It is precisely in this context that the existential approach may have a par-ticular andsignificant contribution.For this approach combines the basic scientific quest forunderstanding th
Trang 2A 'New Dimension in
Psychiatry and
Psychology
Trang 4TLollo 'May
Jienri $ Ellenberger
Editors
Trang 6And to all those in the science ofman who have
opened new realmsin ourunderstandingofwhat
itmeans to bea human being
Trang 8THIS BOOK represents the fruition of four years' labor most of it, tunately, a labor of love The idea of translating these papers, originating
for-withErnest Angel,was welcomed byBasicBooksbecause oftheirenthusiasm
for bringing out significantnew material in the sciences ofman. Iwas glad
toaccepttheir invitation to participateasoneof the editors since I,too, had long been convinced of the importance of making these works available inEnglish, particularly at this crucialmoment in the development ofmodern
psychiatry andpsychology.
We asked Dr Ellenbergertojoin us as the third editorbecause ofhistensiveknowledgeofthe literatureofphenomenological andexistential psy-chiatryandhisclinicalexperienceinusingthesemethodsin Switzerland He
ex-and Mr Angel are chiefly responsible for the selection of the particularpaperstranslated. In ourintroductory chapters, Dr Ellenberger and Ihave undertaken the task of making a bridge between these contributions and Americanpsychiatry and psychology, while Mr Angel hasborne themajor weightofthe translations themselves
But nosoonerhad we commenced work than we foundourselvesupagainstgravedifficulties. How could one render intoEnglish thekeyterms andcon-
cepts of this way of understanding man, beginning with even such a basic
wordasDaseinlWe were indeedfacingwhathas oftenbeencalled the genius
and demoniccharacter of the German language. Ivividly remembera
com-ment made byDr.PaulTillich, who ishimself a representative ofone wing
oftheexistentialmovement and who likewise possesses a penetrating standingof psychoanalysis.DrivingtogethertoEastHampton one day during
under-the early stages ofthis work, Tillich and I stopped at a "diner/' Over our
coffeeIhanded himalistofsomeofthekeytermsandtheirproposedlents in English
equiva-Suddenly he exclaimed, "Ach, it is impossiblel" I hoped he meant thecoffeeand notthe definitions! Butitsoon became clearhe meant thelatter
"It is impossible," he continued "But you must doit anyway/'
Thepresentvolumeis proofthatwekepttothe task,and we trust thatby and largewe have achieved success in renderinginto clear English the pro-
Trang 9found andoftentimes exceedinglysubtlemeaningsin thesepapers.The most
severe obstacles arose in "The Case ofEllen West." This remarkable paper
by Binswanger was generally considered to be untranslatable into English,chieflybecause the keyterms in the analysis ofthe patient are builtup as
isso often the casein German philosophicalandscientificwritingout of a
complexinterrelation of concepts.We hadreluctantlydecidedinouroriginal
plans to omititfrom thisvolume Then we heard thatDr Werner Mendel
and Dr.Joseph Lyons inTopeka had had the courage to undertake a lation of Ellen West We warmly appreciated their willingness to offer ustheresults of their labors Sogreat arethe difficulties inherent in this paper
trans-that their draft was revised by Professor Bayard Morgan and reworked inpart by Dr Ellenberger and, in connection with special problems, by Dr.Straus Finally, Mr Angel and I worked through the ultimate version indetail.Despite the travailsinvolvedinsuch combined efforts,we are indeed happy forreasons thereader ofthis case will quickly see thatthe paperis
available in English Due to pressures of time, Dr Binswanger was unable
to study this translation in detail, and hence it is not termed authorizedalthoughit ispublishedwiththe author's permission Allofthe other trans-lations are authorizedversions
On completing such a labor, the moods of editors and translators are ofcourse complex But, for myself, may I say that time and again in working
onthesepapersduringthese yearsIhave hadthe experience of discovery thatKeatsso beautifully describes:
Whenanewplanetswimsinto hisken ."
This indeed is its own reward But we are also deeply gratified ifwe have
madeitpossible forour colleagues andothers to have this same experience
ofdiscovery.
Trang 10Preface^, vii
PART I: INTRODUCTION
Existential Movement in Psychology
IV Findings in a Case of Schizophrenic Depression
VI The World of the Compulsive
by V. E. von Gebsattel, trans, by
Trang 11PART III: EXISTENTIAL ANALYSIS
by Ludwlg Binswanger, trans, by Ernest Angel, 191
and as Mental Disease: the Case of Use
by Ludwig Binswanger, trans, by Ernest Angel, 214
by Ludwig Binswanger, trans, by
Werner M Mendel and Joseph Lyons, 237
X The Attempted Murder of a Prostitute
by Roland Kuhn, trans, by Ernest Angel, 365
Biographical Notes of Translated Contributors, 429
Index, 435
Trang 12Introduction
Trang 14The Origins and Significance
of the Existential
by Rollo JAaj
IN RECENT YEARStherehas been agrowing awareness on the part o some
psychiatrists and psychologists that serious gaps exist in our way of standing of human beings. These gaps may well seem most compelling topsychotherapists, confronted as they are in clinic and consultingroom with
under-the sheer reality of persons in crisis whose anxiety will not be quieted by
theoretical formulae But the lacunae likewise present seemingly
unsur-mountabledifficultiesinscientificresearch Thus manypsychiatristsand
psy-chologistsin Europe and others inthis countryhave beenasking themselves
disquieting questions, and others are aware ofgnawing doubts which arise
fromthe samehalf-suppressed and unaskedquestions.
he really is, knowing him in hisown reality; or are we seeingmerely a jection of our own theories about him? Every psychotherapist, to be sure,has his knowledge of patterns and mechanisms of behavior and has at hisfingertips the systemofconcepts developed byhis particularschool. Suchaconceptual system isentirely necessaryifwe are to observe scientifically. But
pro-thecrucialquestion is always the bridgebetweenthesystem andthe patient
how can we becertain thatour system, admirable andbeautifullywrought
asitmay be inprinciple, has anything whatever to do withthis specific Mr.
Jones, aliving,immediaterealitysittingopposite us in the consultingroom?
May not just this particular person require another system, another quitedifferent frame of reference? And does not this patient, or any person forthat matter, evade our investigations, slip through ourscientific fingers likeseafoam,preciselytotheextentthatwerelyonthe logical consistency ofour
ownsystem?
*IwishtothankDrs.HenriEllenberger,LeslieFarber, Carl Rogers,Erwin Straus,Paul
Tillich,and Edith Weigert forreading and makingsuggestions for these two chapters.
Trang 15Anothersuchgnawingquestionis: How can we know whether we areing the patientin his real world, the world in which he "lives and moves andhashisbeing/'and whichisforhimunique, concrete, anddifferentfrom ourgeneral theories of culture?Inall probabilitywe havenever participated
see-inhis world and do notknowit directly; yetwe must know it and tosome
extentmustbe ableto existinit ifweare tohave any chanceofknowing him. Such questions were the motivations of psychiatrists and psychologists in
Europe who later comprised the Daseinsanalyse, or existential-analytic,
movement The"existential research orientation in psychiatry/' writes wigBinswanger,itschiefspokesman, "arosefromdissatisfactionwiththepre-vailingefforts togainscientificunderstandingin psychiatry . Psychology andpsychotherapyassciences are admittedlyconcerned with 'man/ but not
Lud-atall primarilywithmentally illman, but with man as such The new
un-derstandingofman, which we owe to Heidegger's analysis of existence, has
itsbasisin thenewconceptionthatmanis nolongerunderstoodin terms of
some theory be it a mechanistic, a biologic or a psychological one ." x
I What Catted Forth This Development?
Before turningtowhatthisnewconceptionofmanis,letusnotethatthis
approachsprang up spontaneously in different parts ofEurope and among
different schools, andhas adiversebodyof researchers andcreative thinkers.There were Eugene Minkowski inParis, ErwinStraus in Germany and now
in this country, V E von Gebsattel in Germany, who represent chiefly the
first,or phenomenological,stageofthismovement There were Ludwigwanger, A Storch, M. Boss, G Bally, Roland Kuhn in Switzerland, J. H.
specifically the second, or existential, stage. These factsnamely, that the
movement emerged spontaneously, without these men in some cases
know-ing about the remarkablysimilarwork of their colleagues, and that, rather
than being the brain-child of one leader, it owes its creation to verse
di-psychiatrists and psychologiststestify that it must answer a spread need in our times in the fields of psychiatry and psychology. Von
wide-Gebsattel, Boss, and Bally are Freudian analysts; Binswanger, though inSwitzerland, became a member of the Vienna Psychoanalytic Society atFreud's recommendation when the Zurich group split off from the Inter-national Some of the existential therapists had also been under Jungian
influence
These thoroughly experienced men became disquieted over the fact that,although theywere effecting cures by the techniques they had learned, theycould not, so long as they confined themselves to Freudian and Jungian as-
l L.Binswanger,"ExistentialAnalysisandPsychotherapy,"in ProgressinPsychotherapy,
ed, Fromm-Reichmann and Moreno (NewYork: Grune
Trang 16sumptions, arrive at any clearunderstanding of why these cures did ordid not occur or what actually was happening in the patients' existence. They
refused the usualmethods amongtherapists ofquieting such inner doubts namely, of turning one's attention with redoubled efforts to perfecting theintricacies of one'sownconceptualsystem.Another tendency amongpsycho-therapists, when anxiousor assailed by doubts asto what they are doing, is
to become preoccupied with technique; perhaps the most handy reducingagent is to abstract one's self from theissues by assuming awholly
anxiety-technical emphasis These menresisted this temptation They likewisewere
unwilling to postulate unverifiable agents, such as "libido," or "censor," as
"trans-ference," to explain what was going on And they had particularly strongdoubts aboutusing the theory of the unconsciousasacarte blancheon which
almostanyexplanation could be written.They wereaware, asStrausputsit,
that the "unconscious ideas ofthe patient are moreoften than not the scious theories of the therapist."
con-It was not with specific techniques of therapy that these psychiatrists and
psychologists took issue. They recognize, for example, thatpsychoanalysis is
validfor certain types ofcases, and some ofthem, bonafide members ofthe
Freudian movement, employ it themselves But they all had grave doubtsaboutits theoryofman And they believed these difficulties andlimitations
in the concept ofman not onlyseriously blockedresearch but wouldin the
long runalso seriously limit the effectivenessand developmentoftherapeutictechniques They soughtto understand the particularneuroses or psychosesand,forthatmatter,any humanbeing'scrisissituation,notasdeviationsfrom
the conceptualyardstick ofthis orthat psychiatristorpsychologistwho
hap-pened to be observing, but as deviations in the structure of that particularpatient's existence, the disruptionof his condition humaine "Apsychother-
apy on existential-analytic bases investigates the life-history of the patient
tobe treated, . butitdoesnotexplainthis life-history andits pathologicidiosyncrasies according to the teachings ofany school of psychotherapy, or
by meansof itspreferredcategories Instead,itunderstandsthis life-history asmodificationsofthetotal structureofthepatient's being-in-the-world. ."8
Ifthese phrasesseem confusing, we may onlyremarkthat itwillbe thetask
of theseintroductory chaptersto makeasclearaspossiblewhatthisapproach meansintheunderstandingof specificpersons Mostof thesucceeding chap-ters in the book, written by the pioneers in this movement themselves, will
exemplify the method in case studies
Binswanger'sown endeavortounderstand howexistential analysis throwslight on a given case, and how it compares with other methods of under-
2Personal communication from Dr Lefebre, an existential psychotherapist who was astudentofJaspersandBoss.
8 L.
Trang 17standing,isgraphicallyshownin his"EllenWest."4Afterhe had completed
his book on existential analysis, in 1942,5
Binswanger went back into the
archives in the sanatoriumof which heis director to select the case history
of this young woman who had ultimately committed suicide The case is
rich not only in the respect that the eloquent diaries, personal notes, and poems of Ellen West were available but also in the respects that she had
beentreatedovertwoperiodsoftimebypsychoanalysts before heradmission
to thesanatorium and, while in the sanatorium, had receivedconsultations
byBleulerandKraepelin Binswangeruses thiscase asabasis fordiscussing
how Ellen West was diagnosed and understood first by the psychoanalysts,then by Bleuler and Kraepelin and the authorities at the sanatorium, and
finallyhowshewould now be understood onthebasisofexistential analysis
It is relevant here to note the long friendship between Binswanger and
Freud, a relationship which both greatly valued In his recent small book
givinghisrecollections ofFreud, which he publishedat theurging ofAnna
Freud, Binswanger recounts the many visits he made to Freud's home in
Vienna andthevisitof severaldaysFreud made tohimathissanatorium on Lake Constance Their relationship was the more remarkable since it was
the sole instance of a lasting friendship of Freud with any colleague who
differed radicallywith him There is apoignant qualityin amessage Freud
wrote to Binswanger in reply to the latter's New Year's letter: "You, quite
differentfrom so manyothers, have not letit happen that your intellectual
developmentwhich hastakenyou further and further away from my
influ-enceshoulddestroyourpersonalrelations, and you do not know how much
goodsuch fineness does to one."6 Whether the friendship survived because
the intellectual conflict between the two was like the proverbial battle
be-tween the elephant and the walrus, who nevermet on the same ground, orbecause of some diplomatic attitude on Binswanger's part (a tendency for
which Freudmildly chidedhimatonepoint)or becauseofthedepthof their
respect and affection for each other, we cannot of course judge What was
certainlyimportant, however,wasthefactthatBinswanger andthe others inthe existentialmovement intherapywere concerned not with arguing about
specific dynamisms as such but with analyzing the underlying assumptions about humannature and arrivingat astructure on which all specific thera-peutic systems could be based
It would be a mistake, therefore, simply to identify the existential ment inpsychotherapy asanother in the line of schools which have broken
move-offfrom Freudianism, from Jung and Adler on down Those previous ating schools, although called forthby blind spots in orthodox therapy and
devi-4Includedin thisvolume,publishedoriginally in 1945.
5Grundformen undErkenntnismenschlichenDaseins (Zurich: Niehans, 1942).
6 L.Binswanger, Erinnerungen an SigmundFreud,just publishedin this countryunderthe title, Sigmund Freud: Reminiscences of a Friendship, trans, by Norbert GutermanYork: Gruneand
Trang 18typically emerging when orthodoxy hadstruck an arid plateau, werethelessformed undertheimpetusof the creativeworkofone seminalleader.
never-Otto Rank's new emphasis on the present time in the patient's experience
emerged in the early twenties when classical analysis was bogging down inunvital intellectualized discussion of the patient's past; Wilhelm Reich'scharacter analysis arose in the late twenties as an answer to the special
need to break through the "ego defenses" of the character armor; new tural approaches developed in the 1930*8 through the work of Horney and,
cul-in their distinctive ways, Fromm and Sullivan, when orthodox analysis was
missing the real significance of the social and interpersonal aspects of rotic andpsychoticdisturbances Nowthe emergenceof the existential ther-
namely, that itwasalso calledforth byblind spots, asweshall make clearerlater, in the existing approaches to psychotherapy But it differs from theother schools in two respects First, it is not the creation of any one leader,
but grew up spontaneously and indigenously in diverse parts of the tinent Secondly, it does notpurport to found a newschool as overagainstother schools or to give a new technique of therapy as over against othertechniques It seeks, rather, to analyze thestructure ofhuman existence an
con-enterprise which, ifsuccessful, should yield an understanding of the reality
underlying allsituations ofhuman beingsin crises.
When Binswanger writes, " existential analysis is able to widen and deepen the basic concepts and understandings of psychoanalysis," he is on sound ground, in my judgment, not only with respect to analysis butother
forms of therapy as well
It requires no brilliance, however, to predict that this approachwill counteragood deal of resistance inthis country, despite the fact thatithas
en-beenrapidlygrowinginimportance inEurope andis nowreportedby some
observerstobethedominant movement onthecontinent.Inthe earlyperiod
when they were colleagues, Freud once wrote to Jung that it was always
better to identifyand callforth openly the resistances of thatstill-Victorianculture to psychoanalysis Weshall take Freud's advice and name what we
believe willbe the chief resistances to this present approach
The first source of resistance, of course, to this or any new contribution
is the assumption that all major discoveries have been made in these fields
and we need only fill in the details This attitude is an old interloper, an
uninvited guest who has been notoriously present in the battles between
the schools in psychotherapy Its name is
"blind-spots-structuralized-into-dogma." And though it does not merit an answer, nor is it susceptible toany, it is unfortunately an attitude which may be more widespreadin thishistorical period than one would like to think
Trang 19suspicion that existential analysis is an encroachment o philosophy intopsychiatry, and does not have much to do with science This attitude is
partly a hang-over of the culturally inherited scars from the battle o thelast of the nineteenth century when psychological science won its freedom from metaphysics. The victory then achieved was exceedingly important
but, asin theaftermath ofanywar, therefollowedreactions to opposite tremes which are themselves harmful Concerning this resistance we shall
ex-make several comments.
It is well to remember that the existential movement in psychiatry and
psychologyarosepreciselyout ofa passiontobe notlessbut moreempirical.Binswanger and the others were convinced that the traditional scientific
methods not only did notdojustice to the databut actually tended to hide
ratherthanrevealwhat was going onin the patient Theexistential analysis
movement is aprotestagainst the tendency to see the patient in forms
tail-ored to our ownpreconceptions or tomake him over into the image of our
own predilections. In thisrespectit stands squarely within thescientific dition inits widestsense Butitbroadens itsknowledge ofman byhistoricalperspective and scholarly depth, by accepting the facts that human beings
tra-reveal themselves in art and literature and philosophy, and by profiting
from the insights of the particular cultural movements which express the
anxietyandconflicts ofcontemporary man. Onehas only toread theing chapters to see with what intellectual probity and scholarly discipline
follow-these students of man explore their fields. To my mind they represent a
uniting of science and humanism.
It is also importanthere toremind ourselves that every scientificmethod
rests upon philosophical presuppositions These presuppositions determine
not onlyhow muchreality theobserver withthis particularmethod can seethey are indeed the spectacles through which he perceivesbut alsowhether ornotwhatis observedis pertinent to realproblems and therefore
whether the scientific work will endure It is a gross, albeit common, error
to assume naively thatone canobserve facts bestifhe avoids all
preoccupa-tionwithphilosophicalassumptions Allhe does, then,ismirroruncritically
the particular parochial doctrines of his own limited culture The result in
our day is that science gets identifiedwith methods of isolating factors and
observing them from an allegedlydetachedbaseaparticularmethod which
arose out of the split between subject and object made in the seventeenthcentury inWestern cultureandthendevelopedinto itsspecialcompartmen-
talized formin the late nineteenthand twentiethcenturies.7We inour day,
of course, are no less subject to "methodolatry" than are members of any
other culture But it seems especially a misfortune that our understanding
insucha crucialareaasthe psychological study ofman, withthe
understand-7 See
Trang 20ing ofemotional and mentalhealth depending upon it, should be curtailed
by uncritical acceptance of limited assumptions Helen Sargent has sagelyand pithily remarked, "Science offers more leeway than graduate students
are permitted to realize."8
Isnottheessence of science theassumptionthatreality islawfulandforeunderstandable, andis itnotaninseparable
there-aspect ofscientificintegritythat any method continuously criticize its own presuppositions? The onlywayto widenone's "blinders" is to analyze one's philosophical assumptions
In my judgment it is very much to the credit of the psychiatrists and
psy-chologists in this existential movement that they seek to clarify their own
bases This enables them,asDr Ellenberger points out ina later chapterinthisbook, to see theirhumansubjects withafreshclarityand to shedorigi-nal light on many facets of psychological experience
The thirdsource ofresistance, and tomy mind the mostcrucial ofall, is
the tendency in this country to be preoccupied with technique and to be
impatient with endeavors to search below such considerations to find thefoundationsupon whichalltechniquesmust bebased Thistendencycan be
wellexplainedintermsofour Americansocialbackground,particularlyourfrontier history, and itcan bewell justifiedas our optimistic, activisticcon-cern for helping and changingpeople Certainly our genius in the field ofpsychology hasbeenin the behavioristic,clinical, andappliedareas,and our
special contributions in psychiatry have been in drug therapy and othertechnical applications GordonAllport has describedthe factthatAmerican and British psychology (as well as general intellectual climate) has been Lockean, thatis,pragmatic, a tradition fittingbehaviorism, stimulusandre-sponse systems, and animal psychology. The continental tradition, in con-
trast, has been Leibnitzian.9 Now it is very sobering to remind one's selfthat everynew theoretical contribution in the field ofpsychotherapy which
hashad the originality and germinating power to lead to the developingof
a newschool has come from continental Europe with only two exceptions
and, of these, one was grandsiredby aEuropean-born psychiatrist.10 Inthis
core ofits own
10Tosee this onehas only to namethe originators ofnew theory: Freud, Adler, Jung,Rank,Stekel,Reich,Homey, Fromm, etc. Thetwo exceptions, sofar as Ican see, are theschoolsofHarryStack Sullivanand Carl Rogers,and the former was indirectly related to
the work of the Swiss-born Adolph Meyer Even Rogers may partly illustrate our point,
for althoughhis approach has clear andconsistent theoretical implications about human
nature,his focus hasbeenonthe "applied" ratherthan the "pure"science side, ifwemay make thatdistinction, and his theory about humannature owes much to Otto Rank We
Trang 21countrywe tendtobe anationof practitioners; butthe disturbingquestion
is, where shall we get what we practice? In our preoccupation with nique, laudableenoughinitself,we tendto overlook thefactthat technique emphasized by itself in the longrun defeats even technique. One of the rea-sons that European thought has been so much richer in yielding original
tech-and fresh discoveries in these fields is its tradition of broad historical and
philosophical perspective in science and thought. This is abundantly clear
in the specificareawith which weareconcerned inthisbook, the existentialpsychotherapy movement. Binswanger, Straus, Von Gebsattel and the otherfounders ofthismovement, though theirthought isrelated to real problems and patients, have the flavor of "pure" science. They search not for tech-niques assuchbutratherforan understanding ofthe foundationson which
all technique must stand
Theseresistanceswe have named, farfrom underminingthe contribution
of existential analysis, precisely demonstrate its potential importance toour thinking, in my judgment. Despite its difficulties due partly to its
language, partly to the complexity of its thought we believe that it is acontributionof significance andoriginalitymeritingserious study
psychology andpsychiatry.ProfessorWhitehead ofHarvard, in his inaugural address eral yearsagoasDirectoroftheHarvardSchoolof Economics,undertook to listthe twentyoutstanding contributors to the intellectual scientific development ofWestern civilization
sev-during the last three centuries, such as Einstein, Freud; every one of them came fromEuropeor the Near East; notone was born inAmerica One cannotexplain this simply
onthe basis ofthe longer timeEurope has beentraining scientists, saysWhitehead, for inAmericainthelastfour decadeswehave trained morescientistsand engineersthan in all
therest ofWestern civilizationputtogether.Since the sources of"pure"science inEurope
maybedrying up, this predilectionfor"applications" presents us with a serious problem
forthefuture.
We obviously havenodesire at all to setup any"Europevs. America" issue. We are all
part of modern Western culture, and for quite understandable historical reasons certain
aspects ofthe historical destiny ofWestern man fell moreheavily on Europe and others
on America It is precisely in this context that the existential approach may have a
par-ticular andsignificant contribution.For this approach combines the basic scientific quest
forunderstanding the underlyingstructure of human existence both with a suspicion of
abstractionperse and with an emphasis on truth produced in action It seeks theory not
inthe realm ofabstractionbut in the realm of the concrete, existinghuman being. Thus
ithas a profound, potential(though as yetunrealized)affinity fortheAmerican geniusfor
combining thought and action (asshown so beautifully in William James). The chapters
which follow, therefore, may yieldimportant help inourfinding the"pure" science bases
we need inthe man
Trang 22everything fromthe posturingdefiant dilettantism ofsome membersof the
avant garde on the leftbankin Paris, to a philosophy of despair advocatingsuicide, to a system of anti-rationalist German thought written in a lan-
guage so esoteric as to exasperate any empirically minded reader tialism,rather,is anexpressionofprofound dimensionsofthemodern emo-
Existen-tionalandspiritualtemper andis showninalmostall aspects ofourculture
Itis found notonlyinpsychologyand philosophy butinart,videVan Gogh,
Cezanne, and Picassoand in literature,vide Dostoevski, Baudelaire, Kafka,
and Rilke Indeed, inmany ways it is the unique and specific portrayal ofthe psychological predicament ofcontemporary Western man. This culturalmovement, asweshall see later in detail, has itsroots in the samehistoricalsituationandthesamepsychologicalcriseswhichcalledforth psychoanalysis
and other forms of psychotherapy
Confusions about the term occur even in usually highly literate places,
The New York Times, ina report commenting on Sartre's denunciation of,
andfinalbreak with, theRussian Communists for their suppression of
free-domin Hungary, identified Sartre as a leader in "existentialism, a broadlymaterialisticformofthought."Thereportillustratestworeasonsforthecon-fusionfirst, theidentification of existentialism in thepopular mindin this
country withthewritings ofJean-PaulSartre Quite apartfromthefact thatSartre isknown here for his dramas, movies, andnovels ratherthan for hismajor, penetrating psychologicalanalyses,itmust be emphasizedthatherep-
resents anihilistic, subjectivist extreme in existentialismwhich invites understanding, andhispositionisby no means themostusefulintroduction
mis-to the movement But the second more serious confusion in the Times port is its definition of existentialism as "broadly materialistic.
re-1 '
Nothing could beless accurate nothing, unless itbe the exactopposite, namely, de-scribingit asan idealistic form of thinking For the veryessence of this ap-
proachis that itseeks to analyze andportray thehuman being whether inart or literature or philosophy or psychology on a level which undercutsthe old dilemma of materialism versus idealism
Existentialism, inshort,, is theendeavor to understand man by cutting
be-low the cleavage between subject and object which has bedeviled Western thought andscience since shortly after theRenaissance This cleavageBins-
wangercalls "the cancerofall psychologyup tonow the cancerof thedoctrine of subject-object cleavage of the world." The existential way of
understanding human beings has some illustrious progenitors in Western
history, suchas Socrates in his dialogues,Augustine inhis cal analysesof the self, Pascalin his struggle to find a placefor the "heart'sreasons which the reason knows not of." Butit arose specificallyjust overa hundred years ago in Kierkegaard's violentprotest against the reigningra-tionalism of his day, Hegel's "totalitarianism of reason," to use Maritain's
depth-psychologi-Kierkegaard proclaimedthat Hegel's identificationofabstract truth
Trang 23withrealitywas anillusion and amounted to trickery. "Truthexists," wrote
Kierkegaard, "only as theindividual himselfproduces itin action/' He and
theexistentialists followinghimprotestedfirmlyagainst therationalists and
idealistswho wouldseemanonly asasubject thatis, ashavingreality only
as a thinkingbeing.Butjustas stronglytheyfoughtagainst the tendencytotreat man as an object to be calculated and controlled, exemplified in thealmost overwhelming tendencies in the Western world to make human
beings into anonymous units to fit like robots into the vast industrial and
political collectivisms of our day.
These thinkers sought the exact opposite of intellectualism for its own
sake.They would haveprotestedmoreviolentlythanclassicalpsychoanalysisagainst theuse ofthinkingasa defenseagainstvitalityoras asubstitute for
immediate experience. One of the early existentialists of the sociologicalwing, Feuerbach, makes this appealing admonition, "Do not wish to be a
philosopher incontrast to beinga man do not thinkas a thinker .
think asaliving, real being Thinkin Existence/*u
The term "existence," coming from the root ex-sistere, means literally tostand out, to emerge This accurately indicates what these cultural repre-sentatives sought, whether in art or philosophy or psychology namely, to
portray the human being not as a collection of static substances or
mecha-nisms or patterns but rather as emerging and becoming, that is to say, asexisting.For no matter how interesting or theoretically trueis the fact that
I am composed of such and such chemicals or actby such and such
mecha-nisms or patterns, the crucial question always is that I happen to exist atthis given moment in time and space, and my problem is how I am to be awareof thatfactand whatIshalldo aboutit.As weshall seelater, theexis-tential psychologists and psychiatrists do not at all rule out the study of
dynamisms,drives,andpatterns ofbehavior.Buttheyholdthat thesecannot
be understood inanygiven person except in the context ofthe overarchingfactthathereis apersonwho happens to exist,to be,and ifwe do not keep
this inmind,allelsewe know aboutthis personwill lose its meaning Thus
their approach is always dynamic; existence refers to coming into being,
becoming Their endeavor is to understand this becoming not as a
senti-mentalartifact butasthe fundamental structureof humanexistence.When
the term "being" isused inthe following chapters, asit often is, the readershould rememberthat it isnot a staticword buta verb form, theparticiple
of the verb "to be." Existentialism is basically concerned with ontology,
thatis, the science ofbeing (ontos, from Greek "being").
We canseemore clearly the significance ofthe term ifwe recall that ditionally in Western thought "existence" has been set over against "es-
tra-11Quoted by Paul Tillich, "Existential Philosophy," in the Journal of the History of
Ideas, 5:1,44-70, 1944.
Trang 24sence." Essencerefers to the greenness of this stick of wood, letus say, and
itsdensity, weight, andothercharacteristics whichgiveit substance By and
large Western thought since the Renaissance has been concerned with
es-sences Traditional science seeks to discover such essences or
substances; it
assumes an essentialistmetaphysics, as Professor Wild ofHarvard puts it.12
Thesearchfor essences may indeed produce higly significant universal laws
in science or brilliant abstract conceptualizations in logic or philosophy
Butitcan do thisonlyby abstraction.Theexistence of thegiven individualthing hastobe leftoutofthepicture.For example, wecandemonstrate thatthree apples added to three make six. But this would be just as true ifwe
substitutedunicorns for apples; itmakes no difference to the mathematical
truth of the proposition whether apples or unicorns actually exist or not
Thatisto say,a proposition can be truewithoutbeingreal
Perhapsjust cause thisapproach hasworked so magnificentlyin certain areas ofscience,
be-we tend to forget thatit
necessarily involves adetachedviewpoint and thatthe living individual must be omitted.13There remainsthe chasm between
truthandreality.Andthe crucialquestionwhichconfrontsus in psychology
andotheraspectsof the science of manis
preciselythischasm between what
is abstractly true and what is existentially real for the given living person.Lest it seem that we are setting up an artificial, straw-man issue, let uspoint out that this chasm between truth and reality is openly and frankly
admitted by sophisticated thinkers in behavioristic and conditioning
psy-chology Kenneth W. Spence, distinguished leader of one wingofbehaviortheory, writes, "The question of whether any particular realm of behavior
pri-ority ininvestigation doesnot,oratleast shouldnot, arisefor the gist as scientist" Thatisto say, it does not primarily matter whether what
psycholo-is being studied is real or not What realms, then, should be selected forstudy? Spence gives priority to phenomena which lend themselves "to the
degrees of control and analysis necessary for the formulation of abstractlaws."14 Nowhere has ourpoint been put more unabashedly and clearly
12
JohnWild, The Challenge of Existentialism (Bloomington: Indiana UniversityPress, 1955).Modernphysics,withHeisenberg, Bohr(seep.26),andsimilartrendshave changed
at this point, paralleling, as weshall see later, oneside of theexistentialistdevelopment
Wearetalkingaboveofthetraditional ideas ofWestern science.
13Reality makes a difference to the person who has the apples that is the existential side butit is irrelevant to the truth of the mathematicalproposition. For amoreserious
example, that all men die isa truth; and to say that such and such a percentage die at
such and such ages gives a statistical accuracy to the proposition. But neither of these
statements saysanything about the factwhichreally mattersmost to each of us, namely,
thatyou andImustalonefacethefact that at some unknownmomentin the futurewe
shall die.In contrast totheessentialist propositions, these latter are existential facts.
14KennethW.Spence,BehaviorTheory and Conditioning(NewHaven: Yale University
Trang 25what can be reduced toabstract lawsis selected, and whether what you arestudyinghasreality or notis irrevelant to thisgoal On the basis of this ap-
proach many an impressive system inpsychology has been erected, with straction piledhigh upon abstraction the authors succumbing, aswe intel-lectuals are wont, to their "edifice complex" until an admirable and imposing structure is built The only trouble is that the edifice has more
ab-often thannot been separated from human reality in its very foundations
Now the thinkers in the existential tradition hold the exact opposite toSpence's view, andsodo the psychiatristsand psychologists in the existential
psychotherapy movement They insist that it is necessary and possible to
have ascience ofman whichstudieshumanbeings in theirreality.
Kierkegaard, Nietzsche, and those who followed them accurately foresawthis growing split between truth and reality in Western culture, and theyendeavored to callWestern man back from thedelusion that reality can be comprehended in an abstracted, detached way But though they protestedvehemently against arid intellectualism, they were by no means simple ac-
tivists. Nor were they anti-rational Anti-intellectualism and other ments in our day which make thinking subordinate to acting must not at
move-allbeconfusedwithexistentialism.Eitheralternativemaking mansubject or
object results in losing the living, existing person Kierkegaard and theexistential thinkers
appealed to a reality underlying both subjectivity and
objectivity.We must notonly study aperson'sexperienceas such,theyheld,
but even more we muststudythemantowhomtheexperience ishappening,
the one who is doing the experiencing They insist, as Tillich puts it, that
"Reality or Being is not the object of cognitive experience, but is rather'existence/ is Reality as immediately experienced, with the accent on theinner, personal characterofman's immediateexperience."15This comment,
as well as several above, will indicate to the reader how close the
existen-tialistsaretopresent-daydepth-psychology Itisby no meansaccidentalthatthegreatest of them in the nineteenth century, Kierkegaard and Nietzsche,
happenalsotobe amongthemost remarkable psychologists (inthe dynamic
sense) of all time and that one of the contemporary leaders of this school,Karl
Jaspers,wasoriginallyapsychiatristand wrotea notabletexton
psycho-pathology When onereads Kierkegaard's profound analyses ofanxiety and
despair or Nietzsche's amazingly acute insights into the dynamics of
resent-ment and the guiltandhostilitywhich accompanyrepressedemotional
pow-ers,one must pinchhimselfto realizethatheisreading workswrittenfiveand ahundredyears agoandnot some new contemporary psychological
seventy-analysis The existentialists are centrally concerned with rediscovering the
livingperson amid the compartmentalization and dehumanlzation of
mod-ernculture, andinorder todothis theyengagein depthpsychological
anal-ysis.Theirconcern is not with isolatedpsychologicalreactions in themselves
IBPaul
Trang 26butratherwith the psychological beingof the livingman who isdoing the
experiencing.Thatistosay, they use psychological termswith anontologicalmeaning.16
Martin Heidegger is generally taken as the fountainhead of present-dayexistential thought His seminal work, Being and Time, was of radical im-portance in giving Binswanger and other existential psychiatrists and psy-
chologists the deep and broad basis they sought for understanding man.
Heidegger's thought is rigorous, logically incisive, and "scientific" in the
Europeansense of pursuing withunrelenting vigor and thoroughness
what-ever implicationshis inquiriesledhimto. Buthisworkis almostimpossible
16Forreaderswhowishmorehistoricalbackground,weappend this note. In the winter
of 1841,Schellinggavehisfamousseries of lectures atthe UniversityofBerlin "beforea
dis-tinguished audience including Kierkegaard, Burckhardt, Engels, Bakunin Schelling set
outtooverthrowHegel, whosevast rationalist system,including, aswehavesaid, the tification ofabstracttruthwithrealityandthe bringingof allofhistory into an "absolutewhole," held immenseand dominantpopularityin the Europeofthemiddle ofthe nine-teenth century. Though many of Schilling's listeners were bitterly disappointed in his
iden-answers to Hegel, the existentialmovementmaybesaid tohave begun there. Kierkegaardwent back to Denmarkandin 1844 published his PhilosophicalFragments, and two years
later he wrote the declaration of independence of existentialism, Concluding Unscientific Postscript. Also in 1844 there appeared the second edition of Schopenhauer's The World
asWilland Idea,aworkimportant inthenew movement because of its central emphasis
on vitality, "will," along with "idea." Two related works were written by Karl Marx in
1844-45.Theearly Marxis significantin thismovement in his attackuponabstract truth
as"ideology," again usingHegelas hiswhippingboy.Marx' dynamicview of history as the
arena in which men and groups bring truth into being and his meaningful fragmentspointingouthow themoney economy of modernindustrialism tends to turn peopleinto
thingsandworkstowardthedehumanizationofmodernmanare likewise significant inthe
existentialist
approach Both Marx and Kierkegaard took over Hegel's dialectical methodbut usedit forquitedifferentpurposes.More existentialelements werelatentlypresentin
Hegel,itmaybenoted,thanhisantagonistsacknowledged
In the following decades the movement subsided Kierkegaard remained completelyunknown, Schelling's work was contemptuously buried, and Marx and Feuerbach wereinterpretedasdogmaticmaterialists.Then anewimpetus cameinthe i88o'swiththework
of Dilthey, and particularlywith Friedrich Nietzsche, the "philosophy of life" movement,andtheworkofBergson,
Thethirdand contemporary phaseof existentialismcameaftertheshocktotheWesternworldcausedbyWorldWarI. Kierkegaard andtheearlyMarxwererediscovered, andthe
serious challenges to the spiritual and psychological bases of Western society given byNietzsche couldnolongerbecovered overbyVictorianself-satisfied placidity.The specific
form of this third phase owes much to the phenomenology of Edmund Husserl, whichgave to Heidegger,Jaspers, and the others the tool theyneeded to undercut thesubject-object cleavagewhichhad been such a stumbling-block in science as well as philosophy.Thereisanobvioussimilaritybetweenexistentialism,initsemphasis on truthasproduced
in action, with the process philosophies,such as Whitehead's, andAmerican pragmatism,
particularly asinWilliam James.
Those whowish to knowmore about the existential movementas such are referred to
Paul Tillich's classical paper, "Existential Philosophy." For most of the above historicalmaterialIamindebtedto Tillich's paper.
We mayaddthatpartofthe confusion in this fieldisdue tothe misleadingtitles whichbooksare given.Wahl's A Short History ofExistentialism isshort but byno means ahis- toryofexistentialism, just asthebook bySartrepublishedunderthetitleofExistentialPsy-
do with for that existential
Trang 27to translate Only afew essays are available in English.17 Jean-Paul Sartre'sbest contribution to our subject are his phenomenological descriptions ofpsychological processes In addition to Jaspers, other prominent existentialthinkers areGabrielMarcelin France, Nicolas Berdyaev, originallyRussian
butuntilhis recent deatha resident of Paris, and Ortegay Gasset and
Una-munoin Spain.PaulTillichshows the existentialapproach inhiswork, and
inmany wayshisbook The Courage to Be is the best and most cogent
pre-sentation of existentialism as an approach to actual living available inEnglish.18
The novels of Kafka portray the despairing, dehumanized situation in
modernculturefrom which andtowhichexistentialism speaks TheStranger
and ThePlague, byAlbert Camus, representexcellent examples in modern
literature inwhich existentialism is partiallyself-conscious. But perhaps the
most vivid ofall portrayals ofthemeaning of existentialism is to be found
in modern art, partly because it is articulated symbolically rather than asself-conscious thought and partly because art always reveals with special
clarity the underlying spiritual and emotional temper of the culture. We
shallfrequentlyrefer to the relation ofmodernartand existentialism in thefollowingpages.Here letus only note thatsomeof thecommonelements inthe work of such outstanding representatives of the modern movement as
Van Gogh, Cezanne, and Picasso are, first, arevolt against the hypocritical
academic tradition of the late nineteenth century, second, an endeavor topierce belowsurfaces to grasp a newrelation to the realityof nature, third,
17Published, along with an introduction and a summary of "Being and Time," byWernerBrock,inExistenceandBeing(Chicago: HenryRegneryCo., 1949). Heideggerdis-
claimed the title "existentialist" after it became identified with the work of Sartre. He
wouldcall himself, strictly speaking,a philologist orontologist. But in anycase, we must
beexistential enough not to get twisted up in controversies over titles and to take themeaning andspirit ofeachman's workrather than theletter.MartinBuberlikewiseis nothappy at being called an existentialist, although his work has clear affinities with this
movement The reader who has difficulty with the terms in this field is indeed in goodcompany!
*&TheCouragetoBe (NewHaven:Yale UniversityPress, 195$) is existential asalivingapproach to crises in contrast to books about existentialism Tiilich, like most of the
thinkersmentioned above,is notto be taggedasmerely anexistentialist, for existentialism
is awayofapproaching problems anddoesnotin itselfgive answers ornorms.Tillichhasboth rational normsthe structure of reason is always prominent in his analysesand
religiousnorms Somereaderswill notfind themselvesin agreementwith thereligious
ele-ments in The Courage to Be It isimportant tonote the very significant point, however,
that these religious ideas,whether oneagreeswiththem or not, doillustrate an authentic
existentialapproach.Thisisseenin Tillich 'sconcept of"theGodbeyondGod" and
"abso-lute faith" as faith not in some content or somebody but as a state of being, a way of
relating to reality characterizedbycourage, acceptance,full commitment,etc.The theistic
argumentsfor the "existence ofGod"arenot only beside the pointbutexemplify themost
deteriorated aspect of the Western habit of thinking in terms of God as a substance or
object, existing in a world of objects and in relation to whom we are subjects- This is
"badtheology/' Tillichpoints out,andresults in"theGodNietzschesaidhad to bekilled
becausenobody can tolerate beingmade into a mere object of absolute knowledge andabsolutecontrol"
Trang 28an endeavor to recover vitality and honest, direct aesthetic experience, and,fourth,the desperate attempt toexpress the immediate underlying meaning
of the modern human situation, even though this means portraying despairandemptiness.Tillich, forexample,holds thatPicasso'spainting"Guernica"
gives the most gripping and revealing portrayal ofthe atomistic, ized condition of European society which preceded World War II and
fragment-"shows what is now in the souls ofmany Americans as disruptiveness, tential doubt, emptiness and meaninglessness."19
exis-The fact that the existential approach arose as an indigenous and
spon-taneous answerto crises inmoderncultureis shownnot only inthefactthat
it emerged in art and literature but also in the fact that different ophers in diverse parts of Europe often developed these ideas withoutcon-
philos-scious relation to each other Though Heidegger's main work, Being and Time, was publishedin 1927, Ortegay Gasset alreadyin 1924had developed and partially published strikingly similar ideas without any direct knowl- edge of Heidegger's work.20
It is true, of course, that existentialismhad its birth in a timeof cultural
crisis, and it is always found in our day on the sharp revolutionary edge of
validity ofits insights rather than the reverse When a culture is caught in
the profound convulsions of a transitional period, the individuals in thesociety understandably sufferspiritual and emotionalupheaval; and finding
that the accepted mores and ways of thought no longeryield security, theytend either to sink into dogmatism and conformism, giving up awareness,
or are forced to strive for a heightened self-consciousness by which to
be-come awareof their existencewith new conviction and on newbases Thisis
oneofthemost importantaffinities ofthe existentialmovement withtherapybothare concerned with individuals incrisis. And farfrom saying
psycho-that the insights of a crisis period are "simply the product of anxiety and
despair," we aremore likely to find, aswe dotime andagain in
psychoanal-ysis, that a crisis is exactly whatis required toshock people outofunaware dependence upon external dogma and to force them to unravel layers ofpretense to revealnaked truth aboutthemselves which, however unpleasant,
will at least be solid Existentialism is an attitude which accepts man as
al-ways becoming, which means potentially in crisis. But this does not mean
itwillbedespairing Socrates, whose dialectical search for truth in the vidual is the prototype of existentialism, was optimistic. But this approach
indi-is understandably more aptto appearin ages of transition,when one age is
dying and the new one notyet born, and the individual is either homeless
19 "ExistentialAspects ofModernArt," in Christianity and theExistentialists,edited byCarl Michalson(NewYork: Scribners, 1956), p. 138.
20OrtegayGasset, TheDehumanizationof Art,andOther Writingson Artand CultureYork:
Trang 29andlostorachieves anewself-consciousness.Inthe periodof transitionfrom Medievalism to the Renaissance, a moment of radical upheaval in Western
culture, Pascal describes powerfully the experience the existentialists later
were tocall Dasein: "When I consider the briefspan of my life, swallowed
up inthe eternitybefore and behindit, the small space that I fill, oreven
see, engulfed in the infinite immensity of spaces which I know not, and which knownotme, Iam afraid, and wonder tosee myself here ratherthan
there; for there is no reason why I should be here rather than there, now
ratherthan then ."21Rarely has the existentialproblem been put more
simplyor beautifully.Inthispassagewesee,first,theprofoundrealizationof
the contingency of human life which existentialists call "thrownness." ond,we seePascal facing unflinchinglythe question of being there ormore
Sec-accurately"beingwhere?" Third, weseethe realization thatone cannottakerefuge in some superficial explanation of time and space, which Pascal, sci-
entist that he was, could well know; and lastly, the deep shaking anxietyarising fromthis starkawareness of existence in such auniverse.22
Itremains,finally,in thisorientation section to note therelationbetween
existentialism and oriental thought asshown in the writings of Laotzu and Zen Buddhism The similarities are striking. One sees this immediately in
glancingat some quotations from Laotzu's The Way of Life: "Existence is
beyondthe power ofwords to define: terms may be used but none of them
is absolute." "Existence, by nothing bred, breeds everything, parent of theuniverse." "Existence is infinite, not to be defined; and though it seem but
a bit of wood inyour hand, to carve as you please, it is not to be lightly
played withandlaiddown." "The way todo is to be." "Ratherabideat thecenter ofyourbeing; for themore youleaveit,the lessyoulearn."2S
Onegetsthesameshockof similarity inZen Buddhism.24Thelikenesses
be-tween these Eastern philosophies and existentialism go much deeper than
thechance similarity ofwords Both are concerned with ontology, thestudy
of being Both seek arelation to reality which cuts below the cleavage
be-tween subject andobject. Both wouldinsistthat the Westernabsorption in
21Pensdes ofPascal (NewYork: Peter Pauper Press, 1946), p 36. Dasein is defined on
22itisnotsurprising, thus, that thisapproachto lifewouldspeakparticularly to many
modern citizens whoare awareoftheemotional and spiritual dilemmas in which we find ourselves. Norbert Wiener, for example, though the actual implications of his scientific
workmayberadically different fromtheemphases of theexistentialists, has stated in his
autobiography that his scientific activity has led him personally to a "positive" tialism, "Wearenotfighting foradefinitive victory in theindefinite future,"hewrites* "It
existen-is the greatest possible victory to be, and to have been [ITALICS MINK.] Nodefeat can
de-prive us ofthesuccess ofhavingexisted forsomemomentoftimein a universe thatseems
indifferent to us/' 1Am aMathematician (NewYork: Doubleday).
nWitter Bynner, The Way of Life,
according to Laotzu, an American version (NewYork: John Bay Company, 1946).
24 SeeWilliam Barrett, ed.,Zen Buddhism, the Selected Writings ofD, T.Suzuki (NewYork:
Trang 30conquering and gainingpower over nature has resulted not only in the
es-trangement of man from nature but also
indirectly in the estrangement of
man from himself The basic reason for these similarities is that Eastern
thought never suffered the radical
split between subject and object that
has characterized Western thought, and this
dichotomy is exactly what istentialism seeks to overcome
ex-The two approaches are not atall to be identified, of course; theyare on
different levels Existentialism is not acomprehensive philosophy orway of
life, but an endeavor to grasp reality The chief specific difference between
the two, for our purposes, is that existentialism is immersed in and arisesdirectly out of Western man's anxiety, estrangement, and conflicts and is
indigenous to our culture Like psychoanalysis, existentialism seeks not to
bringinanswersfromotherculturesbuttoutilizetheseveryconflictsin
con-temporary personality as avenues to the more profound self-understanding
ofWestern man andtofind the solutions to our problems in direct relation
to the historical andcultural crises which gave the problems birth In thisrespect, the particularvalue of Eastern thought is not that it can be trans-ferred, ready-born like Athena, to the Western mind, but rather that it
serves asa corrective toour biasesandhighlights the erroneous assumptionsthat have led Western development to its present problems The present
widespread interest in oriental thought in the Western world is, to my
mind, areflectionof thesameculturalcrises,thesamesense ofestrangement,thesame hungerto getbeyondthe viciouscircleofdichotomies whichcalledforththe existentialistmovement.
Ill How Existentialism and Psychoanalysis Arose
Out of the Same Cultural Situation
We shall now look at the remarkable parallel between the problems of
the other devote themselves From different perspectives and on differentlevels, both analyze anxiety, despair, alienation of man from himself and
his society.
Freud describes the neurotic personalityof the latenineteenth century as
one suffering from fragmentation, that is, from repression of instinctualdrives,blockingoffofawareness,loss ofautonomy, weakness andpassivityofthe ego, togetherwith the various neuroticsymptoms whichresultfromthis
fragmentation Kierkegaard who wrote the onlyknown bookbeforeFreud
specificallydevotedto theproblemof anxiety analyzesnotonly anxietybut
particularly the depression and despair whichresult from the individual'sself-estrangement, an estrangement he proceeds to classify in its different
forms anddegreesofseverity.25Nietzsche proclaims, tenyearsbefore Freud's
25S6ren Kierkegaard, The Sickness Unto Death, trans,by Walter Lowrie (NewYork:
&
Trang 31first book, that the disease of contemporary man is that "his soul had gone
stale," heis"fed up,"andthatallabout thereis "abadsmell . thesmell
offailure . The levelingand diminutionofEuropean man is our
great-estdanger/'Hethen proceeds to describe, intermswhich remarkablypredict
the later psychoanalytic concepts, how blocked instinctual powers turn
within the individual intoresentment, self-hatred, hostility, and aggression.Freud did notknow Kierkegaard'swork, but he regarded Nietzsche as one
of the authentically great men of all time
What istherelation between these three giants ofthe nineteenth century,
none ofwhom directly influenced either of the others? And what is the lationbetween thetwo approaches tohuman nature they originated exten-tialismandpsychoanalysis probablythetwo most importanttohaveshaken,
re-andindeedtoppled, the traditional concepts ofman? To answerthese tions we must inquire into the cultural situation of the middle and latenineteenth century outofwhich both approaches tomanaroseandto which both sought to give answers The real meaning of a way of understanding
in abstracto,detachedfromitsworld, butonly in thecontextofthehistoricalsituation which gave it birth Thus the historical discussions to follow inthis chapter are not at all detours from our central aim Indeed, it is pre-cisely thishistorical approach which may throwlight on ourchief question,namely, how the specific scientific techniques that Freud developed for theinvestigation of thefragmentation of theindividual in theVictorian period
are related to theunderstandingofman andhis crises towhich Kierkegaard and Nietzsche contributed so much and which later provided a broad and deepbasefor existential psychotherapy
Compartmentalization and Inner Breakdown
in the Nineteenth Century
Thechief characteristic of the last half of the nineteenth century was thebreakingupof personality intofragments.Thesefragmentations,aswe shall
see, were symptoms of the emotional, psychological, and spiritual grationoccurringinthecultureandinthe individual One canseethissplit-ting up of the individual personality not only in the psychology and thescience of the period but in almost every aspect of late nineteenth-centuryculture.One can observethe fragmentation in family life,vividly portrayed and attacked in Ibsen's A Doll's House The respectable citizen who keeps
disinte-his wife and family in one compartment andhisbusiness and otherworlds
in others ismaking his home a doll's house and preparing itscollapse One
canlikewise see the Compartmentalization in the separation of art from therealities of life, the use of art in its
prettified, romantic, academic forms as
a from existenceandnature, the artas artificiality
Trang 32which Cezanne, Van Gogh, the impressionists, and othermodern art mentssovigorouslyprotested One can furthermoreseethefragmentationinthe separating of religion from weekday existence, making it an affair of
move-Sundays and special observances, and the divorce of ethics from business
The segmentation was occurring also in philosophy and psychology when
Kierkegaard fought so passionately against the enthronement of an arid,
abstract reason andpleaded for a returnto reality,he was by no means
tilt-ing atwindmills. The Victorianman sawhimself as segmented into reason,will, and emotions and found the picture good.His reason was supposedto
tell him what to do, then voluntaristic will was supposed to give him the
means to do it, and emotions well, emotions could best be channeled into
compulsivebusinessdrive andrigidly structuralized inVictorian mores; and
the emotions which would reallyhave upset the formal segmentation, such
as sex and hostility, were to be stanchly repressed or letout only in orgies
of patriotism or on well-contained week-end "binges" in Bohemia in orderthat one might, likea steamenginewhich haslet offsurplus pressure, work more effectively on returning to his desk Monday morning. Naturally, this
kindof man had to putgreat stress on "rationality." Indeed, thevery term
"irrational"meansa thing not tobe spokenofor thoughtof; andVictorian
man'srepressing,or compartmentalizing, what wasnottobe thoughtofwas
a precondition for the apparent stability of the culture Schachtel has
pointed out how the citizen of the Victorian period so needed to persuadehimself ofhisown rationality thathe denied thefact thathe had everbeen
a child or had a child's irrationality and lack of control; hence the radicalsplit between the adult and the child, which was portentous for Freud'sinvestigations.26
Thiscompartmentalizationwent handinhand withthe developingtrialism,asbothcauseandeffect.A man who can keepthe differentsegments
indus-of his life entirely separated, who can punch the clock every day at exactlythesame moment, whose actions are always predictable,who is nevertrou-bledby irrational urges orpoeticvisions, who indeed can manipulate him-
self the same way he would themachine whose levers he pulls, is of coursethe most profitableworker notonly on the assembly line but even onman^l
of the higher levels ofproduction. As Marx andNietzsche pointed out, thecorollary is likewise true: the verysuccess of the industrial system, with its
accumulation of money as a validation of personal worth entirely separatefrom the actualproduct of aman's hands, had a reciprocal depersonalizing
and dehumanizing effect upon man in his relation to others and himself
Itwas against these dehumanizingtendencies to make man into amachine,
thattheearlyexistentialistsfoughtso strongly.Andtheywere awarethatthe
most serious threat ofall was that reasonwouldjoin mechanics in sapping
26 On thePleasure tobe
Trang 33the individual's vitality and decisiveness Reason,, they predicted, was
be-coming reduced to a new kind of technique.
Scientists in our day are often not aware that this compartmentalization,finally, wasalso characteristic of thesciences of the century ofwhich we areheirs This nineteenth centurywas theera of the "autonomous sciences," asErnestCassirerphrases it.Eachsciencedeveloped initsown direction; there
was no unifyingprinciple, particularly with relation to man The views of
man in the period were supported by empirical evidence amassed by the
advancingsciences,but"each theorybecame aProcrusteanbed on whichtheempirical facts were stretched to fit a preconceived pattern . Owing tothisdevelopment our modern theory ofman lost itsintellectual center We
acquired instead a complete anarchy of thought . Theologians,
scien-tists, politicians, sociologists, biologists, psychologists, ethnologists, mists all approached the problem from their own viewpoints . everyauthor seems in the last countto be ledbyhis own conception and evalua-tion of human life."27 It is no wonder that Max Scheler declared, "In no
econo-other period ofhuman knowledge has man ever become more problematic
to himself than in our own days. We have a scientific, a philosophical, and
a theological anthropology that know nothing of each other Therefore we
no longer possess any clear and consistent idea ofman The ever-growing
multiplicity of the particular sciences that are engaged in the study of men
has much more confused and obscured than elucidated our concept of
man."28
Onthesurface,of course, theVictorian periodappearedplacid,contented,ordered; but this placidity was purchased at the price of widespread, pro-found, and increasingly brittle repression. As in the case of an individualneurotic, the compartmentalization became more and more rigid as it ap-
proachedthepoint August i, 1914 whenitwas to collapse altogether
Now it is to be noted that the compartmentalization of the culture had
its psychological parallel in radical repression within the individual sonality Freud's genius was in developing scientific techniques for under-standing, and mayhapcuring, this fragmentized individual personality; but
per-fiedid not see oruntil muchlater, when he reacted to the factwith
pessi-mism and some detached despair2d that the neuroticillness in the ual was only one side of disintegrating forces which affected the whole ofsociety Kierkegaard, for his part, foresaw the results of this disintegration
individ-upon the inneremotional andspiritual life of the individual: endemic
anx-iety, loneliness, estrangement ofone man from another, and finally the dition that would lead to ultimate despair, man's alienation from himself
con-But it remained for Nietzsche to paint most graphically the approaching
27Ernest Cassirer, An Essay on Man (New Haven: Yale University Press, 1944), p. 21.
28MaxScheler,DieStellung desMenschenim Kosmos(Darmstadt: Reichl, 1928),pp. ig*
Trang 34situation: "We live in a period of atoms, of atomic chaos," and out of thischaos he foresaw, in a vivid prediction of collectivism in the twentieth cen-ury, "the terrible apparition . the Nation State . and the hunt forhappiness will never be greaterthan when itmust be caughtbetweentodayand tomorrow; because the day after tomorrow all hunting time may have come to an end altogether. ." 30 Freud saw this fragmentation of per-sonality in the light ofnatural science and was concerned withformulating
its technical aspects Kierkegaard and Nietzsche did not underestimate the
importance of the specific psychological analysis; but they were much more concerned with understanding man as the being who represses, the being
who surrendersself-awareness asaprotection againstrealityand thensuffersthe neurotic consequences The strange questionis: Whatdoesitmean that
man, the being-in-the-world who can be conscious that he exists and can
know his existence, should choose or be forced to choose to block off thisconsciousness and should suffer anxiety, compulsions for self-destruction,
anddespair? Kierkegaard andNietzschewerekeenlyawarethat the "sickness
of soul" of Western man was a deeper and more extensive morbidity than could be explained by thespecific individual orsocial problems Something was radically wrong in man's relation to himself; man had become funda-
mentally problematic to himself. "This is Europe's true predicament/' clared Nietzsche; "together with the fear of man we have lost the love of
de-man, confidence inman, indeed, the will toman!'
Kierkegaard, Nietzsche, and Freud
We turn now to a more detailed comparison of the approach to
under-standingWestern man given by Kierkegaard and Nietzsche, with the hope
ofseeingmore clearlytheir interrelationshipwith theinsights and methods
of Freud
Kierkegaard's penetratinganalysis ofanxiety which we have summarized
in another volume81 wouldalone assure himof aposition among the chologicalgeniuses ofall time. His insights into thesignificance of self-con-sciousness, his analysis of innerconflicts, loss ofthe self, and evenpsychoso-matic problemsarethemoresurprisingsincethey antedate Nietzschebyfour
psy-decades and Freud by half a century. This indicates in Kierkegaard a
re-30Walter A Kaufmann, Nietzsche, philosopher, Psychologist, Antichrist (Princeton:Princeton University Press, 1950), p 140.
31The MeaningofAnxiety (NewYork:RonaldPress, 1950),pp 31-45.Thosepagesmay
be recommended as a short survey of the importanceof Kierkegaard's ideas for the
psy-chologicallyminded reader.His two most importantpsychologicalbooks are The Concept
ofAnxiety (translated into English as theConceptofDread, a term whichmay inliterarytermsbe closer to the meaningbut is notpsychologically), and The Sickness UntoDeath.For furtheracquaintance with Kierkegaard, A Kierkegaard Anthology, ed. by Bretall, is
Trang 35markable sensitivity to what was going on under the surface o Western man's consciousness in his day, to erupt only half a century later He died
just overahundredyearsagoat the early age offorty-four, afteran intense,passionate, and lonely period of creativity in which he wrote almost two dozen books in the space of fifteen years Secure in the knowledge that he would become important in decades to come, he had no illusions about hisdiscoveriesandinsightsbeing welcomedin his day."Thepresentwriter/' he
saysin onesatiricalpassage abouthimself, "is nothing of aphilosopher; he
is an amateurwriter who neither writes the System nor promises theSystem nor ascribesanything to it. He can easily foresee his fate in an
agewhen passion has been obliterated in favor of learning,in an age when
an author who wants to have readers must take care to write in such away
thatthebookcaneasilybe perused duringthe afternoon nap . Hesees hisfate, thathewillbeentirelyignored."True to his prediction,he was
fore-almost unknown inhis day except forsatirical lampooning in Corsair, the
and was then rediscoveredin the seconddecade of this century, notonly to
have a profound effect on philosophy andreligion but also to yieldspecific
andimportant contributions to depth-psychology Binswanger,for example,
statesinhispaper onEllenWestthat she "sufferedfrom that sickness ofthe
mind which Kierkegaard, with the keen insight of genius, described and
il-luminated fromallpossible aspectsunderthenameof 'SicknessUnto Death/
I knowof no document which could more greatly advance the analytic interpretation ofschizophreniathanthat. One mightsay that inthis
existential-document Kierkegaard had recognized withintuitive genius the coming ofschizophrenia ."
Binswangergoes on to remark that the psychiatrist orpsychologistwho does not concur in Kierkegaard's religious interpretationsnevertheless remains "deeply indebted to this work of Kierkegaard/'32Kierkegaard, like Nietzsche, did not set out to write philosophy or psy-chology.Hesought onlytounderstand, to uncover, to disclosehumanexist-ence With Freud and Nietzsche he shared a significant fact: all three of
thembasedtheirknowledgechieflyon the analysis ofonecase,namely,
them-selves Freud'sgerminalbooks, suchasInterpretation ofDreams, were based
almost entirely on his own experience and his own dreams; he wrote in so
many wordstoFliess that the casehestruggledwith andanalyzed continuallywas himself Every system of thought, remarked Nietzsche, "says only: this
isa pictureofall life, and fromit learn the meaningofyour life. Andversely; read only your life and understand from it the hieroglyphics ofuniversal life."33
con-The central psychological endeavor of Kierkegaard may be summed up
under the heading of the question he pursued relentlessly how can you
aa
chap.IX
83
Trang 36become an individual? The individual was being swallowed up on the
ra-tional side by Hegel's vast logical "absolute Whole," on the economic side
bythe increasingobjectificationof the person,and onthemoral andspiritua
side by the soft and vapid religion of his day. Europe was ill, and was tc
become more so, not because knowledge or techniques were lacking buibecause of the want of passion, commitment.^ "Away from Speculationaway from the System," he called, "and back to reality!" He was convinced
not only that the goal of "pure objectivity" is impossible but that even ii
it were possible it would be undesirable And from another angle it is moral: we are so involved in each other and the world that we cannot becontent toview truth disinterestedly.Like allthe existentialists,hetook the
im-term "interest" (inter-est) seriously.35
Everyquestionis the "questionfor theSingleOne," thatis, for the aliveandself-aware individual; andifwedon'tstartwith thehuman being there, weshallhave spawned, with allour tech-nicalprowess, a collectivismofrobotswho willend up notjust inemptinessbutin self-destructive despair
One of the most radical contributions of Kierkegaard to later dynamic
psychology is his formulation of
truth-as-relationship In the book which was later to become the manifesto for existentialism, he writes:
When thequestion of truthis raised in an objectivemanner, reflection isdirectedobjectively tothetruth,asanobject towhichtheknowerisrelated.Reflectionisnotfocusedupon therelationship,however, butupon thequestion ofwhether it is thetruth towhichtheknowerisrelated.If onlythe object towhich he isrelatedisthetruth, the subjectis accountedto be inthe truth When thequestion of the truthis
raised subjectively, reflectionisdirected subjectivelyto thenatureof the individual'srelationship; ifonly the mode ofthis relationship isin the truth, the individual is
in the truth, even if he should happen to be thus related to what is not
34Thus the veryincrease of truth may leave human beings less secure, if
theylet the
objective increase oftruthact as asubstitute for theirowncommitment,theirownrelating
tothe truth intheirownexperience. He"whohasobserved thecontemporarygeneration/'wroteKierkegaard, "will surelynot denythat the incongruityin itand thereason forits
anxiety andrestlessness is this, that in one direction truth increases in extent, in mass,partlyalso in abstract clarity,whereas certitude steadily decreases."
35SeeWalterLowrie,AShort LifeofKierkegaard (Princeton: Princeton UniversityPress, 194*)-
36Quoted from the"Concluding Unscientific Postscript/' in A Kierkegaard Anthology,RobertBretall, ed (Princeton: Princeton UniversityPress, 1951),pp 210-211 (Kierkegaardhas thewholepassageinitalics; wehavelimited them,forpurposesof contrast, tothenewelement, namely, thesubjective relationto truth.) Itishighlyinteresting thatthe exampleKierkegaardgoesonto cite, aftertheabovesentences, istheknowledgeofGod,andpoints
outa consideration thatwould havesaved endless confusions and futile bickeringsthattheendeavor to proveGod as an "object" is entirely fruitless, and that truth ratherlies
in the nature of the relationship ("even ifhe should happen to be thus related to what
is not true"!). It should certainly beself-evident that Kierkegaard is not in the slightestimplyingthatwhetherornot somethingis objectivelytrue doesn'tmatter. That wouldbeabsurd He is referring, ashe phrases it in a footnote, to "the truth which is essentially
Trang 37It would be hard to exaggerate how revolutionary these sentences were andstillare formodern cultureasawhole and forpsychology inparticular.
Here is theradical, original statement of relational truth Here is thetainhead of the emphasis in existential thought on truth as inwardness or,
foun-asHeideggerputsit, truthasfreedom.37
Here, too, is the prediction ofwhat waslaterto appear in twentieth-centuryphysics, namely, thereversal of the
principle of Copernicus that one discovered truth most fully by detachingman, the observer.Kierkegaard foretellsthe viewpoint ofBohr, Heisenberg,
andothercontemporaryphysicists that theCopernican view thatnature can
be separated from manisno longertenable The"ideal of asciencewhichis
completely independent of man [i.e., completely objective] is an illusion,"
in Heisenberg's words.38 Here is, in Kierkegaard's paragraph, the nerofrelativityandtheother viewpointswhichaffirm thatthehuman being
forerun-who is engaged in studying the natural phenomena is in a particular and
significant relationship to the objects studied and he must make himselfpartofhisequation Thatistosay, the subject,man, canneverbeseparatedfrom the object which he observes It is clear that the cancer of Western
thought, the subject-object split, received a decisive attack in this analysis
of Kierkegaard's
But the implications of this landmark are even more specific and more
incisive in psychology It releases us from bondage to the dogma that truthcan be understood only in terms of external objects. It opens up the vastprovinces of inner, subjective reality and indicates that suchreality may be
true eventhoughit contradicts objectivefact. This was the discovery Freud waslatertomake when, somewhat to his chagrin,he learnedthat the "child-
hood rape" memories so many of his patients confessed were generally lies
from a factual pointof view, the rape never having in fact occurred But it
turned outthat theexperience ofrape was as potent even if it existed only
in phantasy, and that in any case the crucial question was how the patientreacted to therape ratherthan whetheritwastrue orfalseinfact. Wehave,thus, the opening of a continent of new knowledge about inner dynamics
iswhatissignificant forthe patient or personwe arestudyingandthe tiono whetherornot somethingobjectivelyoccurred ison a quitedifferentlevel Let us, to avoid misunderstanding, emphasize even at the price ofrepetition that this truth-as-relationship principle does not in the slightest
ques-implya sloughingoffof the importanceof whetheror not something is jectively true. This is not the point Kierkegaard isnot to be confused with
ob-thesubjectivistsoridealists; he opens upthe subjectiveworld withoutlosing
37See theessay"Onthe Essence ofTruth"inExistenceandBeing,by MartinHeidegger,editedbyWernerBrock,op cit.
38From mimeographedaddressbyWernerHeisenberg,Washington University,St.Louis,
Trang 38objectivity Certainly one has to deal with thereal objective world; gaard, Nietzsche, and their ilk took nature more seriously than many who
Kierke-call themselves naturalists The point rather is that the meaning for theperson of the objective fact (or phantasied one) depends on how he relates
to it; there is no existential truth which can omit the relationship. An jective discussion of sex, for example, may be interesting and instructive;
ob-but once one is concerned with a given person, the objective truth depends
for its meaning upon the relationship between that person and the sexualpartnerand to omit this factor not only constitutes an evasion but cuts usofffrom seeingreality.
The approachstated in Kierkegaard's sentences is, furthermore, the
fore-runner of concepts of "participant observation" of Sullivan and the other
emphases upon thesignificance of the therapist in the relationship with thepatient The fact that the therapist participates in a real way in the rela-tionship and is an inseparable part of the "field" doesnot, thus, impairthesoundness of his scientificobservations.Indeed, can we notassert that unlessthe therapist is areal participant in the relationship and consciouslyrecog-
nizes this fact,hewill notbeableto discernwith claritywhatis infactgoing on? Theimplication ofthis "manifesto" ofKierkegaardis thatwe are freed
from the traditional doctrine, so limiting, self-contradictory, and indeed
often so destructive in psychology, that the less we are involved in a givensituation, themoreclearly wecan observe the truth.Theimplication ofthatdoctrine was, obviously enough, that there is an inverse relation between involvement and our capacity to observe without bias And the doctrine
became so well-enshrined that we overlooked another one of its clear plications, namely, that he will most successfully discover truth who is not
im-the slightest bit interested in itl No one, of course, would argue againsttheobvious fact that disruptive emotions interfere with one's perception Inthis sense it is self-evident that anyonein a therapeuticrelationship, orany person observing others, for that matter, must clarify very well what hisparticular emotions and involvement are in the situation But the problem cannot be solvedby detachment and abstraction That way we end up with
a handful of sea foam; and the reality of the person has evaporated before
oureyes. The clarification of thepole in the relationshiprepresentedby the
therapist can only be accomplished by a fuller awareness of the existentialsituation, that is, the real, living relationship.39 When we are dealingwith
humanbeings,no truth hasrealitybyitself; it is alwaysdependent uponthereality of the immediate relationship.
39 Itshould bepossibletodemonstrate possiblyithas alreadybeendonein perception
experiments that the interest and involvement of the observer increase the accuracy of
hisperception. There are indications already in Rorschach responses that in the cardswherethe subjectbecomesemotionally involved,hisperceptionofform becomes more, not
less,sharp andaccurate. (Iamof course speakingnotofneurotic emotion; that introduces
Trang 39A second important contribution of Kierkegaard to dynamic psychology
liesinhisemphasis uponthe necessity ofcommitment Thisfollows fromthepoints already made above Truth becomes reality only as the individualproduces itin action, whichincludes producing itin his ownconsciousness.Kierkegaard's point has the radical implication that we cannot even see aparticular truth unless we already have some commitment to it It is well
academi-cally from now till doomsday about their problems and not really be
af-fected; indeed, particularly in casesof intellectual andprofessional patients,
this very talking, though it may masquerade under the cloak of unbiased andunprejudiced inquiryinto what is goingon, is often thedefense againstseeing the truth and against committingone's self, a defense indeed against
one's own vitality. The patient's talking will not help him to get to thereality untilhe can. experience somethingor some issue in which he has an immediate and absolute stake This is often expressed under the rubric of
"the necessity of arousing anxiety in the patient." I believe, however, thatthis puts the mattertoo simply andpartially. Isnot the more fundamental
principle that thepatient mustfind or discover some point in hisexistence
where hecan commit himself beforehe can permit himself even to see thetruth ofwhathe isdoing? Thisis what Kierkegaard means by "passion" and
"commitment"asoveragainst objective disinterestedobservation Onelary of this need for commitment is the commonly accepted phenomenon
corol-thatwe cannotgettothe underlyinglevelsofa person'sproblems by
labora-tory experimentation; onlywhen the person himself has some hope of ting relief from his suffering and despair and of receiving some help in his
get-problemswill he undertakethe painful processof investigating his illusions
and uncoveringhis defenses and rationalizations
We turn now to Friedrich Nietzsche (1844-1900). He was very different
from Kierkegaard in temperament, and, living four decades later, he flectednineteenth-century culture atadifferent stage Heneverread Kierke-gaard; his friend Brandes called his attention to theDane two years beforeNietzsche's death, toolate forNietzschetoknowtheworksof his predecessor,
re-who was superficially so differentbut inmany essentials so alike Both
rep-resent in fundamental ways the emergence of the existential approach to
most profoundly and predictedmost accurately the psychological and
spirit-ual state of Western man in the twentieth century. Like Kierkegaard,
Nietzsche was not anti-rational, nor is he to be confused with the ophers of feeling" or the "back to nature" evangelists. He attacked not rea-son but mere reason, and he attacked it in the arid, fragmentized rational-
"philos-istic form it assumed in his day. He sought to push reflection again like
Kierkegaardto its uttermost limits to find the realitywhich underlies both
reason and unreason For reflection after a turning in on a
Trang 40mirroring, and the issue for the living existential person is what he is flecting; otherwisereflectingempties the person ofvitality.
re-40 Like the depth
psychologists to follow him, Nietzsche sought to bring into the scope ofexistence the unconscious, irrational sources of man's power and greatness
as well as his morbidity and self-destructiveness
Another significant relationship between these two figures and depth
psychology is that they both developed a great intensity of ness They werewellaware that themostdevastatingloss in theirobjectivat-ing culture was the individual's consciousness of himself a loss to be ex-pressedlater in Freud'ssymbol ofthe ego asweak andpassive, "lived by theId/' having lost its own self-directive powers.41 Kierkegaard had written,
self-conscious-"the more consciousness, the more self," a statement which Sullivan was to
make in a different context a century later and which is implied inFreud's
description of the aim of his technique as the increasing of the sphere ofconsciousness: "Where Id was, there ego shall be." But Kierkegaard and
Nietzsche could not escape, in their special historical situations, the tragicconsequences of their own intensity of self-consciousness. Both were lonely,
anti-conformist in the extreme, and knew the deepest agonies of anxiety,despair, isolation. Hence they could speak from an immediate personalknowledge of these ultimate psychological crises.42
Nietzscheheld that one should experiment onall truth notsimplyin thelaboratory but in one's own experience; every truth should be faced with
the question, "Can one live it?" "All truths," he put it, "are bloody truthsforme." Hence his famous phrase, "error is cowardice." In takingreligious
leaders to task for their beingalien to intellectual integrity, he charges that
40Both Kierkegaard and Nietzsche knew that "man cannot sink back into unreflective
immediacy without losing himself;buthecango thiswayto the end,notdestroying tion,butrathercomingtothebasis inhimselfin which reflection isrooted." ThusspeaksKarl Jaspersin hisenlighteningdiscussion ofthesimilarities of NietzscheandKierkegaard,
reflec-whom he regards as the two greatest figures of the nineteenth century. See his book,Reason andExistence,Chapter I,"Origin of theContemporary Philosophic Situation (the HistoricalMeaning of Kierkegaardand Nietzsche)" (TheNoonday Press, 1955, trans,fromthe German edition of 1935 by William Earle), This chapter is reprinted in the paper-bound Meridian book, Existentialism from Dostoevsky to Sartre, Walter Kaufmann, ed., 1956.
41The existential thinkers as a whole take this loss of consciousness as the centrally
tragicproblemofourday,notat all tobelimitedto thepsychological contextof neurosis.Jaspers indeed believes that theforces which destroy personal consciousness in our time,
the juggernaut processes of conformityand collectivism, may well lead to a more radical loss ofindividual consciousnesson the part ofmodern man
42Both Kierkegaard and Nietzsche also share the dubious honor ofbeing dismissed insomeallegedlyscientific circles as pathological! Iassume this fruitless issueneedsnolonger
tobediscussed; Binswangerquotes Marcelin a followingpaperconcerning those who
dis-miss Nietzsche because of his ultimate psychosis, "One is free to learn nothing if one
wishes."A morefruitful line of inquiry, ifwe wish to consider the psychologicalcrises of
Kierkegaard and Nietzsche, is to askwhether any human being can support an intensity
of self-consciousnessbeyondacertain point,andwhetherthecreativity(whichisone
mani-not