Sắp xếp nơi ăn, ở cho GV thỉnh giảng tại nhà khách của Trường, trường hợp hết chỗ thì Bên A bố trí ở nhà nghỉ (Nhà khách tỉnh hoặc khách sạn) được thanh toán kinh phí phát sinh theo q[r]
Trang 1Mẫu số 1
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TRƯỜNG ……… Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
SỐ:………/………
HỢP ĐỒNG GIẢNG DẠY _ Căn cứ Bộ Luật Dân Sự số 91/2015/QH13 đã được Quốc hội Khóa XIII nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 24 tháng 11 năm 2015; Căn cứ quyết định số 54/2008/QĐ–BGDĐT ngày 24/9/2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về chế độ thỉnh giảng tại cơ sở giáo dục Đại học; Căn cứ nhu cầu giảng dạy năm học …… của Trường ………
Hôm nay, ngày…… tháng…… năm …… tại Trường ……… chúng tôi gồm có BÊN A: ……….……….……….………
Ông:……… Chức vụ: Phó Hiệu trưởng Ông: Chức vụ: Trưởng Khoa Địa chỉ: ………….……….……….………
Số tài khoản: ……….…………Tại Kho bạc Nhà nước tỉnh………
Mã đơn vị có quan hệ với Ngân sách: ……….………
Điện thoại: …….……….………Fax: …….……….……….………
BÊN B: ……….………Chức vụ: ……….…………
Địa chỉ: ……….……….………
Điện thoại: …….………Mã số thuế: ……… …………
Số CMND: ……… …… Ngày cấp:……… Nơi cấp: ………
Số Tài khoản:……… Tại :………
Sau khi bàn bạc thoả thuận, hai bên thống nhất ký kết hợp đồng giảng dạy với các điều khoản như sau: Điều 1 Nội dung hợp đồng: Bên A hợp đồng với Bên B giảng dạy học phần:…….………
Lớp: ………Số sinh viên: …….……….……
Số Tín chỉ:……… Lý thuyết: ……… Thựchành:…… ……
Trình độ đào tạo: …….………Ngành đào tạo: …….………
Các yêu cầu về giảng dạy, hướng dẫn: Đảm bảo thời gian, nội dung chương trình theo quy định của học kỳ …., năm học … - ……
Thời gian giảng dạy: …….……….………
Điều 2: Trách nhiệm của Bên A:
Trang 2Sắp xếp nơi ăn, ở cho GV thỉnh giảng tại nhà khách của Trường, trường hợp hết chỗ thì Bên A bố trí ở nhà nghỉ (Nhà khách tỉnh hoặc khách sạn) được thanh toán kinh phí phát sinh theo quy định hiện hành
Bố trí giảng đường, phòng thí nghiệm, mẫu vật (nếu có) đầy đủ để phục vụ giảng dạy, thực hành
Trả kinh phí cho Bên B một lần bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản sau khi hoàn thành việc giảng dạy theo bảng thanh toán chi tiết và thanh lý hợp đồng được hai bên ký kết
Điều 3: Trách nhiệm và quyền lợi của Bên B:
Thực hiện nghĩa vụ công dân và các quy định của pháp luật
Đảm bảo các yêu cầu giảng dạy, ra đề thi và chấm thi kết thúc học phần theo điều 1
Được thanh toán tiền vé máy bay, tàu xe theo quy định và đúng tuyến (có phiếu thu hoặc hóa đơn, thẻ lên máy bay, vé nếu là đi máy bay), tiền dạy, tiền chấm thi, tiền ăn và đi lại theo quy định của Bên A
Điều 4 Cam kết chung:
Hai bên cam kết thực hiện đúng các điều khoản đã ghi trong hợp đồng Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc, phát sinh thì hai bên sẽ thông báo cho nhau biết và cùng bàn bạc trao đổi thống nhất giải quyết trên tinh thần hợp tác tránh thiệt hại cho cả hai bên
Hợp đồng này được lập thành 03 bản Bên A giữ 02 bản, bên B giữ 01 bản có giá trị pháp lý như nhau Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký
ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B
Trang 3Mẫu số 2
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-
HỢP ĐỒNG THUÊ CHUYÊN GIA GIẢNG DẠY Số : … VPSSP/DN/20…
- Căn cứ Bộ luật Dân sự được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 14 tháng 01 năm 2005; - Xét khả năng và nhu cầu của hai bên, Hôm nay, ngày … tháng……… năm 20… , tại ………, hai bên chúng tôi gồm: Bên A: ……….……….………
Đại diện : Ông ……….………
Địa chỉ: ……… ………
Điện thoại: ……… ………
Mã số thuế : ……….………
Bên B: Ông ……… , Giảng viên cao cấp – Viện Kinh tế Trung Ương Và Ông ………., Luật gia – Giám đốc Công ty ………
Địa chỉ : ………
Hai bên thống nhất ký hợp đồng với các điều khoản sau: Điều 1: Nội dung hợp đồng ………
………
………
Thời gian : ngày…… và ……… (………… ngày)
Điều 2 : Trách nhiệm của các bên
“Bên A”
- Chuẩn bị các khâu tổ chức liên quan đến công tác đào tạo gồm : Hội trường, khách mời, tài liệu;
Trang 4- Phối hợp thường xuyên với “Bên B” để tổ chức thành công khóa học;
- Thanh toán cho "Bên B" sau khi khóa đào tạo kết thúc và bên B hoàn tất mọi báo cáo liên quan đến khóa đào tạo
“Bên B”
- Cung cấp tài liệu cho “bên A” và thực hiện bài giảng trong …… ngày …….và ………;
- Phối hợp thường xuyên với “bên A” để tổ chức thành công khóa học; - Hỗ trợ học viên nếu có yêu cầu; - Hoàn tất báo cáo kết quả đào tạo (bằng tiếng Việt và tiếng Anh) và gửi cho Bên A trong vòng 15 ngày kể từ ngày hoàn thành khóa đào tạo Yêu cầu đối với Chuyên gia giảng dạy được quy định cụ thể trong bản tham chiếu nội dung công việc (đính kèm) Điều 3: Giá trị hợp đồng Giá trị hợp đồng được tính như sau : STT Mục Đơn vị tính Số lượng (Giảng viên) Số lượng (ngày) Chi phí (euro) Thành tiền (euro) 1 Phí tư vấn Ngày 02
2 Per diem Ngày 02
3 Chi phí khách sạn Đêm 02
4 Vé máy bay và chi phí đi lại lượt 02
Tổng số
(Bằng chữ : sáu trăm bốn mươi euro) Điều 3: Điều khoản thanh toán "Bên A" sẽ thanh toán cho "Bên B" làm một lần theo tỷ giá tháng quy định của EC tại thời điểm thanh toán như sau : - 100 % giá trị hợp đồng được trả bằng tiền mặt/ chuyển khoản sau khi hoàn thành tập huấn của từng giảng viên Bộ hồ sơ thanh toán sẽ bao gồm những chứng từ sau : 1 Tất cả các báo cáo được quy định trong "Điều khoản tham chiếu" - bằng tiếng Việt và tiếng Anh 2 Toàn bộ hóa đơn chứng từ có liên quan (theo thực tế) tương ứng với giá trị hợp đồng (bao gồm hóa đơn vé máy bay, cuống vé các chuyến đi và thẻ lên máy bay (boarding pass), hóa đơn khách sạn, 01 hóa đơn taxi chung kèm với lịch trình đi lại và các chứng từ hỗ trợ khác nếu có )
Trang 53 Bảng chấm công (time sheet) và nội dung công việc thực tế tại địa phương của chuyên gia tư vấn có chứng nhận của Giám đốc chương trình địa phương và Chuyên gia cao cấp ………
* Lưu ý : tất cả các chứng từ hoá đơn phải thể hiện đúng, đầy đủ tên đơn vị, mã số thuế của "Chương trình
……….")
Điều 4: Điều khoản khác
4.1 Đối với phần thu nhập cá nhân (phí tư vấn và per diem) có giá trị lớn hơn ….000.000 đồng, Chương trình sẽ khấu trừ 10% thuế thu nhập cá nhân không thường xuyên để nộp cho Cơ quan thuế
4.2 Các sửa đổi, bổ sung hợp đồng (nếu có) đều phải được ghi nhận bằng văn bản và được cả hai bên bên nhất trí thông qua
4.3 Hợp đồng có hiệu lực từ ngày ký, được làm thành bản có giá trị pháp lý ngang nhau, Bên A giữ bản, bên B giữ bản
