¢Íï ®Ï¾ 21
¢ăÕ ÷ﶮ ®&Ĩ ®ăï¸ ½¥Ü£ Ïù£Ì ÷ÏïB¹ §Íđ
¢ô© £đA }î ¢ïº£ }&đ£Ì ©l đ£Ï Ïù£Ì dôï AB£¸ &f×¥ £ÏÞ© &Ù® Ôă dÜA ddß
¬ÏÎ ®&Õ£Ì ÷ÏÕi£Ì ÷ÏÞị £ÌfÓï £Ïă dø© &f×¥ ịù£Ì ịÏĩ£ &đß
?ﺥ ýÏÕ£Ì £óï:
- ¬Ïĩ£ £ÏQ ®ÏB £ăA «đÕ dw ÏăÕ Ï¾£ÌK #ï£ &ó® &f×¥ &đ ÿâ®ß
¢đï ®í£ £ÌfÓï £Ïă dø© &đ ©ÙA ịÏïBị ÿâ® ÔÖ£ §ă ©Ư® §ò &f×¥ ©Öï ©l dp
®&í£ ÿă£¸ ®&fÖị ©Ý® ?ﺥ ýÏգ̸ &Íï &ó® &f×¥ dÜA §ăÕ ©Ư® ÿâ® ÔÖ£ß ?ﺥ ýÏÕ£Ì
£óï:
- ưó® dÜA §ăÕ ÏB® ịi ịâị ÿâ® £ăA!
¢đï ®í£ £ÌfÓï £Ïă ®ÏøÕ ÔÓï &ó® &đ ©ÙA ÿâ® &f×¥ dÜAß
?ﺥ ýÏÕ£Ì £a£Ì ©ƯD® ÿâ® &f×¥ Ôí£ £óï:
- ¬âị §N đ£Ï Ïù£Ì daA dº¥ Ôă ÿô£ ịü §Öï ?ﺥ ©Eß ¢ô© £đA dê dø© Ôò£Ì
£ÌÏï ÷S £Ïđ¥¸ ịÏú£Ì ®đ ịù£Ì ¥g£Ì ịÏĩ£ ®¥A¶® ÌïđÕß Ă£Ì ÿô£ £ăÕ ©¥g£ ÌïB®
?ﺥ ©E¸ $ï£ ©Óï Ôôï ịù£Ì ¥g£Ì ÿâ® &f×¥ £ăAß }» daA «Þ¹ ®Öï¸ ©gï ®Ïa© ÌïđÕ
÷p £Ïf dê ÏB®ß }ôï ÌïB® £ÌfÓï ÷Ïô£Ì ¹Ïiï Ôă §Õ£Ì Ò£¸ ©ă £ÌfÓï ®ôï ÌïB® ®ôï ịü£Ì ÷Ïô£Ì ¹Ïiï Ôă ¹Ïî £ÌÏhđß ¬âị §N đ£Ï Ïù£Ì ®Ïïí£ Ïô dº¥ ịϾ£Ì ÷ïB£ ịÏÕß
¿öï £ÌfÓï £ÌÏø £óï dº¥ &ù£Ì ©Ì£Ïß }&Õ£Ì £Ïă dôï «i£Ï ï© ¹Ïơ£Ì ¹ÏÞịß ý ịü£Ì £ÌÏh ®ÏÜ©: "¿Ì£Ï Ôôï ¥g£Ì &f×¥¸ ÿïB® da¥ ịÏU£Ì ÿN A â© ®Õâ£ß Ð ịÏÎ
¹Ïó£Ì ®ÏÜ£ ½¥Aº£ &đ ÷Ïô£Ì Ìïđ£¸ ©Ì£Ï Ôă© «đÕ ©ă ịÏg£Ì do df×ịK"
%ïqđ Ôúị ï© Ôݣ̸ ÿE£Ì £Ïïí£ ©Ư® £ÌfÓï dă£ ÿă ®Õă£ ®Ïa£ ©Ýị dÍ ®&Þ£Ì ÿfÖị &đß ¬ÏÍ£Ï Ôă ¿ê ¹Ï¥ £Ïa£¸ ½¥i ¹Ïî ¿ê Yôï ỊÌ¥Aí£ß Ịă£Ì £a£Ì ÿâ®
&f×¥ Ôí£¸ ÔÜ© ÔÌ £óï:
- }ïí£ ¹Ï¥ ®đ ịÏB® §º ®đA £ÌfÒï ®ÏÌ ịò£ ®Ì£Ï ịg ịM¥ ÌÌ £qđK
Ịóï $Õ£Ì ịÜ© ÿâ® &f×¥ dÝ® Ôí£ ©ôï; ¥g£Ì ©Ư® ÏÖ¹ &Íï £óï ®ïB¹:
Trang 2- }¼¥ Ôf×£Ì ®đ ÷ĩ© ÷Ïô£Ì ®Ïp ¥g£Ì ÏB®ß ¿gï ®Ïù «ï£Ï ®¼ l ịÏĩ£ &f×¥ £ăAß Ịóï $Õ£Ì ÏÙ® ÿâ® &f×¥ ¥g£Ì ðl ịò£ dB£ ½¥â £¼đ $¥g£Ì dÙ®ß
?ﺥ ýÏÕ£Ì ©l ©Þ® £ÏÌ£ ®ÏU£Ì §ăÕ ©Ý® ¿ê ¹Ï¥ £Ïa£ ®ÏÙA £ă£Ì ©ï ®Ïđ£Ï
©îị ®ú¸ ®fÖ£Ì ©ôÕ $ï£Ï dí¹ß ¢ô© l ®&Õ£Ì &»£Ì Ïô£Ï ðfÖï ÿÜ¥ ®&Óï ¥ â© £ÏÌ£
÷Ïô£Ì &D ©Ý®ß °aA ÌïÓ ô£Ì ®ÏÙA ịÕ£ £ÌfÓï ð¥£Ì £Ïđ£ ðï,© Ô¶¸ ÷Ïô£Ì £ÌÓ Ôôï ÌÏí ÌÖ© dB£ ®ÏBß
?ﺥ ýÏÕ£Ì ÷Ïô£Ì £óï Ì̸ £a£Ì ÿâ® &f×¥ Ôí£ ¥g£Ì ©Ư® ÏÒï ÏB® £ÌđA¸ &Íï
½¥đA Ôôï §ÚA ®đA ÿiÕ £ÌfÓï £Ïă &ó® &f×¥ §ăÕ dÜA ÿâ®ß
¿ê ¹Ï¥ £Ïa£ Ô¥ï &đß }» ®&fl£Ì ÔêÕ ÿfÖị Ôôï ÷Ïô£Ì £óï ịa¥ ÌÌ ÿf£Ì &f×¥
¥g£Ì Ô¥ô£ß ?ﺥ ýÏÕ£Ì Ôôï ¥g£Ì ÿâ® £qđß
Ûôï dB£ Ïđï §N }&¥Aº£ ịô£Ì¸ ¬ÏÙ¹ ¹Ïâ¹ ÿfÖị Ôôï ÿí &f×¥ ®Õđ£ ¥g£Ì¸ ®ÏÌ
?ﺥ ýÏÕ£Ì £óï:
- ?ÏÕđ£ dê!
¬ÏÙ¹ ¹Ïâ¹ ®&fl£Ì ÔêÕ ÏQï:
- ?ﺥ Ï¥A£Ï ịó dﺥ ịÏï ðôA ÿiÕK
¬ÏÙ¹ ¹Ïâ¹ dgï §Öï ?ﺥ ýÏÕ£Ì ®&fÖị £đA §Ú£ ©Ư® £ïº© ÷Í£Ï ịL£ß °aA ÌïÓ Ìïö£Ì £óï ịü£Ì ịÏU£Ì ÷Ïâị $fđ¸ ịÏÎ ÷Ïâị l ịÏE ÷Ïô£Ì $f£Ì Ïô Ôă ÿđ£Ì ịÏúđ
£qđ ©ă ®Ïôïß
?ﺥ ýÏÕ£Ì ®Ïđ£ &R£Ì:
- ¬Ïú£Ì ®đ ơ£ l §Öï £Ïđ¥ £Ïf ®Ì£Ï đ£Ï ø© ®&Õ£Ì ÿÙA £Ïïí¥ £ơ©¸ ÷Ïô£Ì
£ÌÓ £ÌăA £đA dê ÏÕâ &đ ị»¥ dNịÏß
¬ÏÙ¹ ¹Ïâ¹ ®&fl£Ì ÔêÕ ¾đ £fÖị ©Þ®¸ ịÏôA ½¥đ£Ï £óï:
- ỊB¥ ÷Ïô£Ì ¹Ïiï Ôă ịÏ¥A¶£ dôï ị»¥ ịwđ £Ïă £fÖị¸ ®ÏÌ °ôịÏ }ÏB ?Í£Ï £ăA
$ï£ ©Ư® ®Ïâị ịÏÕ &Íï¸ ÷Ïô£Ì ðâ© ịÕï ?ﺥ Ï¥A£Ï Ôă ÷V ị»¥ ®Ïùß
?ﺥ ýÏÕ£Ì Ìz® dÜ¥ £óï:
- }ïB® ®ÏâÕ ịwđ ®&fl£Ì ÔêÕ ®ôï ÿïB® ÷b ÔÞ© &Íïß ỊÏf£Ì £đA dfÒ£Ì ÿô£ &đ
®Ïù¸ ÷Ïô£Ì ÷ÏQï $LA &đ ©Ư® ®&fÓ£Ì âị dÙ¥ß ?ﺥ ýÏÕ£Ì £ăA ịó ©Ư® §ï¶ị ©¥g£
wA ®Ïâị Ôôï ịÏÕ ®&fl£Ì ÔêÕß
°ôịÏ }ÏB ?Í£Ï £óï:
Trang 3- ¿ï,£ Ôă §ï¶ị dó ÷Ïô£Ì ịđ£ ®Ïﶹ dB£ £ÌÏhđ ịi £Ïă £fÖị¸ ®ÏÌ ®ÏB £ăÕ ÿôịÏ
©E ịü£Ì $ï£ ®¥a£ ©¶£Ïß
?ﺥ ýÏÕ£Ì ®&Q y ¬Ïa¥ £óï:
- ỊB¥ đ£Ï ø© ¬âï ÿđ£Ì ịò£ £ÌÏh dB£ ịÏú® ịô£Ì £ÏQ ịwđ ?ïB¥ ©E £ÌăA
®&fÖị ®ÏÌ $ï£ ®&ô£Ì £Õ© ịÏ¥ ®Õă£ ịÏÕ ịô £fÒ£Ì daA df×ị dÝ£Ì ÿÌ£Ï đ£ß
¿öï £ÌfÓï £ÌÏø ?ﺥ ýÏÕ£Ì £óï ©ÙA ịa¥ wA ®Ïâị Ôôï ®ÏÙA ô£Ì ịù£Ì ÿô£ ÿỉ ịô£ ịÏĩ£ ịÏïđ ÔA dp «Þ¹ dï §ăÕ ©Ư® ®&z£ âị ịÏïB£ß }&Õ£Ì ®&z£ âị ịÏïB£ «Þ¹ $LA
&đ¸ đï ịü£Ì £ÌÏh &R£Ì l daA ÿïB® ÿđÕ £Ïïí¥ ®đA ịđÕ ®Ïw¸ ðù ô£Ì ịó ÌïB® df×ị
©fÒï Ôơ© £ÌfÓï¸ £Ïf£Ì «đ¥ ịù£Ì &Íï ịü£Ì ÷Ïô£Ì ®&â£Ï ÷ÏQï ịâï ịÏB®ß ỊÏq£Ì ÿzị đ£Ï Ïù£Ì £Ïă dôï «i£Ï ¹ÏÜ£ dô£Ì Ôă £Ïq£Ì ®đA £ÌÏhđ Ïﶹ ÷ÏU£Ì ÷Ïâï ®¥A Ìïz£ ô£Ì Ôă ðò£Ì Ìïg£Ì &× ¢Í Ôă© £Ïﺥ dﺥ ÿÙ® £ÌÏhđ¸ §Ú£ ÷Ïô£Ì ÷ÏQï dƯ£Ì Ôò£Ì ÏăÕ ÷ÏÍß
°ôịÏ }ÏB ?Í£Ï §D ịô£Ì ®¥A¶® ịđÕ¸ £Ĩï ®ïB£Ì dê Ôa¥¸ Ôă© dB£ ịϾị ịÏÙ¹
¹Ïâ¹ l ¬âï °đ£Ì¸ ðh £Ïïí£ ¹Ïiï Ôă ©Ư® ®đA &Ù® ÌïQïß ÛêÕ ịù£Ì ?ﺥ ýÏÕ£Ì ÌïđÕ
®Ì£Ï &Ù® Ïz¥¸ £ÌÏø ô£Ì £óï ©ÙA ịa¥ £ăA¸ ÷Ïâị £ăÕ ©ÙA ÔÓï ðï £Ìô£ Ôúị Ôa© ịÏ¥£Ìß
ÛêÕ ÷ÏU£Ì ÷Ïâï dâ¹:
- ?ﺥ Ï¥A£Ï ÏêA ÷ÏÕđ£ ®a©ß }ÏB £ăÕ °ôịÏ }ÏB ?Í£Ï £ăA ịü£Ì ịÜ¥ ÷ÏU£ df×ị }ïB® ®ÏÜ£ Ð ịÏqđ ịÏÕ ịô ®đß ỊB¥ ỊÌ¥A,£ ịô £fÒ£Ì ịó ©¶£Ï ϶ £ăÕ ®ÏÌ
°ôịÏ ©E $ï£ ®M §Ú£ dp ®ô Ôò£Ì ?ﺥ Ï¥A£Ïß
¿ÙA ịa¥ £ăA ÔêÕ dê £óï &D: }ïB® ®ÏÜ£ Ð ịó ịÏN¥ ịÏqđ ÏđA ÷Ïô£Ì ÔêÕ ịÏfđ
®Ïp ½¥AB® df×ị¸ £Ïf£Ì $ï£ ÏB® «¾ịß
ỊÏq£Ì ÿzị đ£Ï Ïù£Ì £Ĩï ®ïB£Ì ®&Õ£Ì §D Ôa© £óï «đÕ Ôă© §zAß ¢¥g£Ì ịÏï
°ôịÏ }ÏB ?Í£Ï Ôôï £óï ®&fÖị ©Ý® ịâị §N ÏăÕ ÷ﶮ ®ÏÌ ÷Ïï £ăÕ ịò£ ðâ© dÒ£ «đïß
?ﺥ ýÏÕ£Ì £óï:
- Yf×ị §zA ?ﺥ ©E ịi© Ò£ ®&fl£Ì ÔêÕ §ô ịù£Ìß
°ôịÏ }ÏB ?Í£Ï Ôôï ®ïB¹:
- YB£ Ôúị ÌïđÕ ®Ïw ©ă ?ﺥ Ï¥A£Ï ÷Ïô£Ì ®Ïp Ôf¥ ®Ì£Ï¸ °ôịÏ ©E ịó ịÏB® §º
®đA ?ﺥ Ï¥A£Ï ®ÏÌ ¬âï ÿđ£Ì ịü£Ì «c ịó £ÌfÓï ®&ô£Ì £Õ© ịÏÕ ỊÌ¥A,£ ịô
£fÒ£Ìß
Ịóï $Õ£Ì £a£Ì ÿâ® &f×¥ Ôí£ ¥g£Ì ©Ư® ÏÒï ịô£ «ôịÏß
Trang 4?ﺥ ýÏÕ£Ì ịü£Ì ¥g£Ì ịô£ ÿâ® &f×¥ß þđ¥ dB£ }g£Ì ®&fl£Ì ÔêÕ¸ ¢Í ®&fl£Ì ÔêÕ Ôôï ịù£Ì ?ﺥ ýÏÕ£Ì dgï L©ß ỊÏq£Ì £ÌfÓï ÿô£ ¬âï °đ£Ì ¥g£Ì &f×¥ ®¥A¶® ÌïđÕ $Õ£Ì dB£ ịâị °đ£Ì ¹Ïâï ÷Ïâị¸ ÔÜ£ Ôf×® Ôôï dgï L©ß
¿öï £ÌfÓï ịă£Ì £ÏÌ£ ?ﺥ ýÏÕ£Ì ịă£Ì ÷ï£Ï Ïêï §Ì ®ÏÙA ©Ư® ©Ì£Ï ô£Ì
¥g£Ì dB£ ÿg£ £ơ© ịÏîị ÿâ® &f×¥ ÔÖ£ß ỊÌfÓï £Ïă Ôôï ÷Ïïí£Ì §ò &f×¥ ÷Ïâị dB£ß
?ﺥ ýÏÕ£Ì ®ÏÜ£ «Þị §Ú£ ®Ïi£ £Ïïí£¸ ịÏÎ ®ÏÙA ịâï ÿî£Ì ÏÒï ÔÖ£ &đ ©Ư® Í®
£ÌÕăï &đ ÷Ïô£Ì ịó ÌÌ ÷Ïâị ịiß ý ịü£Ì £ÌÏh &R£Ì ?ﺥ ýÏÕ£Ì ¥g£Ì £Ïﺥ £Ïf
®ÏB £Ïq£Ì «đA ịü£Ì dw ịÏB® &Íï ịò£ £óï ịÏï dB£ ịÏ¥A¶£ ðî£Ì §D ịÏïB£ dÙ¥K ỊÌÓ da¥ ?ïB¥ ýÏÕ£Ì ịă£Ì ¥g£Ì £Ïﺥ ®ï£Ï ®ÏÜ£ ÷ÏÍ ÔMị ịă£Ì ©ô£Ïß ¢Ò£
£qđ ©ÙA Ïô© £đA ô£Ì ÿN Õđ£ ¾ị &Ù® £Ïﺥ ®&Õ£Ì Ôò£Ì ÿ¥Í£ ÿMị ÷Ïô£Ì ịÏE
¹Ïâ® ®ïB®ß Ûúị £ăA &f×¥ §ăÕ ô£Ì ÿQ ÏB® £Eï dđ¥ ®ÏfÒ£Ì ¹Ïó£Ì ®a© ¥g£Ì &f×¥¸ ô£Ì ¥g£Ì dB£ ÏÒ£ £ơ© ịÏîị ÿâ®ß
°iÕ }Ïïí£ Ûï£Ï ịù£Ì ?Ïóđï YôÕ ?k Ûîị ¥g£Ì §Öï ?ﺥ ýÏÕ£Ì &Íï¸ ¢fÖ£Ì ìö£Ì }Ïïí£ ÿfÖị ®Öï £a£Ì ÿâ® &f×¥ Ôí£ £óï:
- %ê Ïö ?ﺥ ÷ïđ! }đ ¥g£Ì §Öï £ÌfÒï ©Ư® ÿâ®!
%ïö£Ì £óï ịó §V §ô Ô,ß
?ﺥ ýÏÕ£Ì ÏÒï ©ø£ ịÏB£Ï ịÏÕâ£Ì¸ ÔïBị ©Þ® £ÏÌ£ ¢fÖ£Ì ìö£Ì }Ïïí£ £óï:
- ?ﺥ ýÏÕ£Ì £ăA ịù£Ì đ£Ï Ïù£Ì ®Ïïí£ Ïô ¥g£Ì &f×¥ ®¥A¶® ÌïđÕ Ôă ịó P ¹ÏB
ÿQ £Ïq£Ì Ò£ £ÌÏhđ £ÌăA $fđß ¬ò£ £ÌfÓï ịó ÷B® ÌïđÕ ÌÌ §Öï ®đ ©ă ịü£Ì dòï
¥g£Ì &f×¥ ®¥A¶® ÌïđÕK
Ịóï ®Öï daA¸ ÷Ïô£Ì ịÏÓ ¢fÖ£Ì ìö£Ì ®Ïïí£ ®&i ÔÓï¸ ?ﺥ ýÏÕ£Ì ÿfÖị Ôí£
©Ư® ÿfÖị¸ ®Ïò ®đA ¹Ïiï &đ £Þ© ÔÙA £ÌMị A¸ ÏÙ® ®đA ©Ư® ịâï ®¥£Ì A &đ £ÌÕăï ị¼đ
«i£Ï dfÓ£Ì £ÌÏø dB£ "ÿï£Ï" ©Ư® ịâïß
¢fÖ£Ì ìö£Ì }Ïïí£ dî£Ì §ăÕ ®fÓ£Ì ©ô£Ï ½¥â £ÌÙ® dïß °ïB£ ịg ÿÙ® £ÌÓ Ôă© ịÏÕ £Ïă dôï «i£Ï £âÕ ÔÕô£ ịi Ôí£ß
?ﺥ ýÏÕ£Ì £ÏiA &đ¸ ÔÖ£ ®ïB£Ì ÏQï:
- ý ịù£Ì ®đ &đ daA ½¥AB® ©Ư® ®&z£ ®¼ ịÏïB£K
ñ¥Ü£ Ïù£Ì ®ÏÙA ô£Ì ®ÏÜ£ Õđï ÔÚ© Ôﶮ¸ ịÏfđ đï ðâ© &đß ?ﺥ ýÏÕ£Ì ½¥â® Ôí£:
- ¬âị ô£Ì ÷Ïô£Ì dƯ£Ì ®Ïw ®ÏÌ ®ôï ¹Ïiï &đ ®đA ®&fÖị!
Trang 5Ịóï $Õ£Ì §¥£Ì ®đA Ôí£¸ Ïđï £ÌfÓï ÿN ịÏfl£Ì dâ£Ï £Ìê Ôơ£ $¥g£Ì dÙ® Ï¥k£Ï Ï¥SịÏß ?ﺥ ýÏÕ£Ì ®Ï»đ ®ÏB $ô£Ì Ôí£ ®&fÖị ½¥Aº£ dâ£Ï ịÏa£ d⸠ịÏÖ¹ ©Þ® Ôôï dâ£Ï £Ìê ©ÙA £ÌfÓï £qđß
õ¥ ?P Ôđ Ôí£:
- y£Ï ø© d¾£Ì ®fô ịi §ăÕ ®fÓ£Ì d»£Ì dâ£Ï ÔÕô£ $ô £Ïf ®ÏB!
}&Õ£Ì £Ïă dôï «i£Ï ịó dB£ ÏÒ£ ÿđ ®&ơ© £ÌfÓï ®î ®z¹ß %ïi ®e ©ă Ïö £ÏÙ® ®º
$ô£Ì Ôí£ ®ÏÌ §D ịô£Ì ?ﺥ ýÏÕ£Ì ịó ÌïQï dB£ da¥ ịü£Ì ÷Ïô£Ì ịÏg£Ì ịM £Ĩïß ỊÏf£Ì §Ì £ÌfÓï £Ïﺥ ©ă dÙ® Ïí¹¸ ịÏÎ dw ịÏE ịÏÕ £ơ© «â¥ £ÌfÓï $ú© §ăÕ ÿí£ ©Ì£Ï ?ﺥ ýÏÕ£Ìß °g£ ©Ý® dđÕ ®ÏfÒ£Ì ÷ïB©¸ ÷ÍịÏ ©úđ ÔÕô£ Ôí£¸ ½¥â £¼đ
Ôă dp ¹Ïò£Ì Ìïq ịÏÕ ®Ïa£ ©Ì£Ï ÷ÏQï ÿN ®ÏfÒ£Ìß
õ¥ ?P §»đ Ïô¸ £Ïﺥ £ÌfÓï d¾£Ì Ô¥ï &đß
?ﺥ ýÏÕ£Ì Ìöï ®Õ:
- #ï£ Ïđï §N đ£Ï Ïù£Ì Ïö õ¥ ịÏw £Ïa£ ¢ïº£ }&đ£Ì ịÏÕ ®ôï df×ị Ôh£Ï ÌïâÕ! ì»đ £óï §»đ §¥£Ì ®đA ®&âï Ôí£ ịÏî¹ ÔÙA Ïü &f×¥ ÔÖ£ £ÏR© ©Ý® õ¥ ?P ÔﶣÌ
®Öïß
õ¥ ?P §ò£Ì Ïđï ®đA Ôôï do¸ ®Õđ£ ðù£Ì ịÏfl£Ì ÔMị ¹Ïó£Ì ÏÙ® Ïü &f×¥ &đß
?Ïô£Ì £ÌÓ ?ﺥ ýÏÕ£Ì ®đA ¹Ïiï dâ£Ï Ô¥ô£ ©Ư® ịÏfl£Ì "ÿg¹" ©Ư® ®ïB£Ì¸ Ïü
&f×¥ §o ®đ£ ®ă£Ï¸ ©i£Ï Ïü «Þị ÿĩ£ ðÕ ịÏfl£Ì ÔMị ịMị ÷k Ô×ï Ïôï ịwđ ?ﺥ ýÏÕ£Ì ¹Ïó£Ì &đ £Ïf ®&ơ© £Ìă£ ©üï ịfÒ£Ì ®ïí£¸ ¹Ïï dđÕ ÿÞ£ &đ ÿđ ©i£Ï Ïü
®&ú£Ì §ăÕ ©Ý® õ¥ ÷P¸ ©â¥ ®fÖï ịÏiA &đ dÜ© dÌđß ÿí£ £ÌÕăï ịü£Ì dB£ ÏÒ£
©fÓï £ÌfÓï ÿN ®ÏfÒ£Ì §Ì ©i£Ï Ïüß
?ﺥ ýÏÕ£Ì ịÕ ịÏa£ ®&âï dâ ®¥£Ì &𸠩Ư® Ïü &f×¥ ÷Ïâị ÿN ÏÙ® Ôí£ ®&í£
÷Ïô£Ìß Ă£Ì ®Õđ£ dâ£Ï ®Ïí© ©Ư® ịÏfl£Ì £qđ ®ÏÌ ÿE£Ì £ÌÏø «đ¥ Ôf£Ì ịó ®ïB£Ì ịÏfl£Ì ÔMị ®» ®» ¹Ïó£Ì ®Öïß
¬Ïfl£Ì ÔMị £ăA ®¥A £Ïí £Ïă£Ì¸ £Ïf£Ì £Ưï ÔMị &Ù® Ôă Ïù£Ì Ïz¥ß
?ﺥ ýÏÕ£Ì ÿïB® £ÌđA £ÌfÓï ¹Ïó£Ì ịÏfl£Ì ¹Ïiï Ôă ©Ư® ®đA dôï ịđÕ ®Ïw¸ ô£Ì ÷Ïô£Ì ðâ© ịÕï ®Ïfӣ̸ ®Ï¥ ®đA §º ịÏg£Ì doß
ỊƯï ÔMị Ïđï ÿí£ §đ ịÏô© £Ïđ¥¸ ịi Ïđï £ÌfÓï ịù£Ì ịÏú P £ÏÌ£ £Ïđ¥ß ?ﺥ ýÏÕ£Ì ®ÏÙA ®fÖ£Ì ©ôÕ £ÌfÓï £ăA &Ù® $Ù¥ $đ¸ ịÏÍ£Ï Ôă Ìê ®M $f£Ì Ôă }&ﶥ }ﺣ }ô£ ÛP }Ï¥ ỊÌô }&Ì£Ï ìfÒ£Ì ©ă £ÌfÓï ®đ ®ÏfÓ£Ì Ìöï ®Þ® Ôă }&ﶥ }ﺣ }ô£ß
Trang 6?ﺥ ýÏÕ£Ì ®M £ÌÏh: "£Ưï ÔMị Ìê £ăA &Ù® Ô×ï Ïôï¸ ÷Ïô£Ì ®Ïp ÷Ïï£Ï dNịÏ df×ịß Ă£Ì Ôﺣ ÏÍ® ©ô£Ï ©Ư® ÏÒï¸ ¹Ïó£Ì &đ ©Ư® ịÏfl£Ì £qđ ©ô£Ï ðfÓ£Ì £ÌÏïí£Ì
£Õ£ ðgị ÿïp£ß
}&ﶥ }ﺣ }ô£ ÿïB® ðù£Ì ©Ư® ịÏfl£Ì ÷Ïô£Ì ®Ïp do £Ĩï¸ Ôﺣ dâ£Ï ịi Ïđï ịÏfl£Ì &đ ịù£Ì ©Ư® Ôúị ®Õđ£ dp ịÏg£Ì ịÏöï ?ﺥ ýÏÕ£Ì ®ÏÌ ©Ư® £ÌfÓï dă£ ÿă d¾£Ì ÿí£ ½¥â® Ôí£:
- þf Ï¥A£Ï Ôﺥ ©ô£Ì dó fK
ì»đ £óï §»đ ÷ĩÕ }&ﺥ }ﺣ }ô£ ®&â£Ï $đ ®¥A ®&â£Ï df×ị ịÏÍ£Ï ðﶣ dò£ ịÏfl£Ì ịwđ ?ﺥ ýÏգ̸ «Õ£Ì ịÏfl£Ì ÔMị ịwđ ô£Ì ½¥â ©ô£Ï ị¾ ị¥Í£ ị¥Ư£
$ô£Ì &đß
}&ﶥ }ﺣ }ô£ df×ị £ÌfÓï ÷ĩÕ Ô¥ï &đ¸ ÿđ £ÌfÓï d¾£Ì «đ¥ Ìê ÿN ®&ú£Ì ịÏfl£Ì §đ£Ì Ôí£ ÿđ ®ïB£Ì "ÿï£Ï¸ ÿï£Ï¸ ÿï£Ï"¸ §ă ịi ÿđ ÿN ÏÙ® Ôí£ ®&í£ ÷Ïô£Ì &Íï dz¹ ©ô£Ï §ăÕ ®fÓ£Ì &Ù® ©ô£Ï ÷ÏïB£ ịÏÕ ÿ¾ị ®fÓ£Ì &¥£Ì ịÏ¥Ap£ß ìôï d⸠dÙ®¸ ịâ® Ôl &đ ®»£Ì ©i£Ï &Ö® $¥g£Ì Ü© Ü©ß
}&ﶥ }ﺣ }ô£ £ÏÌ£ Ôôï $ø© đï ÷ĩÕ ©Ì£Ï &đ ®ÏÌ ịÏÍ£Ï Ôă Yă© °ă ®&Õ£Ì Ôò£Ì ịi ©»£Ì £óï:
- Yđ ®ô «f ©¥Ưï dê ị¾¥ ®ôï ®ÏÕâ® ịÏB®ß
Yă© °ă £óï:
- }ôï dâ£Ï A §ăÕ ©ĩ ®i¸ «f Ï¥A£Ï dâ£Ï §ăÕ ©ĩ Ïq¥ß
}&ﶥ }ﺣ }ô£ §»đ ©l ©ï¶£Ì ÷Ïø£ ¹Ïiï ®ÏÌ ®ÏÙA ©Ư® £ÌfÓï ®ÏÙ¹ Ôw£ ịw£ ÌÜA ÷ÏU£Ì ÌÜA ÷ÏøÕ §ăÕ dâ£Ï ?ﺥ ýÏÕ£Ìß ỊÌfÓï dó ịÏÍ£Ï Ôă Yă© ¬ô£Ìß Yă© ¬ô£Ì ®¥A ®ÏÙ¹ ÿĩ ©ă £Ưï ịô£Ì &Ù® Ôă Ïù£Ì Ïz¥ß }đA ®&âï §»đ dâ£Ï &đ¸
®đA ¹Ïiï dê ¹Ïó£Ì ®ïB¹ß }đA ®&âï ịÕ §º ©Ư® ịÏú® ðp ®ơ£Ì Ìïđ ịÏfl£Ì ÔMị §ăÕ
®đA ¹Ïiïß °đ ịÏfl£Ì Ôïí£ ÏÕă£ £ăA ðfÓ£Ì £Ïf ÿđ d×® «ó£Ì¸ d×® «đ¥ dLA d×®
®&fÖị¸ ÏB® «¾ị dÍ£Ì ®ÏÓï dâ£Ï &đ ®ÏÌ ©ô£Ï ÌÙ¹ ÿđ ÔÜ£ £B¥ ịÏÎ dâ£Ï ©Ư® ®đAß
?ﺥ ýÏÕ£Ì Ôđ Ôí£:
- "}&fÓ£Ì Ìïđ£Ì ®đ© dﶹ Ôơ£Ì" (ÿđ d×® «ó£Ì «ô£Ì ®&fÓ£Ì Ìïđ£Ì) ®Ïz® Ôă
®¥A¶®!
Ă£Ì §¥£Ì ®đA ®&âï &đß Ïđï Ô¥Í£Ì ịÏfl£Ì ÔMị ịÏô© £Ïđ¥ §đ£Ì Ôí£ ¸ £Ïq£Ì
£ÌfÓï d¾£Ì dó dº¥ ¹Ïiï Ô¥ï &đ Ïđï ÿí£ß %ïqđ Ôúị ÙA¸ }&ﶥ }ﺣ }ô£ §ă Yă©
°ă ịù£Ì dâ£Ï ®Öïß
Trang 7?B ®ïB¹ ÿö£ }» ®&fl£Ì ÔêÕ¸ ®&¥Aº£ ịô£Ì ®&fl£Ì ÔđÕ¸ }&Ü£ ®&fl£Ì ÔêÕ ịü£Ì
£ÏiA §ăÕ §ò£Ì ịÏïB£ß
}&¥Aº£ ịô£Ì ®&fl£Ì ÔêÕ Ôđ Ôí£:
- ?ﺥ Ï¥A£Ï d¶! ư× ?ÏÙ® Yđ£ ịù£Ì £Ïă Yôï }g£Ì ÷Ïô£Ì ®Ïp ịÏ¥£Ì «g£Ì
§Öï £Ïđ¥ df×ịß ịÏú£Ì ®đ §Ì £ÌÏhđ ịô£Ì ©ă ½¥í£ ©Ì£Ï &ïí£Ìß ÛêÕ Ï¥A£Ï ®Ïz®
Ôă ịó ÔEï!
?ﺥ ýÏÕ£Ì ịfÓï £óï:
- ¬Ïú£Ì ®đ dê ¥g£Ì &f×¥ ®¥A¶® ÌïđÕ¸ ịÕ£ Ïô đ£Ï $f£Ì ø© ©ă Ôă© ịÏïK ¬Õï
®ôï &đ ịÏïí¥ daA!
Ịóï $Õ£Ì ¹Ïó£Ì ịÏa£ &đ dâ ©Ư® ịfÖịß }¥A £ÌÕăï ©ï¶£Ì ?ﺥ ýÏÕ£Ì £óï
®ÏB¸ «Õ£Ì ®&Õ£Ì Ôò£Ì ô£Ì ịÏfđ ½¥í£ ®Ì£Ï ịg ịM¥ß Ygï §Öï ½¥Ü£ ÏăÕ ¬âï ÿđ£Ì ịÏU£Ì £Ïq£Ì ô£Ì ÷Ïô£Ì ©¥g£ ÌïB® Ïö¸ ©ă ịò£ ÷Ïô£Ì ©¥g£ Ôă© $Ù¥ ©Ý® Ïö
®&fÖị ©öï £ÌfÓïß
Ịí£ ịÏa£ §»đ dâ &𸠮Ïg® £Ïïí£ dB£ £¼đ §Óï Ôôï ịÏ¥Ap£ ÏfÖ£Ì dâ «đ£Ì ÿí£ß
?ÏÕâï YđÕ ?k Ûîị ÷í¥ &ú Ôí£ ©Ư® ®ïB£Ì &Íï £ÌfÓï §ö® Ôí£ß
ỊÌ¥Aí£ Ìê ÿN ?ﺥ ýÏÕ£Ì dâ ®&ú£Ì §ăÕ ©ô£Ì¸ ÷Ïô£Ì ®Ïp ®M ịÏw df×ị ÿÞ£
®¥£Ì Ôí£ ®&í£ ÷Ïô£Ìß }Ïđ£Ï dÒ£ dđÕ dđ£Ì ịÜ© ®&Õ£Ì ®đA ®Õđ£ ịÏĩ© $¥g£Ì dÜ¥ ?ﺥ ýÏգ̸ £Ïf£Ì ©Ì£Ï ÿz® Ôí£ ÷Ïâ ịđÕ¸ ®Ïđ£Ï dđÕ ịÏĩ© &đ dâ£Ï ịÏâ®
©Ư® ®ïB£Ì ®&ú£Ì §ăÕ ®fÓ£Ì £Ïăß
y£Ï ø© Ïö õ¥ l ®î ¢ïº£ ®&đ£Ì ðM£Ì ®Õă «i£Ï £ăA ÷ÏiÕ ị¾¥ &Ù® ịô£Ì ¹Ï¥ß ưfÓ£Ì £Ïă Ôă ©Ư® ¹ÏÜ£ ịÏw AB¥ ịâï £Ï㸠£í£ ịÏö£ £ÌăA ÏÕđ£Ì dôÕ ©Öï ịÙ®
&fÓ£Ì Ôíß ưfÓ£Ì Ôă© ÿR£Ì ©Ư® ịaA ịĨ ®Ïî ®&ơ© £ơ© £í£ &Ù® ị¾£Ì &Þ£ß ỊÏâ® dđÕ ?P Ûîị ịÏĩ© §ăÕ «a¥ dB£ ÏÒ£ ©Ư® ®ÏfÖị¸ ®ÏÌ dw ÿïB® «¾ị ©ô£Ï ịwđ Ìê
®Ïz® Ôă ÌÏí ÌÖ©ß Ûfó dđÕ £Ìz¹ «a¥ £Ïf£Ì ÷Ïï £ăÕ ?k Ûîị dđ£Ì Ôúị Ôa© dNịÏ ịÏN¥ ÿQ ÷ÏÍ ÌïÖï «Þị ÿĩ£ß }đA ¹Ïiï Ìê §Ú£ £Þ© ịÏή ịÏ¥ôï dđÕ ÷Ïô£Ì ịÏN¥ ÿ¥ô£Ì &đ¸ £ÌfÓï Ìê ÔÒ Ô¼£Ì ®&í£ ÷Ïô£Ìß }&fÖị ®Ì£Ï ®&ô£Ì §»đ ÿ¥Í£ ịfÓï §»đ
£Ì¥A Ïïp© £ăA ½¥Ü£ ÏăÕ ®&Õ£Ì £Ïă dôï «i£Ï dđ£Ì ©iï ịÏïB£ dÙ¥ ®&Í ©ô£Ì §Öï
?ﺥ ýÏգ̸ ÷Ïô£Ì đï ðâ© ¹Ïa£ ®a© dp ©Þ® dB£ ?k Ûîị¸ ©ă ịü£Ì ÷Ïô£Ì đï ÿz® Ôí£ ®ïB£Ì ịfÓïß
}» ÷Ïï ?ﺥ ýÏÕ£Ì £Ĩï ®ïB£Ì dB£ £ăA¸ dê dâ£Ï ½¥ø£ ®&ơ© ®&z£ ịÏfđ ịÏN¥
®Ï¥đ đï¸ £Ïf£Ì ÔÜ£ £ăA ÿN ÿđÕ £Ïïí¥ ịđÕ ®Ïw Ï×¹ ÔMị §aA dâ£Ï¸ daA ©Öï Ôă ÔÜ£ dÜ¥ ô£Ì Ìݹ ÿfÖị £Ì¥A Ïïp© £ÏÙ®ß
Trang 8¿ø£ &f×¥ ÿgị Ôí£ £Ìù£ £Ìî® ?ﺥ ýÏÕ£Ì ©úđ ®Í® «Õ£Ì ịÏfl£Ì ¥A ÏïB¹ dgï
¹ÏfÒ£Ì ÷ÏïB£ £Ïq£Ì ®đA ịđÕ ®Ïw ÷Ïô£Ì ịó ịâịÏ £ăÕ §ăÕ ÌÜ£ ÿí£ ©Ì£Ï df×ịß }ïB® ®ÏÜ£ Ð &Ù® ÌïQï §º ®Ï¥gị £Ïf£Ì §D ịô£Ì ô£Ì ịÏfđ dâ£Ì ÷h §ăÕ ÿzị
£ÏÙ®ß
Ịí£ ÿïB® &R£Ì §D ịô£Ì ịù£Ì A ®Ï¥z® ®fÒ£Ì ®M £Ïf £Ïđ¥ß Ịó dòï ÏQï ©Ư® «M ịÏ¥Aí£ ®a© ®&Ì P ©Öï dB£ ịÏE ®ï£Ï §ïß ỊB¥ ịò£ ¹Ïa£ ®a© §º §ï¶ị ÷Ïâị ®ÏÌ
÷Ïô£Ì df×ịß }ïB® }ÏÜ£ A ịó ®Ïïí£ ®ăï §º A ®Ï¥z® ÏÒ£ £ÌfÓï¸ ®Mđ ÏÍ ịÏfđ Ïöị dê ÿïB®ß
}ïB® Ôôï ®ÏÍịÏ §D £Ì϶ ®» ®Ïwđ £ÏQß Ă£Ì Ô¥A¶£ §D &Ù® «Ö©ß ÷p &đ §D Ïöị ịù£Ì A ®Ï¥z® ịó ®Ïp «Õ£Ì «Õ£Ì ®ïB£ ÿƯß þÕ£Ì ô£Ì ÷Ïô£Ì ịÏ¥Aí£ ịÏú ®ÏøÕ ©Ư® dfÓ£Ì Ôgïß ?ÏâịÏ §D Ôa© dB£ £ÏÓ ô£Ì ịÏqđ ÿ¶£Ï &Íï đï ịü£Ì ®&¥Aº£ ®Ïî §D
£Ì϶ ịÏÕ ô£Ì¸ ®Ïă£Ï &đ ô£Ì Ïöị df×ị £Ïﺥ Ôgï ½¥âß }&Õ£Ì dâ© Ìïđ£Ì ÏÍ Ïô£Ì £ÌfÓï ÌïQï £Ïﺥ ©ô£ §D ÏïB© ÔÞ©ß °ïB® &Ư£Ì §º §D ®Ï¥z® ịó ịâï Ïôï Ôă §Ì ô© dÍ©¸ Ïöị £Ïﺥ ½¥â £í£ ÷Ïô£Ì ©ô£ £ăÕ Ô¥A¶£ df×ị dB£ ịÏE ®ï£Ï §ï¸ ịÏU£Ì ÷Ïâị ÌÌ ơ£ £Ïﺥ £Ïđï ÷Ïô£Ì ÷bß
}&fÍị daA }ïB® }ÏÜ£ Ð ®»£Ì dï ÷ÏÞ¹ Ïđï ©ïº£ £đ© ÿÞị «ô£Ì Yôï Ìïđ£Ì¸ đï ịü£Ì ÷Í£Ï £p ô£Ì¸ ÷Ïï ô£Ì ÏQï dB£ §D £Ì϶ Ôă £ÌfÓï ®đ dfđ dLA §ăï ịa¥ ÔÙA Ôò£Ì ịÏU£Ì đï ịÏN¥ £óï ®ÏMịß
þÕ£Ì ô£Ì ÷ÏÞ¹ ÷Ïlï ©»£Ì §¥ï¸ dï£Ï £ï£Ï &R£Ì ©fÓï ¹ÏÜ£ §D ịô£Ì ÷ÏÞ¹
®Ïïí£ Ïô ®ÏÌ ®&Õ£Ì ÿî£Ì ©Ì£Ï dê ÿïB® df×ị ®â© ịÏÍ£ß
°aA ÌïÓ }ïB® }ÏÜ£ Ð ®ÏÙA ?ﺥ ýÏÕ£Ì ịù£Ì ½¥Ü£ Ïù£Ì ®&đ£Ï dÙ¥ &đ dò£ ịMị ©đ¥ Ôí¸ «¾ị ©ô£Ï Ôôï ¹Ïï ®ÏfÓ£Ìß °i£ Ôê£Ï ịwđ ?ﺥ ýÏÕ£Ì dgï §Öï ô£Ì Ôă
©Ư® ịÏ¥A¶£ Ôô £Ïf £ÌfÓï ®ÏÙA ®&Õ£Ì ÌïÙị ©Òß °Ì£Ï £Ïz® ÷Ïô£Ì ÿđÕ Ìïò ô£Ì
®fl£Ì dB£ ®&í£ dÓï Ôôï ịó £ÌfÓï ÌÏí ÌÖ© £Ïf §zAß
Ă£Ì «× $â© ©Ý®¸ ®&g£Ì £ÌMị dâ£Ï ÏÒ£ ®&g£Ì Ôă£Ì ÷Ïô£Ì ®Ïg® £í£ ÔÓï¸ ịϾ d»£Ì £óï dB£ ịÏ¥A¶£ $ô£Ì &đ dƯ£Ì ®Ïw £qđß
}ïB® }ÏÜ£ A d¾£Ì ®fô §ăÕ ®fӣ̸ ©Eï Ôúị ©Ư® «× Ïêï ®Ïí©¸ &Íï ị¾ ®ÏB ÔÜ© Ôüï ịϥͣ &đ ÷ÏQï £Ïă dôï «i£Ïß Ă£Ì ÔïBị ©Þ® £ÏÌ£ ®ÏÙA ©Ư® §N ÔêÕ ®ơ£Ì d¾£Ì ịô£Ï ©Ì£Ï¸ ịÏÍ£Ï Ôă ¢¥Aº£ Ịô£ «Mị £ÏÖ &đ dﺥ Ì̸ ÿc£ Ôc£ §ô ịù£Ì ®&ô£Ì
¢¥Aº£ Ịô£ £óï:
- Yôï «f ¹Ïî! ì»đ £êA ®ôï ịó £óï ©Ư® ịa¥ ®Ïz® Ôă §ô Ô, $ï£ dôï «f ©ï,£ ®Ï¾ ịÏÕß
Trang 9¢¥Aº£ Ịô£ ÿđÕ £Ïïí¥ ®a© ®&Í dp §ăÕ ?ﺥ ýÏգ̸ £í£ }ïB® }ÏÜ£ Ð £óï ÌÌ
£Ïă «f ịü£Ì ÷Ïô£Ì £ÌÏø ®ÏÙAß }ïB® £ÏÞị Ôôï ÔÜ£ ®Ïú Ïđï¸ £Ïă «f ÌïM® ©Ì£Ï ½¥đA
&đ ÏQï:
- }ÏÜ£ Ð ịó ÌÌ ®ÏÙ® Ô, da¥K
}ïB® ®ÏÜ£ Ð £óï:
- Ûúị £êA ®gï ịó ÿïp¥: ?ﺥ ýÏÕ£Ì ©Ư® ©Ì£Ï §ăÕ ịÏùđ }ÏïB¥ Ûa© &Íï Ôôï
®&l &đ ©ă ÷Ïô£Ì ÿN «¾® ©Ư® ©iA Ôô£Ì ®ÏB ®ÏÌ Ôô ½¥âß
¢¥Aº£ Ịô£ £óï:
- }ÏB Ôă Ôă© «đÕK
}ïB® }ÏÜ£ Ð ÿc£ Ôc£ £óï:
- ìD ịô£Ì ?ﺥ ýÏÕ£Ì ịđÕ dB£ dƯ ®&í£ ®ÏB Ìïđ£ Í® £ÌfÓï ÿÌ ÷N¹ß °aA ÌïÓ ®ôï
©Öï ÿïB® A &đ §ăÕ ịÏùđ }ÏïB¥ Ûa© £Ïf ÷Ïô£Ì Ôă ¹Ïiï¸ ½¥i ÷Ïó ịó £ÌfÓï £Ìơ£
®&l df×ịß
°i£ P }ïB® ®ÏÜ£ Ð £óï ịa¥ £ăA ®Mđ ÏÍ dp $ï£ ÔEï ¢¥Aº£ Ịô£ß þÕ£Ì ¢¥Aº£ Ịô£ £ÌÏø ịa¥ £ăA ịă£Ì ÔÙA Ôă© ÷Ïó ịÏN¥¸ dR£Ì ÏÞ£Ì ©Ư® ®ïB£Ì &Íï £óï:
- ýÏiï ịÏơ£Ì }ïB® ®ÏÜ£ Ð ©¥g£ ¹Ïâï }ÏïB¥ Ûa© «Õ ®ăï §Öï AK
ưÍï ÷Ïô£Ì d×ï }ïB® ®ÏÜ£ Ð ®&i ÔÓï¸ ®» ®» ÿfÖị &đ ÷Ïc ¹ÏÙ® ®đA âÕ &Ư£Ì ®Ïù£Ì
®ÏÌ£Ïß ñ¥Aº£ ÔMị ¹Ïâ® &đ §ù §ù £ÏR© ?ﺥ ýÏÕ£Ì ¹Ïó£Ì ®Öïß
YaA Ôă ©Ư® ®&Õ£Ì ÿiA ©fÒï Ïđï ©ô£ ®¥A¶® ÷b ịwđ ¹Ïâï }ÏïB¥ Ûa© ©¶£Ï ðđ£Ï Ôă "}î ÔP ịă£ ÷Ïô£"ß ?Ïï ¹ÏÙ® ®đA âÕ ÷Ì£Ï ÔMị l ịđ£Ï ®đA ¹ÏÙ® &đ £ÏÓ ®đA
âÕ ịÏø dï ©ă dgï ¹ÏfÒ£Ì ÷Ïô£Ì ®Ïp ®&ô£Ì ®ÏÙA ®ÏB ½¥Aº£ dâ£Ï §º ¹ÏÍđ £ăÕ dÝ£Ì ÿïB® dfÓ£Ì &đ ®đA dó£ do ịÏÕ ÷N¹ß Ygï ¹ÏfÒ£Ì ÷Ïô£Ì ÿïB® ®&Õ£Ì ®đA âÕ ịÏø ðÙ¥ ©Ư® «¾ị ©ô£Ï ịù£Ì ịÏïí¥ ®Ï¾ị ịMị ÷k Ô×ï Ïôï¸ £Ïf£Ì £B¥ dgï ¹ÏfÒ£Ì
dp ÏB® ®ï£Ï ®ÏÜ£ §ă ịÏú P £ÏÌ£ $ø© Ïïp¥ ÿïB® df×ị ®ÏB ½¥Aº£ ÌïÙ¥ ®&Õ£Ì ®đA âÕ
£ăA ®ÏÌ ịÏ¥Ap£ df×ị dNđ §N £Ìf×ị Ôôï dđ£Ì Ôă© ÷ÏâịÏ ÏÕâ Ôă© ịÏw ©ă dâ£Ï ÿôï £ÌfÓï &đ dò£ß
?ﺥ ýÏÕ£Ì §»đ ®ÏÙA dò£ dâ£Ï ®Öï¸ Ïđï Ô¥Í£Ì ÷Ì£Ï ¹ÏÕ£Ì ®» ®&Õ£Ì ®đA âÕ
&Ư£Ì Ôù£Ì ®Ïù£Ì ịwđ £Ïă «f ¹Ïó£Ì ®Öï¸ ®Mđ ÏÍ £Ïf ®Ï¥Aº£ ÿ¥Í© ®Ï¥z£ Ìïó¸ ¥A
®ÏB ịMị ÷k ©ê£Ï Ôﶮ¸ ÿÙ® Ìïâị ÔÖ£ ®ïB£Ì Ôđ Ôí£:
- ¿ô£ "}î ÔP ịă£ ÷Ïô£" ½¥i Ôă ÌÏí ÌÖ©ß
Trang 10ì»đ Ïô §»đ ¹Ïó£Ì ịÏfl£Ì £ÏR© dâ£Ï §ăÕ ®đA âÕ £Ïă «fß ñ¥Aº£ ÔMị ịwđ
¢¥Aº£ Ịô£ ®» ®đA âÕ ¹Ïâ® &đ ¥A ®ÏB &Ù® &Ư£Ìß }&âï Ôôï ịÏfl£Ì ÔMị ịwđ ?ﺥ
¹ÏÕ£Ì £Ìf£Ì ®î ®ÏøÕ ©Ư® dfÓ£Ì ¹Ïó£Ì &đ §øÕ §ĩÕß ?Ì£Ï ÔMị Ïđï ÿí£ ịÏô©
£Ïđ¥ §đ£Ì Ôí£ß
YƯ® £Ïïí£ ®&Õ£Ì £Ïă dôï «i£Ï¸ ðfÓ£Ì £Ïf ịó dB£ ©ÙA ịÏîị ịÕ£ ÿfÖ© dø£ ÿđA Ôf×£ ®&í£ ÷Ïô£Ìß
ñ¥Ü£ Ïù£Ì ịi ÷ï£Ï¸ ịÏú P £ÏÌ£ ÷b ®ÏÌ £Ïq£Ì ÏÌ£Ï i£Ï ÿfÖ© dø£ ¹ÏÙ® ¹ÏÖï
dó Ôă £Ïq£Ì ©i£Ï ®đA âÕ ¢¥Aº£ Ịô£ ÿN &âịÏ ÿđA ®¥£Ì Ôí£ß ý £ÙA £ÏÌ£ §ăÕ
£Ïă «f ®ÏÌ ®ÏÙA Ïđï ịâ£Ï ®đA ÔêÕ dê ®&Ü£ £Ïf £ÏƯ£Ì¸ dp ÔƯ £Ïq£Ì g£Ì $fÒ£Ì ÌÜA Ì¥Ưị ðăï £ÌÕ.£Ì¸ ®&ô£Ì &Ù® ÷Ïó ịÕïß
ỊÌ¥Aí£ ÷Ì£Ï ÔMị dôï ÿí£ ịÏô© £Ïđ¥¸ ®đA âÕ £Ïă «f ịÏg£Ì «đÕ Ĩ£ §Öï ịÏfl£Ì ÔMị dgï ¹Ïfң̸ £í£ Ôz¹ ®¾ị ÿN &âịÏ ®fÖ¹ß
¢¥Aº£ Ịô£ dôï «f ÿN &âịÏ ÏB® ®đA âÕ¸ ịÏïí¥ "}î ÔP ịă£ ÷Ïô£" ®M £Ïïí£
÷Ïô£Ì ®Ïp ®Ïï ®Ïg df×ị £qđß
ỊÏă «f Ìïz£ ©¥g£ ¹Ïâ® dïí£¸ «Þị ©Ý® $â© $đ£Ïß }ÏB Ôă ©ô£ ®¥A¶® ÷b £Ïă
«f £ÏÓ £ó ©ă £Ĩï ®ïB£Ì¸ dê ÿN ?ﺥ ýÏÕ£Ì ¹Ïâ ®đ£ ®ă£Ïß
¢¥Aº£ Ịô£ dôï «f ¹Ïiï §g £ăA ®ÏÌ ịđA ½¥â¸ ®Ïă &R£Ì ÿN dâ£Ï ịÏB® ịò£ do
£Ïîị ÏÒ£¸ Ôﺣ ©¥â ®Í® «Õ£Ì ½¥Aº£¸ ÷Ì£Ï ÔMị ¹Ïó£Ì &đ £Ïf Ìïó ®ÏĨï ăÕ ăÕ dâ£Ï dB£ ®Öï ®Ù¹ß
¿öï £ÌfÓï £ÏÌ£ $ø© ®ÏÌ dó Ôđ ®ÏB "}Ïâï }Ĩ ®&fÓ£Ì ½¥Aº£" ©Ư® ®ÏB ½¥Aº£ Ôf¥ ®&¥Aº£ &Ù® «a¥ &Ư£Ì ®&Õ£Ì Ìïđ£Ì ÏÍß
ỊÌ¥Aí£ }g£Ì }Ïâï }Ĩ }&ﶥ ?Ï¥ô£Ì õz£ £ÏÓ dôï ½¥Aº£ §ă ©Ư® ịaA ÿĨ£Ì
©ă ®Ï¥ ¹Ïîị df×ị Ìïđ£Ì «Ò£ ÌÙ© §óị §º £Ïă Yôï }g£Ìß þđ¥ ÷Ïï ©l ®ï¶ị ®Ïâï ỵ̈ϸ ịâị ®fÖ£Ì ÷Ïô£Ì ịò£ ½¥Aº£ ®Ïg£Ì Ôh£Ï ÿđ ½¥a£¸ ®&ﺥ £Ïă }g£Ì ®» dó
«¥A AB¥ dïß þÕ£Ì ịâị §N đ£Ï Ïù£Ì ÏiÕ Ï⣠®&í£ ịÏg£ Ìïđ£Ì ÏÍ dº¥ £Ìfo£Ì ©Ư Õđï ®ÏÜ£ ðü£Ì ịwđ }g£Ì }Ïâï }Ĩß ỊÏq£Ì ©ô£ "}Ïâï }Ĩ ®&fÓ£Ì ½¥Aº£" §ă
"}Ïâï }Ĩ ÿĨ£Ì" Ôă £Ïq£Ì ®ÏB §D df×ị Ôf¥ Ïă£Ï «a¥ &Ư£Ì ®&Õ£Ì ÌïÖï §D Ôa©
®ÏÓï ÿÙA ÌïÓß ¬i £ÌfÓï ÷Ïô£Ì ÿïB® $¼ £Ïq£Ì ®ÏB £ăA £Ïf£Ì §»đ ®&ô£Ì ®ÏÙA dê ÿïB® £ÌđAß
ñ¥Ü£ Ïù£Ì ®ÏÙA §N ịđÕ ®ơ£Ì ịÏùđ }ÏïB¥ Ûa© £Ĩï ®ïB£Ì ÷ÏÞ¹ ®Ïïí£ Ïô Ôôï «¼ ðî£Ì ®Ï¾ ½¥Aº£ ¹Ïâ¹ &Ù® ®Ïô£Ì ®ÏfÓ£Ì ịÏU£Ì ịó ịÏï ÷k ðN ®ÏÌ dº¥ ÔÙA Ôă©
£Ìôị £Ïïí£ß ỊÏf£Ì ÷Ïï $ø© £Ïă «f ©Öï dâ£Ï ÿđ ½¥Aº£¸ đï £ÙA dº¥ ¹Ïiï ÷Ïø£
®ÏÜ©¸ ÔL© ÿL©: "ýÏâï }ÏïB¥ Ûa© £Ĩï ®ïB£Ì ½¥i £Ïïí£ ÷Ïô£Ì ¹Ïiï ÷ïí¥ Ïê£Ï
©ă df×ịß ¬Ïïí¥ "ÏÕâ «Ò£ dĨ ÷k" ðfÖï ®đA £Ïă «f ¥A ÔMị ©ô£Ï dB£ ®ÏB!