Thông tư này quy định quy trình giám định tư pháp để xác định một hiện vật là di vật, cổ vật hoặc không là di vật, cổ vật theo trưng cầu của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng hoặc theo yêu cầu của người yêu cầu giám định tư pháp.
Trang 1B VĂN HÓA, THỘ Ể
THAO
VÀ DU L CHỊ
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p T do H nh phúc ộ ậ ự ạ
S : 03/2019/TTố
BVHTTDL
Hà N i, ngày 05 tháng 7 năm 2019 ộ
THÔNG TƯ
QUY Đ NH QUY TRÌNH GIÁM Đ NH T PHÁP Đ I V I DI V T, C V TỊ Ị Ư Ố Ớ Ậ Ổ Ậ
Căn c Lu t Giám đ nh t pháp ngày 20 tháng 6 năm 2012; ứ ậ ị ư
Căn c Lu t Di s n văn hóa ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Lu t s a đ i, b sung m t s đi u ứ ậ ả ậ ử ổ ổ ộ ố ề
c a Lu t Di s n văn hóa ngày 18 tháng 6 năm 2009; ủ ậ ả
Căn c Ngh đ nh s 85/2013/NĐCP ngày 29 ứ ị ị ố tháng 7 năm 2013 c a Chính ph quy đ nh chi ti t ủ ủ ị ế
và bi n pháp thi hành Lu t Giám đ nh t pháp; ệ ậ ị ư
Căn c Ngh đ nh s 98/2010/NĐCP ngày 21 tháng 9 năm 2010 c a Chính ph quy đ nh chi ti t ứ ị ị ố ủ ủ ị ế thi hành m t s đi u c a Lu t Di s n văn hóa và Lu t s a đ i, b sung m t s đi u c a Lu t ộ ố ề ủ ậ ả ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ
Di s n văn hóa; ả
Căn c Ngh đ nh s 79/2017/NĐCP ngày 17 tháng 7 năm 2017 c a Chính ph quy đ nh ch c ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ năng, nhi m v quy n h n và c c u t ch c c a B Văn hóa, Th thao và Du l ch; ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ể ị
Theo đ ngh c a V tr ề ị ủ ụ ưở ng V Pháp ch ; ụ ế
B tr ộ ưở ng B Văn hóa, Th thao và Du l ch ban hành Thông t quy đ nh quy trình giám đ nh t ộ ể ị ư ị ị ư pháp đ i v i di v t, c v t ố ớ ậ ổ ậ
Chương I
NH NG QUY Đ NH CHUNGỮ Ị
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh ề ạ ề ỉ
Thông t này quy đ nh quy trình giám đ nh t pháp đ xác đ nh m t hi n v t là di v t, c v t ư ị ị ư ể ị ộ ệ ậ ậ ổ ậ
ho c không là di v t, c v t theo tr ng c u c a c quan ti n hành t t ng, ngặ ậ ổ ậ ư ầ ủ ơ ế ố ụ ườ ếi ti n hành t ố
t ng ho c theo yêu c u c a ngụ ặ ầ ủ ười yêu c u giám đ nh t pháp.ầ ị ư
Đi u 2. Đ i tề ố ượng áp d ngụ
Thông t này áp d ng đ i v i ngư ụ ố ớ ười giám đ nh t pháp, t ch c giám đ nh t pháp và các t ị ư ổ ứ ị ư ổ
ch c, cá nhân khác có liên quan đ n giám đ nh t pháp đ i v i di v t, c v t.ứ ế ị ư ố ớ ậ ổ ậ
Đi u 3. Gi i thích t ngề ả ừ ữ
Trong Thông t này, nh ng t ng dư ữ ừ ữ ưới đây được hi u nh sau:ể ư
1. Di v t, c v t ậ ổ ậ là hi n v t đệ ậ ược xác đ nh theo quy đ nh c a pháp lu t v di s n văn hóa.ị ị ủ ậ ề ả
2. Ng ườ i giám đ nh t pháp đ i v i di v t, c v t ị ư ố ớ ậ ổ ậ bao g m giám đ nh viên t pháp, ngồ ị ư ười giám
đ nh t pháp theo v vi c trong lĩnh v c văn hóa thu c chuyên ngành phù h p đã đị ư ụ ệ ự ộ ợ ược b nhi m,ổ ệ công b theo quy đ nh c a pháp lu t v giám đ nh t pháp.ố ị ủ ậ ề ị ư
3. T ch c giám đ nh t pháp đ i v i di v t, c v t ổ ứ ị ư ố ớ ậ ổ ậ bao g m B Văn hóa, Th thao và Du l ch, ồ ộ ể ị
S Văn hóa, Th thao và Du l ch, S Văn hóa và Th thao các t nh, thành ph tr c thu c Trung ở ể ị ở ể ỉ ố ự ộ
ng, Văn phòng giám đ nh t pháp, t ch c giám đ nh t pháp theo v vi c có ho t đ ng
chuyên môn phù h p đã đợ ược công b theo quy đ nh c a pháp lu t v giám đ nh t pháp.ố ị ủ ậ ề ị ư
Trang 2QUY TRÌNH GIÁM Đ NH T PHÁP Đ I V I DI V T, C V TỊ Ư Ố Ớ Ậ Ổ Ậ
Đi u 4. Ti p nh n yêu c u, tr ng c u giám đ nhề ế ậ ầ ư ầ ị
1. Người giám đ nh t pháp đ i v i di v t, c v t (sau đây g i là ngị ư ố ớ ậ ổ ậ ọ ười giám đ nh t pháp), t ị ư ổ
ch c giám đ nh t pháp đ i v i di v t, c v t (sau đây g i là t ch c giám đ nh t pháp) ti p ứ ị ư ố ớ ậ ổ ậ ọ ổ ứ ị ư ế
nh n tr ng c u, yêu c u giám đ nh kèm theo đ i tậ ư ầ ầ ị ố ượng giám đ nh và tài li u, đ v t có liên quan ị ệ ồ ậ (n u có) đ th c hi n giám đ nh; trế ể ự ệ ị ường h p không đ đi u ki n giám đ nh thì t ch i theo quy ợ ủ ề ệ ị ừ ố
đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ
2. Vi c giao, nh n h s , đ i tệ ậ ồ ơ ố ượng tr ng c u, yêu c u giám đ nh t pháp đ i v i di v t, c v t ư ầ ầ ị ư ố ớ ậ ổ ậ
th c hi n theo quy đ nh t i Đi u 3 Thông t s 07/2014/TTBVHTTDL ngày 23 tháng 7 năm ự ệ ị ạ ề ư ố
2014 c a B trủ ộ ưởng B Văn hóa, Th thao và Du l ch quy đ nh h s , các m u văn b n th c ộ ể ị ị ồ ơ ẫ ả ự
hi n giám đ nh t pháp; áp d ng quy chu n chuyên môn cho ho t đ ng giám đ nh t pháp trong ệ ị ư ụ ẩ ạ ộ ị ư lĩnh v c văn hóa; đi u ki n c s v t ch t, trang thi t b , phự ề ệ ơ ở ậ ấ ế ị ương ti n giám đ nh c a Văn phòng ệ ị ủ giám đ nh t pháp v di v t, c v t, quy n tác gi , quy n liên quan (sau đây g i là Thông t ị ư ề ậ ổ ậ ề ả ề ọ ư 07/2014/TTBVHTTDL)
Đi u 5. Chu n b th c hi n giám đ nhề ẩ ị ự ệ ị
1. Người giám đ nh t pháp, t ch c giám đ nh t pháp ti n hành nghiên c u h s tr ng c u, ị ư ổ ứ ị ư ế ứ ồ ơ ư ầ yêu c u và các quy đ nh c th c a pháp lu t v di s n văn hóa đ chu n b th c hi n giám đ nhầ ị ụ ể ủ ậ ề ả ể ẩ ị ự ệ ị
t pháp. Trư ường h p c n làm rõ thêm v n i dung tr ng c u, yêu c u giám đ nh, đ i tợ ầ ề ộ ư ầ ầ ị ố ượng giám
đ nh t pháp thì đ ngh ngị ư ề ị ườ ưi tr ng c u, yêu c u cung c p thêm thông tin, tài li u có liên quan.ầ ầ ấ ệ
2. Trường h p c n thi t, ngợ ầ ế ười giám đ nh t pháp t ch c l y k t qu xét nghi m ho c k t ị ư ổ ứ ấ ế ả ệ ặ ế
lu n chuyên môn khác trậ ước khi đ a ra đánh giá.ư
3. T ch c giám đ nh t pháp quy t đ nh th c hi n giám đ nh t pháp đ i v i di v t, c v t ổ ứ ị ư ế ị ự ệ ị ư ố ớ ậ ổ ậ
b ng hình th c giám đ nh t p th S lằ ứ ị ậ ể ố ượng người giám đ nh t pháp ph i t 03 ngị ư ả ừ ườ ởi tr lên. Quy t đ nh th c hi n giám đ nh t pháp đ i v i di v t, c v t th c hi n theo M u s 01 t i Phế ị ự ệ ị ư ố ớ ậ ổ ậ ự ệ ẫ ố ạ ụ
l c ban hành kèm theo Thông t này. ụ ư
4. T ch c giám đ nh t pháp căn c vào h s tr ng c u, yêu c u giám đ nh đ l a ch n giám ổ ứ ị ư ứ ồ ơ ư ầ ầ ị ể ự ọ
đ nh viên t pháp, ngị ư ười giám đ nh t pháp theo v vi c phù h p, phân công ngị ư ụ ệ ợ ười ch u trách ị nhi m đi u ph i vi c th c hi n giám đ nh t pháp.ệ ề ố ệ ự ệ ị ư
Đi u 6. Th c hi n giám đ nhề ự ệ ị
1. Người giám đ nh t pháp xem xét đ i tị ư ố ượng giám đ nh đ xác đ nh niên đ i (tuy t đ i ho c ị ể ị ạ ệ ố ặ
tương đ i) và các giá tr v l ch s , văn hóa, khoa h c. Vi c xem xét đ i tố ị ề ị ử ọ ệ ố ượng giám đ nh bao ị
g m m t ho c các n i dung sau đây:ồ ộ ặ ộ
a) Hình dáng, kích thước, ch t li u, thành ph n hóa h c, màu s c và hoa văn trang trí, văn t trên ấ ệ ầ ọ ắ ự
hi n v t;ệ ậ
b) Các d u hi u khác có liên quan.ấ ệ
2. Đ i v i đ i tố ớ ố ượng giám đ nh không th di chuy n ho c khó di chuy n, ngị ể ể ặ ể ười giám đ nh t ị ư pháp ph i t ch c xem xét đ i tả ổ ứ ố ượng giám đ nh t i n i l u gi c a ngị ạ ơ ư ữ ủ ười yêu c u, tr ng c u. ầ ư ầ
Vi c t ch c xem xét đ i tệ ổ ứ ố ượng giám đ nh t i n i l u gi c a ngị ạ ơ ư ữ ủ ườ ưi tr ng c u, yêu c u ph i ầ ầ ả
đượ ậc l p thành biên b n và đả ượ ưc l u trong h s giám đ nh.ồ ơ ị
Biên b n xem xét đ i tả ố ượng giám đ nh th c hi n theo M u s 02 t i Ph l c ban hành kèm theo ị ự ệ ẫ ố ạ ụ ụ Thông t này.ư
Trang 33. Người giám đ nh t pháp có trách nhi m ghi nh n k p th i, đ y đ , trung th c toàn b quá ị ư ệ ậ ị ờ ầ ủ ự ộ trình giám đ nh, k t qu th c hi n giám đ nh b ng văn b n và đị ế ả ự ệ ị ằ ả ượ ưc l u trong h s giám đ nh.ồ ơ ị Văn b n ghi nh n quá trình th c hi n giám đ nh th c hi n theo M u s 02 ban hành kèm theo ả ậ ự ệ ị ự ệ ẫ ố Thông t s 07/2014/TTBVHTTDL. ư ố
Đi u 7. K t lu n giám đ nhề ế ậ ị
Căn c k t qu giám đ nh t pháp, k t qu xét nghi m ho c k t lu n chuyên môn khác (n u có) ứ ế ả ị ư ế ả ệ ặ ế ậ ế
và quy đ nh c a pháp lu t v di s n văn hóa, ngị ủ ậ ề ả ười giám đ nh t pháp k t lu n đ i tị ư ế ậ ố ượng giám
đ nh là di v t, c v t ho c không ph i di v t, c v t. Trị ậ ổ ậ ặ ả ậ ổ ậ ường h p có đ căn c , ngợ ủ ứ ười giám đ nhị
t pháp có th k t lu n thêm v giá tr l ch s , văn hóa, khoa h c c a di v t, c v t.ư ể ế ậ ề ị ị ử ọ ủ ậ ổ ậ
K t lu n giám đ nh th c hi n theo M u s 04a và 04b ban hành kèm theo Thông t s ế ậ ị ự ệ ẫ ố ư ố
07/2014/TTBVHTTDL
Đi u 8. Bàn giao k t lu n giám đ nhề ế ậ ị
Khi vi c th c hi n giám đ nh t pháp đ i v i di v t, c v t hoàn thành, ngệ ự ệ ị ư ố ớ ậ ổ ậ ười giám đ nh t ị ư pháp, t ch c giám đ nh t pháp có trách nhi m bàn giao k t lu n giám đ nh cho ngổ ứ ị ư ệ ế ậ ị ườ ưi tr ng
c u, yêu c u giám đ nh.ầ ầ ị
Biên b n bàn giao k t lu n giám đ nh th c hi n theo M u s 05 ban hành kèm theo Thông t s ả ế ậ ị ự ệ ẫ ố ư ố 07/2014/TTBVHTTDL
Đi u 9. L p h s , l u gi h s giám đ nhề ậ ồ ơ ư ữ ồ ơ ị
Người giám đ nh t pháp, t ch c giám đ nh t pháp có trách nhi m l p h s giám đ nh t phápị ư ổ ứ ị ư ệ ậ ồ ơ ị ư
đ i v i di v t, c v t theo quy đ nh t i kho n 1 Đi u 33 c a Lu t Giám đ nh t pháp và quy đ nhố ớ ậ ổ ậ ị ạ ả ề ủ ậ ị ư ị
t i Thông t này.ạ ư
Vi c b o qu n, l u gi h s giám đ nh t pháp th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t v l u ệ ả ả ư ữ ồ ơ ị ư ự ệ ị ủ ậ ề ư
tr ữ
Chương III
ĐI U KHO N THI HÀNHỀ Ả
Đi u 10. T ch c th c hi nề ổ ứ ự ệ
1. V Pháp ch ch trì, ph i h p v i các c quan, đ n v có liên quan hụ ế ủ ố ợ ớ ơ ơ ị ướng d n, t ch c ki m ẫ ổ ứ ể tra vi c th c hi n Thông t này.ệ ự ệ ư
2. S Văn hóa, Th thao và Du l ch, S Văn hóa và Th thao các t nh, thành ph tr c thu c Trungở ể ị ở ể ỉ ố ự ộ
ng có trách nhi m t ch c tri n khai th c hi n, ki m tra, đôn đ c các c quan, t ch c, cá
nhân có liên quan th c hi n Thông t này.ự ệ ư
Đi u 11. Hi u l c thi hànhề ệ ự
1. Thông t này có hi u l c thi hành k t ngày 01 tháng 9 năm 2019.ư ệ ự ể ừ
2. Trong quá trình th c hi n, n u phát sinh vự ệ ế ướng m c, đ ngh các c quan, đ n v , cá nhân k p ắ ề ị ơ ơ ị ị
th i ph n ánh v B Văn hóa, Th thao và Du l ch (qua V Pháp ch ) đ nghiên c u s a đ i, bờ ả ề ộ ể ị ụ ế ể ứ ử ổ ổ sung cho phù h p./.ợ
Trang 4
Nguy n Ng c Thi nễ ọ ệ
PH L CỤ Ụ
(Kèm theo Thông t s ư ố 03/2019/TTBVHTTDL ngày 05 tháng 7 năm 2019 c a B tr ủ ộ ưở ng B Văn ộ
hóa, Th thao và Du l ch) ể ị
M u s 01: Quy t đ nh th c hi n giám đ nh t pháp đ i v i di v t, c v tẫ ố ế ị ự ệ ị ư ố ớ ậ ổ ậ
M u s 02: Biên b n xem xét đ i tẫ ố ả ố ượng giám đ nh t i n i l u gi c a ngị ạ ơ ư ữ ủ ườ ưi tr ng c u, yêu c u ầ ầ giám đ nhị
M u s 01. Quy t đ nh th c hi n giám đ nh t pháp đ i v i di v t, c v tẫ ố ế ị ự ệ ị ư ố ớ ậ ổ ậ
(1)
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p T do H nh phúc ộ ậ ự ạ
S :ố /QĐ (2) (3), ngày tháng năm
QUY T Đ NHẾ Ị
V vi c th c hi n giám đ nh t pháp theo Quy t đ nh tr ng c u/yêu c u giám đ nh s ề ệ ự ệ ị ư ế ị ư ầ ầ ị ố
ngày tháng năm c a ủ (4)
(5) Căn c Lu t Giám đ nh t pháp ngày 20 tháng 6 năm 2012;ứ ậ ị ư
Căn c Ngh đ nh s 85/2013/NĐCP ngày 29 tháng 7 năm 2013 c a Chính ph quy đ nh chi ti t ứ ị ị ố ủ ủ ị ế
và bi n pháp thi hành Lu t Giám đ nh t pháp;ệ ậ ị ư
Căn c Thông t s 04/2013/TTBVHTTDL ngày 03 tháng 5 năm 2013 c a B trứ ư ố ủ ộ ưởng B Văn ộ hóa, Th thao và Du l ch ể ị quy đ nh tiêu chu n, h s , th t c b nhi m, mi n nhi m giám đ nh ị ẩ ồ ơ ủ ụ ổ ệ ễ ệ ị viên t pháp; l p và công b danh sách ngư ậ ố ười giám đ nh t pháp, t ch c giám đ nh t pháp theo ị ư ổ ứ ị ư
v vi c; th t c c ngụ ệ ủ ụ ử ười tham gia giám đ nh t pháp và thành l p h i đ ng giám đ nh trong lĩnhị ư ậ ộ ồ ị
v c văn hóa;ự
Căn c (6);ứ
Căn c Quy t đ nh tr ng c u/yêu c u giám đ nh s ngày tháng năm c a (4);ứ ế ị ư ầ ầ ị ố ủ
Xét đ ngh c a (n u có),ề ị ủ ế
QUY T Đ NH:Ế Ị
Đi u 1.ề Th c hi n giám đ nh t pháp đ i v i v án/v vi c theo Quy t đ nh tr ng c u/yêu c u ự ệ ị ư ố ớ ụ ụ ệ ế ị ư ầ ầ giám đ nh s ngày tháng năm c a (4) b ng hình th c giám đ nh t p th , thành viên ị ố ủ ằ ứ ị ậ ể tham gia giám đ nh nh sau:ị ư
1 ;
2 ;
3 ; (7)
Đi u 2.ề Giao (8) ch trì t ch c th c hi n giám đ nh t pháp theo quy đ nh c a pháp lu t (8) ủ ổ ứ ự ệ ị ư ị ủ ậ
c (9) đ ng chí là ngử ồ ười giúp vi c cho ngệ ười giám đ nh t pháp.ị ư
Trang 5Đi u 3.ề (10) ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./.ị ệ ế ị
N i nh n: ơ ậ
(5)
(Ký, đóng d u) ấ
H và tênọ
_
(1) Tên t ch c ra quy t đ nh th c hi n giám đ nh ổ ứ ế ị ự ệ ị
(2) Vi t t t in hoa tên t ch c ra quy t đ nh th c hi n giám đ nh ế ắ ổ ứ ế ị ự ệ ị
(3) Đ a đi m quy t đ nh th c hi n giám đ nh t pháp ị ể ế ị ự ệ ị ư
(4) Ghi rõ s , ngày, tháng, năm, c quan, t ch c tr ng c u/yêu c u giám đ nh ố ơ ổ ứ ư ầ ầ ị
(5) Ng ườ i có th m quy n c a t ch c giám đ nh t pháp ra quy t đ nh th c hi n giám đ nh ẩ ề ủ ổ ứ ị ư ế ị ự ệ ị (6) Căn c xác đ nh th m quy n c a ng ứ ị ẩ ề ủ ườ i ra quy t đ nh th c hi n giám đ nh t pháp ế ị ự ệ ị ư
(7) Tên, ch c danh, đ n v công tác c a t ng ng ứ ơ ị ủ ừ ườ i th c hi n giám đ nh, ph i ít nh t t 03 ự ệ ị ả ấ ừ
ng ườ i tr lên, trong đó có 01 ng ở ườ i thu c chuyên ngành đào t o v lu t ộ ạ ề ậ
(8) Đ n v làm đ u m i trong công tác giám đ nh t pháp c a t ch c giám đ nh t pháp ơ ị ầ ố ị ư ủ ổ ứ ị ư
(9) S ng ố ườ i giúp vi c cho ng ệ ườ i giám đ nh t pháp ị ư
(10) Các t ch c, cá nhân có liên quan ch u trách nhi m th c hi n quy t đ nh ổ ứ ị ệ ự ệ ế ị
M u s 02. Biên b n xem xét đ i tẫ ố ả ố ượng giám đ nh t i n i l u gi c a ngị ạ ơ ư ữ ủ ười tr ng c u, ư ầ
yêu c u giám đ nhầ ị
(1)
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p T do H nh phúc ộ ậ ự ạ
BIÊN B NẢ
XEM XÉT Đ I TỐ ƯỢNG GIÁM Đ NH T I N I L U GI C A NGỊ Ạ Ơ Ư Ữ Ủ ƯỜI TR NG C U, YÊUƯ Ầ
C UẦ Hôm nay, h i gi ngày tháng năm t i: (2)ồ ờ ạ
Chúng tôi g m:ồ
1. Đ i di n ngạ ệ ườ ưi tr ng c u/yêu c u giám đ nh:ầ ầ ị
Ông (bà) ch c v ứ ụ
2. Đ i di n (3):ạ ệ
Ông (bà) ch c v ứ ụ
3. Người ch ng ki n:ứ ế
Ông (bà) (4)
Ti n hành xem xét đ i tế ố ượng giám đ nh t i n i l u gi c a ngị ạ ơ ư ữ ủ ười yêu c u/tr ng c u t i Quy t ầ ư ầ ạ ế
đ nh tr ng c u/ yêu c u giám đ nh s (5) nh sau:ị ư ầ ầ ị ố ư
Trang 6
(Chú ý: Ghi rõ tên, lo i, s , ký hi u, ngày, tháng, năm, trích y u n i dung thông tin và tình tr ng ạ ố ệ ế ộ ạ
c a đ i t ủ ố ượ ng giám đ nh; lý do xem xét đ i t ị ố ượ ng giám đ nh t i n i l u gi c a ng ị ạ ơ ư ữ ủ ườ i yêu
c u/tr ng c u) ầ ư ầ
Biên b n xem xét đ i tả ố ượng giám đ nh t i n i l u gi c a ngị ạ ơ ư ữ ủ ười yêu c u/tr ng c u đã đầ ư ầ ược đ cọ
l i cho nh ng ngạ ữ ười có tên nêu trên nghe và đ i di n ký xác nh n; biên b n đạ ệ ậ ả ượ ậc l p thành 02
b n, m i bên gi 01 b n.ả ỗ ữ ả
Vi c giao nh n hoàn thành h i ệ ậ ồ gi ờ ngày / /
Đ I DI N C QUANẠ Ệ Ơ
TR NG C U/YÊU C UƯ Ầ Ầ
(Ký, ghi rõ h tên) ọ
NGƯỜI CH NG KI NỨ Ế
(Ký, ghi rõ h tên) ọ Đ I DI NẠ Ệ
(3)
(Ký, ghi rõ h tên) ọ
_
(1) Tên c quan/Giám đ nh viên ti p nh n tr ng c u ơ ị ế ậ ư ầ
(2) Đ a ị đi m l u gi đ i t ể ư ữ ố ượ ng giám đ nh c a ng ị ủ ườ i yêu c u/tr ng c u ầ ư ầ
(3) Tên c quan, đ n v ho c giám đ nh viên ti p nh n tr ng c u ơ ơ ị ặ ị ế ậ ư ầ
(4) Ghi rõ h tên, ch c v , đ a ch ng ọ ứ ụ ị ỉ ườ i ch ng ki n ứ ế
(5) S văn b n tr ng c u (ho c yêu c u) giám đ nh ố ả ư ầ ặ ầ ị