Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hiến... Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hiến... Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hiến... Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hi
Trang 1Tự Học Tiếng Anh
Gồm 100 tình huống giao tiếp tiếng Anh
Phút học tiếng Anh
Mỗi ngày5
Trang 211!1Qt trong nhilng kh6 khiin, trO ngf;li 1a·n r16/ vo'i nhilng ngliOi muOn hqc ti§fzg Anl1 1a thOi gian mQt kh6a hQc (course)
i6/ thi&U cUng mat hai ti§'ng mOi ngay va them thtfi gian chu/n
bi cha vi?c hQc d6 nila Vi the· bf;ln c6 d119·c mQt it v6'1 v&· Anh ngU, mu6[r di hQC th§m nhting /qi kh6ng c6 thOi gian di theo hQC, tli hqc 0 nhfi thi ff;li kh6ng bi§[ ch9n I/fa gi<io trinh nilo thich h9·p Cd nhilng gii.o trfnh dOi h6i bf;ln phJi c6 trinh dQ nhat dfnh trua·c khi llf hqc Th~t /;j rfic r61
Chlfng t6i can crl vao mQt gii.o trinh cUa mQt trung tam Anh ng{] d?.i hQc Seoul · Nam Trie·u Tien biBn so9n /f!.i theo phlidng ph<ip fl/ hqc d! dip Ung b?.c dQc trau do"i them Anh ngiJ ma thOi gian !qi kh6ng b6 buQc nhiBU
·"Hoc ti{ng Anh mOi ngay S phtir la fo<Ji s<ich bO Wi rJC ti?n d(lng cha m9i ngrJdi sU d1Jng
-"Hqc ti{ng Anh mOi ngay 5 phlit" vOi hon 100 tinh huGng giao ti§"p th6ng dqng
-"H9c tieflg Anh mOi ngay 5 phlir dtldc chia ra tUng flnh
hu6"ng mQt MOi tfnh hurfng gtJm khoJng t(J 5 d§"n 7 cau dii.m thoai giao tie'p fi§n quan d§fz tinh hu6flg khac
Sau d6 bO sung them mQt stl ciu khac tt!dng ti/ dt btJn hqc them
NhUng cau dii.m tho?i trang cac tinh hu6'ng ta nhUng ca.u
d8.m tho;;i thl!Ong dUng ctia ngt!Oi Anh, MY rat thu~n ti?n cha b;;n giao dfch vdi ngridi nlfdc ngoa.i
Tcii bJn ia.°n nily, dli di dt!Qc chlnh stla nhlfng chic vln con cd nhiJng sa; s6i Chl.ing t6i mong ddn nh~n nhiJng t16ng gdp cUa cac bq.n dd 13.m t6t hifn trong nhilng ltfn sau Chric c<ic b<Jn th3.nh c6ng trong vi?c hQc cu6fl sich nay
Trang 4PHUONG PHAP HQC
l SS.ch dugc chia th8nh tlmg t'lnh huOng m9t m6i tlnh huOng gOm tUng 5 diin 7 cti.u dam thoi;ii th6ng dl,lng trong giao tifip h~ng ng8.y B?n d9c thu9c IOng nhlmg miu-cl.u dam thO{li d6 rOi tµ d[ch W Anh sang Vi~t va tir Vi~t sang Anh khi da thw?c cac miu ~u xong ~n tieptt,Jc hs:ic thilm nhUng c&u d0.m tho?i bO sung c6 Y nghTa li~n quan den tlnh hu6ng Phuong ph<3.p tOt nhat Win 18 h<;>c thui}c !Ong rOi tn,rc tie'p trao dOi v&i nguOi khS.c
Tru6c khi sang m9tt1nh huOng m6i, b?n hay ti,rki~m tra lt;1;i bS.i ell cUa m'inh dS ht?c xem c6 _nhUB.n nhuy~n chua M&i ngay b?n chi can b6 ra 5 phUt de h<;>c m9t tinh huOng va sau m9t thOi gian ngAn-ta b~n eta c6 dugc mt;it sO
vOn m&i n6i tieng Anh luu loclt Hay thOOng xuy~n mang theo s<ich dei hQC trong !Uc ~n r8.nht6i
11 Ta'.t ca cac tlnh hu6ng mOi, 1rong s8.ch My Oeu d9c
l~p v6i nhau Vi the t>?n c6 the h9c bat clr1inh huOng nao truOc cCing dugc Dieu quan trqng &a ~n phil.i chqn tinh hu6ng n8o di! hc;ic thi phSi thu~c Icy tinh huOng d6 tru6c
khi chuyen sang m9t tlrih hu6ng khiic
Ng6n nglr t~t ra 18 SI! trau dOi ma tr6-n€:n luu !oat, vi the ~n phii nh6" hc;>c thuQc !Ong nhiing ~u dam tho?i d6
18 dU de slrd1:1ng khi c8.n thiet
N€:n thuO"ng xuy?tn- giao tiep v6i nguOi nuO"c ngo8i dEi nglrdi~u va phBn x~ n6i; nghe cUa ~ dUQ'C nhanh n~y
Th~t ra, v6i 5 phUt m6i ng3.y ~-hc;:ic nhieu fl?n Mng 13
it nhung neu b{ln hc;>c dU, dUng v8 deu d~n thi b{ln se gi6i
Trang 6IF YOU INSIST
A : Come right in
B : No, I don't want to
bother you
A : That's all right Why
don't we have a cup of
coffee?
B : Axe you sure you're not
busy?
A: No, not a bit
B: All right If you insist
Ne'u anh q1zyii the'
B : Anh cO chilc khfJng bpn
gl chrf?
A : KhOng, chdn.g c6 g1 ed B: Duqc rOi Nt'uanh quyft th{
Baid9Cthem
A : After you, please
B : No, after you
A.: All right ff you insist
A : Help yourseH to some
more
B : I've already had three
A : They won't do you harm
B : All right H you insist
But just one more
A : Anh tru6c, xin min
B : KhOng, anh fru6c
A : Omn:: NOO anh muOn
thi
A : Tvthem it nUa di
B : TOi d8 dilng ba rOi
Trang 7Bai2
IS IF SERIOUS ?
A : How-you came alone ?
B : I'm soriy, but my wife
is sick with a ·cold
A : That's too bad Is it
B : TOi rift titc, vl vq-t6i bi
A : Mary was injure
B : I'm sorry to hear that I
wonder if it is serious
A : I hope not
A: TOingheTom dang nSm vi~n cP n~ng l~mkh6ng?
B: TOierang n~ng dly Anh-a'y vjn cOn me man
A : Mary da bj thuong
B : TOi rat buOn nghe tin iy
TOi muOn biit n6 c6 npng liim khOng ?
A : TOi mong rSng kh6ng
Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hiến
Trang 8OODOI
A: Oh, It's gettingcloudly
I hope it's not going to
rain
B : So do L Don't you think
we'd better go back ?
A: I guess we'd better
B : We might get wet
Toi ciing the A: 6traiktomay T6ihy Vtp:g se kh.On"g mira
B : Toi cUng tht Anh khimg nghi, chring ta nhi v~ u:?
A : TOi biet rO b;ic sf Kim
S : d, anh bie't rr? TOi cUng
Trang 9A: _Oh, I'm.sorry I didn't
recognize your voice Do
you have a cold ?
B : Yes, I have a b;d cold
That's why my voice is
hoarse
Toi t!iiy
A : T6i c61Jze n6i chu)'?n v6i img More chti ?
B : T6i diiy N'liy, Slet'e
Anh kh6ng 11hljnra tOi sao
A : 0, t6i xin J6i T6i kh&ig nh/jn ra gifltlg anh Anh c6 b! cdn1 kh6ng?
B : D1lng, t6i bf cd1n nijllg D6/i1 If do d saogh;mg 16i khll11 khdn
Baid9cthem
A: Hello I'd like to speak
to Mr Moon-, Please
8 : Speaking
A : Hello This is Steve
speaking Is Christy in?
B : Why, yes This is she
A : AJO, vui /Ong cha n6i
chuy~n v6i Ong Moon B: TOidily
A : AIO, steve day C6 phSi Christy d6 khOng ? ·
B : Sao, v!Jng Nilng dily
Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hiến
Trang 10!'MON MY WAY
A: What are you doing
now?
B : Nothingparticular
A : How about coming
over ?Jack and Bill
are here
B : O.K I'm on my way I'll
be there in ten minutes
Toi den ngay
A: Gii'Tanh dang li1111 gi ilzt?
B : KhOng c6 gi dif.c"bi?t ed
A : fJfn diiy clui? Jack rQ Bill dang Udiiy niiy
B : Dut;n:, tOi se dbl dO 1ra1g
10 pht1L
A : What happened ? Have
you forgotten all about
cUa chling ta rOi a ?
B ; Ci TrOi oi TOi di ngay
se lrd6trong 5 phlit nUa
A : TOitin tili hUa aia anh chU?
Trang 11Biii 6
HOW HAVE YOU
BEEN?
A : I haven't seen you for a
long time How have you
B : Have you ? What has
kept you busy ?
A : Exami.pations
Anh sifng the nao ?
A : Dti liiu khOng gQp ank Anh s6ng tht ndo ? B: T6tcd, ctim on COnanh?
A: A, t/Jirlft b~ r9n
B : Th( u ? Anh him r9fz gl vt;iy?
A : ChU)'fn thi ctl
Bili d9c th;:,m
A : How have you been ?
B : Pretty good
A : How have you been ?
B : The same as usual And
A : Anh sOng th€ nao?
B : GiOng nhuthuVng If COnanh?
A : Ciing nh1rm9i lrhi B: T6tth0i
Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hiến
Trang 12I'M IN A HURRY Toi tfang v~i
A: Areyouready.Chirsty? ~A: Emxongchtra,Chirsty?
B : Almost B : Glin xong
A : I'm in a hurry, dear
You'll have to step on it
B : All right I'll be right
with you
A : Anh dang i•9f, cung qi_
E1n phdi di 11gay
B : Duqr: r'Oi Em se ra ngay
vQi anh
Bmd9cthem
A : Are you in hurry?
B : No, I'm not in a hurry
A : Yes, I'm in a g~eat
hurry
A : Can you drive me
home?
B : Yes, l can Right now?
A : No l;in in no hurry
A': Anh cO v§i gi khOng '?
B : Kh6ng TOi lchdn'g v§i gi
ca
A : CO TOI rit "91
A: Anh chlrtOiv"enhatlllf!C khdng?
B: Dt19CchU.NgaybaygiiT
jt?
A : KhOng T6i khOng lf9i
Trang 13Biii 8
GIVE ME A HAND,
WILL YOU?
A : Give me a hand, will
you ? I want to get rid
of this
B : Sure: I'll be tO But
what's wrong with it?
It looks in good shape
A : Oh, it's out offashio:D
Gilip toi mpt tay,
A : GiUp tOi 1nQt tay, duqc chtf ? T6i mu6n t6ng khlf cdi ntfy di
B : Duqc T6i sG11 sdng Nhwig n6 bf gJ ii@'-?
Tr6ng f4:p liim md A; 0, n616i thbi r'Oi
A : Your mother must be
pretty busy Why don't
you give her a hand ?
Trang 14B : Thank you Where did
yo\1 get all this nice
B: Himchibj~h
A: Ciiin&ylimfljlnuDc Anh
B : Him gi dai thi
A: TOibfmatngii
A : H8n gi ITOng chJ nht?f
nh~qua
Trang 15B : I'm afraid it does
A : The paper said it's
going, to be clear
B : I sure hope so I've
promised to take my
children to the zoo
A : I hope the weather
doesn't let them down
Triii trong nlur
co mll'a, Phdi thi! khfing?
A: Trbi tr611gnhun1utin 111ua,pluii kh6ng?
B : T6i e rling c6 dify A: Btiodii11g tr&i sC tra1g xanh nu}
B : T6i hy i•9ng chiic tht TOi dti hlia dira ca1 tbi
B : No, I 'don't think so
A : It looks like a storm,
doesn't it?
B : I'm afrffid it does
A : How does the sky look ?
B : I'm afrfild it looks like
snow
A : Oh I hope so
A : TrOi trOng nhuc6 tuy.?t,
B : TOi e rang the
A : TrOi trOng the niio ?
8 : TO; S9'tiing trOi nhuc6 tuyEt
A : 0, TOi mong thl
Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hiến
Trang 16SOMEOFOTHER
TIME
A: Would.you like to stay
for dinner?
B : That's very kindofyou,
but I have to meet
someone at 7
A : Oh, I see-May be some
other time then
B : Thank you That7
d be
fine_
Vao dfp khtic
A Ong tntt6n 6-lq.i dllng com tifi chti ?
B : Ong tU- tt qwi, nl-.ung tOi
A: How about tomorrow?
B : No Not tomorrow
Can't you make it some
other time?
A: Take this book with you
Ycu1( find it interesting
B : I'll read it some other
Trang 17Biii 12
A : Can I help you, sir ? A : Thua Ong, tOi cQ thl
girip Ong chlf ?
B : Yes, let me see that tie B : Vang, cho Wi xem chitc
ca v~tdO
.A : DO you mean the blue A : Phdi Ung mu6n nOi cdi
one, sir ? mtluxanh kh611g ?
B: No, the redone B: KhOng,cdimdudO
A : Here you are A : Da"y cda Ong
B : How rit.uch is this ? B : Gld baonhi€u th(?
Bhl~cthi':m
A : May I use your pen
?
B : Sure Here you are
A: Will you pass me the
salt please ?
B : Yes, here you are
A : Let me take a look at it
B : O.K Here you are
A: TOicOthEmuqncOcay bUtlch6ng?
S :-Dui:;cchU:O&ydUngdi
A : Vui IOng cJua h9 tOi 19
muOI cfupc ldJOng
B : O~ diJy ctia Ong A: Chot0ixemn0m9ttl
B : OUl]C rOI Day xem di
Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hiến
Trang 18HAS WM BEEN
HERE?
A : Has Tom been here ?
B : No But he did call you
up
A : Any message ?
B : Yes He wants to meet
you at the airport He is
going th.ere to see his
uncle off_
A: Oh, what a day!
Tom co den day khfmg?
A : To1n c6 dtn diiy khOng?
B : Kh6ng Nhung Ong l1y
dQ di?n rhoqi choOng
A : CO d<ln gl kh&zg ? B: CO 6nga)in1uifngijp Ong if phi tnri»zg 611g a)i
si ra d6 ae tiln llgtr<}i chri
A : 0 nglly qudi gl v4_y !
Bili d9c them
A : Where's your brother?
B : He left for Ky ongju
A : I've been to the
dentist's Miss Kim has
been here
A:Anhc0d3u?
B: Anhiydi diKyongju hOmqua
A : That u? TOi cUng di U tta}rrOi
B : Anh di 0-dSu v~y$ Jack?
A : TOi di d€n phOng nha
~•.co Kim c1a aaay
Trang 19Biii 14
I'LL BE GLAD TO
A : Will you get me a copy of
Time?
B : Sure, I'll be glad to
Anything else ?
A : No, that's all ·
B : O.K I'll see you later
A : See you later
Toi san li:ing
A : Anh mua cho 16i m{k tiY bdo Ti1ne duqc kh6ng ?
B : Du'qc t6i sUn !Ong COn
B : Sure I'll be glad to S : DUQ'C TOi sin IOng
A : Would you do me a A : Anh giUp tOl m9t ~
8 : Sure I'll be glad to B : OUQ'C, s~n sang
Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hiến
Trang 20YOU LOOK TIRED
A: Youlookprettytired
B : Do I ? I didn't sleJp a
wink last night
A : What's the matter ?
B : Yes, she does
A : You look young for your
age
B : Thank you
A : You look pale What's
wrong with you ?
B : I stayed up late
A: COi'ytrimg~nr~n
phai khOng?
B : V.ing~ dcing th6 A: OngtrOngtrihont- -Gi
B: cimon
A : Tr6ng cO nhtft nh~
CIJuP.n gi v6i cO v~y?
B : Titi di thric khuya
Trang 21Bai 16
WHEN WOULD IT
Khi niio thu{in tifn ?
A : Could you come over and A : Anh cr51hr! dCn g{lp tOi
B : Sure I'd be glad to B : f)U{JC chtf s011 /0ng
A : When would it be
convenient ?
B : Let me see Today is not
so good How about
tomorrow evening ?
A: That'd be fine I'll be
expeCting you then
A : Khi ndn thi thurJ,n tif11 ?
B : DC tiii xe1n llOn1 nay khtmg duqc ChiCu nwi 1ht nao?
A : Tht thl lift TOi tno11g anh
Bai d<;ic th~m
A : Let's get together some
other time
8 : When would it be
convenient for you ?
A : Let's make it coming
Saturday
B : That'd be fine
A: What time will it be
convenient ?
B : I'll come 'IJhen it is
conveniet t for you
A : HSy kifhw v6i nhau v8odfp kh&c
B : Khi n8o thi th~n ti~n
choanh?
A : H~n viJothUbiytOi
B : The thi t6t
A : GiO niJo thi thu~n ti'n ?
B : TOi se den khi nao
thu~n ti~n viii anh
Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hiến
Trang 22I GUESS WE'D
BETTER HURRY
A : What time do you have ?
B : A quarter to seven
A : I guess we'd better
hurry How long do you
think it'll take ?
B : It'll take a good two
hours by car
A: Comeon.Let'ssteponit
Toi nghi chrlng ta nen nhanh ten
A : Mify gh'Jr(ii?
H : Bdy gi/J' klu1 nu.riii lii111
A - T Qi nghi ch ling to nCn nhanh /Cn A11h nghi sif di 11dft hao /Qu ?
8 : f)i xc 111ift hon hai gib:
A : Vqy d Cluing ta di ngay
I guess rd better go home
A : Do you want to come
along?
8 : No I guess I'd better
stay in bed I still have a
little fever
A: TOinghianhnE-nh9c
hilnh chim chi hon
B : TOi nghi anh dimg nen
dilng r~ nhi'eu
TOi nghi tOi nin ve nhil
A :Anhc6mu0ndicUng
lchOng?
B : KhOng, t6i nghi tOi nen
nam ngh1: TOlv.in cOn
hoi sOt
Trang 23Bai 18
SHALL I HAVE
HERCALLYOU
BACK?
A : Hello Personel Section
Miss Murphy Speaking
B : I'd like to speak to Miss
Brown
A: I'm sorry She is not in
now Shall I have her call
you back?
B ' No, thanks, I'll call
again Is she expected
soon?
A: Yes,.inaboutanhour
Toi se bdo co ay g9i
/¢ cho ong khong ?
A : Alb PhOng nhlin vien
A : Vfitig trong khotbig 1n{l1 giit
Bill d9c th~m
A : Where's john?
B : Shall I have him come
here?
A : No, never mind
A : Do you want me to type
it?
B : Please don't bother I'll
have Miss Kim type it
22
A: John d&u?
B : TOi nen b&o anh ta d&i d&ykhOng?
A : IChOng dUng b~n tim
Trang 24SHE'LL BE HOME
SHORTLY
A : Is Mary here yet ?
B : No, not yet But rm
sure she'll be home
shortly
A : That's strange ?
B : What's strange ?
A : Well, she left school
about half an hour ago
Be slip v~ din nhii
A: Mary ve chua?
B : Chua Nhmig em chilc n6sdp v~
A: L~ thfl.L B:Gllq?
A : A, n6 dii rOi khOi tnrOng
nliagi<rrOi
Bai d:QC th°'m
A : Is Judy home ?
B : No, she isn't She must
be on her way home
A : What time will you be
Trang 25Bai20
HOWDOESTHE
SKYLOOK?
A : How does _the sky look ?
B : It looks like rain I'm
afraid May be we should
call off our picnic
A: Yes I suppose it can't
be helped
B : May be we Can plan it
again for next week
TrOi trong th€ nao ?
A : Triii tr6ng tht nQo ?
B: Trr}i tr611gnhirmut; tOi
sqtht C6 th! ch Ung ta ntn hoiin !qi cu(Jc picnic
A : Difng, tOi cho rdng khOng tht khdc duqc
B: C6thlchtingtatit'n
h0.11h {/j11 niia ~·ao tzhin tr.Ji
Bhl d9<J them
A : What's the noise?
B : What noise? I don't
hear any Why don't you
open the window and see
how the Sky looks
A : What bad luck !
B : You mean it's raining?
A: TiinggiOnthd?
A : 0n gi? TOI kh6ng nghe
gi bet T!Ji sao anh khOng
mbclia sb nhin trOi xem
Trang 26YOU ARE Anh bf uiit adm
SOAKING WET
A : You're soaking-wet A : Anh hf u6t <1iin1
B : Yes I was caught in the B: VOng, tOi bi 1ndc 111ua
rain
A: That's too bad I didn't
know it was raining Is it
still coming down ?
B : No, not any more
A - X11i quti En1 kh8ng biCt Iii trOi 111ua V311 cOn 111ua kh6ng?
B : KJzOng, kh&1g ci>n 11ura lliia
A : Your coat is wet
through and through
My cap is dripping wet
The path is splashing
MU cUa anh uOt siing
Ccn duOng mOn t6e nuDc
Trang 27Bai22
I'M AFRAID NOT
A,: Would you like a piece of
fruit cake.?
B: Youdon'thaveanypie,
do you?
A : Sorey rm afraid not
B : That's all right I'll
have fruit cake, then
A : Here you are
Toi e r(ing khong
A : C6 c6 mu6n 1n(it mitng bdtih trdi cdy khtJng ?
B : Anh khbng c6 1ntit phdi kh6ng?
A : Rdt titc TOi e rdng khang
B : KhOng sao TOi dWig bdnh trdi-cdy ciing drrqc A: DO.ymOi cd
Bili d9c th,.111
A : Could you come to my
house by 7?
B : Oh, I'm afraid not {I
· could not come) That's
too early
A : C.an-you lend me your
di_ctionary ?
B : No I'm afraid not (I
can't lend you) I've
already lent it to Jack
A : I'm sure he'll be here on
Trang 28promotion I wish you
the best of luck
B , Thank you
A : I know you deserve it
Ch{tc mang Sl!thiing chlir: ciia anh
A : TOi hay tin anh vUa du-qc
thiitig chric
B : Ai 1161 v6i anh di'eu nliy
A : Chtic "umg szr thiing chth; cWl milt TOi chtic anh duqc may 1nt1n nhQc
B : Thank you very much
Please accept my sincere
A : thOi gian vim wfttin bay!
B: DUngv~y
Trang 29B : Coffee keeps me awake
I'll have tea
A : I'll have tea, too
B : Kh6ng, cdu1 011 T6i ft khi diing ca phi! bu6i
B : I don't know about that
A : Does coffee keep you
B: Cilmon
A : KhOng phSi ca phe lilm anh matngiisao?
B : TOi khOng biet vi~ dO
A : ca phi c6 lilm cO mit ngUkhimg?
S : Thinh thaing
rrengOn limtOithUc giic
Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hiến
Trang 30A : Neither have I Oh, that
reminds me Tom called
you up about an hour ago
B : What did he say ?
A : He wants you to call
him right back
A : That reminds me I'm
afraid I have to go back
B : What's wrong?
A : I left the door unlocked
A : Oh, that reminds me
There's a letter for you
A: T0inh6ra TOierBngtOi phSitrave
B : Chuy"1 gi v~y?
A : TOi diJ quill kh6a ctia
A: 6 T0inh<Trac6mqtta thuchochf
Trang 31Bili2
WHERECANl
WASH MY
HANDS?
A : Let's have dinner in the
garden: It's much cooler
there
B : Excuse me,but where
can I wash my hands ?
A : It's the third door 9n
your right
B: On my right?
A: Yes.May! show you?
B : No Please don't bother
A : Excuse me, but where is
the rest room ?
B : It's on the second floor
A : Excuse me, but where is
the men's room?
8 : I'm sorry, but I'm new
A : Dii.saociing c.iiln on
Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hiến
Trang 32THIS DINNER IS
ONME
A : Lat's order f"rrst What
will you have ?
B : Before we order, I want
one thing settled
A : What's that ?
B : This dinner is on me
A : OK If you insist on it
But ne:i.:.t time is my
B : Bfra tnra 11cl)· la ciia tOi
A : DtrQC r'N Nfu onh quy6 thlf Nhung llin sa11 /d cUa t6idUi
B : Kh6ng pJuifl difi
A : The drinks are on me
Yoo know it's my pay
day
A : Let's go Dutch
B : No this is on me
A : OK ff you insist
The coffee is on me
A : Bela TUC?ll Ill aia tOI Anh biit hOm nay la ngiy 1anh luong cUa tOi mi A: naychoildWHatan 1 B: KhOng, dfJylaaiatOi A: Duac NiuanltmuOn the: ca phe ti cUa ta;
( 1) Dutch lunch : hi?a An ngu'iJi n.ao ngt!O'i 3.y tr3 tt"n Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hiến
Trang 33Biii 4
YOU LOOK
STUNNING IN IT
A,: Hello Christy Come on
in Here Let me take
your coat
B : Thank you Am I on
time?
A: You're right on time
My ! You look stunning
in that dress
B: Howkindofyouto
say so
Trang co th{tt tuy?t trong b9 db
A : Chilo Christy Titp llf.C vdodi Diiy Dua dokhodc chat6i
B : Cdm on anh T6i din dting git} khtmg ?
A : CO dtn drlng ngaygi.O: TrOi ! CO ulJngthtjt tuy§t
trong bi) d'O dO
B : Anh qwi khen
Bai d9c them
A : You ldok stunning in
tha:t pink one-piece
B : Thank you
A : She's 'sb.Jnning, isn't
she?·
B: You said it!·
A : You look sb.Jnning
tonight
B : You always know the
right thing to say
nay
B : Anh luOn tu6n khio nOi
Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hiến
Trang 34interested in your house
B : That's a good news_
Let's talk about it
ovetcoffee
A : I'll be glad to be
Trong khi uang ciiphe
A : Phtii ctii nhii ciia arzh i·&n
111u6t1 bdn cluf?
8 : Vang, dUng ~·4Y-TOi du011g nhu tr.t}'?t i•911g A: Kh6ng, khOngpluii th! M¢1 ngu0i bqu cria tii thfch ctii nhiJ cUa 011/i tfify
B : M¢t tin /la_v Hii)' 1u5i ,.? ri¢c d6 trong khi uifug cli phi! di
A : T<ji slln !Ong
Baid<;>cthem
A : Are you in a hurry?
B : No I'm not
A : Let's discuss it over
beer
B : That's a good idea
A : Shall we talk about it
A : ChUng ta nin nOi vi
vi~c d6 trong khi uOng
ca phi chrL
B : Thi thi t6t
Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hiến
Trang 35Biii 6
BY ALL MEANS
A : May I drop over this
afternoon ?
B : Sure By all means
A : Are you sure you won't
be busy?
B : I'll free aft.er two What
time can I expect you ?
A : Is three o'clock all
A : May I use your phone ?
B : Sure By all means
A : I want you to get this
done first thing tomorrow
B : DutJC Tit nhien •
A : TOi muO'n litm xong vi~ rnlytruOc nhit vao sang mai
B : Tit nhiin
Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hiến
Trang 36I'M GLAD TO
HEAR THAT
A : Did you enjoy your trip?
B : Yes I really had a
wonderful time
A: I'mgladtohearthat
Good thing you had such
f'"tne weather was the
train crowded ?
B : No, not much
Toi vui mU1!g tlllfJC bier tlieu a o
A : Anh c6 th/ch thti cu<)c du lfch cUa anh kh6ng?
B : Thich clni T6i th4t Sl! dii c6 nhlir1g thai gian IU}'ft w>i
A : T6i sung sir6ng dirqr: bitI v(i).' Thin lift df p dii choanh di?u tlzti 1'{ Tiiu Ilia c6 dtmg kh6ng?
B : KliOng kh&1g dOng ldnr
B : I'm glad to hear that
A : Anh t6i siip ve nha nghi phOp
B : TOi vui mimg nghe v?y ChUngniJo?
A : ChUng t6i sap d<Jn sang
Trang 37Biii 8
I'D APPRECIATE
IT, IF YOU
WOULD
A : I'm going out, Steve Is
there anything I can do
for you?
B: Yes.Areyougoingby
the post_ office ?
A : I wasn't going to, but I
can
B : If you would stop there
and mail this I'd
appreciate it_
A ' Sure I'd be glad to
A : I'd appre·ciate it if you
wou'd help me with this
B : Sure, I'd be glad to
A : Do you want me to type
8 : C 6 Anh c6 di 11gang qu.a buu di?n khbng ? A: TOi kh!mgdi qua, 11hu11g t6ic6thl
B : N(u anh ght vdo bO h{J la
thirnii.\; t6i rdi cd1n Otl
A : f)uqc T Oi sQu li»ig
A : Thi rat cBm on itiu anh
c6 th;; giUp tOi rife nay
B : OUQC TOi san IOng
A : Ong cO muOn tOi d8nh
may n6 cho Ong khOng ?
B : TOi rat Clim en neu cO
1amgiUp
Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hiến
Trang 38DROP
EVERYTllING AND
LET'S GET GOING
~ A : Drop everything and
let's get going We must
be home by six
B : Don't worry I'm sure
we can make it
A : It's going to take us
more than an hour
B : OK Just give me a
moment And gn be right
with you
Bo m9i th ti va chung
ta tfi thoi
A: ROhft !ll(Ji i·iefc rd clufng
ta di Chr.ing taphiii cc5 nha !tic 6 gid
0-B : DUng 11611116ng TOi chi1c chiln ch ring ra i·C dting giO:
A : CJuir1g ta phdi n16t hon 1nijt tiCng dfmg h'OdE 1·? nha B: f)U'~J'C rOi Chi'rtfli rn(Jt
chlir T/Ji sC di "gay wfi anh
Bhl d9C thiom
A : What a fine day!
B : Let's drop everything
A : Judy is waiting for you
Drop everything and go
A : TOi ngiJc nhien kh6ng
biit ti}i sao
A : Judy dang chi¥anh BO m9i vi~ dM g~p cO Sy tfL
Trang 39Bai 10
MAKE IT TWO
/ : What would you care
for ? They serve coffee,
tea, and apple juice
B : I've already had too
much coffee In fact three
cups this morning
A: Wh8tabout apple juice?
B : Good Apple juice
please
A ' OK Make it two
Lam hai phan
A: Anh u111W1 d1i11ggi? If~>
en ca pht, rrii n} nu&: irrii 1dn
B : TlH dii ufing 11/liCu cii
phi' q116 rOi T/lljc i·~· dii ha
tdch sc1ng nay
A : Ntrt'lc trdi tt.irHhi-thi! nilo?
H : Tric xit1 (·ho nur'fc tnii tdn
A · fJir~Jt: rf1i l.<i1n hui (\'
8 : I'll have coffee, too
C : OK Make it three
A : I'll have a hamburger
steak
B : Good Make it two
A : Xin cho rutJU m{lnh cO d<i
B : Lim hai ly
A : Xin cho c.i phe
B : TOi cUng uOng ea phi
ncia
C : D~ rOi Um ba ly
A : TOi mu6n diing thjt bO bimvien
B : TOt Um hai ph'an
Chỉ có tại Photo Huyền Trang 143 Lê Văn Hiến
Trang 40A: You told Alice about the
party, didn't you?
B : What's wrong with it ?
It's a party for her, isn't
it?
A: Yes, it is But it's a
surprise party for her
NO c6 ctii gi sai v~?
A : M {Ji 11gu0i gil)n anh JiJ,n
B: Gi!Jnt6i?Ttfisao?T6i dii liJ1n gi ndo ?
A : Anh dii nfli 1·6i Alice ve
hr.ia ti¢c klifmg pluii sao?
B : C 6 gl sai diiu ? Bria ciijc
16 chrfc chocO ~" dting khOng ?
A : Oting thf Nhung lil bii-a tiijc giiy ngq.c nhiin cho ndrig
Bhl d9c them
A : I have to buy a new
watch
B : What's wrong with the
one you have ?
A : It doesn't keep good
time
A : Let's get rid of this fan
B : What's wrong with it?
A : ttmakestao much noise
A : HiJy tOng khUca; qu" nSydi
B: N61ilmgisaln8o?
A : NO IBm On qui