Tìm hiểu từ Tót khi dạy Kiều Từ lâu tôi đã đọc nhiều tài liệu , khi giảng đến đoạn “Mã Giam Sinh mua Kiều” rất nhiều người cừ khen từ “tót” 1a dat Nhung hiéu dat nhu thé nao thì không a
Trang 1Tìm hiểu từ ((Tót)) khi dạy Kiều
Từ lâu tôi đã đọc nhiều tài liệu , khi giảng đến đoạn “Mã Giam Sinh mua Kiều” rất nhiều
người cừ khen từ “tót” 1a dat Nhung hiéu dat nhu thé nao thì không ai nói được Vậy nên tôi “bật mí” cho bạn dạy văn biết Ơ quê Nguyễn Du từ tót thường được dùng để mắng trẻ con vô lễ khi ngồi không đúng vị trí Ví dụ : “mày trẻ con mà tót lên đây ngôi” Hoá ra cụ Nguyễn Du dùng từ mắng trẻ con để măng một kẻ ngoại tứ tuần thì đó mới là đăt ngôn ngữ
nhân dân được đưa vào thơ tài như vậy đó bạn đã hiểu chưa ?