Đăng nhập

Hãy chọn một cách để đăng nhập

Facebook Google Zalo

Hoặc tiếp tục với email

Nhớ mật khẩu

Chưa có tài khoản? Đăng ký

(Ebook pdf) ms press programming windows with c sharp by ch

1,1K 57 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

1 / 1.073 trang

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang	1.073
Dung lượng	8,84 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Programming Microsoft Windows with C#Programming Microsoft Windows with C# by Charles Petzold Microsoft Press For the great people from [OR] Forum Enjoy... NIDCVITRD VISNIORENCVITR VU

Trang 1

Programming Microsoft Windows with C#

Programming Microsoft Windows with C#

by Charles Petzold

Microsoft Press

For the great people from [OR] Forum

Enjoy

Trang 2

T,37&C(3kP3)&1/7kN*$3,,/J)#%3kJ/5&)%)2$kJ/5&)%)2$G&3%%kJDjSHDkJDSIk I7$#&7,k$03iIRC,)1)kH(3*C(3k A3&47*7kA/%#7,U7%/5kA/%#7,TtkA/%#7,D$#4/)k@364/*1%k @/*dek @/*4)!%k

@/*4)!%ICk7*4@/*14/*1%7&33/$03&&31/%$3&34$&743+7&-%)&$&743+7&-%)2J/5&)%)2$

T)&()&7$/)*/*$03B*/$34 D$7$3%7*4h)&)$03&5)#*$&/3%iH$03&(&)4#5$7*45)+(7**7+3%

+3*$/)*3403&3/*+763$03$&743+7&-%)2$03/& &3%(35$/"3)!*3&%i

C033 7+(,35)+(7*/3%k)&17*/7$/)*%k(&)4#5$%k4)+7/**7+3%k3j+7/,744&3%%3%k,)1)%k(3)(,3k(,753%k7*43"3*$%43(/5$3403&3/*7&32/5$/$/)#%iI)7%%)5/7$/)*!/$07*&37,5)+(7*k

Trang 3

2)& @/*4)!%iN*J7f^^ckG3$),4!7%)*3)2)*, %3"3*(3)(,3o7*4$03)*,!&/$3&n$)631/"3*7

@/*4)!%G/)*33&V!7&42&)+2"' <*$*"&7*4J/5&)%)2$T)&()&7$/)*2)&0/%5)*$&/6#$/)*$)

$03%#553%%)2J/5&)%)2$ @/*4)!%iO3/%7,%)$037#$0)&)27#*/'#3/*$&)4#5$/)*$)$03/**3&

!)&-/*1%)25)+(#$3&%3*$/$,34F'&K5#&A"''&=*$*$&%F& A*'*&*'6%*& iG3$),4/%5#&&3*$,&3%37&50/*176))-)*$030/%$)&/57,)&/1/*%)2%)2$!7&3i

C03+7*#%5&/($2)&$0/%6))- !7%(&3(7&347*417,,334#%/*1J/5&)%)2$ @)&4"3&%/)*egggiG713%

!3&3 5)+()%346J/5&)%)2$G&3%%#%/*1V4)63G713J7-3&aibe2)& @/*4)!%k!/$0$3 $/*

P7&7+)*47*44/%(,7$(3/*O3,"3$/57T)*43*%34iT)+()%34(713%!3&343,/"3&34$)$03(&/*$3&7%3,35$&)*/5(&3(&3%%2/,3%i

5 4 :J3$0)4),)1/3kN*5i

/ :D07*3jV&+%$&)*1N*2)&+7$/)*D%$3+%

Trang 4

NIDCVITRD VISNIORENCVITR

VUNPPREGNTCBER

NCpD VIVGGKNTVCNHI VIS@R@VICCHEBINC

AVENVCNHID HIVCORJR

QHEJGEHGRECNRD

RARICjSENARINIGBC

OVISKNIP CORGVNICRARIC

SNDGKV>NIPCR?C

(

Trang 5

VERTCVIPKRND VGHNICVIS VDN=R

ERTCVIPKRGEHGRECNRD VISJRCOHSD

@NISH@DQHEJD VISDTEHKKUVED

DTEHKKNIP VGVIRKTHICEHK

Trang 6

SRANTRNISRGRISRITRCOEHBPOCR?C

OH@JBTONDCOVC NIERVKJHIR>X

Trang 7

DVANIP CORPEVGONTDDCVCR

VSSNIPVLR>UHVESNICREQVTR

GBCCNIP CORTONKSERI CH@HEL

TERVCNIPQHICD U>IVJR

VGHNICDN=RU>VI>HCOREIVJR

TKVDOHQ CORBINCD

QHICGEHGRECNRD VISJRCOHSD

IR@QHICD QEHJ( (-!%"

Trang 8

BISREDCVISNIP CORSRDNPIJRCENTD

PENSQNCCNIP VISCR?CQNCCNIP

OHEN=HICVK VISARECNTVKVKNPIJRIC

TVKRISVEDVEHBIS COR@HEKS

VERVSVUKRERISNCNHI

Trang 9

0+2$!.# <;3 1 !!%&" 2&/(21.(" 2&/"0#%(("

SRRGRE NICHUBCCHID

VGGRVEVITR VISVKNPIJRIC

Trang 10

JRIBNCRJGEHGRECNRD VISRARICD

TORTLNIP CORNCRJD

@HELNIP @NCOTHICR?CJRIBD

CORJRIBNCRJTHKKRTCNHI

CORDCVISVESJRIBoVGEHGHDVKn

CORH@IREjSEV@HGCNHI

0+2$!.#<83 $2!+">#.,*%&"> 2&/ 0(*$$*&,

HAREANR@

VGEHUKRJ VISNCDDHKBCNHI

CORGVCOkJHERQHEJVKK>

TERVCNIP CORGVCO

ERISRENIP CORGVCO

GVCOCEVIDQHEJD

HCOREGVCOJHSNQNTVCNHID

TKNGGNIP @NCOGVCOD

TOHHDNIPQHICD VISTHKHED

BDNIP COR@NISH@DERPNDCE>

KNIRVEPEVSNRICUEBDORD

GVCOPEVSNRICUEBDORD

CNKNIP CORUEBDO

GRIDTVIURUEBDORDCHH

VSVDO HQDC>KR

Trang 12

DRCCNIPJBKCNGKRTKNGUHVESQHEJVCD

SEVP VISSEHG

Trang 13

@HELNIP @NCOSNERTCHENRD

DRVETONIP CORDCENIP

CENJJNIP VISGVSSNIP

DCENIPJVINGBKVCNHI

QHEJVCCNIPDCENIPD

VEEV>DHECNIP VISDRVETONIP

COR% ',%"*)TKVDD

Trang 14

C0/%6))-%0)!%)#0)!$)!&/$3(&)1&7+%$07$&#*#*43&J/5&)%)2$ @/*4)!%iC03&37&37*#+63&)2 !7%$)!&/$3%#50(&)1&7+%iN*$0/%6))-kN#%3$03*3!)6.35$j)&/3*$34(&)1&7++/*1,7*1#713Tto(&)*)#*534uT%07&(un7*47+)43&*5,7%%,/6&7& 57,,34 2"'CiC03@/*4)!%Q)&+%5,7%%,/6&7&/%(7&$)2$03J/5&)%)2$iIRCou4)$*3$unQ&7+3!)&-#*"3/,34/*$03%#++3&)2eggg7*4/*$&)4#53476)#$737&7*4707,2,7$3&i

C03J/5&)%)2$iIRCQ&7+3!)&-/%7*3 $3*%/"35),,35$/)*)25,7%%3%$07$(&)"/43%(&)1&7++3&%!/$0+#50)2!07$$03*334$)!&/$3N*$3&*3$k@36k7*4@/*4)!%7((,/57$/)*%iJ#50)2$03+34/75)"3&713)2iIRC07%2)5#%34)*$03@36(&)1&7++/*1iC0/%6))-4/%5#%%3%$03 #&(7&$)2iIRCi >)##%3@/*4)!%Q)&+%$)!&/$3$&74/$/)*7, %$7*4j7,)*3 @/*4)!%7((,/57$/)*% o!07$7&3*)!

%)+3$/+3%57,,34("&7((,/57$/)*%n)&2&)*$3*4%2)&4/%$&/6#$347((,/57$/)*%i

@/*4)!%Q)&+%(&)"/43%7,+)%$3"3&$0/*1 )#*334$)!&/$32#,,j2,34134@/*4)!%7((,/57$/)*%iC036/1)+/%%/)*/%+#,$/+34/7%#(()&$iC03&3p%*)$3"3*7@/*4)!%Q)&+%2#*5$/)*$)633($03

,7*1#713/*7*i3 32/,3iV$&#*$/+3k$03/*$3&+34/7$3,7*1#713/% 5)+(/,34/*$)7((&)(&/7$3

+/5&)(&)53%%)&+750/*3 5)43iC0#%k$03iIRCQ&7+3!)&-/%()$3*$/7,,(,7$2)&+/*43(3*43*$i

N 50)%3$)#%3Tt2)&$0/%6))-6357#%3 Tt7*4iIRC!3&3/*7"3&&37,%3*%3+7432)&3750)$03&iU357#%3)2$03,7*1#713j*3#$&7,7%(35$)2$03iIRCQ&7+3!)&-k )#+76376,3$)#%3$0/%6))-$),37&*0)!$)!&/$3@/*4)!%Q)&+%7((,/57$/)*% !/$0)$03&iIRC,7*1#713%i

!( : 7)

J/5&)%)2$&3,37%34$032/&%$ "3&%/)*)2@/*4)!%/*$0327,,)2f^_biD/*53$03*k@/*4)!%07%633*(&)1&3%%/"3,#(47$347*43*07*534k+)%$4&7+7$/57,,/*@/*4)!%ICof^^dn7*4@/*4)!%^bof^^bnk!03*@/*4)!%+)"342&)+7faj6/$$)7dej6/$7&50/$35$#&3i

@03* @/*4)!% !7%2/&%$&3,37%34k$03&3!7%&37,,)*,)*3!7$)!&/$3 @/*4)!%7((,/57$/)*%k7*4

$07$ !7%6#%/*1$03T(&)1&7++/*1,7*1#713$)7553%%$03@/*4)!%7((,/57$/)*(&)1&7++/*1/*$3&2753oVGNniV,$0)#10/$!7%7,%)()%%/6,3$)7553%%$03@/*4)!%VGN#%/*1J/5&)%)2$G7%57,k$0/%7((&)750 !7%&7&3,#%34i

H"3&$0337&%k+7*)$03&,7*1#713%07"3633*747($342)&4)/*1@/*4)!%(&)1&7++/*1k

/*5,#4/*1A/%#7,U7%/57*4TlliU)$0Tll7*4Tt7&3)6.35$j)&/3*$34,7*1#713%$07$%#(()&$+)%$)2$03$(3%k)(3&7$)&%k3 (&3%%/)*%k7*4%$7$3+3*$%)2$03T(&)1&7++/*1,7*1#713iQ)&$0/%

Trang 15

N$p%*)$+.)6$)$3,,)#!07$,7*1#713)&/*$3&2753)# %0)#,4#%3$)!&/$3@/*4)!%7((,/57$/)*%iC07$p%7435/%/)*)*, )#57*+7-367%34)*$03(7&$/5#,7&(&)1&7++/*1.)67*4$03&3%)#&53%7"7/,76,3$))#i

2"'ob$034/$/)*kJ/5&)%)2$G&3%%kf^^_n$)63"7,#76,3i

N*3"3&,/-34JQTiR"3& %/*53/$!7%/*$&)4#534kN$0)#10$/$!7%())&,43%/1*347*467&3,)6.35$)&/3*$34iT)*%3'#3*$,kNp"3*3"3& !&/$$3*76)#$JQTiU#$$07$p%)*,7(3&%)*7,"/3!iJ7*)$03&(&)1&7++3&%07"3%#553%%2#,,#%34JQTk7*4/$p%5#&&3*$,)*3)2$03+)%$()(#,7&7((&)7503%$)

@/*4)!%(&)1&7++/*1iV1))4(,753$),37&*76)#$JQT/%$036))- 9$*"$ 2"'"#

<CFoe*434/$/)*kJ/5&)%)2$G&3%%kf^^^n6M322G&)%/%3iQ)&$03+)&374"7*534 @/*4)!%

(&)1&7++3&kN7,%)!7*$$)&35)++3*49$*"$ H"(*"% <"(%2"'oJ/5&)%)2$G&3%%kf^^^n6 M322&3 E/50$3&i

Q&)++"/3!k @/*4)!%Q)&+%/%+#5063$$3&43%/1*34$07*JQT7*4+#505,)%3&$)!07$N3*"/%/)*7%7*/437,)6.35$j)&/3*$34/*$3&2753$)@/*4)!%iH"3&$03(7%$fc+)*$0%$07$Np"3633*

!)&-/*1)*$0/%6))-k/$07%635)+3+(&323&&347((&)750$)@/*4)!%(&)1&7++/*1i

G&)1&7++7$/57,,%(37-/*1k6)$0$03JQT7*4@/*4)!%Q)&+%/*$3&2753%!)&-6+7-/*1 57,,%$)

$03 @/*4)!%VGNiV&50/$35$#&7,,k$03 57*63%7/4$)%/$)*$)()2$03VGNiC03%30/103&j,3"3,/*$3&2753%7&3/*$3*434$)+7-3 @/*4)!%(&)1&7++/*137%/3&iP3*3&7,,k )# 57*4)%(35/2/5$7%-%/*JQT)&@/*4)!%Q)&+%!/$023!3&%$7$3+3*$%$07*!03*#%/*1$03VGNi

@0/,30/10j,3"3,/*$3&2753% %#507%JQT)& @/*4)!%Q)&+%)2$3*/+(&)"3$03(&)1&7++3&p%(&)4#5$/"/$k7*/*$3&2753$07$+7-3%#%3)27*)$03&/*$3&2753/%)6"/)#%,,3%%"3&%7$/,3$07*$03

#*43&,/*1/*$3&2753i >)#57*4)+7*$0/*1%#%/*1$03@/*4)!%VGN$07$)# 57*p$4)#%/*1$03

@/*4)!%Q)&+%5,7%%3%i

Q)&$#*7$3,k!/$07,/$$,33 $&7!)&-k )# 57*+7-3 57,,%$)$03@/*4)!%VGN2&)+7@/*4)!%Q)&+%(&)1&7+iH*,)557%/)*7,,/*$0/%6))-4/4N5)+375&)%%7*)+/%%/)* /*$03iIRCQ&7+3!)&-%)(&)2)#*4$07$N*33434$)+7-3#%3)2$0/%275/,/$iJ)"3&7,,(0/,)%)(007%633*$)&3%(35$$03/*%#,7$/)*$07$@/*4)!%Q)&+%)223&%2&)+$03/**3&!)&-/*1%)2@/*4)!%/$%3,2i

$03*,))-2)&$03iIRCQ&7+3!)&-i oL33(/*+/*4$07$$0/% @36%/$3k7%!/$07,,$03@36%/$3%+3*$/)*34$0&)#10)#$$0/%6))-k5)#,4507*13k+)"3k)&/*%)+3 57%3%4/%7((37&5)+(,3$3,k7$7*

$/+3in

Np"3!&/$$3*$0/%6))-#*43&$037%%#+($/)*$07$)#7$,37%$-*)!0)!$)(&)1&7+/*Ti U3/*127+/,/7&!/$0Tll)&M7"7/%03,(2#,6#$*)$*353%%7&iU357#%3Tt/%7*3!,7*1#713k$032/&%$507($3&)2$0/%6))-(&)"/43%7!0/&,!/*4/*$&)4#5$/)*$)Tt7*43%%3*$/7,5)*53($%)2)6.35$j)&/3*$34(&)1&7++/*1iC0&)#10)#$$03&3%$)2$036))-kN)2$3*$7-3$/+3$)4/%5#%%+/%53,,7*3)#%Tt5)*53($%7%$037&33*5)#*$3&34i

U#$$0/%6))-4)3%*p$(&)"/4375)+(&303*%/"3$#$)&/7,2)&TtiN2)#!7*$+)&3675-1&)#*47*4%-/,,/* !)&-/*1 !/$0$03,7*1#713k)$03&6))-%)*Tt7&37"7/,76,3k7*4+7*)$03&%!/,,#*4)#6$34,635)+37"7/,76,37%$03,7*1#713635)+3%+)&3()(#,7&iC036))- @"'&F^oJ/5&)%)2$G&3%%keggfn6C)+V&503&(&)"/43%/*2)&+7$/)*)*!&/$/*1Tt5)437*47,%))*!07$p%1)/*1)*63*37$0

$03%#&2753i <"(%3"* F^6&)6& oJ/5&)%)2$G&3%%keggfn6 M)0*D07&(7*4M)*M7113&

$7-3%7+)&3$#$)&/7,7((&)750i

Trang 16

N %)+3$/+3%+7-3&323&3*53$)$03@/*4)!% VGN/*$0/%6))-iK/-3N%7/4(&3"/)#%,k )#57*5)*%#,$+6))-9$*"$2"'$),37&*+)&376)#$$03VGNi

V%N+3*$/)*34/*$03(&3534/*1%35$/)*k$)#%3$0/%6))-32235$/"3,k )#*334$)6376,3$)5)+(/,37*4 &#* Tt(&)1&7+%iD%$3+&3'#/&3+3*$%7&37%2),,)!%]

J/5&)%)2$iIRCQ&7+3!)&-DSLo+/*/+#+n\J/5&)%)2$A/%#7, Tt)&J/5&)%)2$ A/%#7,D$#4/)iIRC o(&323&&34n

J/5&)%)2$ @/*4)!%ICcigk@/*4)!%egggk)&@/*4)!% ?Gi

C)&#*)#& Tt(&)1&7+%)*)$03&5)+(#$3&%&3'#/&3%$07$$03iIRC&#*$/+3o7,%)&323&&34$)7%$03iIRCQ&7+3!)&- &'"")*)&*( *$&n63/*%$7,,34)*$0)%3+750/*3%iC07$(75-7135)+3%!/$0

$03iIRCQ&7+3!)&- DSLkA/%#7, Ttk7*4A/%#7,D$#4/)iIRCiC03&34/%$&/6#$76,3(75-713 57*63/*%$7,,34)*$03"3&%/)*%)2@/*4)!%7,&374+3*$/)*347%!3,,7%@/*4)!%^_7*4@/*4)!%J/,,3**/#+R4/$/)*oJ3ni

N2 )#!7*$$)/*%$7,,$03%7+(,32/,3%2&)+$035)+(7*/)*TS$))#&07&44&/"3k )#p,,*334

7((&) /+7$3,eifJU)2744/$/)*7,07&44/%-%(753ioQ#,,5)+(/,34k$03%7+(,3%#%3.#%$)"3&egJUin

@03* @/*4)!%fig!7%2/&%$&3,37%34k$033*$/&3VGN!7%/+(,3+3*$34/*$0&334*7+/5,/*-,/6&7&/3%

*7+34LREIRKk BDREk7*4PSNiV,$0)#10$03SKK%7%%)5/7$34!/$0@/*4)!%07"3635)+3+#50+)&3"),#+/*)#%k/$/%%$/,,#%32#,$)4/"/43@/*4)!%2#*5$/)*57,,%o)&2&7+3!)&-5,7%%3%n/*$)$03%3

$0&3357$31)&/3%]C03-3&*3,57,,%7&3$0)%3/+(,3+3*$34/*$037&50/$35$#&7,/*$3&/)&)2$03)(3&7$/*1

%%$3+k7*47&313*3&7,,5)*53&*34 !/$0$7%-/*1k+3+)&+7*713+3*$k7*42/,3NhHiC03$3&+ &

&323&%$)$03#%3&/*$3&2753iC03%37&32#*5$/)*%$)5&37$3!/*4)!%k#%3+3*#%7*44/7,)16) 3%k7*44/%(,75)*$&),% %#507%6#$$)*%7*4%5&),,67&%iPSN/%$03P&7(0/5%S3"/53N*$3&2753k$07$(7&$)2 @/*4)!%&3%()*%/6,32)&4/%(,7/*11&7(0/57,)#$(#$o/*5,#4/*1$3 $n)*$03%5&33*7*4(&/*$3&iC0/%6))-631/*%!/$02)#&/*$&)4#5$)& 507($3&%i D$7&$/*1!/$0T07($3&bo!0/50 %0)!% )#0)!$)4&7!,/*3%7*45#&"3%n7*45)*$/*#/*1$0&)#10T07($3&eco)*$03@/*4)!% 5,/(6)7&4nk$03507($3&%7,$3&*7$363$!33*1&7(0/5%$)(/5%o)44j*#+63&34507($3&%n7*4#%3&/*$3&2753$)(/5%o3"3*j

*#+63&34507($3&%ni

I)&+7,,76))-,/-3$0/% !)#,4*p$%(3*4+#50$/+3!/$0*)*j@/*4)!%$)(/5%%#507%2/,3NhHk2,)7$/*1j()/*$+7$03+7$/5%k7*4%$&/*1+7*/(#,7$/)*iO)!3"3&k6357#%3$03iIRCQ&7+3!)&-7*4Tt7&3%)*3!kN2)#*4+%3,2!/%0/*1N07475)03&3*$1#/43$0&)#10$0)%35,7%%3%i D)N!&)$3%#501#/43%+%3,2iC03%37&3 /*5,#4347%$0&337((3*4/53%)*2/,3%k+7$0k7*4%$&/*1%i >)#57*5)*%#,$

$03%37((3*4/53%7*$/+372$3&&374/*1T07($3&fi

Np"3$&/34$))&43&$03507($3&%7*4$03$)(/5% !/$0/*$03507($3&%%)$07$3750$)(/56#/,4%)*

%#55334/*1$)(/5%!/$07+/*/+7,*#+63&)2u2)&!7&4&323&3*53%iuNp"3!&/$$3*$036))-%)$07$)#57* &374/$%$&7/10$$0&)#10k+#50,/-3 )#p4&374$03#*5#$"3&%/)*)2 5#&6*')& 5#& E&("&*'C*%#&7*D"&i

H25)#&%3k/$p%1))4/276))-7%,)*17%$0/%)*3%3&"3%7%7&323&3*537%!3,,7%7*7&&7$/"3iQ)&

$07$ &37%)*k+7*)2$03/+()&$7*$+3$0)4%k(&)(3&$/3%k7*43*#+3&7$/)*%#%34/*@/*4)!%Q)&+%(&)1&7++/*17&3,/%$34/*$76,3%/*$03507($3&%/*!0/50$037&34/%5#%%34iV6))-)23"3*$0/%

%/3 57**)$0)(3$)5)"3& &&#"$/*@/*4)!%Q)&+%k0)!3"3&iN$/%*)%#6%$/$#$32)&$03)22/5/7,5,7%%4)5#+3*$7$/)*i

@/*4)!%Q)&+%(&)1&7+%&3'#/&3,/$$,3)"3&0374k %)$0/%6))-/*5,#43%(,3*$)25)433 7+(,3%/*

$032)&+)25)+(,3$3(&)1&7+%i>)#7&32&33$)5#$7*4(7%$3(/353%)25)432&)+$03%3(&)1&7+%/*$) )#&)!*(&)1&7+%i oC07$p%!07$$03%3(&)1&7+%7&3 %inU#$4)*p$4/%$&/6#$3$035)43)&(&)1&7+%7%/%iC07$p%!07$$0/%6))-/%2)&i

C03 Tt5)+(/,3&07%7$3&&/2/5237$#&3$07$,3$% )#!&/$35)++3*$%!/$0?JK$71%i O)!3"3&kNp"350)%3**)$$)+7-3#%3)2$0/%237$#&3iC03(&)1&7+%/*$0/%6))-$3*4$)07"323!5)++3*$%7*!76357#%3$035)43/%43%5&/634/*$03$3 $$07$%#&&)#*4%$03(&)1&7+%i

V% )#+7 -*)!kA/%#7,Tt7,,)!%)#$)/*$3&75$/"3,43%/1*$037((37&7*53)2)#&7((,/57$/)*%i

>)#()%/$/)* "7&/)#%5)*$&),%o6#$$)*%k %5&),,67&%k7*4%)2)&$0n)*$03%#&2753)2)#&!/*4)!k7*4

Trang 17

A/%#7,Tt13*3&7$3%$035)43i @0/,3%#50$350*/'#3%7&3 "3&#%32#,2)&'#/5-,43%/1*/*14/7,)16) 3%7*42&)*$j(7*3,$(3%)27((,/57$/)*%kN07"3/1*)&34$07$237$#&3)2A/%#7,Tt/*$0/%6))-iN*$0/%6))-k !3p&3*)$1)/*1$),3$A/%#7,Tt13*3&7$35)432)&#%iN*$0/%6))-k !3p&31)/*1$),37&*0)!$)!&/$3)#&)!* 5)43i

$54E&)+

C035)+(7*/)*TSjEHJ 5)*$7/*%7,,$03%7+(,3(&)1&7+%/*$0/%6))-i>)#57*,)74$03%),#$/)*2/,3%oi%,*n)&(&).35$2/,3%oi5%(&).n/*$)A/%#7,Tt7*4&35)+(/,3$03(&)1&7+%i

Q&7*-,kNp"3*3"3&074+#50#%32)&TSjEHJ%/*6))-%i@03*,37&*/*17*3!,7*1#713kN(&323&$)

$(3/*$03%)#&535)43+%3,23"3*/2/$p%%)+3)*33,%3p%%)#&53 5)437$2/&%$iN2/*4N,37&*$03,7*1#71327%$3&$07$!7iU#$$07$p%.#%$+3i

N2$03TSjEHJ/%+/%%/*1)&47+7134k4)*p$ %3*43j+7/,$)+37%-/*12)&7&3(,753+3*$i

T)*$&75$#7,,kN57*p$ %3*4 )#7*3!)*3iJ/5&)%)2$G&3%% /%$03%),34/%$&/6#$)&)2$0/%6))-7*4$03TSjEHJiC)13$7&3(,753+3*$TSjEHJ)&)$03&%#(()&$/*2)&+7$/)*&317&4/*1$0/%6))-k5)*$75$J/5&)%)2$ G&3%%ioD33$03uD#(()&$u%35$/)*$07$2),,)!%2)&5)*$75$/*2)&+7$/)*in

R"3&322)&$07%633*+743$)3*%#&3$03755#&75)2$0/%6))-7*4$035)*$3*$%)2$035)+(7*/)*TSjEHJiJ/5&)%)2$G&3%%(&)"/43%5)&&35$/)*%2)&6))-%$0&)#10$03@)&,4 @/43 @367$$032),,)!/*1744&3%%]

V%#%#7,k$032),-%7$J/5&)%)2$G&3%%!3&37*76%),#$3(,37%#&3$)!)&- !/$07*4)*53717/*07"303,(34(&3"3*$+32&)+3+67&&7%%/*1+%3,2iN2/$!3&3*)$2)&+(&).35$34/$)&kD7,, D$/5-*3k7*4+$350*/57,34/$)&k M37*E)%%k$0/%6))-!)#,463/*23%$34!/$01/663&/%07*46#115)43i@0/,334/$)&%+7%33+%#(3&0#+7*7$$/+3%k$037&3&31&3$$76,*)$iV*6#1%)& /*5)+(&303*%/6,3

%3*$3*53%$07$&3+7/*/*$036))-7&3+27#,$7*4*))*33,%3p%i

Trang 18

K3$+3*)$2)&13$$)5/$3M)07**3%U&70+%2)&(&)"/4/*1+#%/57,755)+(7*/+3*$ !0/,3N!)&-34k7*4V*$0)*C&),,)(32)&3%57(/%$,/$3&7$#&3/*$033"3*/*1%i

Trang 19

0 !

)

N*$07$%#55/*5$7*4o(3&07(%5)*%3'#3*$,n+#50j63,)"345,7%%/5$#$)&/7, 5#&F9$*"$

=*$*$&k7#$0)&%U&/7*L3&*/107*7*4S3**/%E/$50/3631/*6(&3%3*$/*1!07$07%5)+3$)63-*)!*7%$0303,,)j!)&,4(&)1&7+]<f:

V%7,,T(&)1&7++3&%-*)!k$033*$&()/*$$)7T(&)1&7+/%72#*5$/)**7+34 *"k$03"%2#*5$/)*4/%(,7%2)&+7$$34$3 $k7*4%$4/)i0/%703743&2/,3$07$/*5,#43%432/*/$/)*%)2 "%7*4)$03&%$7*47&4T,/6&7&2#*5$/)*%iC037*1,36&75-3$%k(7&3*$03%3%k7*45#&,6&753%7&3#%34$)3*5,)%3/*2)&+7$/)*)&$)1&)#(5),,35$/)*%)2,7*1#713%$7$3+3*$%i

C03$&74/$/)*7,03,,)j!)&,4(&)1&7+/%43%/1*34$)63&#*/*7(&)1&7++/*13*"/&)*+3*$$07$

%#(()&$%7'#7/*$7*4),4j27%0/)*34$(3)2$3 $j)*,5)+(#$3&/*$3&2753 -*)!*7%7 (*'"&k)& (&iC0/%$(3)2/*$3&2753)&/1/*7$34)*7+750/*357,,34$03 &&&"&k!0/50!7%/$%3,267%34)*7*37&,!)&4(&)53%%/*143"/53 -*)!*7%$03 &"&iV%7#%3&$(3%)*$03

$3,3$(3!&/$3&-36)7&4k$0343"/53(&/*$%$03507&75$3&%)*7&),,)2(7(3&7*4%3*4%$03+$)7

&3+)$35)+(#$3&iC035)+(#$3& &3%()*4% !/$0507&75$3&%)2/$%)!*k!0/50$03$3,3$(3!&/$3&

&353/"3%7*47,%)4/%(,7%)*$03(7(3&iN*$0/%/*(#$h)#$(#$+)43,k$03&3p%*)5)*53($)2()%/$/)*/*1

$3 $)*$03(713iC07$p%!0$03"%2#*5$/)*%/+(,4/%(,7%$03$3 $!03&3"3&$03$3,3$(3!&/$3&(&/*$0374o)&$035#&%)&)27"/43)j67%34 5)++7*4,/*3n07((3*%$)637$$03$/+3i

V5)++7*4j,/*3/*$3&27533 /%$%/*J/5&)%)2$ @/*4)!%/*$032)&+)27*7((,/57$/)* !/*4)! 57,,34JDjSHDG&)+($)&T)++7*4G&)+($i@0/,3$035)++7*4j,/*3/*$3&275307%633*,7&13,

)6%),3$3461&7(0/57,/*$3&2753%k 5)++7*4j,/*3(&)1&7+%7&3)2$3*%/+(,3&$07*(&)1&7+% !&/$$3*2)&1&7(0/57,3*"/&)*+3*$%k%)$03 &3+7/*71))4(,753$)631/*,37&*/*17*3!(&)1&7++/*1,7*1#713i

< f :U&/7* @i L3&*/107*7*4S3**/%JiE/$50/3k 5#& F9$*"$=*$*$&ke*434ioR*1,3!))4T,/22%kIM]G&3*$/53O7,,kf^ niC0303,,)j!)&,4(&)1&7+/*$032/&%$34/$/)*of^`_n!7%$03%7+36#$

!/$0)#$$03^"('& %$7$3+3*$i

$5K"

N*$0/%6))-kNp,,63#%/*17(&)1&7++/*1,7*1#71357,,34Tto7%/*Tj%07&(k,/-3$03-3)2

U33$0)"3*p% <"$# 6**niS3%/1*346V*43&%O3.,%63&17$J/5&)%)2$kTt/%7+)43&*)6.35$j)&/3*$34(&)1&7++/*1,7*1#713$07$/*5)&()&7$3%3,3+3*$%2&)+ TkTllkM7"7kG7%57,k7*43"3*UVDNTiC0/%507($3&(&3%3*$%7!0/&,!/*4 o6#$*353%%7&/, /*5)+(,3$3n$)#&)2$03,7*1#713i

Tt%)#&535)432/,3%07"3$032/,3*7+33 $3*%/)*i5%ou5%07&(uniJ2/&%$Tt"3&%/)*)2$0303,,)j

!)&,4(&)1&7+/%$032/,3T)*%),3O3,,)@)&,4i5%i

VVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

VVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Trang 20

@/*4)!%j67%34(&)1&7+i>)#7,%)13$75)++7*4j,/*3Tt5)+(/,3&$07$)# 57*#%3$)5)+(/,3$03(&)1&7+% %0)!*/*$03%3(713%i

>)# 57*#%37*$3 $34/$)&2&)+J/5&)%)2$ I)$3(74)*#($)!&/$3Tt(&)1&7+%iC03Tt5)+(/,3&/%*7+345%5i3 3i >)# 5)+(/,3 T)*%),3O3,,)@)&,4i5%)*75)++7*4,/*3,/-3%)]

###!!"W#

C07$p%/$iC03&3p%*),/*- %$3(/*"),"34ioV%)#p,,%33/*$03*3 $ 507($3&k 5)+(/,/*17@/*4)!%Q)&+%(&)1&7+&7$03&$07*75)*%),3(&)1&7+&3'#/&3%%)+3744/$/)*7,5)+(/,3&7&1#+3*$%inC035)+(/,3&(&)4#53%72/,3*7+34T)*%),3O3,,)@)&,4i3 3$07$)#57*&#*)*$035)++7*4,/*3i

>)# 57*7,%)5&37$3k5)+(/,3k7*4&#*$0/%(&)1&7+/*A/%#7, TtiIRCk$03,7$3%$ "3&%/)*)2

J/5&)%)2$p%/*$31&7$3443"3,)(+3*$3*"/&)*+3*$iA/%#7,TtiIRC/%7+#%$2)&(&)23%%/)*7,Tt43"3,)(3&%iQ)&53&$7/*$(3%)2@/*4)!%Q)&+%(&)1&7+%$0)%3$07$$&37$$03(&)1&7+p%!/*4)!7%72)&+$07$5)*$7/*%5)*$&),%%#507%6#$$)*%k$3 $j3*$&2/3,4%k7*4%5&),,67&%/$p%3 $&3+3,

#%32#,iO)!3"3&k/$p%*)$%$&/5$,*353%%7&iNp"32)#*4$07$)*3)2$03&37,(,37%#&3%)24)/*1

@/*4)!%(&)1&7++/*1/*Tt!/$0$03@/*4)!%Q)&+%,/6&7&/%$07$*)%3(7&7$32/,3%7&3/*"),"34iA/&$#7,,3"3&$0/*11)3%/*$03Tt%)#&535)432/,3k7*43"3&$0/*1/*$07$2/,357*633*$3&34!/$0

)#&)!*2/*13&%7*46&7/*i

C032),,)!/*1(7&71&7(0%43%5&/63$03%$3(%N$))-$)5&37$3$03(&)1&7+%/*$0/%6))-#%/*1A/%#7,TtiIRCiR"3&%7+(,3(&)1&7+/*$0/%6))-/%7!&(k7*43750(&).35$07%/$%)!*4/&35$)&)24/%- %$)&713iN*A/%#7,TtiIRCk(&).35$%7&313*3&7,,1&)#(34/*$) "\N5&37$347%),#$/)*2)&3"3& 507($3&/*$0/%6))-iR"3&%),#$/)*/%7,%)74/&35$)&i G&).35$%7&3%#64/&35$)&/3%)2$03

)#!7*$$)7")/407"/*1A/%#7,TtiIRC13*3&7$3 5)432)&)#N(3&%)*7,,(&323&!&/$/*1+)!*5)43$03$3+(,7$3$)50))%3/%R+($G&).35$iC07$p%0)!N5&37$34$03(&).35$%2)&$0/%6))-i

@/$0/*7(&).35$k )#57*#%3$03G&).35$V44I3!N$3++3*#)($/)*$)5&37$3*3!Tt%)#&535)432/,3%i oV17/*k )# 57*7,%) &/10$j5,/5-$03(&).35$*7+3/*D),#$/)*R (,)&3&7*4%3,35$$0/%/$3+2&)+

$035)*$3 $+3*#inN*$03V44I3!N$3+4/7,)16) k /*$03T7$31)&/3%,/%$k50))%3K)57,G&).35$N$3+%iN*$03C3+(,7$3% %35$/)*k50))%3T)43Q/,3iV17/*k/2)##%3$07$$3+(,7$3kA/%#7,TtiIRC

!)*p$13*3&7$3 5)432)&)#i

E317&4,3%%)2!03$03& )#5&37$37*45)+(/,3 T)*%),3O3,,)@)&,4)*$035)++7*4,/*3)&/*A/%#7,TtiIRCk$03i3 32/,3!/,,63%+7,,k76)#$dLU)&cLUk43(3*4/*1)*!03$03&$035)+(/,3&(#$%436#11/*1/*2)&+7$/)*/*$)/$iC033 35#$76,35)*%/%$%)2%$7$3+3*$%/*J/5&)%)2$N*$3&+34/7$3K7*1#713oJDNKniJDNK07%633*%#6+/$$347%7(&)()%34 %$7*47&4$)$03R#&)(37* T)+(#$3&

Trang 21

J7*#275$#&3&p%V%%)5/7$/)* oRTJVnk!03&3/$/%-*)!*7%$03T)++)*N*$3&+34/7$3K7*1#713oTNKni @03* )#&#*$03(&)1&7+k$03iIRC5)++)*,7*1#713&#*$/+35)+(/,3%$03/*$3&+34/7$3,7*1#713$))#&5)+(#$3&p%*7$/"3+750/*3 5)437*4,/*-%/$!/$0$037((&)(&/7$3iIRC SKK%iT#&&3*$,k )#p&3(&)676,#%/*17*N*$3,j67%34+750/*3k%)$035)43$07$$03&#*$/+313*3&7$3%/%dej6/$N*$3, _a+750/*35)43i

>)# 57*,))-7$JDNK6&#**/*1$03N*$3&+34/7$3K7*1#713S/%7%%3+6,3&/,47%+i3 3]

"%#!!"W!!

Q)&4)5#+3*$7$/)*)*$03JDNK/*%$&#5$/)*%3$k4)!*,)74$032/,3/43*$/2/34!/$0$0375&)*+ uTNKu2&)+#KVV'W"(%W(V&V&(*iH$03&2/,3%)*$07$(713+77,%)63#%32#,i>)# 57*3"3*

!&/$35)434/&35$,/*JDNK7*47%%3+6,3$07$5)43#%/*1$03N*$3&+34/7$3K7*1#713V%%3+6,3&/,7%+i3 3i

U357#%3(&)1&7+%!&/$$3*/*Tt7&35)+(/,34$)7*/*$3&+34/7$3,7*1#713&7$03&$07*4/&35$,$)+750/*35)43k$033 35#$76,3%7&3(,7$2)&+/*43(3*43*$iD)+3$/+3/*$032#$#&3k7iIRC&#*$/+33*"/&)*+3*$+763()&$34$)*)*jN*$3,+750/*3%iN2$07$07((3*%k$033 35#$76,3%)#p&35&37$/*1

$)47!/,,&#*)*$0)%3+750/*3%ioK3$+3744u/*$03)&u %)7%*)$$)%33+0)(3,3%%,*7"3inU#%/*1$03iIRCQ&7+3!)&-7*4(&)1&7++/*1/*Ttk )#p&37,%)5&37$/*1 **$&' ('&iC0/%/%5)43$07$57*633 7+/*347*47*7,3467*)$03&(&)1&7+$)43$3&+/*3$033 $3*$)2$035)43p%75$/)*%iJ7*71345)43/%7*353%%7&(&3&3'#/%/$3$)3 507*1/*16/*7&3 35#$76,3%)"3&$03N*$3&*3$i

$3&&/2/57*4N#&13 )#$),37&*7,,76)#$/$k6#$Np"350)%3**)$$)#%3/$/*$03%7+(,3(&)1&7+%/*$0/%6))-i

C033*$&()/*$$)$03Tt03,,)j!)&,4(&)1&7+/%$03 <*"2#*5$/)*$#5-34/*%/43$032/&%$%3$)25#&,6&75-3$%iK/-3TkTllk7*4M7"7kTt/%57%3%3*%/$/"3iB*,/-3$0)%3$0&33,7*1#713%k$033*$&()/*$

$)7Tt(&)1&7+/%757(/$7,/34 <*"&7$03&$07*7,)!3&57%3 *"iC033+($(7&3*$03%3%/*4/57$3

$07$$03<*"2#*5$/)*07%*)7&1#+3*$%\$03"'-3!)&4/*4/57$3%$07$/$&3$#&*%*)"7,#3i >)# 57*)($/)*7,,432/*3<*"$)7553($7*7&&7)2507&75$3&%$&/*1%7%/*(#$7*4$)&3$#&*7*/*$313&"7,#3iNp,,4/%5#%%$03)"(7*4*"(-3!)&4%,7$3&/*$0/%507($3&iC03)"( -3!)&4/%*p$%$&/5$,

&3'#/&3403&3\$03(&)1&7+!/,,5)+(/,37*4&#*2/*3!/$0)#$/$i

C03 <*"2#*5$/)*/%/*%/437(*432/*/$/)*iC035,7%%/%$03(&/+7&%$&#5$#&7,7*4)&17*/7$/)*7,3,3+3*$)2)6.35$j)&/3*$34(&)1&7++/*1,7*1#713%%#507%TtiA3&%/+(,k75,7%%/%75),,35$/)*)2 &3,7$345)437*447$7iNp"31/"3*$0/%5,7%%7*7+3)2F&A&2'iN*$0/%6))-kNp,,

Trang 22

13*3&7,,o6#$*)$7,!7%n07"3)*35,7%%(3&%)#&53 5)432/,3iC03*7+3)2$032/,3!/,,63$03*7+3)2$035,7%%6#$!/$07i5%2/,3*7+33 $3*%/)*iC0/%*7+/*15)*"3*$/)*/%*p$&3'#/&34/*Ttk6#$$035)*53($ !7%/*$&)4#534/*M7"77*4N,/-3/$iC0#%k$032/,3$07$5)*$7/*%$03 F&A&2'5,7%%432/*/$/)*/%T)*%),3O3,,)@)&,4i5%i

5K*

C03*7+3%(753/%75)*53($6)&&)!342&)+Tll7*403,(%3*%#&3$07$7,,*7+3%#%34/*7

(7&$/5#,7&(&)1&7+)&(&).35$7&3#*/'#3iN$57*%)+3$/+3%07((3*$07$(&)1&7++3&%&#*)#$)2

%#/$76,31,)67,*7+3%/*7,7&13(&).35$)&+#%$#%3$0/&4j(7&$5,7%%,/6&7&/3%$07$07"3*7+35)*2,/5$%iQ)&3 7+(,3k)#+/10$635)4/*1#(7,7&13(&).35$/*Tt7*4)#(#&507%3$!)03,(2#,5,7%%,/6&7&/3%/*$032)&+)2SKK%2&)+U)"7&R*$3&(&/%3%7*4L7&3*/*7D)2$!7&3iU)$0$03%3,/6&7&/3%5)*$7/*75,7%%*7+346&6"$$07$/%/+(,3+3*$343*$/&3,4/223&3*$,/*3750SKK6#$/%

#%32#,$))#/*6)$0"3&%/)*%iQ)&$#*7$3,k$0/%4#(,/57$/)*/%*p$7(&)6,3+6357#%36)$05)+(7*/3%07"32),,)!34$03Tt*7+3%(753j*7+/*11#/43,/*3%iU)"7&(#$$035)432)&/$% 6&6"$5,7%%/*7*7+3%(753432/*/$/)*,/-3%)]

$03* )# 57*7")/4$(/*1/$$)&323&$)5,7%%3%/*$07$*7+3%(753iO3&3p%7*7,$3&*7$/"303,,)j!)&,4(&)1&7+2)&Tti

VVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Trang 23

I7+3%(753%3"3*7,,)!)#$)1/"3)#&)!* 5,7%%3%*7+3%7,&374#%34/*$03iIRCQ&7+3!)&-iC03iIRCQ&7+3!)&-/$%3,2&3#%3%%)+35,7%%*7+3%iQ)&3 7+(,3k/$5)*$7/*%$0&335,7%%3%*7+345"&iC03%37&32)#*4/*$03*7+3%(753% 6&W5"&k 6&W5#&*'"$k7*4

6&W2"'WCi

@07$07((3*%$)5,7%%3%$07$7&3432/*34!/$0)#$#%/*17*7+3%(753k%#507%$03

F&A&2'7*4F&A&2"#4"$ 5,7%%3%/*+ %7+(,3(&)1&7+%XC0)%35,7%%

*7+3%1)/*$)7$)**&*(&iC0/%/%*p$7(&)6,3+2)&,/$$,3%3,2j5)*$7/*34(&)1&7+%,/-3$03%3iO)!3"3&k!03*3"3&N432/*375,7%%/*$0/%6))-$07$5)#,463#%32#,/*%)+3)*33,%3p%(&)1&7+kNp,,(#$/$/*$03*7+3%(753 9&'W9$*"$2"'2"#F6#*i

5/C)

I7+3%(753%7,%)(,77*/+()&$7*$&),3/*$03)&17*/7$/)*)2$03iIRCQ&7+3!)&-4)5#+3*$7$/)*iC)2/*4$034)5#+3*$7$/)*2)&$03F& 5,7%%k,))-/*$036&*7+3%(753i>)#p,, %33$07$2"&="&/%*p$$03)*,)#$(#$+3$0)4/*$03F& 5,7%%iC032"&+3$0)4/%"3&%/+/,7&/*$07$/$7,%)4/%(,7%)#$(#$$)$035)*%),3iC034/223&3*53/%$07$ 2"&="&$3&+/*7$3%/$%)#$(#$!/$0757&&/713&3$#&*i

C03&37&3f_4/223&3*$432/*/$/)*%)2$032"&+3$0)47*4f^4/223&3*$432/*/$/)*%2)&$032"&="&+3$0)4k3750)*3!/$04/223&3*$7&1#+3*$%iC03%3+#,$/(,3"3&%/)*%)2$03%7+3+3$0)47&3-*)!*7% &*'iC035)+(/,3&57*#%#7,,2/1#&3)#$!0/50)"3&,)747(&)1&7+!7*$%$)#%36$03

*#+63&7*4$(3%)2$037&1#+3*$%(7%%34$)$03+3$0)4i

O3&3p%7(&)1&7+$07$/,,#%$&7$3%$0&334/223&3*$!7%$)4/%(,7$03%7+3)#$(#$i

VVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Trang 24

C032/&%$7((&)750$03(&)1&7+#%3%$)4/%(,7$03,/*3)2)#$(#$/*"),"3%%3(7&7$3 2"&7*42"&="&+3$0)4%k3750)2!0/5007%7%/*1,37&1#+3*$i2"&7*42"&="& 57*7553($7*$(3)2"7&/76,37*4!/,,5)*"3&$/$$)7%$&/*12)&4/%(,7i

C03 %35)*47((&)750#%3%7$350*/'#3$07$T(&)1&7++3&%7&3*p$755#%$)+34$)6#$$07$/%27+/,/7&

$)UVDNT(&)1&7++3&%]%$&/*1 5)*57$3*7$/)*#%/*1$03(,#%%/1*iTt5)*"3&$%$03"7&/76,3%$)%$&/*1%7*4$75-%7,,$03%$&/*1%$)13$03&7%7%/*1,37&1#+3*$$) 2"&="&iC03$0/&4+3$0)4/*"),"3%72)&+7$$/*1 %$&/*1$07$07%$0&33(,7530),43&%k/*4/57$346gkfk7*4ek2)&$03$0&33)$03&

7&1#+3*$%iC03%3(,7530),43&%57*/*5,#43744/$/)*7,2)&+7$$/*1/*2)&+7$/)*iQ)&3 7+(,3kg]T4/%(,7%$03*#+63&7%75#&&3*57+)#*$!/$0o43(3*4/*1)*$03&31/)*7,%3$$/*1%)2$03)(3&7$/*1

%%$3+n74),,7&%/1*k5)++7%k$!)435/+7,(,753%k7*4!&7((34/*7%3$)2(7&3*$03%3%/2*317$/"3iC03(,7530),43&g]?_4/%(,7%$03*#+63&/*03 7435/+7,k()%%/6,(74434!/$03&)%$)633/10$4/1/$%!/43iC032),,)!/*1$76,3,/%$%%)+33 7+(,3%)22)&+7$$/*1%(35/2/57$/)*%k37507((,/34$)$03/*$313&fedcbi

Trang 26

Tt7,%)%#(()&$%$!)2,)7$/*1j()/*$47$7$(3%k %*7*4')&k !0/50/+(,3+3*$$03VIDNhNRRRD$4

*#+63&)2435/+7,()/*$%k%#507%+)*37*4/*$3&3%$&7$3%iN4/%5#%%$03'&("*47$7$(3o7*4)$03&7%(35$%)2!)&-/*1!/$0*#+63&%7*4+7$03+7$/5%/*Ttn/*+)&343$7/,/*V((3*4/ UiN2 )#!&/$37,/$3&7,*#+63&%#507%difc/*7Tt(&)1&7+k$035)+(/,3&!/,,7%%#+3$07$/$p%7')&iC)/*4/57$3$07$)# !7*$/$$)63/*$3&(&3$347%7%*)&7'&("*/*%$374k#%37%#22/ )2%2)& %*)& 2)&'&("*i

O3&3p%7,/$$,3(&)1&7+$07$4/%(,7%$03+/*/+#+7*4+7 /+#+"7,#3%7%%)5/7$34 !/$03750)2$03ff*#+3&/547$7$(3%i

Trang 27

Tt -3!)&4%iV* 5)+(7&/%)*)(3&7$/)*oZZkvZk[kYk[Zk7*4YZn13*3&7$3%7 )&3%#,$i>)#57*7,%)432/*3)47$7$(3%3 (,/5/$,iV,$0)#10)#57*57%$63$!33*7)7*47*/*$313&o&63/*15)*"3&$34$)f7*4%*&$)gnk$0/%57%$+#%$633 (,/5/$i

C03 (#*47$7$(3%$)&3%)*3507&75$3&k7*4$03 "$47$7$(3 %$)&3%+#,$/(,3507&75$3&%iC03(#*47$7$(3/%%3(7&7$32&)+$03/*$313&47$7$(3%7*4%0)#,4*p$635)*2#%34)&/43*$/2/34!/$0

)&)&)&iQ)&)*3$0/*1k7(#*/%faj6/$%!/43o6#$$07$4)3%*p$+37*)#%0)#,45)*2#%3 /$!/$0

#)&#3/$03&ni

C03 (#*/%faj6/$%!/436357#%3Tt3*5)43%507&75$3&%/*B*/5)43<e:&7$03&$07*VDTNNiN*%$374)2

$03`6/$%#%34$)&3(&3%3*$3750507&75$3&/*%$&/5$VDTNNk)&$03_6/$%(3&507&75$3&$07$07"3635)+35)++)*/*3 $3*434VDTNN507&75$3& %3$%)*5)+(#$3&%k B*/5)43#%3%72#,,fa6/$%2)&507&75$3&3*5)4/*1iC0/%7,,)!%B*/5)43$)&3(&3%3*$7,,$03,3$$3&%k/43)1&7(0%k7*4)$03&%+6),%2)#*4/*7,,$03!&/$$3*,7*1#713%)2$03!)&,4$07$7&3,/-3,$)63#%34/*5)+(#$3&5)++#*/57$/)*iB*/5)43/%7*3 $3*%/)*)2VDTNN507&75$3&3*5)4/*1/*$07$$032/&%$fe_507&75$3&%7&3432/*347%/*VDTNNi

S7$3$(3%4)*p$*334$)63432/*347$$03$)()27+3$0)4iV%/*Tllk )# 57*432/*347$7$(3%7*!03&3/*$03+3$0)47%)#*334$03+i

>)# 57*432/*37*4/*/$/7,/37%$&/*1"7&/76,3,/-3%)]

Hb=!Y."cbJ

H*53 )#p"37%%/1*347%$&/*1$)7"$"7&/76,3k$03/*4/"/4#7,507&75$3&%57*p$63507*134i>)#57*k0)!3"3&k7%%/1*7!0),3*3! %$&/*1$)$03 "$ "7&/76,3iD$&/*1%7&3*)$3&)j$3&+/*7$34k6#$

)# 57*)6$7/*$03*#+63&)2507&75$3&%/*7 "$ "7&/76,3#%/*1$033 (&3%%/)*

Trang 28

C0347$7$(3)2$03*"7&/76,3/%7*7&&7)22,)7$%k6#$/*&37,/$ */%7()/*$3&iN*Tt,/*1)k7*7&&7/%7&%&&(&&iD)/%7"$iC03)$03&47$7$(3%Np"3+3*$/)*34%)27&7&3 *&&i

@03* )#/*/$/7,,432/*3*k/$%"7,#3/% iC)7,,)57$3+3+)&2)&$037&&7k )#+#%$#%3$03 &)(3&7$)&7*4%(35/20)!+7*3,3+3*$%$037&&707%]

)# 57*#%3$03&% ou&323&3*53un)& -3!)&4%iQ)&3 7+(,3k03&3p%0)!)#57*432/*37+3$0)4

C033*#+3&7$/)*(,7%7*/+()&$7*$&),3/*Tt7*4$03iIRCQ&7+3!)&-iJ7*5)*%$7*$%$0&)#10)#$

$03iIRCQ&7+3!)&-7&3432/*347%3*#+3&7$/)*%i O3&3p%)*33 7+(,32&)+$03 6&W@:

*7+3%(753]

Trang 29

>)##%3C"&H((&/*5)*.#*5$/)* !/$0%3"3&7,2/,3NhH5,7%%3%ioV((3*4/ V4/%5#%%3%2/,3NhH/*43$7/,in >)#+#%$/*4/57$36)$0$033*#+3&7$/)**7+37*4$03+3+63&*7+3%3(7&7$3467(3&/)4k7%03&3]

!W6!]?!8"!WB!%!7!Y?!D##!W3!%".!\

C"&<'&/%7*)$03&3*#+3&7$/)*/*$036&W@: 5,7%%iN2)# !3&3$)%!/$507&)#*4$03%3$!)3*#+3&7$/)*%/*$03:&+3$0)4k$035)+(/,3& !)#,4 &3()&$7*3&&)&iC0/%#%3)23*#+3&7$/)*%03,(%$03(&)1&7++3&7")/43&&)&%/*"),"/*15)*%$7*$%i

< e :

D33C03B*/5)43T)*%)&$/#+k 5#&4"('&6*'*'3&"RWUoE374/*1kJ7%%i]V44/%)*j

@3%,3kegggn7*4#KVVW"('&W$2)&744/$/)*7,/*2)&+7$/)*i

H*3/+()&$7*$&323&3*532)&T(&)1&7++3&%/%$03$76,3$07$,/%$%$03)&43&)23"7,#7$/)*)27,,$03T)(3&7$/)*%i oN$#%34$)63()%%/6,3$)13$$0/%$76,3)*7Cj%0/&$(&/*$34#(%/434)!*k*7$#&7,,k2)&37% &323&3*53inC033'#/"7,3*$ Tt$76,3k%0)!*03&3k/%.#%$7,/$$,34/223&3*$/*$032/&%$$!),/*3%iN$/*5,#43%723!+)&3)(3&7$)&%7*43 5,#43%$035)++7)(3&7$)&i

"&%(#&( &'(#&( &'

Trang 30

I)$/53$07$$03qk9k7*4)(3&7$)&%7&3$3&+34,)1/57,VISk?HEk7*4HE\/*Tk$03%37&357,,34$03)""&)(3&7$)&%iN*Ttk$03,)1/57,VISk ?HEk7*4HE)(3&7$)&%7&3432/*342)&6)$0/*$31&7,47$7

$(3%7*4)iQ)&/*$31&7,47$7$(3%k$032#*5$/)*7%6/$!/%3)(3&7$)&%k$03%7+37%/*TiQ)&

3 7+(,3k$033 (&3%%/)*

3"7,#7$3%7%g g`iQ)& )47$7$(3%)&3 (&3%%/)*%k$033"7,#7$3$) ) "7,#3%iC03&3%#,$)2

$03,)1/57,VIS)(3&7$/)*/% &)*,/26)$0)(3&7*4%7&3&iC03&3%#,$)2$03,)1/57,?HE/%&)*,/2)*3)(3&7*4/%&7*4$03)$03&/%%*&iC03&3%#,$)2$03,)1/57, HE/% &/23/$03&)2$03)(3&7*4%/%&i

N*Tk$03qq7*4)(3&7$)&%7&3-*)!*7% $"(*)(3&7$)&%iN*Ttk$03p&3$3&+345)*4/$/)*7, VIS7*4HEk7*4$037&3432/*34)*,2)&)47$7$(3%i

T(&)1&7++3&%7&3755#%$)+34$)#%/*1$03qq7*4)(3&7$)&%/*%$7$3+3*$%,/-3$0/%]

]%cHU $GHP\

T(&)1&7++3&%7,%)-*)!$07$/2$032/&%$3 (&3%%/)*3"7,#7$3%7% %*& o$07$/%k/2*3'#7,%gnk$03*

$03%35)*43 (&3%%/)*/%*p$3"7,#7$34iN$p%/+()&$7*$$)-*)!$0/%6357#%3$03%35)*43 (&3%%/)*5)#,4/*"),"37*7%%/1*+3*$)&72#*5$/)*57,,iD/+/,7&,k !03* )##%3$03)(3&7$)&k$03%35)*4

3 (&3%%/)*/%*p$3"7,#7$34/2$032/&%$3 (&3%%/)*/%&i

N*Ttk)##%3$03qq7*4)(3&7$)&% /*$03%7+3!7 )##%3$03+/*TiC03%3)(3&7$)&%7&357,,34$035)*4/$/)*7,VIS7*4HE6357#%3$03%35)*4)(3&7*4/%3"7,#7$34)*,/2*353%%7&iN*Ttk)#57*7,%)#%3$03q7*4)(3&7$)&%/*$03%7+3 !77%qq7*4k7%/*$0/%3 7+(,3]

]%cHU_$GHP\

@03* )##%3$03q7*4)(3&7$)&%/*$0/% !7/*Ttk6)$03 (&3%%/)*%7&33"7,#7$34&317&4,3%%)2

$03)#$5)+3)2$032/&%$3 (&3%%/)*i

C03%35)*4)2$03$!) "%%$7$3+3*$%/%7,%),317,/*Tk7*4/$!)&-%$03%7+3!77%/*TtiO)!3"3&k+)%$ T(&)1&7++3&%!)#,4(&)676, !&/$3 %#507%$7$3+3*$)*,/*3&&)&iC07$%$7$3+3*$%/+(,,))-% $$)+3k7*4/$%3$%)22763,,/*+03746357#%3Np"3$&7/*34+%3,2$)$&37$$03q7%$036/$!/%3VIS7*4qq7%$03,)1/57,VISi U#$/*Tk$03&3%#,$)27&3,7$/)*7,)&,)1/57,3 (&3%%/)*/%7*

"$07$07%7"7,#3)2f/2$033 (&3%%/)*/%& 7*4g)$03&!/%3iC07$p%!0$036/$!/%3VIS)(3&7$/)* !)&-%03&3i

]%_$GHP\

N2 )3'#7,%`k$03*$033 (&3%%/)*)*$03&/10$/%3"7,#7$347%$03"7,#3fiN2 */%3'#7,$)f)&d)&7*)44*#+63&k$03*$036/$!/%3VIS)(3&7$/)*/3,4%f7*4$03$)$7,3 (&3%%/)*3"7,#7$3%7% &iN2 * /%g)&e)&7*3"3**#+63&k$03*$036/$!/%3VIS)(3&7$/)* /3,4%g7*4$03$)$7,3 (&3%%/)*3"7,#7$3%7%27,%3iG&)676,*)*3)2$03%3&3%#,$%7&3!07$$03(&)1&7++3&/*$3*434k7*4$0/%/%(&35/%3, !0$03T(&)1&7++3&07% %#507"/),3*$&375$/)*$)%33/*16/$!/%3VIS7*4HE

)(3&7$)&%/*,)1/57,3 (&3%%/)*%i oN*Ttk$0/% %$7$3+3*$/%/,,317,6357#%3/*$313&%7*4 )"7,#3%57*p$63+/ 34/*$03,)1/57,VISk?HEk7*4HE%$7$3+3*$%in

Tt/%+#50%$&/5$3&$07*T!/$0&317&4$)57%$/*1iN2)#*334$)5)*"3&$2&)+)*347$7$(3$)7*)$03&63)*4!07$Tt7,,)!%k$03F&5,7%%o432/*34/*$036&*7+3%(753n(&)"/43%+7* +3$0)4%$07$(&)676,4)!07$)# !7*$iN2)#*334$)/*$3&2753!/$03 /%$/*15)43k$03

<*#*5,7%%o432/*34/*$036&W7"&W@&6&"(&*7+3%(753n 5)*$7/*%7+3$0)4

*7+34 F$07$,3$%)#$&7*%23&63$!33*Tt7&&7%7*4+3+)&7&37%&323&3*5346()/*$3&%i

Trang 31

Tt%#(()&$%+7*)2$035)*4/$/)*7,k/$3&7$/)*k7*42,)!5)*$&),%$7$3+3*$%#%34/*TiN*$0/%%35$/)*kNp,,4/%5#%%%$7$3+3*$%6#/,$7&)#*4$03"%k &&k 'k #"&k "(#k (*&k '&%*k %k %&*(#k "k )&* k("&k7*4$-3!)&4%i

Trang 32

C033 (&3%%/)*+#%$&3%),"3$)7)03&37%!3,,iN*$03%35)*43 7+(,3k$036,)5- /%3 35#$347$,37%$)*53 &317&4,3%%)2$03"7,#3)2*i

#%!bCbK

$!%J

#%!b7!,bK

Trang 33

*(%H !*TUU(J

!%#]%\ VVB%^"c

HPPJ

@07$p%/*$3&3%$/*176)#$$03%&*(# %$7$3+3*$/%$07$/$/%*p$&3%$&/5$34$)7&&7%iN$57*63#%34!/$07* 5,7%%$07$/+(,3+3*$%$03@D&*)&/*$3&2753432/*34/*$036&WF&("*7+3%(753iH"3&70#*4&345,7%%3%/*$03iIRCQ&7+3!)&-/+(,3+3*$ @D&*)&ioNp,,4/%5#%%/*$3&2753%6&/32,,7$3&/*$0/% 507($3&7*4+)&3/*T07($3&_in

Trang 34

C03 )&* %$7$3+3*$*)&+7,,#%34!/$0$03"(#7*4(*&5)*%$&#5$/)*!/,,7,%)57#%33 35#$/)*2,)!$).#+()#$)27* #"&k 'k %k)& %&*(#,))(iC03("&%$7$3+3*$.#+(%$)$033*4)27* #"&k 'k %k)&%&*(#6,)5-\3 35#$/)*2,)!5)*$/*#3%!/$0$03*3 $/$3&7$/)*o/27*ni

*)!03&33,%3/*$03(&)1&7+iV*4k)25)#&%3k72)&+7,+37*%$)5)*%),/47$3 &3,7$34 '**k7$,37%$k/%5)++)*/*$&74/$/)*7,,7*1#713%/*$032)&+)2$03%$&#5$#&3i

K3$p%%#(()%3)#p&3 !&/$/*17*7((,/57$/)*7*4)# %33$07$)#p&31)/*1$)*334$)!)&- !/$047$3%7*4k/*(7&$/5#,7&k$)57,5#,7$347j)2j37&"7,#3%iQ36&#7&e07%747j)2j37&"7,#3)2ddk2)&

3 7+(,3i S353+63&df07%747j)2j37& "7,#3)2daa/*,37(37&%7*4dab)$03&!/%3i >)#!)#,4(&)676, %33$03!/%4)+)2&323&&/*1$)$0347$37%7%/*1,33*$/$iN*Tk2)&3 7+(,3k)#57*1&)#(

&3,7$3447$7/*7%$&#5$#&3 !/$0$0&332/3,4%]

#A%!

J

Trang 36

&37%)*k/$+7-3% %3*%3$)5)*%),/47$3$0)%32#*5$/)*%!/$0/*$03 E*& %$&#5$#&3/$%3,2iJ)"/*1$032#*5$/)*%/*$)$03%$&#5$#&3$#&*%7T(&)1&7+/*$)7Tll(&)1&7+iC03Tll"3&%/)*)2$0/%(&)1&7+,))-%,/-3$035)43)*$032),,)!/*1(713i

Trang 37

%$&#5$#&3iC03%32#*5$/)*%*)!37&*$03&/10$$)6357,,34 &#'i

I)$/537,%)$07$$03(-3!)&407%633*&3+)"34/*$03435,7&7$/)*)2$03 '*& "7&/76,3/*

*"iN$*)!7((37&%7%/2E*&/%7*)&+7,47$7$(37*4'*&/%7"7&/76,3)2$07$$(3iN*)6.35$j)&/3*$34(&)1&7++/*1.7&1)*k$03'*& "7&/76,357**)!6357,,347*)!&()2$(3 E*&k)&7*

"*(&)2E*&i E*&/% %)+3$/+3%%7/4o6$0)%3!0)07"3(&/"7$3,(&75$/534 %7/*1$03!)&4)#$,)#4n$)63"*"*&'i

V*4+)%$/+()&$7*$k*)$/53$07$$03E*:%0&*+3$0)457*6357,,34%/+(,6&323&&/*1$)/$/*$03

%7+3 !7 )#&323&$)$0347$72/3,4%)2$03%$&#5$#&3]!/$07(3&/)4%3(7&7$/*1$03)6.35$*7+37*4

$03+3$0)4*7+3iC03+)&3%#6$,3507*13/%7%0/2$)22)5#%]G&3"/)#%, !3 !3&37%-/*172#*5$/)*

*7+34 E*:%0&*$)5&#*50%)+347$7/*$032)&+)27E*&%$&#5$#&3i I)!!3p&37%-/*1$03 E*&

%$&#5$#&3!0/50 &3(&3%3*$%7&37,47$3)*$0357,3*47&$)57,5#,7$3/$% E*:%0&*i

@3p&3*)!4)/*1)6.35$j)&/3*$34(&)1&7++/*1k)&7$,37%$)*37%(35$)2/$i@3p&3 5)*%),/47$/*15)437*447$7/*$)7%/*1,3#*/$i

O)!3"3&k/*+)%$)6.35$j)&/3*$34,7*1#713%k$03%/*1,3#*/$$07$5)+6/*3%5)437*447$7/%*p$ 57,,34

7 (iN$p%57,,347(*iT07*1/*1$07$($)7(*/*Tll&3'#/&3%$03744/$/)*)2.#%$)*3,/*3)25)43k$03-3!)&4 )"(7$$03$)()2!07$/%*)!$03432/*/$/)*)2$03E*&5,7%%i

Trang 38

%$&#5$#&3iC032/3,4%7*4+3$0)4%*334$)63(#6,/56357#%3N&323&3*53$03+/* *"iN*7Tll(*k7,,$032/3,4%7*4+3$0)4%7&3(&/"7$364327#,$k7*4$03 )"( -3!)&4/%*353%%7&$)+7-3

$03+(#6,/5i

Np"34)*3$0/%3 7+(,3/*Tll&7$03&$07*Tt6357#%3Tll!7%43%/1*34$)635)+(7$/6,3!/$0T7*4$0#%(&)"/43%7&7$03&%+))$03&$&7*%/$/)*2&)+$03!)&,4)2TiI)!/$p%$/+3$)4)/$/*Tti

C03 Tt"3&%/)*)2$0/%(&)1&7+&37,,4)3%*p$,))-7,,$07$+#504/223&3*$2&)+$03Tll"3&%/)*i.-.1

VVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

VVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Trang 39

Tt&3'#/&3%75)*%$&#5$/)*,/-3$0/%]

V%!03*432/*/*17*7&&7k$03&-3!)&4(3&2)&+%7+3+)&7,,)57$/)*2)&$03*3!)6.35$)2$(3E*&ioNp,,4/%5#%%$03#%3)2(7&3*$03%3%2),,)!/*1E*&,7$3&/*$0/%507($3&in

V*)$03&507*13$07$$03Tt"3&%/)* &3'#/&3%/%$03#%3)2$03-3!)&4 )"(/*2&)*$)23"3&2/3,47*4+3$0)4/*$035,7%%$07$/% &323&3*534)#$%/43$035,7%%iC03 )"(-3!)&4/%57,,347**((&

Trang 40

'"%"&6357#%3/$/*4/57$3%0)!$032/3,4%7*4+3$0)4%57*637553%%34iC03)$03&$!) 5)++)*7,$3&*7$/"3%7&3"*&7*4&(&'k !0/50Np,,4/%5#%%,7$3&/*$0/% 507($3&i

I)$/53$07$$03@=&*0&*+3$0)4&3$#&*%7)iN*$03E*:%0&*+3$0)4kN#%3$035)*4/$/)*7,)(3&7$)& oX]n$)13*3&7$37"7,#3)2f$)744$)$0347)237&2)&,37(37&%iN5)#,47,%)07"357%$

$03 )3 (&3%%/)*/*$)7*"i

K3$p%13$$0307*1)2$03.7&1)*]E*&/%7(*iC03E*&5,7%%07%2/"3 &)&iC03$0&3347$7+3+63&% &*k #k7*4'*7&357,,34%"&'iC03$!) 5)43+3+63&%7&357,,34&#'iC03

"7&/76,3 '*&/%7*)!&()2$(3 E*&iN$p%7,%)&323&&34$)7%7*"*(&)2$03E*& 5,7%%i

Np"3+7437*)$03&507*13 /*5)*"3&$/*1$03Tll"3&%/)*)2$03(&)1&7+$)Tt]N74434$03 *"(+)4/2/3&$)$03432/*/$/)*)2@=&*0&*7*4/*5,#4347&*7&1#+3*$$)$03+3$0)4iC0/%!7%*p$7

*353%%7&507*13]/2)# &3+)"3$03*"( -3!)&47*4$037&1#+3*$$)@=&*0&*k$03(&)1&7+

!/,, !)&-$03%7+3i

U#$$03*"(+)4/2/3&/%%)/+()&$7*$/*Tt7*4$03iIRCQ&7+3!)&-$07$N4/4*p$!7*$$)43,74/%5#%%/*1/$7*)$03&%35)*4i

C0&)#10)#$$0/%507($3&kNp"3633*4/%(,7/*1$3 $)*$035)*%),36 %(35/2/*1$03 2"&="&+3$0)4/*$03F&5,7%%]

B!W.!9!]WWW\J

O)!3"3&k!03*57,,/*1$03E*:%0&*+3$0)4k)# %(35/2*)$$035,7%% o!0/50/%E*&n6#$'*&k

!0/50/%7*)6.35$)2$(3 E*&]

>)# %33$034/223&3*53XN*$032/&%$ 57%3k$035,7%% F&/%%(35/2/34\/*$03%35)*457%3k$03)6.35$ '*&/%%(35/2/34i

C07$p%$03*"(4/223&3*53iC032"&="&+3$0)4/%432/*347%*"(/*$03F&5,7%%k,/-3 %)]

$#%#".!9!] %!\

V%$7$/5+3$0)4(3&$7/*%$)$035,7%%/$%3,2&7$03&$07*$)7*)6.35$)2$07$5,7%%iC)57,,7+3$0)4432/*347% *"(k )#+#%$(&32753/$!/$0$03*7+3)2$035,7%%iC)57,,7+3$0)4 432/*347%

*"(k )#+#%$(&32753/$!/$0$03*7+3)27*)6.35$7*/*%$7*53)2$035,7%%/*!0/50$07$+3$0)4/%432/*34i

C0/%4/%$/*5$/)*7,%)7((,/3%$)47$7+3+63&%/*75,7%%iV*47$7+3+63&432/*347% *"(07%$03

%7+3"7,#32)&7,,/*%$7*53%)2$035,7%%iQ&)+)#$%/43$035,7%%432/*/$/)*k$0347$7+3+63&+#%$637553%%34#%/*1$035,7%%*7+3&7$03&$07*7*)6.35$)2$07$5,7%%iC0)%3<"3*&7*4<*3*&2/3,4%N#%3437&,/3&/*$03J/*V*4J7 (&)1&7+ !3&3 %$7$/52/3,4%i

@07$/%$03/+(,/57$/)*)2432/*/*1@=&*0&*7% *"(XQ/&%$k)# 57*p$57,,@=&*0&*(&327534

$03%$7$/5+3$0)4%432/*34/*$07$5,7%%ioV5$#7,,k )#57*p$5&37$37*/*%$7*53)2F&k7*43"3*/2 )# 5)#,4k )# 5)#,4*p$#%3/$2)&7*$0/*16357#%3 F&07%*)*)*%$7$/5+3$0)4%in

V%$7$/5+3$0)457*p$57,,7**)*%$7$/5+3$0)4/*$035,7%%)&#%37**)*%$7$/52/3,4iC07$p%

6357#%3*)*%$7$/52/3,4%7&34/223&3*$2)&4/223&3*$/*%$7*53%)2$035,7%%7*4*)*%$7$/5+3$0)4%

&3$#&*4/223&3*$ "7,#3%2)&4/223&3*$/*%$7*53%)2$035,7%%i @03*3"3& )# ,))-#(%)+3$0/*1/*$03iIRCQ&7+3!)&-&323&3*53k )# %0)#,4637,3&$$)%33!03$03&)&*)$/$p%432/*347% *"(iN$p%7*

...

PENSQNCCNIP VISC< /h3>R ?C< h3>QNCCNIP

OHEN=HICVK VISARECNTVKVKNPIJRIC...

Trang 12

DRCCNIPJBKCNGKRTKNGUHVESQHEJVCD...

Trang 7

DVANIP CORPEVGONTDDCVCR

Ngày đăng: 25/03/2019, 16:40

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

Microsoft press programming microsoft visual c sharp 2005 the language feb 2006 ISBN 0735621810

1,1K 139 0
Programming microsoft windows with c+

1,1K 159 0
Ms press programming ms visual c sharp 2005 the language jan

1,1K 94 0
Ms press extreme programming adventures in c sharp

856 377 0
programming and problem solving with c++ 6th by dale ch1

44 181 0
programming and problem solving with c++ 6th by dale ch02

45 151 1

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

(Ebook pdf) ms press programming windows with c sharp by ch

1,1K 57 0
network programming .net with c sharp and vb.net 2004

562 2,5K 0
Aw net compact framework programming with c sharp

2K 484 0
Programming Microsoft Windows with C# phần 4 pdf

108 411 0
Programming Microsoft Windows with C# phần 10 pdf

101 417 0
Computing with c sharp and the net framework 2003

1,3K 175 0
Apress net user interfaces with c sharp

925 142 0
Tài liệu Programming Microsoft Windows with C# pptx

1,1K 622 1