Windows 7 pocket guide mintywhite VI

Hướng dẫn chi tiết các thông tin về hệ điều hành win 7

Windows

The Pocket Guide

Vietnamese Translation | mintywhite.com (v1.0)

Windows 7 – The Pocket Guide

v 1.0

Làm ch H i u Hành m i nh t c a Microsoft

Rich Robinson

mintywhite.com

© 2009 Windows Guides | mintywhite.com M i b n quy n đ c b o l u

Windows 7 – The Pocket Guide

N u quy n sách h ng d n này đ c phân ph i, nó đ c cung c p theo b n quy n và ch

có th đ c s d ng hay sao chép l i phù h p v i các đi u kho n b n quy n Ngo i tr các tr ng h p cho phép b i th a thu n b n quy n, không ph n nào trong quy n sách

h ng d n này có th đ c sao chép l i Quy n sách h ng d n này có th đ c l u tr trong m t h th ng truy tìm, hay phát, d i m i hình th c, ho c b ng b t c ph ng ti n

gì, đi n t , c h c , thu âm, ho c b ng cách khác Xin l u ý r ng n i dung trong quy n sách h ng d n này đ c b o v theo lu t b n quy n

Mintywhite s không ch u trách nhi m v thi t h i đ n máy tính, ph n m m c a b n,

ho c d li u t vi c s d ng các thông tin có trong tài li u này

N i dung c a tài li u h ng d n này đ c trang b cho vi c s d ng thông tin, có th thay

đ i mà không thông báo, và không nên đ c hi u nh m t cam k t b i Windows Guides Windows Guides và Microsoft Corp không chu trách nhi m ho c trách nhi m pháp lý cho b t k sai sót ho c không chính xác mà có th xu t hi n trong n i dung thông tin

ch a trong tài li u h ng d n này ho c đ i v i b t k thi t h i do vi c s d ng thông tin đây

Hãy nh r ng các hình v minh h a ho c hình nh b n s d ng vào d án c a b n có th

đ c b o v theo lu t b n quy n Khi s d ng trái phép tài li u đó vào các công vi c m i

c a b n có th là m t hành vi vi ph m các quy n c a ch s h u, quy n tác gi Hãy ch c

ch n r ng b n đ c s cho phép v các quy n h n t các ch s h u quy n tác gi Mintywhite, Windows Guides, và logo Windows Guides là th ng hi u c a mintywhite.com

Microsoft, Windows và Office là th ng hiu c a T p đoàn Microsoft Corporation T t

c các nhãn hi u khác là tài s n c a ch s h u t ng ng

~~~

Dedicated to my wife, Mallory—thank you for putting up with all the hours I spend writing books, writing guides, and getting to know like-minded

Windows enthusiasts You are very special to me

~~~

Other Languages

This book is available in ot her languages (including English.) See which languages are available here

V

Rich Robinson là tác gi và là ng i sáng t o ra Windows Guides, Windows Forums, và MyWindowsPC Rich là m t MVP c a Microsoft trong ph m trù Kinh nghi m dùng Máy tính đ bàn và là tác gi c a Windows Vista – The Pocket Guide và Windows Vista – Customization Manual S thích

c a anh y bao g m dành th i gian cho gia đình, thi t k web, l p trình, ch y b , bóng đá, tr t tuy t và b i l i

Xem thêm các quy n sách khác c a Rich

n

Triet Hoc Nguyen - I love books, Internet and Music I'm surfing the internet for new techs I love working and respecting great ideas that support the community likes this S4T

Tôi xem t t c các khách truy c p vào Windows Guides và Windows Forums là nh ng c ng tác viên cho quy n sách này Các câu h i c a b n và các l i khuyên c a b n đã giúp truy n c m h ng cho tôi đ biên d ch quy n sách này Nhi u

b n b ra nhi u th i gian c a mình giúp tôi c i thi n công

vi c c a tôi và giúp tôi tìm l i Nh ng ng i khác chia s t các quy n sách này v i b n bè, gia đình c a h , và ng i quen tr c tuy n nhi u đ c gi c a quy n sách này đ n t

nh ng website v Windows khác, tôi xin c m n các ch s

h u t ng ng c a các trang web này cho nh ng l i

khuyên và l i nói t t đ p c a h

Chân thành c m n đ n v tôi, Mallory, ng i đã làm vi c

r t v t v nh tôi cô l p b n thân mình cho đ n ngày cu i

cùng đ hoàn t t quy n sách này; cô y còn tuy t v i h n

nh ng gì mà cô y có th nh n th y

Gi i Thi u xxvi

Quy c xxix

Tr Giúp B Sung xxx

1 B t u 1

1.1 Yêu c u h th ng cho Windows 7 2

1.2 Các phiên b n c a Windows 7? 5

1.2.1 t mua Windows 7 5

1.3 Windows 7 32-bit hay 64-bit? 8

1.3.1 Windows 7 64-Bit mang l i gì cho tôi? 8

1.3.2 i m ch đ o c a 64-bit là gì? 10

1.3.3 Hi u su t có t ng lên? 10

1.4 Cài đ t Windows 7 11

1.4.1 Nâng c p lên Windows 7 t Windows Vista12 1.4.2 Cài đ t Windows 7 trên máy o 17

1.4.2.2 Cài đ t Windows 7 trên máy o 30

1.4.3 Kh i đ ng song song Windows XP/Vista v i Windows 7 37

1.4.4 Quy trình chung khi cài đ t Windows 7 46

1.5 S d ng Virtual XP Mode 51

1.5.1 Yêu c u h th ng cho ch đ Virtual XP mode 51

1.5.2 Các tính n ng c a Windows Virtual PC dành cho Windows XP Mode 52

1.5.3 Cài đ t và s d ng Virtual XP Mode 53

1.6 Chuy n d li u c c a b n sang PC m i 57

1.7 Tìm hi u Windows Registry 59

1.7.1 Windows Registry là gì? 60

1.7.2 Truy c p Windows Registry Editor 61

1.7.3 Thêm các Khóa và các Giá tr 61

1.7.4 Sao l u Registry 63

1.8 Tìm hi u Group Policy Editor 64

1.8.1 Truy c p Group Policy Editor 64

1.8.2 Làm vi c v i Group Policy Editor 65

1.9 B n đã s n sàng đ b t đ u 66

2 Sao l u d li u 68

2.1 Ch c n ng Backup and Restore 69

2.1.1 Kh i ch y Backup and Restore 69

2.1.2 Sao l u các tâp tin c a b n 70

2.1.3 Ph c h i các t p tin c a b n 75

2.2 Sao l u và Ph c h i Registry 76

2.2.1 Sao l u Registry 76

2.2.2 Ph c h i Registry 76

2.3 T o đ a Ph c h i H th ng 78

2.4 Ph c h i d li u b m t trên c ng 81

3 B o M t 83

3.1 Ch n m t ch ng trình Anti-virus 84

3.2 Ph n m m Anti-spyware 84

3.3 T ng L a 85

3.4 Thêm Take Ownership vào menu ng c nh 87

3.5 Mã hóa d li u trên đ a USB c a b n 88

3.5.1 T i v TrueCrypt 89

3.5.2 Mã hóa m t ph n c a USB 91

3.5.3 Ki m đ nh ho t đ ng c a đ a đ c mã hóa 92

3.6 B o v d li u c a b n n i ch a n 93

3.7 T i đa s riêng t : Khóa qu ng cáo trên trình duy t .100

3.7.1 V i Internet Explorer 8 101

3.7.2 V i Mozilla Firefox 104

3.7.3 V i Google Chrome 105

3.7.4 V i Opera 105

3.7.5 V i Safari 106

3.8 T i đa s riêng t trong Windows Media Player 12 106 3.5.1 C u hình s Riêng t c a b n khi thi t l p WMP12 cho l n ch y đ u tiên 107

3.5.2 C u hình s Riêng t sau khi WMP12 đ c c u hình 111

4 Các tính n ng m i trong Windows 7 115

4.1 Libraries 116

4.2 AeroSnap và AeroPeek 118

4.2.1 AeroSnap 118

4.2.2 AeroPeek 121

4.3 Tìm ki m Liên vùng 122

4.4 Nh ng c i ti n trong User Account Control 124

4.5 BitLocker To Go và Biometric 126

4.5.1 BitLocker To Go 127

4.5.2 BitLocker Biometric 138

4.6 Windows HomeGroup 141

4.6.1 Thi t l p HomeGroup 142

4.6.2 Gia nh p HomeGroup c a b n b ng m t PC khác 145

4.6.3 Truy c p d li u chia s trên HomeGroup 148 4.7 Device Stage 149

4.8 Action Center 151

4.8.1 B o M t trong Action Center 153

4.8.2 V n đ b o trì h th ng trong Action Center 155

4.8.3 X lý s c trong Action Center 156

4.9 Internet Explorer 8 162

4.9.1 C u hình IE8 trong l n ch y đ u tiên 162

4.9.2 Web Slices 169

4.9.3 Accelerators 170

4.9.4 Nút Quick Tabs 172

4.9.5 C i ti n trong Tìm ki m 173

4.9.6 InPrivate Browsing 175

4.9.7 T đ ng ph c h i khi g p s c 175

4.10 Xác đ nh V trí a lý 176

4.11 K t lu n 178

5 Qu n lý và B o trì h th ng 179

5.1 T đ ng xóa đi các t p tin t m th i 180

5.1.1 T o t p tin k ch b n 180

5.1.2 T đ ng hóa ti n trình này 182

5.2 D n d p Windows 182

5.3 G b b t các m c trong ph n thêm/b t các ch ng trình 184

5.4 G b nh ng ph n m m không mong mu n 187

5.5 Vô hi u hóa t p tin Memory Dump và ti t ki m dung l ng c ng 189

5.6 Làm co l i/M r ng Phân vùng trên c ng 192

5.7 L p l ch bi u ch ng phân m nh c ng 195

5.9.1 “Ch ng phân m nh” ngha là gì? 196

5.9.2 Thi t l p l ch bi u ch ng phân m nh c ng 197

5.8 Qu n lý Automatic Updates 199

6 Gia t ng hi u su t 202

6.1 Gi m th i gian kh i đ ng 203

6.1.1 Dùng Startup Delayer đ gi m th i gian kh i đ ng 204

6.2 ánh giá và C i thi n Hi u su t cho máy tính 206

6.3 Nâng cao hi u su t đ a SATA 208

6.4 T ng t c cho c ng g n ngoài 211

6.5 Dùng ReadyBoost đ t ng t c cho ng d ng 214

6.4.1 ReadyBoost là gì? 215

6.4.2 ReadyBoost làm vi c nh th nào? 216

6.4.3 Yêu c u đ ch y ReadyBoost? 216

6.4.4 Làm sao cho ReadyBoost làm vi c cho tôi? 217

6.6 Làm Windows t t máy nhanh h n 220

6.7 Ch y công c Memory Diagnostic 223

7 Tùy ch nh menu Start và Desktop 227

7.1 Tùy ch nh menu Start 228

7.1.1 Tùy ch nh b ng đi u khi n bên ph i 228

7.1.2 Tùy ch nh danh sách các Ch ng trình 231

7.2 Thay đ i nút b t/t t nhanh trên menu Start 236

7.3 Thay đ i hình nh đ i di n tài kho n ng i dùng 238

7.4 Tùy ch nh các bi u t ng trên Desktop 241

7.5 G b bi u t ng che trên Shortcut 247

7.6 Tùy ch nh Chu t 249

7.6.1 Thi t l p nút cho con Chu t 249

7.6.2 Thi t l p các tùy ch n v tr Chu t 251

7.6.3 Thi t l p tùy ch n nút cu n Chu t 253

7.7 Thêm thanh neo ki u OS X lên Desktop 255

7.8 Tùy ch nh Taskbar 256

7.8.1 Di chuy n Taskbar 257

7.8.2 Thay đ i kích th t Taskbar 258

7.8.3 T đ ng n thanh Taskbar 259

7.9 Khôi ph c thanh công c Quick Launch 260

7.10 Thêm ng h m r ng 264

8 Hình n n, Ch đ và Trình b o v màn hình 269

8.1 Thay đ i hình n n Desktop 270

8.2 Làm cho hình n n c a b n h u ích h n 274

8.3 T thay đ i hình n n Desktop 276

8.4 Kích ho t Ch đ theo vùng b n 278

8.5 L y thêm các ch đ 283

8.6 L u các thi t l p c a b n thành m t Ch đ .286

8.7 Ch n m t trình b o v màn hình 288

8.8 Các Screensaver nên dùng 290

8.8.1 Screensaver trình di n Hình/ Video 291

8.8.2 Nh ng Screensaver nên dùng khác 294

9 Tùy ch nh Windows Explorer 295

9.1 Thi t l p Khung nhìn cho t t c các Th m c 296

9.2 Thi t l p các L i t t cho các Th m c dùng chung 299

9.2.1 Thêm Shortcuts vào Shortcut Menu 299

9.2.2 G b Shortcuts ra kh i Shortcut Menu 300

9.3 Ch n nhi u t p tin v i các H p ch n 301

9.4 Tùy ch nh các bi u t ng cho Th m c 304

9.5 Thi t l p m c đ nh AutoPlay 309

10 Làm vi c hi u qu 311

10.1 Phím t t trong Windows 7 31210.2 Các phím t t chung trong Windows 314

10.2.1 Các phím đ n 314 10.2.2 Phím t t k t h p v i phím Ctrl 316

10.6.1 Các đi u khi n môi tr ng trong Windows 334

10.6.2 Các b ng đi u khi n, Các ch ng trình 334

10.7 Các l nh th m c Windows Shell 345

10.7.1 Các th m c cá nhân 345 10.7.2 Các th m c Ng i dùng 347 10.7.3 Các th m c h th ng 350 10.7.4 Các ng d ng 353

11.3.1 Tính n ng c a D-FileMU 364

11.4 Di d i các th m c d li u cá nhân 36511.5 T ch c qu n lý Search Index 36811.6 ánh ch m c n i dung t p tin nén 37211.7 Quét c ng đ tìm các t p tin trùng l p 375

11.7.1 Tính n ng c a Easy Duplicate Finder 375 Các Ph L c 378

Ph l c A: L ch s các Phiên b n 379

Ph L c B: Liên h v i Tôi 381

Ph L c C: T o m t i m ph c h i h th ng 382

T o m t i m ph c h i h th ng 382 Khôi ph c v i m ph c h i tr c đó 386

Ph L c D: Kh i ch y Windows Registry Editor 390

Ph L c E: Sao l u Windows Registry 392

Ph L c F: Ghi d li u ra đ a CD/DVD/Bluray 394

Ph L c G: Ghi m t t p tin nh ISO ra đ a 401

Ghi m t t p tin nh ISO ra đ a trong Windows XP hay Vista 401

Ghi t p tin nh ISO ra đ a trong Windows 7 407

Ph L c H: Kh i đ ng t CD hay DVD 411

Ph L c I: T o Phân vùng v i GParted 413

Ph L c J: Thay đ i Ch ng trình M c đ nh đ qu n lý ki u

t p tin 416

Windows 7 là h đi u hành m i nh t đ n t Microsoft Và

n u b n mu n đ a nh ng gì c a cá nhân mình vào quá trình cài đ t Windows 7 thì quy n sách này s giúp b n b t

đ u

Có hàng ngàn các tùy chnh đ b n có th áp d ng, và quy n sách nh này ch là m t ph n trong s đó Và lúc nào

c ng th , Tôi vi t quy n sách này đ b t k ai c ng có th

c m nó lên và làm vi c thông qua nó

Tôi đ ngh b n nên b t đ u quy n sách này b ng vi c đ c

ch ng đ u tiên c a nó — B t đ u; ch ng này s cung c p cho b n m t n n t ng t t đ tìm hi u ph n còn l i Có m t

ki n th c c b n v cách mà Windows làm vi c là m t yêu

c u c n thi t đ có th theo dõi h u h t các ph n còn l i c a quy n sách nh này; tuy nhiên, n u b n là ng i m i ti p xúc v i máy vi tính, tôi tin t ng b n s h c đ c nhi u

đi u tuy t v i su t quy n sách này — thu đ c nhi u th theo t ng b c m i khi b n tham kh o quy n sách này

M t khi b n đã đ c xong ph n B t đ u, b n đã s n sàng đ khám phá ph n còn l i c a cu n sách và cá nhân hoá chi c máy tính c a b n đ phù h p v i phong cách riêng c a b n Tôi ch c là s có đi u gì đó trong cu n sách này cho t t c

m i ng i; hãy duy t qua trang N i Dung và xem nh ng gì

mà b n quan tâm đ n B n c ng không nh t thi t ph i đ c quy n sách này theo trình t t đ u t i cu i, vì v y hãy t do khám phá

N u b n có b t c câu h i hay ph n h i nào v quy n sách này, hãy đ n ph n Liên H V i Tôi ph n cu i c a quy n sách này và liên l c v i tôi B n nhé!

N u b n c m th y phiên b n c a quy n sách này đã c , hãy ghé th m Windows Guides đ tìm phiên b n c p nh t cho quy n sách

Tôi b t đ u vi t quy n sách này ngay khi phiên b n Beta c a

nó đ c công khai cho m i ng i th nghi m Tôi c m th y đây là th i đi m t t thích h p đ b t đ u v i nh ng tính

n ng s s m s n sàng cùng v i phiên b n phát hành c a Windows 7 Tuy nhiên, vì nh ng tính n ng này s đ c c p

nh t cho nên nhi u ph n h ng d n trong quy n sách này

có th s không còn ho t đ ng chính xác nh tr ng thái ban đ u c a nó Tôi s ti p t c c p nh t quy n sách này và

đ m b o nó s s n sàng áp d ng cho phiên b n phát hành chính th c c a Windows 7

Chú ý: Quy n sách này áp d ng cho phiên b n Windows 7 RTM (Phát hành ngày 06 tháng 08 n m 2009)

d ng ch hoa hay th ng đ u đ c Chú ý là có m t vài đ a

ch trang m ng – URL đ c m r ng thành nhi u dòng trong tài li u; khi b n gõ chúng, đ ng chèn thêm kho ng

tr ng gi a các ph n c a nó

Click: di chuy n chu t t i m c c n tham kh o và nh n nút trái chu t

Nh n: nh n 1 phím trên bàn phím

Ch n: ch n t danh sách

Các đ ng liên k t màu xanh: liên k t ra m t website bên ngoài

Tôi c ng thi t l p các ngu n tài nguyên sau đ giúp b n s

d ng quy n sách này và nâng cao k n ng và ki n th c c a

b n trong Windows 7:

• B ng chú gi i: Nh ng Thu t Ng chung đ c gi i thích đây

• Ph n ph l c: Nh ng tác v chung đ c ch d n đây

• Ph n Ch M c: Dùng đ Tìm ki m trong quy n sách và tìm các thông tin có liên quan

• Di n đàn Windows 7: G p g nh ng ng i đam

mê Windows 7 và tìm câu tr l i cho câu h i c a

b n đây

• Các ngu n tài nguyên Windows 7: Tìm nh ng

th thu t và tài li u m i nh t đây

• Liên H v i Tôi: hãy liên l c v i tôi n u b n có câu h i c n gi i đáp

• Tôi nên s d ng phiên b n nào c a Windows 7?

• Tôi nên nâng c p hay ti n hành cài đ t m i hoàn toàn?

• Tôi nên s d ng phiên b n Windows 7 32-bit hay 64-bit?

Ch ng này nh m vào nh ng câu h i trên và giúp b n tìm

đ c câu tr l i phù h p nh t cho nhu c u c a b n

Và trong n a ph n sau c a ch ng này, b n s đ c h c v Windows Registry và Group Policy Editor, chúng s đ c

nh c t i xuyên su t quy n sách này

Hãy yêu thích làm vi c v i quy n sách này và hãy nh : đ ng quá tham lam khi b n tùy ch nh h th ng c a mình ; đ ng

c thay đ i t t c m i th trên h th ng Hãy ra s thay đ i sao cho t t và gi cho h th ng s ch s và ng n n p

Các yêu c u h th ng t i thi u đ ch y đ c Windows 7 đó là:

• B vi x lý 32-bit (x86) hay 64-bit (x64) t 1

gigahertz (GHz) tr lên

• 1 gigabyte (GB) RAM (cho phiên b n 32-bit) hay 2

GB RAM (cho phiên b n 64-bit)

3

• 16 GB tr ng trên c ng (cho phiên b n 32-bit) hay

20 GB (cho phiên b n 64-bit)

• Thi t b đ h a h tr DirectX 9 v i trình đi u khi n (driver) WDDM 1.0 ho c cao h n

• BitLocker yêu c u Trusted Platform Module (TPM) 1.2

• BitLocker To Go yêu c u m t USB Flash

• Windows XP Mode c n thêm 1 GB RAM n a, và 15

GB tr ng trên c ng, m t b vi x lý h tr công ngh o hóa nh Intel VT hay AMD-V đã đ c b t lên trên h th ng

• M t ngõ xu t cho Âm nh c và âm thanh

Ch c n ng c a s n ph m và đ h a có th thay đ i d a trên

c u hình h th ng c a b n M t vài tính n ng có th yêu c u các ph n c ng b sung hay cao c p

Tôi đã th nghi m Windows 7 ch dùng 512 MB b nh và

nh n th y nó làm vi c t t; tuy nhiên, Tôi khuyên b n không nên ch y v i m t b nh th p nh th — tr phi b n th t s

ph i làm th

5

Windows 7 hi n có g m 4 phiên b n Windows 7 Starter không đ c bán riêng l , vì th tôi s không gi i thích các tính n ng c a nó Cá nhân tôi đ ngh b n dung b n

Windows 7 Home Premium vì nó phù h p cho nhu c u s

d ng t i gia đình và nó s cung c p cho b n h u h t các tính

n ng c n thi t đ làm m i th trong quy n sách này Tuy nhiên, n u b n mu n t t c các tính n ng c a Windows 7,

b n s c n phiên b n Windows 7 Ultimate

Nâng c p Phiên b n đ y đ

Nâng c p Phiên b n đ y đ

Nâng c p Phiên b n đ y đ

Microsoft c ng cung c p m t bi u đ tính n ng c a các phiên b n này, và chúng c ng đ c cung c p trong tài li u này t o đi u ki n thu n l i cho b n tra c u:

7

-

-Khi quy t đ nh chuy n sang h đi u hành 64-bit, tr c tiên

b n nên xem xét 64-bit mang l i cho b n cái gì Bi t đ c

nh ng ph n m m nào có th ch y đ c trên n n 64-bit có

th tác đ ng đ n s quy t đ nh c a b n; B n s th y không

có l i gì h n n u b n ch y m t ng d ng 32-bit trên n n h

đi u hành 64-bit B n đ ng th i c ng m t kh n ng ch y các ng d ng 16-bit, có th không là v n đ gì tr phi b n

ch y u d a vào các ng d ng c , ch ng h n nh ph n m m dùng làm vi c c hay các gói ph n m m t làm mà b n

ch a c p nh t

-Nhi u bits h n s giúp b n truy c p vào nhi u b nh h n;

B vi x lý bên trong máy tính giao ti p v i b nh h th ng (RAM) b ng c p phát đ a ch b nh Nh v y, l ng b nh