-r ra qr1'et

RUONG

Vf, Hiru Dri'c

A./

' ].nr,Cnr,i

Pll ,;oi

PHU LUC MQt s6 hu'o'ng dAn co' brin d6 tranh lSi dao vIn

'an:lldnla heo Qrqt€t dinh so5b9t Q)-OHM ngal;06rhang{nant 2-018

u trtro'ng Trt.r'ong Dai hec Mo'Tl'tanh pho Ui Cnl ioi

.:l r : , ,; ,;.

i.dt.thc ' '/, gia can tlruc hiert trich dan dAy du theo nhDrrg huong dalr co

a) Iihi trich dAn bai viet cua cdc tdc gia kh6c (c10 ly giei so s6nh, minh hoa,

OOi cnieu nhlrng gi lien quan den nghi6n cuu trong AA tai cua rninh) phai giri rO

:

nguon thong tin va t6n t6c gi6 da duoc trich din;

b) Thuc i-ri6n theo huolg din cach trich din va 14p danh muc tAi liQu tham

irhdo cua don vi dang hoc tip, c6ng t6c (n6u co) Trong truong ho'p kh6ng co quy

dinh ph6i thuc hi6ir theo quy tic trich dAn cua ngdnh nghidn cr"iu;

c) Phni ghi rO ngudn trich ngay trong bai van irhi su dung tu'nglr, y tuong

c15 duo'c c6ng bO tr6n bAt k! phuong ti0n th6r-ig tin r-rdo (tap chi, sdch b6o, chuong

trinh m6y tinh, trang rveb, thoi sr-r tr6n tivi qudng c6o, vd cdc hinh thuc c6ng b6

kh6c) khi su dung cAu tt, hodc doan r,6n Ia nguy6n vdn cr-ia nguoi khac vd khi su

dung c6ng thirc, s6 1i0u, hinh inh, bi6u d6 so AO, i ki6n hoac UAt t<y sin phArn

nghe nhin ndo;

d) Khi cAn trich d5n nguy0n vhn thi chic chin th6ng tin do phAi duo-c dat

.:

trong ddu ngoic h6p vd ghi n-eu6n trich dAn ViQc trich ddn ndy chi nen duo-c thuc

hi6n kiii cAu vdn doan vdn duo-c xem ld quan trong, nhAn manh lai y tuor-ig tdc giA

" ) ,x

cta nguon trich dAn, hoflc phin trich dAn duo-c xem 1A kho co th6 di0n dat lai bang

ng6n ngt ri0ng cua minh;

d) C6c truo'ng hop kh6c, chi lAy y chinh, noi clung chinh, y tuo'ng chinh cua

ngud'i kh6c d6 vi0t 1ai, di6n dat theo ng6n tu ri6ng cua minh nhung r,5n gilr nguy6n

y nghra cdu vin, doan vf,n, ngudn th6ng tin cr-ia t6c gid du'oc trich, vd ghi rO ngu6n

:-,

trich, bao g6m ca khi thrio luAn, phdn tich trinh bay k6t qui tir phong vin, khAo

s6t, thi nghiOm hay nghidn ct'u cita nguoi hqc;

.;,

kh6ng su clung c6ng cu sao chdp vd d6n trong bai vi6t

2 Khi viet, nhflng di6rn sau dA1, kh6ng nhAt thiet phAi ghi ngu6n trich d1n:

a) RAn thAn nguoi hoc vi6t vd kinh nghi6m cu6c sOng, nhfng quan sAt, suy

" , t

nghi, tu tu'ong, liet luAn v6 rn6t chu d6 c[La chinh rninh;

b) Khi y trro,ng rrong bai vi6t thuoc ,4 kion thf'c ph6 th6ng nhu: r,[n hoa

dAn gian, tAp tuc truy6n thong hu,vdn thoai, nhirng cliu rn6c lich sir, nhiing ki6n

tiiuc pho quat, nh[ng su viOc, sq ki0n co bAn hAu het moi nguo'i c16u bi6t ha1' tl-rua

nhAn./.

h./