This book seeks to find effect ive inter cul tural conflict manage ment solu tions by bring ing together a group of leading inter na tional schol ars from differ ent discip lines to tackle
Trang 2CONFLICT MANAGEMENT AND
INTERCULTURAL COMMUNICATION
In the glob ally inter con nec ted world, conflicts often arise as a result of tensions between differ ent cultural percep tions and diverse social pref er ences Effectively managing conflicts and harmon iz ing inter cul tural rela tion ships are essen tial tasks
of inter cul tural commu nic a tion research
This book seeks to find effect ive inter cul tural conflict manage ment solu tions
by bring ing together a group of leading inter na tional schol ars from differ ent discip lines to tackle the problem Consisting of two parts, this book covers major theor et ical perspect ives of conflict manage ment and harmony devel op ment in the first and conflict manage ment and harmony devel op ment in differ ent cultural contexts in the second Integrating the latest work on conflict manage ment and
inter cul tural harmony, Conflict Management and Intercultural Communication takes
an inter dis cip lin ary approach, adopts diverse perspect ives and provides for a wide range of discus sions It will serve as a useful resource for teach ers, research ers, students and profes sion als alike
Xiaodong Dai is Associate Professor at the Foreign Languages College of Shanghai Normal University, China He currently serves as the vice pres id ent of the China Association for Intercultural Communication (CAFIC )
Guo-Ming Chen is Professor of Communication Studies at the University of Rhode Island, USA He is the found ing pres id ent of the Association for Chinese Communication Studies (ACCS) He served as the exec ut ive director of the International Association for Intercultural Communication Studies (IAICS) for six years and is currently the pres id ent of the asso ci ation
Trang 4CONFLICT
MANAGEMENT AND INTERCULTURAL
COMMUNICATION
The Art of Inter cul tural Harmony
Edited by Xiaodong Dai and Guo-Ming Chen
Trang 5First published 2017
by Routledge
2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN
and by Routledge
711 Third Avenue, New York, N Y 10017
Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa busi ness
© 2017 selec tion and edit or ial matter, Xiaodong Dai and Guo-Ming Chen; indi vidual chapters, the contrib ut ors
The right of Xiaodong Dai and Guo-Ming Chen to be iden ti fied as the authors of the edit or ial mater ial, and of the authors for their indi vidual chapters, has been asser ted in accord ance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
All rights reserved No part of this book may be reprin ted or repro duced
or util ised in any form or by any elec tronic, mech an ical, or other means, now known or here after inven ted, includ ing photo copy ing and record ing,
or in any inform a tion storage or retrieval system, without permis sion in writing from the publish ers.
Trademark notice: Product or corpor ate names may be trade marks or
registered trade marks, and are used only for iden ti fic a tion and
explan a tion without intent to infringe.
British Library Cataloguing in Publication Data
A cata logue record for this book is avail able from the British Library.
Library of Congress Cataloging in Publication Data
A catalog record for this book has been reques ted.
Trang 61 Moving from conflict to harmony: the role of dialogue in
bridging differ ences 13
Benjamin J Broome
2 A dialo gic approach to inter cul tural conflict manage ment
and harmo ni ous rela tion ships: dialogue, ethics and culture 29
Yuxin Jia and Xue Lai Jia
3 Between conflict and harmony in the human family:
Asia centri city and its ethical imper at ive for inter cul tural
commu nic a tion 38
Yoshitaka Miike
Trang 7vi Contents
4 Constituting inter cul tural harmony by design think ing:
conflict manage ment in, for and about diversity and
inclu sion work 66
Patrice M Buzzanell
5 The devel op ment of inter cul tur al ity and the manage ment
of inter cul tural conflict 85
Xiaodong Dai
6 Transforming conflict through commu nic a tion and
Beth Bonniwell Haslett
7 Conflict face- nego ti ation theory: track ing its
evol u tion ary journey 123
Stella Ting-Toomey
8 The yin and yang of conflict manage ment and resol u tion:
a Chinese perspect ive 144
Guo-Ming Chen
9 Rethinking cultural iden tity in the context of glob al iz a tion:
compar at ive insights from the Kemetic and
Confucian tradi tions 155
Jing Yin
PART II
Conflict manage ment in cultural contexts 175
10 Intercultural conflict and conflict manage ment in South
Africa as depic ted in indi gen ous African liter ary texts 177
Munzhedzi James Mafela and Cynthia Danisile Ntuli
11 Cultural orient a tions and conflict manage ment styles with
peers and older adults: the indir ect effects through
filial oblig a tions 194
Yan Bing Zhang, Chong Xing and Astrid Villamil
12 Intercultural commu nic a tion manage ment profes sion als
in the Japanese linguistic and cultural envir on ment 210
Yuko Takeshita
Trang 813 The discurs ive construc tion of iden tit ies and conflict
manage ment strategies in parent–child conflict narrat ives
written by Chinese univer sity students 221
Xuan Zheng and Yihong Gao
14 A Chinese model of construct ive conflict manage ment 239
Yiheng Deng and Pamela Tremain Koch
15 Conflicts in an inter na tional busi ness context: a theor et ical
analysis of inter per sonal (pseudo)conflicts 254
Michael B Hinner
16 Intercultural conflicts in transna tional mergers
and acquis i tions: the case of a failed deal 278
Juana Du and Ling Chen
17 Intercultural chal lenges in multina tional corpor a tions 295
Alois Moosmüller
Index 311
Trang 98.1 The paradig matic assump tions of Eastern and Western cultures 146 8.2 The either- or view of paradig matic assump tions between
8.3 The continuum view of cultural values based on
paradig matic assump tions 149 8.4 Similarities and differ ences of cultural values between nations 150
8.7 The tai chi model of conflict manage ment 152
11.1 Unstandardized signi fic ant para meter estim ates: IN D
and COL predict ing peer and intergen er a tional conflict
11.2 Significant factor correl a tions of the four conflict styles in the
peer and older adult condi tions 20311.3 Unstandardized signi fic ant para meter estim ates: indir ect effects
of COL on the integ rat ing, accom mod at ing and avoid ing styles
in the intergen er a tional condi tion 204
12.2 Three import ant factors contrib ut ing to Japanese people’s
aware ness of inter na tion al iz a tion 213
12.5 The flow of the qual i fic a tions for the ICM-AP and the ICMP 217
14.1 Emic Chinese model of conflict beha vi ors 243
Trang 1014.2 Components of Chinese culture that influ ence conflict beha vi ors 24514.3 Model of cooper at ive conflict manage ment with Chinese 24615.1 The inter re la tion ship of cogni tion, meta cog ni tion, social
meta cog ni tion, trust and self- disclos ure 271
Trang 116.1 Three cultural models of conflict manage ment 10511.1 Descriptive stat ist ics, stand ard ized factor load ings, stand ard errors, and resid uals for the parceled indic at ors of the latent constructs 20111.2 Factor correl a tions among the conflict styles in the peer and
older adult condi tions 203
13.4 Occurrences of trans it iv ity processes in actual strategies 23113.5 Occurrences of trans it iv ity processes in proposed strategies 231
13.6 Percentage of trans it iv ity processes in domin at ing,
artic u lat ing and integ rat ing 232
Trang 12Guo-Ming Chen is Professor of Communication Studies at the University of Rhode Island He is the found ing pres id ent of the Association for Chinese Communication Studies (ACCS) He served as the exec ut ive director of the International Association for Intercultural Communication Studies (IAICS) for six years and is currently the pres id ent of the asso ci ation.
Ling Chen is Professor in the School of Communication at Hong Kong Baptist
University She was the editor- in-chief of Management Communication Quarterly and the asso ci ate editor of Communication Theory.
Xiaodong Dai is Associate Professor at the Foreign Languages College of Shanghai Normal University He currently serves as the vice pres id ent of the China Association for Intercultural Communication (CAFIC )
Yiheng Deng is Associate Professor at Southwestern University of Finance and Economics
Trang 13xii Contributors
Juana Du is Assistant Professor and the program head of the Master of Arts in Intercultural and International Communication on- campus program at the School of Communication and Culture at Royal Roads University
Yihong Gao is Professor and the director of research at the Institute of Linguistics and Applied Linguistics in the School of Foreign Languages at Peking University She is also the vice pres id ent of the China English Language Education Association (CELEA) and has served as the pres id ent of the Association of Chinese Sociolinguistics (ACS)
Beth Bonniwell Haslett is Professor in the Department of Communication at the University of Delaware She has published four books and more than thirty articles and book chapters, and has presen ted over sixty papers at regional, national and inter na tional confer ences
Michael B Hinner is Professor at the Freiberg University of Mining and
Technology He is the editor of the book series Freiberger Beiträge zur Interkulturellen und Wirtschaftskommunikation (Freiberg Contributions to Intercultural and Business Communication).
Xue Lai Jia is Associate Professor of Intercultural Communication in the School
of Foreign Languages at the Harbin Institute of Technology
Yuxin Jia is Professor of Sociolinguistics, Applied Linguistics and Intercultural Communication at the Harbin Institute of Technology He is a past pres id ent of the International Association for Intercultural Communication Studies (IAICS) and the China Association for Intercultural Communication (CAFIC )
Pamela Tremain Koch is Adjunct Professor at the Seidman College of Business, Grand Valley State University Her research fields are cross- cultural lead er ship and conflict manage ment
Munzhedzi James Mafela is Professor of African Languages at the University of
South Africa He was a guest editor of the Southern African Journal of Folklore Studies in 2011 and the scientific editor of the same journal in 2013.
Yoshitaka Miike is Associate Professor in the Department of Communication at the University of Hawaii at Hilo and Fellow at the Molefi Kete Asante Institute for Afrocentric Studies He is past chair of the International and Intercultural Communication Division (IICD) of the National Communication Association (NCA)
Alois Moosmüller is Professor of Intercultural Communication and Cultural Anthropology at the Ludwig Maximilian University of Munich and an
Trang 14inter cul tural trainer and consult ant He has done extens ive research on German–Japanese and American–Japanese collab or a tion in multina tional corpor a tions.
Cynthia Danisile Ntuli is Associate Professor at the University of South Africa in the Department of African Languages
Yuko Takeshita is Professor of English and Intercultural Communication in the Department of International Communication at Toyo Eiwa University She serves as the director of the Global Human Innovation Association She also
works as the managing editor of Asian Englishes.
Stella Ting-Toomey is Professor of Human Communication Studies at California State University (CSU ), Fullerton She was the 2008 recip i ent of the 23-campus- wide CSU Wang Family Excellence Award and the 2007–2008 recip i ent of the CSU-Fullerton Outstanding Professor Award in recog ni tion for her super lat ive teach ing, research and service
Astrid Villamil is Assistant Teaching Professor in the Department of Communication at the University of Missouri Her research focuses on diversity
in higher educa tion and inter cul tural/inter group processes in organ iz a tional contexts
Chong Xing is a doctoral candid ate in the Department of Communication Studies at the University of Kansas His research interests include examin ing indi vidual commu nic at ive prac tices in various inter group processes and study ing romantic rela tion ship initi ation
Jing Yin is Associate Professor and Chair of the Department of Communication
at the University of Hawaii at Hilo and Fellow at the Molefi Kete Asante Institute for Afrocentric Studies She won a Top Paper Award from the International and Intercultural Communication Division of the National Communication Association (NCA)
Yan Bing Zhang is Associate Professor in the Department of Communication Studies at the University of Kansas She studies commu nic a tion, conflict manage ment and inter group rela tions with a partic u lar focus on age and cultural groups
Xuan Zheng is Lecturer at the Institute of Linguistics and Applied Linguistics in the School of Foreign Languages at Peking University Her research interests include inter cul tural commu nic a tion, Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) and the profes sional devel op ment of non- native English- speak ing teach ers (NNEST)
Trang 15As one of the oldest concepts regard ing human beha vi ors, conflict manage ment has been studied by schol ars in differ ent academic discip lines for many years The concept has remained signi fic ant in the contexts of both human inter ac tion and schol arly research as human society has progressed into the 21st century The new century, which has thus far been char ac ter ized by a process of glob al-iza tion that has been accel er ated by the rapid devel op ment of new tech no l - ogy, demands a global connectiv ity that thrives on intens ive compet i tion and cooper a tion between people from differ ent cultures It has there fore never been more neces sary to situate the study of conflict manage ment in a global context
In response to this dire need to place the study of con flict manage ment in a global context, the fourth bien nial International Conference of Intercultural Communication, which was sponsored by Shanghai Normal University and which took place from December 28 to December 29, 2014, focused on the theme of conflict manage ment and inter cul tural harmony After the confer ence,
17 papers from a pool of more than 150 present a tions were selec ted to be included
in this book The authors of these papers are from differ ent cultures and academic discip lines, and their papers deal with differ ent aspects of conflict manage ment, examin ing the concept from various research perspect ives and within diverse cultural contexts The diversity and rich ness of these papers reflect the need to study conflict manage ment as a global phenomenon
The public a tion of the manu script for this book would not have succeeded without support from various sources First, we would like to thank the authors for their will ing ness to contrib ute their papers to this collec tion Second, we would like to thank the College of Foreign Languages at Shanghai Normal University and the Harrington School of Communication and Media at the University of Rhode Island for their support during the process of complet ing
Trang 16this project And finally, we would like to thank the edit or ial staff at Routledge, partic u larly Ms Yongling Lam, for their assist ance with the public a tion of this book.
Xiaodong DaiGuo-Ming Chen
Trang 18Xiaodong Dai and Guo-Ming Chen
We are living in a glob al iz ing world that is char ac ter ized by unity in diversity (Chen & Starosta, 2004) With the strength en ing of global inter con nectiv ity and inter de pend ence, conflicts frequently arise due to tensions stem ming from differ ent cultural percep tions, dispar ate social pref er ences or diverse value orien-
t a tions While effect ive manage ment of a conflict opens up oppor tun it ies for people to learn more about others and make a joint effort to explore better patterns of commu nic a tion, conflict misman age ment often leads to escal ated hostil ity and damaged rela tion ships (Ting-Toomey & Oetzel, 2001) How to manage conflicts construct ively and achieve harmo ni ous inter ac tion is the prin-cipal problem faced by inter cul tural commu nic a tion schol ars Although they have invest ig ated conflict manage ment in inter na tional busi ness nego ti ation and developed useful analyt ical models, few of them have been able to synthes ize multiple perspect ives and address how inter cul tural harmony can be achieved in differ ent cultural contexts This book attempts to improve the situ ation by bring ing together leading inter na tional schol ars from differ ent discip lines to tackle the problem It aims to integ rate the latest work on conflict manage ment and inter cul tural commu nic a tion, and further provide a useful source of infor-
m a tion for students, instruct ors, research ers and prac ti tion ers in inter cul tural or global commu nic a tion and related areas Although there are numer ous prob lems involved in conflict manage ment, the present volume only focuses on two crucial aspects of the issue, namely, perspect ives on the study of inter cul tural conflict manage ment and conflict manage ment in diverse cultural contexts
Perspectives on the study of inter cul tural conflict manage ment
An inter cul tural conflict occurs when people have incom pat ible expect a tions, values, norms, interests or goals in their inter ac tions (Wilmot & Hocker, 2007)
Trang 192 Xiaodong Dai and Guo-Ming Chen
A conflict may appear at the inter per sonal or inter group level and involves ical, economic or cultural factors The complex ity of the problem demands inter-cul tural commu nic a tion schol ars to address it from differ ent perspect ives Only through the synthesis of differ ent perspect ives can a more complete picture of inter cul tural conflict be presen ted
polit-In recent decades, schol ars have indeed approached inter cul tural conflict from diverse perspect ives and developed useful theor ies and models For example, Ting-Toomey (1988, 2005) has examined conflict from the face- nego ti ation perspect ive and has claimed that people in all cultures try to nego ti ate face in order to main tain a posit ive self- image in inter ac tion While high power distance and collect iv istic cultural members tend to show more concern for other- face and mutual- face, low power distance and indi vidu al istic cultural members tend to show more concern for self- face In managing a conflict, collect iv ists usually adopt avoid ance, third party medi ation, and integ ra tion strategies, and indi vidu-
al ists tend to employ direct confront a tion and domin a tion strategies Drawing on social iden tity theory, Worchel (2005) developed a model of peace ful coex ist-ence He argued that it is not group iden tity in itself but the perceived threat to group iden tity and secur ity from another group that is the root of inter cul tural conflict The recog ni tion of others’ right to exist, curi os ity and interests in their cultures and a will ing ness to engage in a cooper at ive inter ac tion with them are the keys to peace ful coex ist ence Moreover, Moran, Abramson and Moran (2014) have argued that effect ive inter cul tural conflict manage ment is based on five steps: (1) describ ing the conflict in a way that is under stood in both cultures; (2) examin ing the problem from both cultural lenses; (3) identi fy ing the causes from both cultural perspect ives; (4) solving the conflict through syner gistic strategies; and (5) determ in ing whether the solu tion works inter cul tur ally.When analyz ing an inter per sonal or inter group conflict, most schol ars have emphas ized the influ ence of cultural values on conflict beha vi ors and the cross- cultural compar ison of conflict styles Some schol ars have examined how cultural diversity is managed in organ iz a tions, but they have tended to focus on a single level of inter cul tural conflict (e.g Oetzel, Dhar & Kirschbaum, 2007) Meanwhile, others have tackled the issue from the perspect ive of a specific culture For example, Chen (2001, 2009, 2014) has developed a theory of harmony to deal with conflict from the Chinese cultural perspect ive For future research, we suggest that schol ars further explore the concept of inter cul tural conflict with an approach that considers the inter act ive process of conflict manage ment and the ethics of conflict nego ti ation and that adopts a multi level perspect ive
Comparing differ ent conflict styles allows people to under stand the preferred way of hand ling an inter cul tural conflict, but it is only the first step toward solving the problem In order to effect ively manage an inter cul tural conflict, it is neces sary to address the inter act ive process regard ing how differ ences are recon-ciled or integ rated, how inter cul tural agree ments are reached, and how common-
al it ies and consensuses are construc ted As inter cul tural conflict manage ment involves indi vidual, group and cultural factors, focus ing only on one factor alone
Trang 20will not satis fact or ily resolve the problem Although taking a multi level perspect ive is chal len ging for schol ars, it can provide them with a more compre-hens ive under stand ing of the issue and help them reach an effect ive way of dealing with inter cul tural conflict (Oetzel et al., 2007).
In many cases, inter cul tural conflicts are diffi cult to resolve, their solu tions taking a great deal of time and energy to nego ti ate Even once a solu tion has been reached, other conflicts may emerge if one party feels that it is being treated unfairly (Worchel, 2005) Conflict nego ti ation ethics is there fore an integ ral part
of the inter cul tural conflict manage ment process The ethics of inter cul tural conflict nego ti ation provide people from differ ent cultures with mutu ally shared moral norms and prin ciples that can be used to guide their mutual inter ac tion Moral prin ciples such as human dignity, equal ity, justice, non-vi ol ence, sincer ity, toler ance and respons ib il ity are condu cive to conflict resol u tion and achieve lasting outcomes (Chen, 2015; Christian, 2014; Ojelabi, 2010)
Conflict manage ment in cultural contexts
Cultural value defines what is right, equal, fair and safe, and what is wrong, unequal, unjust, unfair and danger ous (Marsella, 2005) It shapes the way we perceive the world and the way we respond to social reality (Chen, Ryan & Chen, 2000) Culture is a key determ in ant for conflict manage ment Examin- ing how a conflict is managed in diverse cultural contexts allows us to learn a coun ter part’s commu nic a tion beha vi ors, so that inter cul tural harmony can be construc ted in inter ac tion
Over the years, schol ars have widely invest ig ated conflict beha vi ors in various cultural contexts For example, Kozan and Ergin (1998) examined the differ ences
in pref er ence for third party help in conflict manage ment between Americans and Turks They found that Turkish people were more collect iv istic and preferred third party medi ation in conflict manage ment; they also found that this tend ency was partic u larly strong with Turkish women Siira, Rogan and Hall (2004) compared conflict manage ment between Americans and Finns The authors found that Americans and Finns had a similar pref er ence for the use of non- confront a tional strategies, but Finns used more solu tion- oriented strategies and Americans used more controlling beha vi ors Chen (2010) discussed conflict manage ment strategy in Chinese state- owned enter prises He pointed out that the Chinese emphas ize harmony in social commu nic a tion by apply ing accom-mod a tion, collab or a tion and avoid ance strategies in conflict resol u tion, and that older people tended to use these strategies more often
A number of empir ical studies in this area have also focused on conflict styles and strategies by employ ing Hofstede’s cultural value orient a tions as their analyt ical frame work However, most of these studies conduc ted inter cul tural compar is ons using the dimen sions of indi vidu al ism, collect iv ism and power distance instead of examin ing how conflicts were actu ally nego ti ated and resolved For future research, we suggest that more atten tion be paid to
Trang 214 Xiaodong Dai and Guo-Ming Chen
intra cul tural diversity; situ ational factors; non-Western cultural compar is ons; and nego ti ation processes
First, Hofstede’s theory presents a useful frame work for identi fy ing cultural differ ences and the root of inter cul tural conflicts, but it does not consider intra-cul tural vari ations Within a nation in which co- cultural groups exist, it is neces-sary to take the issues of diversity into account in order to manage conflict success fully For example, when commu nic at ing with a subor din ate, Mexican Americans place less emphasis on other- face and are more likely to use aggress ive strategies than European Americans However, when commu nic at ing with a super ior, Mexican Americans place more emphasis on other- face and are more likely to use obli ging and integ rat ing strategies (Tata, 2000) In China, people are gener ally restrained when it comes to solving inter per sonal conflicts, but Northerners are more emotional and aggress ive than Southerners (Yu, 2013).Second, situ ational factors such as ingroup/outgroup member ship and conflict sali ence also influ ence inter cul tural conflict manage ment (Ting-Toomey & Oetzel, 2003) For instance, Japanese are direct in express ing personal opin ions when inter act ing with ingroups, but they are highly indir ect when inter act ing with outgroups Moreover, Chinese tend to be polite when face is being main-tained in a conflict situ ation but may become fiercely confront a tional when it is lost (Chen, 2010)
Third, world cultures are inter re lated, espe cially in our glob al iz ing society Merely compar ing Western and non-Western cultures reflects the bias of Eurocentrism (Miike, 2010) To explore the differ ences between non-Western cultures and between Western cultures respect ively is to allow people to reach a better under stand ing of conflict manage ment For example, while Japanese and Brazilians are both collect iv istic, Brazilians use emotional expres sions to main-tain rela tion ships and Japanese negat ively view overt emotional expres sions as stand ing in the way of rela tional harmony (Graham, 1985) Kozan (1989) also found that, when managing a conflict with subor din ates, Turkish managers use the collab or at ing style more than the forcing style and that Jordanian managers use the collab or at ing style more than the comprom ising style
Finally, conflict manage ment is a dynamic process The exam in a tion of intra/inter cul tural conflict nego ti ation can help one see how diverse strategies are enacted and what factors shape the process of conflict manage ment A variety of factors, such as rela tion ships, power, iden tity, economic interest and social justice, affect conflict nego ti ation and there fore need to be included in the study of inter-cul tural conflict manage ment For instance, Chinese tend to invite a high status person or a person known to both parties to be the medi ator for the conflict (Han
& Cai, 2015) In Chinese society, a power ful medi ator can facil it ate a construct ive inter ac tion and help the parties in ques tion reach an agree ment In addi tion, schol ars need to invest ig ate how various factors inter act with one another Analyzing the complex inter play of multiple factors is the key to grasp ing the true nature of a conflict and devel op ing effect ive ways to resolve it Ting-Toomey and Oetzel (2001) have iden ti fied four factors that determ ine the result of
Trang 22inter cul tural conflict nego ti ation: primary orient a tion, situ ational and rela ship bound ary, conflict process and conflict compet ence These inter re lated factors work together to bring about product ive and satis fact ory outcomes, which attest to the fact that inter cul tural conflict manage ment is a dynamic process.
tion-Overview of the book
This volume has two parts The first part deals with conflict manage ment from multiple perspect ives, and the second part explores conflict manage ment in diverse cultural contexts The first part begins with three chapters that address conflict manage ment ethics; the follow ing six chapters explore conflict manage-ment from culture- general and culture- specific approaches
In the first chapter, Benjamin J Broome explores a viable way to bring harmony to our conflic tual world According to Broome, conflict is part of the harmon iz ing process and dialogue provides an import ant means to manage it By bring ing together indi vidu als with varying perspect ives into a safe place, differ ent views are artic u lated and oppor tun it ies for mutual learn ing are created Thus, the inher ent tension between self and other can be product ively managed When the issues are fully examined and when all voices are heard, it becomes possible to synthes ize differ ences and work toward a state of inter cul tural harmony
In the second chapter, Yuxin Jia and Xue Lai Jia present a dialo gic approach to inter cul tural conflict by explor ing how commu nic a tion ethics works in the process of conflict manage ment The authors argue that build ing up a sound dialo gic ethics is central to reach ing conflict resol u tion and inter cul tural harmony While modern ethics emphas izes the self, post mod ern ethics emphas izes the other The modern perspect ive may lead to a dicho tomy between self and other, whereas the post mod ern perspect ive may suffer from the problem of “all for the other,” which may result in a depend ent rela tion ship between self and other The dialo gic approach is a prefer able altern at ive to both the modern and post mod ern approaches It incor por ates the concern for self and the concern for the other
This approach is best exem pli fied by Confucian virtue known as ren, which offers
a viable way to manage conflict in a multi cul tural world
In the third chapter, Yoshitaka Miike approaches inter cul tural conflict from the perspect ive of Asiacentricity He argues that center ing our own culture and enga ging in ethical commu nic a tion promote dialogue across cultures and pave the way for inter cul tural harmony Based on Asiacentricity, Miike proposes five ethical prin ciples for harmo ni ous inter cul tural rela tion ships, namely, recog ni tion and respect, reaf firm a tion and renewal, iden ti fic a tion and indebted ness, ecology and sustain ab il ity, and rooted ness and open ness These ethical prin ciples enable people to appre ci ate both parties’ cultures and thus bring about unity to the global community
In the fourth chapter, Patrice M Buzzanell discusses conflict manage ment from the organ iz a tional commu nic a tion perspect ive She focuses on the conflict between diversity and inclu sion in an organ iz a tion and concep tu al izes conflict as
Trang 236 Xiaodong Dai and Guo-Ming Chen
a wicked and complex problem that defies a rational approach Buzzanell argues that it requires design think ing and a constitutive approach to effect ively manage the conflict between diversity and inclu sion
In the fifth chapter, Xiaodong Dai addresses inter cul tural conflict ment from the perspect ive of inter cul tur al ity According to Dai, in order to effect ively manage an inter cul tural conflict people need to examine the inter-act ive process of inter cul tur al ity devel op ment, which is a process through which
manage-a possible memanage-ans of hmanage-arness ing inter cul tural tension can be obtained Interculturality not only cultiv ates a posit ive atti tude toward cultural diversity, but also fosters an inter cul tural perspect ive that facil it ates joint actions in inter cul tural conflict manage ment
In the sixth chapter, Beth Bonniwell Haslett proposes a new approach to conflict manage ment Because most schol ars focus on the use of differ ent conflict styles, how the devel op ment of common ground serves to manage inter cul tural conflict deserves further invest ig a tion Haslett posits that honor ing face is
an import ant element in the process of inter cul tural conflict manage ment Commonly shared values such as respect, trust, empathy, plur al ism, open ness and equal ity are essen tial compon ents of the univer sal face, which can be employed
to broaden the way that conflict manage ment is examined in future research
In the seventh chapter, Stella Ting-Toomey reviews the evol u tion ary process
of her conflict face- nego ti ation theory (FNT) FNT is based on the studies of face carried out by Hsien Chin Hu (1944), Erving Goffman (1955) and Penelope Brown and Stephen Levinson (1987) The theory stip u lates cultural, indi vidual and situ ational factors that shape conflict beha vi ors in inter ac tion The first version of FNT emphas izes the func tional link of Hall’s high- context and low- context cultural schema to conflict styles The second version focuses on how indi vidu al ism and collect iv ism affect conflict styles The third version further deals with indi vidual level factors regard ing the face concern and conflict styles, and also addresses the issue of conflict compet ence According to Ting-Toomey, schol ars need to further examine complex situ ational and iden tity issues in the study of inter cul tural conflict manage ment in order to expand the scope of FNT
In the eighth chapter, Guo-Ming Chen approaches conflict manage ment from the Chinese perspect ive Chen argues that commu nic a tion is contex tu ally depend ent and that each culture has its own unique way of managing conflict In light of Chinese philo sophy, conflict should be treated as a holistic system which
is formed by the dynamic and dialect ical inter ac tion between the two parties of
yin and yang Although each party possesses its own iden tity, the iden tity cannot
be fully developed indi vidu ally When a conflict arises, the two parties should be treated as an inter re lated whole, so that the conflict can be construct ively managed and unity in diversity can be attained
In the ninth chapter, Jing Yin re-ex am ines iden tity in the context of glob al
iz-a tion Due to the resur gence of ethni city, riz-ace, gender iz-and reli gion, iden tity hiz-as become a poten tial source of inter cul tural conflict She main tains that a person achieves self hood through enga ging in differ ent social rela tions embed ded in
Trang 24cultural partic u lar it ies and thereby devel ops a sense of mean ing ful exist ence In order to become a global citizen, people need to be firmly rooted in their cultural tradi tions, but at the same time they must also be open to other cultures Yin contends that it is imper at ive to seek an approach that allows schol ars to concep-
tu al ize cultural iden tity in its full complex ity, a process which can be informed
by both Kemetic and Confucian tradi tions
The second part of this volume (Chapters 10–17), as mentioned above, deals with conflict manage ment in differ ent cultural contexts Conflict manage ment
is first invest ig ated in the context of South Africa, the United States, Japan and China, and it is then examined in the context of inter na tional busi ness and multina tional corpor a tions In the tenth chapter, Munzhedzi James Mafela and Cynthia Danisile Ntuli examine how conflicts arise in intereth nic commu nic a-tion and how they are managed so as to achieve inter cul tural harmony They find that White people in South Africa tend to devalue the local culture and that their Eurocentric bias often leads to the problem of inter cul tural conflict They also point out that strategies such as refrain ing, persua sion, giving in, avoid ance, collab or at ing, comprom ising and accom mod a tion are effect ive ways of getting people from differ ent cultures to live in a state of peace ful coex ist ence
In the elev enth chapter, Yan Bing Zhang, Chong Xing and Astrid Villamil analyze the pref er ence of conflict manage ment styles among American young adults They find that cultural orient a tions shape people’s conflict manage ment style While young adults tend to use more integ rat ing and compet ing styles with adults their peers, they tend to use more accom mod at ing and avoid ing styles with older adults For peer conflicts, integ ra tion is the most prefer able style and avoid-ance is the least prefer able style For intergen er a tional conflicts, however, the most prefer able style is accom mod a tion, and compet i tion is the least prefer able style
In the twelfth chapter, Yuko Takeshita discusses the role of inter cul tural commu nic a tion manage ment profes sion als in Japan Despite the devel op ment of glob al iz a tion in Japanese society, people have few oppor tun it ies to prac tice inter-cul tural commu nic a tion and often encounter linguistic and cultural prob lems when inter act ing with foreign ers Intercultural commu nic a tion manage ment profes sion als play an import ant role in helping their fellow citizens manage inter-cul tural conflict and create new busi ness oppor tun it ies
In the thir teenth chapter, Xuan Zheng and Yihong Gao invest ig ate Chinese parent–child conflict manage ment strategies Based on discurs ive evid ence, they find that among the five prefer able strategies for Chinese students dealing with this type of conflict—integ rat ing, comprom ising, obli ging, domin at ing and avoid ing—domin at ing and avoid ing rank highest Zheng and Gao also find that the strategy
of artic u lat ing is favored more by university students The students use it to construct an inde pend ent self and develop an equal rela tion ship with their parents
In the four teenth chapter, Yiheng Deng and Pamela Tremain Koch develop a Chinese model of construct ive conflict manage ment Based on Western theor ies, they incor por ate Chinese concepts to develop strategies that can work in a cross- cultural context The model they develop indic ates that collect iv ism,
Trang 258 Xiaodong Dai and Guo-Ming Chen
harmony, face, guanxi (lit rela tion ships) and power are the central values of Chinese
culture Strategies such as construct ive confront a tion, open and direct discus sion, seeking hard facts, resort ing to off- line talk, and turning to a third party of higher author ity for inter ven tion are effect ive ways for Chinese to manage conflict
In the fifteenth chapter, Michael B Hinner analyzes inter cul tural conflict manage ment in the context of inter na tional busi ness Although English is used as
a lingua franca in inter na tional busi ness commu nic a tion, misun der stand ings and inter cul tural conflicts often occur because of differ ing cultural back grounds Hinner proposes five key factors—iden tity, culture, percep tion, self- disclos ure and trust—that shape the commu nic at ive process in inter cul tural conflict manage ment The five factors will help people better perceive and manage misper cep tion and misun der stand ing, which often lead to inter cul tural conflict
in the context of inter na tional busi ness trans ac tions
In the sixteenth chapter, Juana Du and Ling Chen conduct a case study on inter cul tural conflict manage ment in transna tional mergers and acquis i tions They find that cultural differ ences affect inter na tional busi ness commu nic a tion The poor manage ment of misun der stand ings may lead to inter cul tural conflict Misunderstanding and subsequent inter cul tural conflict can lead to failed busi-ness acquis i tions Du and Chen suggest that corpor a tions need to engage each other in open dialogue in order to develop cultur ally appro pri ate commu nic a tion strategies that will allow acquis i tions to proceed without issue
Finally, in the seven teenth chapter, Alois Moosmüller exam ines inter cul tural conflict manage ment in multina tional corpor a tions (MNCs) Cultural diversity
is gener ally regarded as a valu able asset for MNCs Three examples provided by Moosmüller demon strate that although MNCs endeavor to cultiv ate a global mindset, ethno cen tric atti tudes and work habits still domin ate daily commu ni -
ca tion in MNCs Moosmüller indic ates that cultural differ ence remains a lenge for MNCs To develop the poten tial for innov a tion and improve the effi ciency of company manage ment, MNCs need to incor por ate diversity into their general oper at ing strategies
chal-Conclusion
Conflict is a complex problem that affects the whole process of inter cul tural commu nic a tion Scholars have studied the nature of conflict from diverse perspect ives; addressed the manage ment of conflict at both the inter per sonal and inter group levels; and conduc ted cross- cultural compar is ons on conflict styles and strategies These studies have contrib uted to the under stand ing of the concept, but many ques tions still remain unanswered Specifically, more research should be carried out on the inter act ive process of conflict nego ti ation and the manage ment of conflict among non-Western cultures The trend of glob al iz a tion has increased inter con nectiv ity and inter de pend ence among nations and cultures Only through the appro pri ate and effect ive manage ment of inter cul tural conflict can people estab lish harmo ni ous rela tion ships in our global society
Trang 26The complex ity of conflict manage ment and resol u tion demands further research This volume attempts to help satisfy this demand by explor ing the theor et ical issue of conflict nego ti ation in differ ent contexts It approaches conflict from multiple perspect ives; exam ines conflict beha vior in various cultures and situ ations; reviews the extant liter at ure; and offers new direc tions for future research We hope that the chapters in this volume can enrich the schol arly liter at ure and provide some prac tical sugges tions in the area of inter cul-tural conflict manage ment.
References
Brown, P., & Levinson, S (1987) Politeness: Some univer sals in language usage Cambridge,
U K: Cambridge University Press.
Chen, G M (2001) Toward transcul tural under stand ing: A harmony theory of Chinese
commu nic a tion In V H Milhouse, M K Asante & P O Nwosu (Eds.), Transcultural real it ies: Interdisciplinary perspect ives on cross- cultural rela tions (pp 55–70) Thousand Oaks,
CA: Sage.
Chen, G M (2009) Chinese harmony theory In S Littlejohn & K Foss (Eds.),
Encyclopedia of commu nic a tion theory (pp 95–96) Thousand Oaks, CA: Sage.
Chen, G M (2010) The impact of harmony on Chinese conflict manage ment In G M
Chen (Ed.), Study on Chinese commu nic a tion beha vi ors (pp 16–30) Hong Kong, China:
China Review Academic Publishers.
Chen, G M (2014) Harmony as the found a tion of Chinese commu nic a tion In M B
Hinner (Ed.), Chinese culture in a cross- cultural compar ison (pp 191–209) New York,
N Y: Peter Lang.
Chen, G M (2015) Theorizing global community as cultural home in the new century
International Journal of Intercultural Relations, 46, 73–81.
Chen, G M., Ryan, K & Chen, C (2000) The determ in ants of conflict manage ment
among Chinese and Americans Intercultural Communication Studies, 9, 163–175.
Chen, G M., & Starosta, W J (2004) Communication among cultural diversit ies: A
dialogue International and Intercultural Communication Annual, 27, 3–16.
Christians, C G (2014) Primordial issues in commu nic a tion ethics In R S Fortner &
P M Fackler (Eds.), The hand book of global commu nic a tion and media ethics (pp 1–19)
Malden, M A: Wiley-Blackwell.
Goffman, E (1955) On face- work: An analysis of ritual elements in social inter ac tion
Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes, 18(3), 213–231.
Graham, J (1985) The influ ence of culture on the process of busi ness nego ti ations: An
explor at ory study Journal of International Business Studies, 16(1), 81–96.
Han, B., & Cai, D A (2015) A cross- cultural analysis of avoid ance: Behind- the-scene strategies in inter per sonal conflicts Intercultural Communication Studies, 24(2),
84–122.
Hu, H C (1944) The Chinese concept of “face” American Anthropologist, 46, 45–64.
Kozan, M K (1989) Cultural influ ences on styles of hand ling inter per sonal conflicts:
Comparisons among Jordanian, Turkish, and U.S managers Human Relations, 42(9),
787–799.
Kozan, M K., & Ergin, C (1998) Preferences for third- party help in conflict
manage-ment in the United States and Turkey: An exper i manage-mental study Journal of Cross-Cultural Psychology, 29(4), 525–539.
Trang 2710 Xiaodong Dai and Guo-Ming Chen
Marsella, A J (2005) Culture and conflict: Understanding, nego ti at ing, and recon cil ing
construc tions of reality International Journal of Intercultural Relations, 29(6), 651–673.
Miike, Y (2010) Culture as text and culture as theory: Asiacentricity and its raison d’être
in inter cul tural commu nic a tion research In T K Nakayama & R T Halualani
(Eds.), The hand book of crit ical inter cul tural commu nic a tion (pp 190–215) Oxford, U K:
Ojelabi, L A (2010) Values and the resol u tion of cross- cultural conflicts Global Change, Peace & Security, 22(1), 53–73.
Siira, K., Rogan, R G & Hall, J A (2004) “A spoken word is an arrow shot”: A
compar ison of Finnish and U.S conflict manage ment and face main ten ance Journal of International Communication Research, 33(1/2), 89–107.
Tata, J (2000) Implicit theor ies of account- giving: Influence of culture and gender
International Journal of Intercultural Relations, 24(4), 437–454.
Ting-Toomey, S (1988) Intercultural conflicts: A face- nego ti ation theory In Y Y Kim
& W B Gudykunst (Eds.), Theories in inter cul tural commu nic a tion (pp 213–235)
Newbury Park, CA: Sage.
Ting-Toomey, S (2005) The matrix of face: An updated face- nego ti ation theory In
W B Gudykunst (Ed.), Theorizing about inter cul tural commu nic a tion (pp 71–92)
Thousand Oaks, CA: Sage.
Ting-Toomey, S., & Oetzel, J G (2001) Managing inter cul tural conflict effect ively Thousand
Oaks, CA: Sage.
Ting-Toomey, S., & Oetzel, J G (2003) Cross- cultural face concerns and conflict styles:
Current status and future direc tions In W B Gudykunst (Ed.), Cross- cultural and cul tural commu nic a tion (pp 127–147) Thousand Oaks, CA: Sage.
inter-Wilmot, W., & Hocker, J (2007) Interpersonal conflict (7th ed.) Boston, M A:
McGraw-Hill.
Worchel, S (2005) Culture’s role in conflict and conflict manage ment: Some
sugges-tions, many ques tions International Journal of Intercultural Relasugges-tions, 29(6), 739–757.
Yu, Q Y (2013) Culture in rivers and moun tains Wuhan, China: Changjiang Publishing.
Trang 28PART I
Perspectives on the study
of inter cul tural conflict
manage ment
Trang 30High- tension conflicts are costly Some of the effects are mater ial: human lives are lost; phys ical prop erty is destroyed; essen tial infra struc ture is damaged; public health systems no longer func tion prop erly; educa tion systems are severely disrup ted; and outside invest ment dries up All of these can have devast at ing effects on the economy and future devel op ment of a country in conflict (Glaeser, 2009).2
Other costs are less visible and less quan ti fi able but can have consequences that last for gener a tions: loss of family members, relat ives and close friends; popu-
la tion displace ment; constant disrup tion and fear for one’s life (and the post- trauma mental condi tions that often result there from); injur ies and disab il ity; malnu tri tion leading to lower life expect ancy; loss of normal child hood and
Trang 3114 Benjamin J Broome
adoles cence for many chil dren and young people; disrup ted, delayed and often never- completed educa tion; brain drain from the emig ra tion of an educated work force; reduced invest ment and tourism from abroad; and the devast at ing effects of a break down in trust mani fest ing itself both in indi vidu als’ confid ence
in society and divi sions between groups that once lived together in harmony And the effects go far beyond the country in which the war is taking place, affect ing neigh bor ing states and areas far away from the conflict itself, as we are seeing now with the refugee crisis in Europe.3
Given the over whelm ing negat ive consequences of conflict and viol ence, clearly there is a need to promote greater harmony in the face of increas ing confront a tions Unfortunately, the quest for harmony can seem despair ingly out
of reach in a world filled with tensions eman at ing from racial, reli gious and resource- based conflicts For some, discus sions of peace and harmony might seem
to be wishful think ing or even delu sional Even for those dedic ated to build ing peace, many ques tions arise when discuss ing harmony and conflict: What has brought about the break down in harmony that seems to char ac ter ize today’s world? Can anything be done to coun ter act the disrupt ive forces acting against harmony? Is harmony even possible in the face of so much viol ence and destruc-tion? Is there reason to believe that harmony will be achieved someday? These are all reas on able ques tions, but they are often guided by a view that harmony is a quiet and stable state of exist ence, in which people are in agree ment about issues and every one acts in concert within an estab lished order Such a view of harmony
is an ideal istic aim that is unachiev able and even dysfunc tional in a healthy society
In this chapter, a concep tion of harmony is adopted that emphas izes differ ence
rather than same ness and that focuses on process rather than outcome Drawing
on both ancient Greek and Chinese approaches to harmony, the argu ment will be made that instead of viewing conflicts as a threat to harmony, they should be seen
as an essen tial part of the harmon iz a tion process Indeed, conflicts over seem ingly incom pat ible goals can some times serve as the impetus for indi vidual and social changes that need to be made in order to address the under ly ing causes for the conflicts And although differ ences, by their very nature, will cause disagree ment and discord, we are not destined to live in a violent world An altern at ive to vio -
l ence is dialogue, which has the poten tial to promote harmony and lead to greater
peace in conflict- torn soci et ies This chapter will suggest ways in which dialogue can help bring about more peace ful ways of dealing with differ ences, contrib-
ut ing to a process of harmony that embraces, rather than avoids, diversity and change
Harmony: going beyond agree ment and conform ity
Harmony has been seen as an import ant concept through out history and across cultures; the concept of harmony is reflec ted in music, art, polit ics, reli gion and other aspects of society (Xie, 2012) At first glance, harmony would seem to be a
Trang 32rather straight for ward concept that is easy to define In the English language, the word “harmony” is usually asso ci ated with agree ment, getting along without prob lems, toler at ing differ ences, avoid ing conflicts and exper i en cing consensus across issues of concern to society Even with posit ive connota tions, the pursuit of harmony is often regarded in the West as nạve or even harmful
in the face of strong differ ences Perhaps because of the indi vidu al istic focus in the West, harmony is considered to be some what of a weak concept Although
it is a posit ive value, it is not one to be placed above stand ing up for one’s rights
or defend ing one’s posi tion when there are conflicts Many influ en tial academic and activ ist figures, includ ing polit ical liber als and staunch defend ers of human it ies educa tion, focus more on justice and human dignity than on finding ways to pursue harmony (see, for example, Nussbaum, 2001) Harmony is often juxta posed with the need to fight for one’s rights For Westerners, the choice is clear: you must stand up for your beliefs and be willing to fight for what you believe is right fully yours rather than “give in” in the hopes of preserving harmony
In the East, harmony is treated quite differ ently, partic u larly in places such as Thailand, Japan, Korea and China In these soci et ies, harmony is viewed as a primary value and it is seen as under ly ing a great deal of human inter ac tion (Chen, 2011) The group- based and hier arch ic ally oriented nature of many Asian soci et ies leads their members to seek harmony by avoid ing outward displays of anger (Hu, Grove & Zhuang, 2010); refrain ing from enga ging in argu ment espe-cially when it involves disagree ment (Hazen & Shi, 2009); showing self- restraint; saving face; avoid ing direct criti cism of others; exhib it ing modesty; and prac -ticing gener os ity (Wei & Li, 2013) Sustained by polite ness and respect, soci et ies with a Confucian tradi tion will usually display a cour teous atti tude toward others
in an effort to build a harmo ni ous commu nic a tion climate (Chen, 2014) In general, the emphasis on harmony means that people are more disposed to engage
in nego ti ation when differ ences arise, are more willing to comprom ise, and are less inclined to engage in confront a tion when faced with conflict
In contrast to contem por ary treat ments of harmony in both the West and the East that tend to emphas ize agree ment and simil ar ity, ancient concep tions of
harmony gave import ance to tension and dissim il ar ity The English term harmony
is from the ancient Greek word harmo nia, which means the joining or coming
together of differ ent entit ies The ancient Greek philo sopher Heraclitus (6th century BCE ) defined harmony as oppos ites in concert, believ ing that harmony exists when dispar ate forces are held in tension (Graham, 2015).4 Using the example of the bow and lyre, Heraclitus demon strated that tension and oppos i-tion are essen tial to harmony and that unity is made possible because of oppos ing tensions He used the example of night and day, which are oppos ites but which are intim ately connec ted and inter de pend ent If you lose day, you lose night as well Heraclitus gave us the well- known insight that a person can never walk in the same river twice, as both the person and the river are constantly chan ging For Heraclitus, harmon iz a tion happens through this constant change, not
Trang 3316 Benjamin J Broome
through seeking agree ment and same ness Everything is subject to internal tension, and harmony comes from oppos ing elements and move ments pulling in oppos ite direc tions but finding equi lib rium Harmony is not a matter of prop erly orient ing ourselves to preex ist ing struc tures or condi tions; rather, the struc ture
of the world is itself the result of the harmon iz ing process, in which differ ent forces are integ rated into dynamic unity (Li, 2008)
The emphasis on diversity and unity was also reflec ted in the teach ings of the Chinese philo sopher Confucius, who like Heraclitus lived during the 6th century BCE For Confucius, harmony is a gener at ive and creat ive process in which diverse elements are brought together to form a complex and inclus ive world To produce good music, musi cians must be able to mix together very differ ent sounds
so that they comple ment and complete one another Likewise, to produce a cious dish, good cooks must be able to mingle ingredi ents with contrast ing flavors and differ ent tastes With both music and food, differ ent elements complete each other and enhance one another, coming together in a coher ent and harmo ni ous way However, harmony is much more than simply mixing sounds and ming ling flavors; rather, it requires that the various elements enrich one another by form -ing a rela tion ship in which they mutu ally compensate for one another’s short -com ings; mutu ally rein force one another’s strengths; and mutu ally advance each other’s paths toward fulfill ment Even the five virtues of Confucianism—human excel lence, moral right ness, ritu al ized propri ety, wisdom and sageli ness—need to
deli-be prac ticed in harmony in order to achieve happi ness and the prosper ity of the world (Li, 2008)
As with Heraclitus, Confucius stresses the dynamic nature of tension and diversity within harmony In the Confucian view, conflict between parties, when
it is handled prop erly, serves as a step toward harmony Although the Confucian way advoc ates self- restraint, subdu ing emotions in public and indir ect expres-sions of approval, it is at the same time built around the coex ist ence of differ ence When facing a contro ver sial issue, the Confucian approach calls for taking into account the whole picture and resolv ing the differ ences through face work, social connec tions and reci pro city (Wei & Li, 2013) For Confucians, harmony is depend ent on a continu ous process of managing oppos ing forces through give and take Li (2014) uses the example of rocks and water in a river, where both have to yield in some way Through this “nego ti ation” process, order is estab-lished, although this order is constantly chan ging
While they have differ ent start ing points and base their think ing within differ ent cosmo lo gies, both Heraclitus and Confucius under stood harmony as an ongoing process in a constantly chan ging world For both, the goal of harmony
is not to conform to a fixed under ly ing struc ture of the world; rather, struc ture itself is a result of the harmon iz ing process And in both approaches, harmony is much more than same ness; in fact, harmony has to be achieved through differ-ence As Li (2014) argues, since harmony is a compos ite it can only be real ized by success ful integ ra tion of differ ent elements This need for integ ra tion makes harmony inclus ive in nature, since during the harmon iz a tion process each
Trang 34compon ent finds an appro pri ate place and none of the compon ents exclude or suppress one another Even when elements are in conflict, one or more of them can change posi tions or at least be stabil ized within the system so that they are not disrupt ing it in ways that are damaging to its overall struc ture or its long- term viab il ity.
Although harmony emphas izes balance and equi lib rium, conflict is also part
of the harmon iz a tion process Unlike simple differ ences, where harmony can be achieved when contrast ing elements comple ment one another within a larger pattern, conflict produces a level of tension that can put harmony at risk This usually neces sit ates a nego ti ation process in which parties need to jointly explore ways to modify their posi tions to accom mod ate the other or find creat ive ways
to satisfy both of their needs By taking an inclus ive approach and using the tension between posi tions to engage in creat ive explor a tion, it is possible to find harmo ni ous solu tions to conflicts
While there is no panacea, one of the import ant means for encour aging and
nurtur ing harmony across differ ence is dialogue, a concept and a prac tice that, like
harmony, is frequently misun der stood and that, despite having posit ive asso ations, is not widely seen as a power ful force in the face of conflict But if we can move beyond a view of harmony as same ness, accord, conform ity and uniform ity, and instead under stand harmony as encom passing diversity and creat ive tension, then we will be posi tioned to under stand how dialogue can help trans form conflict into harmony The next section will explore the nature of dialogue and will propose several ways in which it can be a key compon ent in harmon iz ing the tension that is inev it able in today’s conflict- filled world
ci-Dialogue: a path from conflict to harmony 5
The ques tion of how to harmon ize protrac ted conflict situ ations is one that has long concerned diplo mats, community leaders, research ers and anyone seeking to bridge the divide between disput ing parties Certainly, there are no easy answers, and any possib il ity for progress will need to involve multiple levels of society and
numer ous approaches for moving forward But dialogue can be a key piece of the
strategy both for prevent ing soci et ies from falling apart under pres sures from seem ingly insur mount able differ ences, and for enga ging in a healing process once soci et ies have succumbed to the ravages of viol ence By bring ing indi vidu als with a variety of perspect ives together in a safe space, differ ent voices can be heard and creat ive ideas can be gener ated, provid ing oppor tun it ies to learn from others and expand one’s perspect ive on the conflict and the possib il it ies for the future
Contemporary under stand ings of dialogue are influ enced signi fic antly by the philo sopher, theo lo gian, play wright and educator Martin Buber (1878–1965)
His seminal work I and Thou led to a shift in our think ing about commu nic a tion,
rela tion ships and the possib il ity for genuine human inter ac tion He distin guishes between the “I–It” encounter, in which people are treated as if they were objects
Trang 3518 Benjamin J Broome
to be manip u lated or changed in some way, and the “I–Thou” rela tion ship, in which people are viewed as having unique histor ies that shape their beliefs, atti tudes and values (Buber, 1958) An I–Thou encounter is char ac ter ized by curi os ity, discov ery and learn ing, while an I–It encounter is centered on persua-sion, posi tion ing and argu ment In Buber’s view, dialogue is a way of being with others, a way of acknow ledging the complex ity of other people’s exper i ences and
of seeking to under stand their perspect ives Buber’s views reflect the type of harmony that is described in the previ ous section, and commu nic a tion that is char ac ter ized by I–Thou dialogue can play a crit ical role in the harmon iz a tion process that needs to occur in response to conflict.6
One of the concepts intro duced by Buber, the notion of the “between,” has gained trac tion among several schol ars who study dialogue Buber (1958) uses the “between” as a meta phor for the dialo gic space that exists between persons in a rela tion ship This common center of discourse brings people together in conver sa tion, allow ing meaning to be co- consti tuted during dialogue In this way, people create new under stand ings through their inter ac-tion by enga ging in a process that Stewart (1983) labels “inter pret ive listen ing,” Bohm (1996) refers to as “collect ive intel li gence” and Broome (2009) terms
“rela tional empathy.” By giving atten tion to the “between,” dialogue points
to the inter de pend ence of self and other, the inter sub jectiv ity of meaning, and the emer gent nature of under stand ings (Stewart, 1978, 1983) This type of
exchange is perhaps the best way to harness the tension gener ated by conflict and use it as a spring board for trans form ing rela tion ships and gener at ing creat ive ideas, both of which are keys to the process of harmon iz a tion in conflict situ ations
On a prac tical level, dialogue often takes the form of struc tured group
inter-ac tion Individuals from oppos ing sides of a conflict are brought together in a safe space, usually under the guid ance of a third- party, in which parti cipants can engage in facil it ated discus sions Although they usually require great care to set
up and special expert ise to facil it ate, struc tured dialogue groups can provide a setting for examin ing the basis for a conflict, repair ing damaged rela tion ships, and explor ing steps that might be taken to address crit ical issues that are embed ded
in the conflict Structured dialogue groups can take a variety of forms, from small informal meet ings to insti tu tion al ized discus sion groups that meet on an ongoing basis over a long period of time.7
But the essence of any form of dialogue is to enable an exchange of views, perspect ives and ideas that is centered on foster ing mutual respect and under stand ing and creat ing mutu ally embraced path ways for joint action
There are a number of approaches to inter group dialogue in conflict ations Some are highly struc tured and predom in antly analyt ical (Burton, 1969; Sandole, 2001), dealing primar ily with the substance of the conflict Through intens ive discus sions over a period of several days, a third- party helps parti cipants analyze the sources of the conflict and develop possible solu tions Other approaches are less struc tured and more informal efforts to ease tensions and improve
Trang 36situ-rela tions in inter na tional conflicts These sessions are primar ily oriented toward helping parti cipants learn about each other, devel op ing better commu nic a tion across the divide, and estab lish ing working rela tion ships (Doob, 1981; Volkan, 1998; Wedge, 1967) In the psycho dy namic approach, an attempt is made to human ize the “enemy,” build confid ence, and over come hatred, all of which helps uncover emotional issues that might other wise affect the conflict nega-
t ively Between the rational and psycho dy namic approaches are those that focus
on both rela tion ship and substance (Azar, 1990; Fisher, 1997; Kelman, 1982) Typically, these approaches give equal emphasis to both the educa tional and the polit ical aspects of the conflict; they attempt to produce changes in the atti tudes and percep tions of the parti cipants while simul tan eously trans fer ring these changes to a broader soci etal discus sion or to the polit ical arena
Of course, in situ ations with a long history of divi sion, making progress requires a system atic, prolonged set of dialogues commit ted to the trans form a tion
of conflic tual rela tion ships Decades, or even centur ies, of enmity cannot be over come overnight, and there are many forces in the society and larger context
of the conflict that can quickly undo any progress from dialogue sessions
Lederach (1997) suggests that dialogue must give emphasis to both peace and justice, as well as to both truth and mercy, in order to be effect ive The goal of
dialogue is the long- term trans form a tion of a “war system” into a “peace system” that is char ac ter ized by polit ical and economic parti cip a tion, peace ful rela tion-
ships and social harmony (Lederach, 1999, 2003) The aim is to create an struc ture for peace that simul tan eously addresses—and involves—all the differ ent
infra-levels of a society that have been affected by conflict: from the grass roots level (the vast major ity) to national leaders (e.g ethnic/reli gious leaders, leaders of non- govern mental organ iz a tions, academ ics/intel lec tu als) and the top level of polit ical and milit ary lead er ship (Lederach, 1997)
Although most inter group dialogue approaches are not groun ded specific ally
in the liter at ure of harmony, their purposes are highly compat ible with the concep tu al iz a tion of harmony described in the previ ous section With their emphasis on listen ing, non- polar ized discourse and the creation of new under-stand ings, most approaches to inter group dialogue contrib ute in signi fic ant ways
to the goal of bring ing balance and equi lib rium to diffi cult conflict situ ations While recog niz ing that harmony within a partic u lar society or within the overall global system depends on many system- level factors, dialogue can play a crit ical role in shaping these factors Through dialogue, impetus for neces sary changes at the soci etal level can be cultiv ated; new ideas can emerge for reach ing effect ive agree ments at the polit ical level; increased levels of under stand ing can be achieved; and new rela tion ships can be formed that will promote the cooper a tion that is required for changes to be imple men ted success fully both before and after
a polit ical settle ment All of these possible outcomes contrib ute immensely to the process of estab lish ing, restor ing and main tain ing harmony in conflict situ ations The remainder of this section will connect dialogue to the key char ac ter ist ics of harmony that were discussed earlier
Trang 3720 Benjamin J Broome
Identifying differ ences
Conflict occurs at least in part because of differ ences in perspect ives, goals and the means to achieve desired outcomes Often in conflict situ ations, groups on each side will operate accord ing to stereo types and miscon cep tions that can keep them apart and lead them to take unne ces sary actions against each other It is import ant to identify and acknow ledge these differ ences so they can be appro pri-ately addressed by the conflict ing parties Unfortunately, conflict can further rein force and promote bias and preju dice by prevent ing the type of contact that can break down miscon cep tions and help each party better under stand the other Over time, this tends to become insti tu tion al ized, which further solid i fies the bound ar ies between the parties in the conflict (Hewstone & Greenland, 2000).Structured dialogue provides an import ant avenue for helping groups under-stand each other’s views of the conflict; learn about each other’s aspir a tions for the future; and identify the issues on which they hold contrast ing opin ions Of course, simply bring ing people together will not by itself lead to the construct ive iden ti fic a tion of differ ences The contact hypo thesis that Allport (1954) origin-
ally described in his book The Nature of Prejudice, which was exten ded by Amir
(1969), Cook (1978), Hewstone and Greenland (2000) and Pettigrew (2008), among others, demon strates that inter group contact is effect ive primar ily under condi tions of equal status, sustained inter ac tion, cooper at ive inter de pend ence and social norms of equal ity These condi tions can be cultiv ated through dialogue, allow ing groups to effect ively identify the differ ences that divide them Only when this happens can groups start the process of finding ways to build harmony based on these differ ences
Harnessing and trans form ing tension
The differ ences that exist within any society are always a poten tial source of destruct ive tension In a harmo ni ous world, tension is the basis for a strong society, as it is for the bow and lyre that Heraclitus described in his writ ings And
it is the basis for a pros per ous society, where a mix of perspect ives, prac tices and dreams allows a society to flour ish with creat ive and innov at ive ideas But the tension that arises from violent conflict has a destruct ive effect, driving people apart and suppress ing imagin a tion and origin al ity Anxiety and fear domin ate, and people put up defens ive walls to protect them selves These walls constrain inter ac tion; stem the free flow of ideas; and thwart the possib il ity for collab or-
at ive inquiry Instead of diversity leading to a bold and excit ing future, ences set society on a regress ive path of short- sighted policy decisions and repress ive meas ures
differ-Dialogue provides a way to harness poten tially damaging tension and redir ect
it toward healthy growth Exploring the tensions that are fueling the conflict can relieve some of the pres sure, so that it no longer plays such a domin at ing role in the discourse The act of sitting together and learn ing from one another, enga ging
Trang 38in conver sa tion that explores the basis for differ ences that exist between compet ing groups, can help tilt the flow of negat ive energy toward posit ive ends As Salomon (2009) suggests, it is crit ical to cultiv ate more posit ive atti tudes toward the other side and more posit ive atti tudes toward peace Bar-Tal (2009) agrees when he advoc ates devel op ing “an emotional orient a tion of hope that reflects the desire for the posit ive goal of main tain ing peace ful and cooper at ive rela tions with the other party” (p 369) Dialogue can aid in creat ing a “posit ive vision based on human-istic and inclus ive ideals without an inher ent destruct ive poten tial [with a] focus on the possib il ity of, and satis fac tions inher ent in connec tion to, community and peace” (Staub, 1996, p 147).
Restoring balance and equi lib rium
Many of the conflicts described in the intro duct ory section are part of systems that have been char ac ter ized by dishar mony for an exten ded period of time They have become what Coleman (2003) terms “intract able conflicts,” often involving ethnic victim iz a tion, unad dressed histor ical griev ances and traumas, economic asym met ries, unequal distri bu tion of resources and struc tural inequal it ies Resulting in assault, torture, murder and other heinous crimes, the outcome is an imbal ance that shifts society further away from the possib il ity of harmo ni ous rela tions The griev ances that resid ents of conflict zones accu mu late leave deep scars of anger and a sense of victim hood and a will for revenge (Bar-Tal, 2009) Bringing society back to a state of equi lib rium is not an easy task when there is a culture of conflict, mistrust and suspi cion, as well as a flour ish ing of “enemy images.” The atro cit ies commit ted by parties against each other create a tend ency for indi vidu als in violent conflicts to demon ize those on the other side, causing them to attrib ute the causes of their suffer ing and exper i ences of injustice exclus-ively to the other
To restore balance and equi lib rium to the system, parti cipants must break loose from the confin ing emotions of fear, anger and hatred that shackle them to memor ies of the horrors of violent conflict The oppor tun ity to engage in mean-ing ful dialogue offers indi vidu als and groups the possib il ity to move beyond the past while still acknow ledging the events that frame the conflict (Saunders, 2003) The pain from past events cannot be erased, but perhaps it can be dealt with in a health ier manner by meeting indi vidu als from the other community
as fellow human beings Participants have an oppor tun ity to describe to each other the harm they have suffered and the pain they have exper i enced because of each other’s actions Dialogue can allow the group to valid ate the pain and grief
of its members; create feel ings of empathy for the suffer ing many have exper enced; and offer support for every one’s constant struggle to deal with the psycho-
i-lo gical (and often phys ical) wounds inflic ted by the conflict Through such frank and honest exchange, parti cipants often move to a point where they can recog-nize and acknow ledge the respons ib il ity of their own side in the conflict By enga ging in such dialogue, they create an aware ness of shared human ity, an
Trang 3922 Benjamin J Broome
import ant build ing block that brings into balance the forces that were pushing people apart
Nurturing inclus ive ness
One of the most destruct ive aspects of violent conflict is the inev it able form a tion
of ethnic and sectarian factions (Montville, 1990) Humans have a deep- rooted psycho lo gical tend ency, at both the indi vidual and group levels, to dicho tom ize
by creat ing “enemies” and “allies.” Unconscious impulses often result in former neigh bors harming and killing each other simply because they belong to differ ent national or ethnic groups (Mack, 1990) As events unfold, each side adopts a partisan, skewed and unilat eral declar a tion of griev ances and becomes fiercely preoc cu pied with assert ing its rights, making it blind to the need for attend ing to and mending intereth nic rela tions Giving so much atten tion to one’s own griev-ances and rights simply deepens the estrange ment of the communit ies in conflict, and there is little concrete engage ment between the two sides
Dialogue allows indi vidu als from conflict ing groups to turn toward each other and gain an aware ness of their inter con nec ted ness, common human ity and shared interests Through the exper i ence of sitting in the same room with one another, parti cipants can come to under stand each other’s culture and every day concerns, and learn about their history and personal exper i ences By exchan ging personal stories and enga ging in mutual analysis of the conflict and its effects, the other can be legit im ized and human ized Kriesberg (2004) suggests that a regard for the other takes hold in dialogue groups, allow ing for the possib il ity of differ ent ways of life exist ing side- by-side By listen ing to what the other has to say, and allow ing for its authen ti city, respect can slowly emerge Mutual recog ni tion
of each other’s human ity and legit im acy enables accom mod a tion and may
even-tu ally allow parti cipants to come to see their adversar ies as worthy of respect Such respect, and the corres pond ing trust that often accom pan ies it, devel ops gradu ally as parti cipants slowly and care fully reveal their own hurt and pain, and find a posit ive recep tion from the other With suffi cient dialogue, rivals can become legit im ate part ners in peace (Bar-Tal, 2009) Conflict can slowly move from the dishar mony of exclus ive ness to the harmo ni ous rela tions made possible
by inclus ive ness
Promoting cooper a tion
Perhaps the key to main tain ing a healthy degree of harmony is good working rela tion ships among the dispar ate elements of the system Unfortunately, one of the earli est casu al ties of protrac ted conflict is cooper a tion between the parties As trust breaks down and rela tions deteri or ate, the disput ing sides quickly stop working together On the indi vidual level, without regular task- oriented inter ac-tion indi vidu als on oppos ite sides of a conflict no longer have a way to exper i ence the give- and-take that comes with working on a project together The prac tice
Trang 40in comprom ising that one usually gains through daily problem- solving no longer occurs, making it even more diffi cult to consider comprom ise on larger issues that divide parties And from a very prac tical stand point, the many issues that require close cooper a tion are left unat ten ded, causing losses for both sides.
In the view of Deutsch (1973), cooper at ive rela tions have char ac ter ist ics such
as effect ive commu nic a tion, respect, fair treat ment, enhance ment of one another’s know ledge and skill, and recog ni tion of the legit im acy of each other’s interests Such actions, which must be based on mutual trust, have to be cultiv ated gradu-ally Through exper i ence in ongoing inter group dialogues, indi vidu als gain neces sary contacts with the other community and they become progress ively sens it ive to the concerns of the other community They also become aware of some of the issues that might cause misun der stand ing and conflict while learn ing some of the skills for dealing with it And when groups work together in a cooper at ive manner, they tend to gener ate posit ive reci pro city Through their initial steps at cooper a tion, they often expand their collab or a tion in other areas (Staub, 1996) If cooper at ive ventures can be conduc ted success fully, they can help rebuild trust, a compon ent of rees tab lish ing and main tain ing soci etal harmony
Conclusion
Violent conflict can be devast at ing to a society It disrupts harmony in the strongest of ways, turning the differ ences on which harmony depends into tension that rips it apart There is no magic potion for prevent ing violent conflict, and there are no guar an tees that harmony can be restored But dialogue brings hope, both for prevent ing a devast at ing break down of harmony during conflicts, and for rees tab lish ing the balance and equi lib rium after violent conflicts Dialogue offers the possib il ity of bring ing diverse elements together to help build a complex and inclus ive world, two key aspects of harmony
Dialogue does not, by itself, have the capa city to restore harmony after violent conflict; however, it is a vital compon ent of the harmon iz a tion process Dialogue can help uncover differ ences that need to be addressed; it can assist in trans-form ing tension from a negat ive force to a healthy energy; it can play an import ant role in restor ing balance and equi lib rium after tension reaches damaging levels; it can encour age a sense of connec tion and shared aims; and it can promote coordin-
a tion and cooper a tion in working toward common goals Significantly, these elements are inter de pend ent, working together with one another in a support ive way If cooper a tion is the desired object ive, it requires diversity, reduc tion of tension, balance and inclus ive ness Taken together, these outcomes and their support ive rela tions provide the basic compon ents of harmony and the harmon-
iz a tion process
While it has poten tial for support ing harmony, dialogue does not neces sar ily happen easily or natur ally It requires parti cipants’ will ing ness to take risks, knowing that their perspect ive might be altered Change is often threat en ing,