Hướng dẫn sử dụng máy ảnh Canon EOS R

- Cảm biến CMOS Full-Frame 30.3MP - Bộ xử lý hình ảnh DIGIC 8 - Quay phim UHD 4K30; xuất C-Log và HDMI 10-Bit - Hệ thống lấy nét tự động Dual Pixel CMOS, 5655 điểm lấy nét tự động - Kính ngắm điện tử OLED 3.69m-Dot - Màn hình cảm ứng, xoay lật LCD 3.15" 2.1m-Dot - ISO mở rộng đến 50-102400 - Chụp liên tiếp 8fps - Kết nối Wi-Fi và Bluetooth - Khe thẻ nhớ SD UHS-II - Thanh đa chức năng Multi-Function Bar, Dual Pixel RAW

&KѭѫQJ 1ӝLGXQJ

Giới thiệu

Trước khi bắt đầu chụp, đảm bảo đọc kỹ những điều sau

Để tránh vấn đề trục trặc khi chụp ảnh và xảy ra tai nạn, trước tiên

tham khảo phần “Hướng dẫn an toàn” (tr.25–27) và phần “Những

điều cần chú ý khi thao tác” (tr.28–30) Ngoài ra, đọc kỹ hướng

dẫn sử dụng này để đảm bảo sử dụng máy ảnh đúng cách

Tham khảo hướng dẫn sử dụng khi sử dụng máy ảnh để làm

quen với máy

Khi đọc hướng dẫn sử dụng, chụp thử vài kiểu ảnh và xem kết quả

Việc này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về máy ảnh Cất giữ hướng dẫn sử

dụng cẩn thận để tham khảo lại khi cần

Kiểm tra máy ảnh trước khi sử dụng và tìm hiểu trách nhiệm

pháp lý

Sau khi chụp, bạn nên xem lại và kiểm tra xem ảnh đã được ghi chính

xác chưa Nếu máy ảnh hay thẻ nhớ bị lỗi dẫn đến không thể ghi hoặc

nhập ảnh vào máy tính, Canon sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ

mất mát hoặc những bất tiện xảy ra

Bản quyền

Luật bản quyền tại quốc gia sở tại có thể cấm sử dụng ảnh chụp người

hoặc một số chủ thể nhất định cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài

mục đích giải trí cá nhân Ngoài ra, lưu ý rằng một số hoạt động công

cộng như biểu diễn, triển lãm, v.v có thể cấm chụp ảnh ngay cả khi

dùng cho mục đích giải trí cá nhân

Kết nối với thiết bị khác

Sử dụng cáp nối đi kèm hoặc cáp chính hãng của Canon khi kết nối máy ảnh

với máy tính hoặc thiết bị khác Khi kết nối với cáp nối, cũng sử dụng đầu giữ

cáp đi kèm (tr.37).

Trước khi bắt đầu, kiểm tra để đảm bảo tất cả các vật dụng sau được

đi kèm máy ảnh Nếu thiếu bất kỳ vật dụng nào, vui lòng liên hệ với đại

(kèm theo kèm nắp bảo vệ)

Sạc pin LC-E6E*

* Sạc pin LC-E6E đi kèm với máy ảnh (Có kèm theo dây nguồn.)

o Máy ảnh không kèm theo thẻ nhớ (tr.10) hoặc cáp HDMI

o Để tìm hiểu chi tiết về Hướng dẫn sử dụng nâng cao và Hướng dẫn sử dụng, tham khảo trang tiếp theo

o Nếu bạn mua bộ kèm ống kính, kiểm tra để đảm bảo có ống kính đi kèm

o Chú ý tránh làm mất các vật dụng nêu trên

Hướng dẫn sử dụng ống kính (tập tin PDF) chỉ dành cho các ống kính bán riêng Lưu ý rằng khi mua bộ kèm ống kính, một số phụ kiện đi kèm với ống kính có thể không khớp với danh sách được liệt kê trong Hướng dẫn

sử dụng ống kính.

Hướng dẫn sử dụng

Hướng dẫn sử dụng kèm theo máy ảnh cung cấp

hướng dẫn cơ bản cho máy ảnh và chức năng Wi-Fi.

Bạn có thể tải Hướng dẫn sử dụng nâng cao (tập tin PDF)

cung cấp hướng dẫn hoàn chỉnh từ trang web của Canon

về máy tính hoặc thiết bị khác

Tải xuống hướng dẫn sử dụng nâng cao

Hướng dẫn sử dụng nâng cao

gwww.canon.com.vn/localizedmanual

oĐể xem tập tin PDF, cần cài đặt phần mềm duyệt PDF của Adobe

như Adobe Acrobat Reader DC (nên sử dụng phiên bản mới nhất)

o Bạn có thể tải miễn phí Adobe Acrobat Reader DC từ Internet

o Nhấp đúp vào tập tin PDF đã tải xuống để mở

o Để tìm hiểu cách sử dụng phần mềm duyệt PDF, tham khảo mục Trợ

giúp của phần mềm hoặc các mục tương tự.

Hướng dẫn bắt đầu nhanh

zSau khi mua máy, sạc pin để bắt đầu sử dụng (tr.40)

zHướng nhãn trên thẻ quay

về mặt sau của máy ảnh, rồi cắm thẻ vào khe

zĐiều chỉnh cho vạch đỏ của ống kính trùng với vạch đỏ trên máy ảnh để lắp ống kính

zĐảm bảo công tắc chế độ lấy nét của ống kính được đặt thành

<2> (tr.50)

<1> (tr.48)

zKhi màn hình thiết lập ngày/giờ/

múi giờ hiển thị, tham khảo trang

380

zNhấn nửa chừng nút chụp, máy ảnh sẽ lấy nét chủ thể

zNhấn hoàn toàn nút chụp để chụp ảnh

zĐể xem ảnh đã chụp, tham khảo phần “Xem lại ảnh” (tr.304)

zĐể xóa ảnh, tham khảo phần “Xóa ảnh” (tr.335)

Giới thiệu về hướng dẫn này

Tổ chức chương

Chương 2–7 tương ứng với các chức năng trong menu máy ảnh

Biểu tượng sử dụng trong hướng dẫn

<W> : Biểu thị nút chế độ

<6> : Biểu thị nút xoay chính

<5> : Biểu thị nút xoay điều khiển nhanh

<W><X><Y><Z> : Biểu thị hướng tương ứng trên phím đa chiều <V>

<m> : Biểu thị <B> thanh đa chức năng

<T> : Biểu thị vòng điều khiển ống kính

<0> : Biểu thị nút thiết lập

* : Biểu thị thời lượng (bằng giây) của thao tác nhấn

nút, được tính sau khi bạn nhả nút

• Ngoài ra, các biểu tượng và ký hiệu sử dụng trên nút máy ảnh và hiển thị trên

màn hình cũng được sử dụng trong hướng dẫn này khi đề cập đến các thao

tác và chức năng liên quan.

M : Biểu tượng M ở bên phải của tiêu đề trang biểu thị chức năng

chỉ có thể sử dụng trong các chế độ [t], [d], [s], [f],

[a] hoặc [BULB].

(tr.***) : Số trang tham khảo để tìm hiểu thêm thông tin

: Cảnh báo để tránh vấn đề trục trặc khi chụp ảnh

: Thông tin bổ sung

: Gợi ý hoặc lời khuyên để chụp tốt hơn

: Hướng dẫn giải quyết vấn đề trục trặc

Giới thiệu về hướng dẫn này

Giả định cơ bản cho các hướng dẫn thao tác, ảnh mẫu

zTrước khi thực hiện theo bất kỳ hướng dẫn nào, đảm bảo đặt công tắc nguồn thành <1> và không có điều khiển nào được khóa bằng khóa đa chức năng (tr.48, 60)

zGiả định tất cả thiết lập menu và chức năng tùy chỉnh đã đặt ở chế

Thẻ nhớ tương thích

Máy ảnh có thể sử dụng các loại thẻ nhớ sau với dung lượng bất kỳ

Định dạng thẻ mới hoặc thẻ đã định dạng (lúc ban đầu) trên máy

ảnh hoặc máy tính khác bằng máy ảnh của bạn (tr.373)

* Hỗ trợ thẻ UHS-II và UHS-II

Các thẻ có thể ghi phim

Khi quay phim, sử dụng thẻ dung lượng lớn với hiệu năng đủ tốt (tốc

độ ghi và đọc đủ nhanh) để xử lý chất lượng ghi phim Để tìm hiểu chi

tiết, tham khảo trang 611

Trong hướng dẫn sử dụng này, từ “thẻ” dùng để chỉ thẻ nhớ SD,

thẻ nhớ SDHC và thẻ nhớ SDXC.

* Máy ảnh không kèm theo thẻ để ghi ảnh/phim Vui lòng mua

riêng thẻ.

Nội dung

Danh sách vật dụng 3

Hướng dẫn sử dụng 4

Hướng dẫn bắt đầu nhanh 6

Giới thiệu về hướng dẫn này 8

Thẻ nhớ tương thích 10

Chương 11

Danh mục các tính năng 21

Hướng dẫn an toàn 25

Những điều cần chú ý khi thao tác 28

Tên bộ phận 31

1 Chuẩn bị và thao tác cơ bản 39 Sạc pin 40

Lắp/tháo pin 43

Lắp và tháo thẻ 44

Sử dụng màn hình 47

Bật nguồn 48

Lắp và tháo ống kính 50

Lắp và tháo ống kính EF/EF-S 52

Sử dụng khung ngắm 54

Thao tác cơ bản 55

Nội dung

d Thao tác với màn hình cảm ứng 67

Q Điều khiển nhanh 68

2 Chụp/quay 69 2-1 Chụp ảnh 70 Các menu tab: Chụp ảnh 71

Danh mục các tính năng: Chụp ảnh 74

Thiết lập chất lượng ảnh 75

Thiết lập chụp ảnh RAW điểm ảnh kép 78

Thiết lập cắt/tỷ lệ khung ảnh 80

i: Thiết lập tốc độ ISO cho ảnh 83

Chọn kiểu ảnh 88

Tùy chỉnh kiểu ảnh 92

Đăng ký kiểu ảnh 95

B: Thiết lập cân bằng trắng 97

u Hiệu chỉnh cân bằng trắng 102

Tự động hiệu chỉnh độ sáng và độ tương phản 104

Thiết lập giảm nhiễu hạt 105

Ưu tiên tông màu sáng 109

Hiệu chỉnh quang sai ống kính do đặc tính quang học .110

Giảm nhấp nháy 115

Thiết lập không gian màu 117

Nhắc lắp thẻ 118

Nội dung

Thiết lập thời gian xem lại ảnh 118

Thiết lập hẹn giờ đo sáng 119

Mô phỏng phơi sáng 120

Thêm dữ liệu xóa bụi 121

AChụp hoàn toàn tự động (Tự động nhận cảnh thông minh) 123

A Kỹ thuật chụp hoàn toàn tự động (Tự động nhận cảnh thông minh) 126

x Chạm để chụp ảnh 130

d: Phơi sáng tự động P 132

s: Tự động phơi sáng ưu tiên tốc độ màn trập 134

f: Tự động phơi sáng ưu tiên khẩu độ 136

a: Phơi sáng chỉnh tay 138

t: Ưu tiên linh hoạt AE 140

i Chọn kiểu chụp 144

j Sử dụng chụp hẹn giờ 147

Chọn tốc độ hiển thị cho chụp ảnh liên tục tốc độ cao 149

Chụp Live View ngắt tiếng 150

Chụp yên lặng 151

q Chọn chế độ đo 152

O Thiết lập bù trừ phơi sáng mong muốn 154

h Tự động phơi sáng hỗn hợp (AEB) 155

A Khóa phơi sáng để chụp ảnh (Khóa AE) 157

Nội dung

w: Chụp HDR (Dải tương phản động cao) 161

P Ảnh ghép phơi sáng 166

Chụp điều khiển từ xa 174

Sử dụng công tắc từ xa 176

D Chụp ảnh kèm flash 177

Thiết lập chức năng flash 179

2-2 Quay phim 188 Các menu tab: Quay phim 189

Danh mục tính năng: Quay phim 191

Thiết lập chất lượng quay phim 192

Thiết lập ghi âm 202

Thiết lập mã thời gian 205

k Quay phim 209

Cắt phim 219

Chống rung khi quay phim 220

Quay phim HDR 222

a Quay phim time-lapse 224

Quay phim ở thiết lập Canon Log 236

Thiết lập chức năng menu 244

3 AF (Lấy nét tự động) 255 Các menu tab: AF (Ảnh) 256

Các menu tab: AF (Phim) 259

Nội dung

Chọn thao tác AF 262

Chọn phương pháp AF 265

Thiết lập kích cỡ điểm AF 276

Lấy nét vào mắt người 277

Thiết lập lấy nét liên tục 278

Thiết lập chạm & kéo AF 279

MF: Lấy nét tay 281

Thiết lập lấy nét Servo phim 286

Tùy chỉnh chức năng AF 288

4 Xem lại 301 Các menu tab: Xem lại 302

Danh mục các tính năng: Xem lại và các thao tác liên quan 303

x Xem lại ảnh 304

Tùy chỉnh hiển thị thông tin xem lại 307

H Hiển thị bảng kê (Hiển thị nhiều ảnh) 310

e Hiển thị nhảy ảnh (Nhảy qua các ảnh) 311

t Lọc ảnh để xem lại 313

u Phóng to ảnh 315

b Xoay ảnh 317

K Bảo vệ ảnh 318

p Thiết lập xếp hạng 321

Nội dung

k Thưởng thức phim 324

k Phát lại phim 325

XChỉnh sửa cảnh đầu tiên và cuối cùng của phim 327

I Chụp khung hình từ phim 4K hoặc phim time-lapse 4K 329

Trình chiếu (Tự động phát) 331

Xem ảnh trên TV 333

L Xóa ảnh 335

R Xử lý ảnh RAW trên máy ảnh 339

S Thay đổi cỡ ảnh JPEG 345

N Cắt ảnh JPEG 346

D Truyền ảnh đến máy tính/máy chủ FTP 348

W Định dạng lệnh in kỹ thuật số (DPOF) 353

p Chỉ định ảnh cho sách ảnh 357

5 Thiết lập 361 Các menu tab: Thiết lập 362

Tạo và chọn thư mục 365

Phương pháp đánh số thứ tự tập tin 367

Đổi tên tập tin 370

Thiết lập tự động xoay ảnh dọc 372

Định dạng thẻ 373

Thiết lập chế độ tiết kiệm 376

Thiết lập tính năng tiết kiệm pin 377

Nội dung

Điều chỉnh độ sáng màn hình 378

Điều chỉnh tông màu màn hình 379

Thiết lập ngày, giờ và múi giờ 380

Thiết lập ngôn ngữ giao diện 383

Thiết lập hệ thống video 384

Thiết lập phản hồi cho điều khiển cảm ứng 385

Tắt tiếng bíp cho thao tác máy ảnh 386

Kiểm tra thông tin pin 387

f Làm sạch cảm biến 391

Thiết lập độ phân giải đầu ra HDMI 395

Xem lại ảnh RAW trên TV HDR 396

Tùy chỉnh thông tin hiển thị khi chụp 397

Chọn ưu tiên hiệu suất hiển thị chụp ảnh 402

Thiết lập định dạng hiển thị khung ngắm 402

Thiết lập chế độ hiển thị 403

Tùy chỉnh chức năng nút chụp 404

1 Trợ giúp 405

Thiết lập tính năng không dây 407

Định vị ảnh 411

R Thiết lập khóa đa chức năng 416

w: Đăng ký chế độ chụp tùy chỉnh 417

Khôi phục thiết lập mặc định của máy ảnh 419

Nội dung

Kiểm tra thông tin khác 422

6 Chức năng Wi-Fi (Giao tiếp không dây) 423 Các tác vụ có thể thực hiện với chức năng Wi-Fi (Giao tiếp không dây) 424

Kết nối với smartphone qua Wi-Fi 427

Kết nối với máy tính qua Wi-Fi 461

Kết nối với máy in qua Wi-Fi 469

Gửi ảnh lên dịch vụ web 481

Kết nối Wi-Fi qua điểm truy cập 496

Kết nối lại qua Wi-Fi 509

Thay đổi hoặc xóa thiết lập kết nối 513

Chuyển thiết lập giao tiếp không dây về mặc định 515

Màn hình xem thông tin 516

Xử lý thông báo lỗi 517

Lưu ý về chức năng giao tiếp không dây 528

Bảo mật 530

Kiểm tra thiết lập mạng 531

Màn hình [Thiết lập giao tiếp không dây] 532

Màn hình [Thiết lập Wi-Fi] 533

Thao tác với bàn phím ảo 534

Thiết lập địa chỉ IP bằng tay 535

Hiển thị trạng thái Wi-Fi/Bluetooth 537

Nội dung

Các menu tab: Tùy chỉnh 540

Thiết lập chức năng tùy chỉnh 542

Thao tác tùy chỉnh 555

Các menu tab: Menu riêng 565

Đăng ký menu riêng 566

8 Tham khảo 571 Giới thiệu về phần mềm 572

Nhập ảnh vào máy tính 574

Sạc pin máy ảnh 576

Sử dụng báng pin 578

Hướng dẫn giải quyết các vấn đề trục trặc 588

Mã lỗi 607

Dữ liệu hiệu suất 608

Hiển thị thông tin 617

Chỉ mục 633

zThẻ tương thích với quay phim B tr.611

Ống kính

zLắp B tr.50, 52

zTháo B tr.51, 53

zNhả màn trập khi không lắp ống kính B tr.551

Thiết lập cơ bản

zNgôn ngữ B tr.383

zNgày/Giờ/Múi giờ B tr.380

zTiếng bíp B tr.386

zThông tin bản quyền B tr.420

zXóa tất cả thiết lập của máy ảnh B tr.419

zHướng dẫn lấy nét B tr.284

zTùy chỉnh chức năng AF B tr.288

zLấy nét tay B tr.281

zLấy nét tay điện tử B tr.293

zƯu tiên tông màu sáng B tr.109

zHiệu chỉnh quang sai

zHiển thị khung lưới B tr.399

zHiển thị thông tin chụp B tr.397

zAEB B tr.155

zKhóa AE B tr.157

zChuyển an toàn B tr.545

zMô phỏng phơi sáng B tr.120

zLấy nét Servo phim B tr.286

zĐộ nhạy theo dõi lấy nét Servo phim B tr.291

zTốc độ lấy nét Servo phim B tr.292

zChất lượng quay phim B tr.192

zThiết lập điều kiện tìm kiếm ảnh B tr.313

zChụp khung hình (4K) B tr.329

zTrình chiếu B tr.331

zChế độ chụp tùy chỉnh B tr.417

Làm sạch cảm biến và giảm bụi

zTải xuống và cài đặt B tr.572

zHướng dẫn sử dụng

phần mềm B tr.573

Tính năng không dây

zKết nối với smartphone B tr.427

zTự động gửi ảnh đến smartphone B tr.446

zĐiều khiển từ xa (EOS Utility) B tr.461

zTự động gửi ảnh đến máy tính B tr.466

zIn từ máy in Wi-Fi B tr.469

zTải lên dịch vụ web B tr.481

zXóa thiết lập không

Hướng dẫn an toàn

Đảm bảo đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này để thao tác sản phẩm một cách an toàn

Thực hiện theo hướng dẫn để tránh chấn thương hoặc tổn hại cho người thao tác sản phẩm hoặc người khác

CẢNH BÁO: Cảnh báo có nguy cơ gây chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong.

o Cất giữ sản phẩm ngoài tầm với của trẻ em.

Dây đeo cuốn quanh cổ người có thể dẫn đến ngạt thở.

Các bộ phận hoặc vật dụng đi kèm máy ảnh hoặc phụ kiện rất nguy hiểm nếu nuốt phải Nếu nuốt phải, ngay lập tức gọi trợ giúp y tế.

Pin rất nguy hiểm nếu nuốt phải Nếu nuốt phải, ngay lập tức gọi trợ giúp y tế.

o Chỉ sử dụng nguồn điện được chỉ định trong hướng dẫn này cho sản phẩm.

o Không tháo rời hoặc sửa đổi sản phẩm.

o Không để sản phẩm chịu tác động hoặc rung lắc mạnh.

o Không chạm vào bộ phận bên trong lộ ra của máy ảnh.

o Ngừng sử dụng sản phẩm nếu có các hiện tượng bất thường như phát ra khói hoặc

o Không sử dụng sản phẩm ở nơi có dầu xăng dễ cháy.

Làm vậy có thể gây ra điện giật hoặc cháy nổ.

o Không để ống kính hoặc máy ảnh gắn ống kính phơi nắng mà không lắp nắp ống kính.

Ống kính có thể hội tụ ánh sáng và gây cháy.

o Không chạm vào sản phẩm đã kết nối với ổ điện trong cơn bão sấm sét.

Làm vậy có thể gây ra điện giật.

o Thực hiện theo hướng dẫn sau đây để sử dụng pin bán sẵn trên thị trường hoặc pin

đi kèm máy.

• Chỉ sử dụng pin cho sản phẩm chỉ định.

• Không làm nóng pin hoặc để pin tiếp xúc với lửa.

• Không sạc pin bằng sạc không được cấp phép.

• Không để đầu cực vào bụi bẩn hoặc tiếp xúc với đinh ghim hoặc vật kim loại khác.

Hướng dẫn an toàn

o Thực hiện theo hướng dẫn sau khi sử dụng sạc pin hoặc bộ điều hợp AC.

• Định kỳ dùng vải khô lau sạch bụi bám trên chân cắm và ổ điện.

• Không dùng tay ướt cắm hoặc rút chân cắm.

• Không sử dụng sản phẩm nếu chân cắm không được cắm hoàn toàn vào ổ điện.

• Không để chân cắm và đầu cực vào bụi bẩn hoặc tiếp xúc với đinh ghim hoặc vật

kim loại khác.

o Không chạm vào sạc pin hoặc bộ điều hợp AC đã kết nối ổ điện trong cơn bão sấm

sét.

o Không đặt vật nặng trên dây nguồn Không làm hỏng, bẻ gãy hoặc sửa đổi dây nguồn.

o Không dùng vải hoặc các vật khác bọc sản phẩm khi đang sử dụng hoặc ngay sau

khi sử dụng khi sản phẩm vẫn còn nóng.

o Không rút chân cắm bằng cách kéo dây nguồn.

o Không để sản phẩm kết nối với nguồn điện trong khoảng thời gian dài.

o Không sạc pin trong môi trường có nhiệt độ ngoài phạm vi 5–40 °C (41–104 °F).

Làm vậy có thể gây ra điện giật hoặc cháy nổ.

o Khi sử dụng, không để sản phẩm tiếp xúc với cùng một khu vực da trong khoảng

thời gian dài.

Làm vậy có thể gây ra bỏng do tiếp xúc ở nhiệt độ thấp, bao gồm đỏ da, giộp da, ngay

cả khi sản phẩm không quá nóng Bạn nên dùng chân máy hoặc thiết bị tương tự khi

sử dụng sản phẩm ở nơi có nhiệt độ cao và đối với người chụp có vấn đề về tuần hoàn

máu hoặc da ít nhạy cảm.

o Thực hiện theo các chỉ dẫn để tắt sản phẩm ở các nơi không được phép sử dụng.

Nếu không, hiệu ứng sóng điện từ của sản phẩm có thể làm cho thiết bị khác bị trục

trặc và thậm chí gây ra tai nạn.

o Để tránh hỏa hoạn, nhiệt độ quá nóng, rò rỉ hóa chất, nổ hoặc điện giật, hãy thực

hiện theo các biện pháp an toàn dưới đây:

• Không lắp các cực pin ngược chiều.

o Không để bất kỳ dây điện nào gần nguồn nhiệt.

Nhiệt có thể làm biến dạng dây điện hoặc làm chảy lớp cách điện và gây cháy hoặc

điện giật.

o Không đánh sáng flash vào người đang lái ô tô hay các phương tiện khác.

Việc này có thể gây tai nạn.

o Không bảo quản hay sử dụng thiết bị ở những nơi nhiều bụi hoặc ẩm ướt Ngoài ra,

giữ pin tránh xa các vật bằng kim loại và bảo quản pin ở trạng thái có gắn nắp bảo

vệ để tránh đoản mạch.

Làm vậy sẽ tránh được gây cháy, sinh nhiệt, điện giật và bỏng.

o Để chống cháy và điện giật, thực hiện theo các biện pháp an toàn dưới đây:

• Không kết nối quá nhiều phích cắm điện vào cùng một ổ điện.

• Không sử dụng dây điện bị đứt hoặc hỏng lớp cách điện.

o Không kết nối trực tiếp pin với nguồn điện hoặc với lỗ châm thuốc trên ô tô.

Pin có thể rò rỉ, sinh nhiệt hoặc nổ, gây cháy, bỏng hoặc gây chấn thương.

o Khi cho trẻ em sử dụng sản phẩm, cần được người lớn hướng dẫn cẩn thận Luôn

Hướng dẫn an toàn

THẬN TRỌNG: Cảnh báo có nguy cơ gây chấn thương.

o Không đánh sáng flash gần mắt người.

Có thể gây hại cho mắt.

o Dây đeo chỉ nhằm mục đích sử dụng cho thân người Treo dây đeo với sản phẩm vào móc treo hoặc vật thể khác có thể làm hỏng sản phẩm Ngoài ra, không được lắc sản phẩm hoặc để sản phẩm chịu tác động mạnh.

o Không ép lực mạnh vào ống kính hoặc để vật va đập vào ống kính.

Làm vậy có thể gây chấn thương hoặc làm hỏng sản phẩm.

o Đèn flash sẽ phát ra nhiệt độ cao khi đánh sáng Không để ngón tay, bất cứ phần nào của thân người và vật thể khác gần thiết bị flash trong lúc chụp ảnh.

Làm vậy có thể dẫn đến bỏng hoặc trục trặc cho thiết bị flash.

o Không để sản phẩm ở các nơi có nhiệt độ cực kỳ cao hoặc thấp.

Sản phẩm có thể trở nên cực kỳ nóng/lạnh và gây ra bỏng hoặc chấn thương khi chạm vào.

o Chỉ lắp sản phẩm vào chân máy đủ vững chắc.

o Không di chuyển sản phẩm khi lắp vào chân máy.

Làm vậy có thể gây chấn thương hoặc xảy ra tai nạn.

o Không nhìn vào màn hình hoặc nhìn qua khung ngắm trong thời gian dài.

Làm vậy có thể gây ra triệu chứng tương tự như triệu chứng say tàu xe Trong trường hợp như vậy, dừng sử dụng sản phẩm ngay lập tức và nghỉ ngơi một lúc trước khi tiếp tục sử dụng.

o Không chạm vào các bộ phận bên trong của sản phẩm.

Làm vậy có thể gây chấn thương.

Những điều cần chú ý khi thao tác

Bảo quản máy ảnh

zMáy ảnh là thiết bị có độ chính xác cao Không làm rơi máy ảnh

hoặc để máy ảnh chịu tác động mạnh

zMáy ảnh không có khả năng chống thấm nước, vì vậy không thể sử

dụng dưới nước

zĐóng chặt các nắp như nắp cổng kết nối, nắp ngăn chứa pin, nắp

khe cắm thẻ, v.v để chống bụi và nước cho máy ảnh một cách hiệu

quả nhất

zMáy ảnh này được thiết kế để chống bụi và nước, nhằm tránh không

cho cát, bụi, chất bẩn hoặc nước rơi vào trong máy ảnh, tuy nhiên

không thể ngăn chặn tuyệt đối chất bẩn, bụi, nước hoặc muối chui

vào bên trong Do đó bạn nên tránh hết mức, không để các vật thể

này rơi vào máy ảnh

zNếu máy ảnh bị dính nước, lau sạch bằng miếng vải sạch và khô

Nếu chất bẩn, bụi hoặc muối dính vào máy ảnh, lau sạch bằng

miếng vải sạch ẩm, vắt kỹ

zSử dụng máy ảnh ở nơi có lượng lớn bụi hoặc chất bẩn có thể gây

ra trục trặc

zBạn nên làm sạch máy ảnh sau khi sử dụng Để cho chất bẩn, bụi,

nước hoặc muối còn lại trên máy ảnh có thể gây ra trục trặc

zNếu bạn vô tình làm rơi máy ảnh vào nước hoặc lo ngại rằng hơi ẩm

(nước), chất bẩn, bụi hoặc muối có thể đã chui vào bên trong máy

ảnh, hãy nhanh chóng liên hệ Trung tâm bảo hành gần nhất của

Canon

zTuyệt đối không để máy ảnh gần các vật có từ trường mạnh như

nam châm hoặc động cơ điện Ngoài ra, tránh sử dụng hoặc để máy

ảnh gần vật phát sóng vô tuyến mạnh như ăng-ten lớn Từ trường

mạnh có thể khiến máy ảnh trục trặc hoặc làm hỏng dữ liệu ảnh

zKhông để máy ảnh tại những nơi có nhiệt độ cao như trong ô tô có

ánh sáng mặt trời chiếu trực tiếp Nhiệt độ cao có thể gây trục trặc

cho máy ảnh

zMáy ảnh có hệ thống mạch điện tử chính xác Tuyệt đối không tự ý

tháo rời máy ảnh

Những điều cần chú ý khi thao tác

zKhông để ngón tay hoặc các vật khác cản trở hoạt động của màn trập Làm vậy có thể gây trục trặc cho máy ảnh

zChỉ sử dụng bóng thổi có sẵn trên thị trường để thổi sạch bụi trên ống kính, khung ngắm, v.v Không sử dụng chất tẩy rửa có chứa dung môi hữu cơ để vệ sinh máy ảnh hoặc ống kính Với vết bẩn khó lau, bạn cần mang máy ảnh đến Trung tâm bảo hành gần nhất của Canon

zKhông chạm ngón tay vào điểm tiếp xúc điện của máy ảnh để ngăn điểm tiếp xúc khỏi bị mòn Điểm tiếp xúc bị mòn có thể gây trục trặc cho máy ảnh

zNếu đột ngột chuyển máy ảnh từ nơi lạnh vào phòng ấm, hơi nước

có thể đọng trên máy ảnh và các bộ phận bên trong Để tránh đọng hơi nước, trước tiên đặt máy ảnh vào túi nhựa kín và để máy thích nghi với nhiệt độ ấm hơn trước khi lấy ra khỏi túi

zKhông sử dụng nếu hơi nước đọng trên máy ảnh để tránh làm hỏng máy ảnh Nếu đọng hơi nước, tháo ống kính, thẻ và pin ra khỏi máy ảnh Chỉ tiếp tục sử dụng máy khi hơi ẩm bay hơi hết

zNếu không sử dụng máy ảnh trong khoảng thời gian dài, nên tháo pin và bảo quản máy ảnh ở nơi khô ráo, thoáng mát Trong thời gian cất giữ máy ảnh, thỉnh thoảng nên nhấn nút chụp vài lần để đảm bảo máy ảnh vẫn hoạt động bình thường

zTránh cất giữ máy ảnh ở nơi có hóa chất gây gỉ và ăn mòn như trong phòng thí nghiệm hóa học

zNếu không sử dụng máy ảnh trong khoảng thời gian dài, nên kiểm tra tất cả chức năng máy ảnh trước khi sử dụng Nếu không sử dụng máy ảnh trong một khoảng thời gian hoặc cần chụp những sự kiện quan trọng, ví dụ như chuyến đi nước ngoài sắp tới, bạn nên nhờ Trung tâm bảo hành gần nhất của Canon hoặc tự mình kiểm tra lại máy ảnh để đảm bảo rằng máy vẫn hoạt động chính xác

zMáy ảnh có thể nóng lên sau khi lặp lại chụp liên tục hoặc chụp ảnh/quay phim trong khoảng thời gian dài Đây không phải vấn đề trục trặc

zNếu có nguồn sáng trong hoặc ngoài phạm vi chụp, hiện tượng bóng

ma (ảnh bị mờ do lóe sáng) có thể xảy ra

Những điều cần chú ý khi thao tác

Màn hình, Khung ngắm, và Bảng điều khiển LCD

z Mặc dù màn hình và khung ngắm được sản xuất bằng công nghệ có

độ chính xác rất cao với hơn 99,99% số điểm ảnh hiệu dụng, nhưng

vẫn còn ít hơn 0,01% số điểm ảnh có thể bị chết và xuất hiện chấm

đen, chấm đỏ hoặc chấm các màu khác Đây không phải vấn đề trục

trặc và không ảnh hưởng đến ảnh được ghi

zNếu màn hình và khung ngắm ở trạng thái bật trong khoảng thời gian

dài, có thể xảy ra hiện tượng lưu ảnh, bạn sẽ nhìn thấy dấu vết của

ảnh đã hiển thị trước đó trên màn hình Tuy nhiên, hiện tượng này chỉ

là tạm thời và sẽ biến mất khi không sử dụng máy ảnh trong vài ngày

z Màn hình có thể hiển thị hơi chậm trong điều kiện nhiệt độ thấp hoặc

trông đen hơn trong điều kiện nhiệt độ cao Máy ảnh sẽ trở lại bình

thường ở điều kiện nhiệt độ phòng

Màn trập

zLá màn trập có thể bị cọ xát do thao tác màn trập nhưng đây không

phải là vấn đề trục trặc

Thẻ

Để bảo vệ thẻ và dữ liệu ghi trong thẻ, lưu ý những điều sau:

zKhông làm rơi, bẻ cong hoặc làm ướt thẻ Không để thẻ chịu lực tác

động lớn, va đập hoặc rung lắc

zKhông chạm ngón tay hoặc vật kim loại vào các điểm tiếp xúc điện của thẻ

zKhông dán bất kỳ vật nào lên thẻ, ví dụ: miếng dán, v.v

zKhông bảo quản hoặc sử dụng thẻ gần các vật có từ trường mạnh

như TV, loa hoặc nam châm Ngoài ra, tránh những nơi có tĩnh điện

zKhông để thẻ ở nơi có ánh nắng mặt trời chiếu trực tiếp hoặc gần

nguồn nhiệt

zBảo quản thẻ trong hộp

zKhông bảo quản thẻ ở những nơi có nhiệt độ cao,

nhiều bụi bẩn hoặc ẩm ướt

Ống kính

zSau khi tháo ống kính khỏi máy ảnh, đặt mặt dưới

ống kính ngửa lên và đậy nắp sau ống kính để

(1)

(12) (13) (14) (15) (17) (18) (19) (21)

(22)

(6) (7)

(1) (2) (3) (4) (5)

(8)

(9) (10) (11)

(1) Nút <W>

(2) Nút quay phim (3) <6> Nút xoay chính (4) <B> Nút đa chức năng (5) Nút chụp

(6) <U> Nút chuyển thông tin bảng điều khiển LCD/chiếu sáng (7) Đèn tia giúp lấy nét/chụp hẹn giờ/

điều khiển từ xa (8) Báng cầm (Ngăn chứa pin) (9) Hốc dây của bộ nối nguồn DC (10) Điểm tiếp xúc

(11) Ngàm ống kính (12) Điểm tiếp xúc đồng bộ flash (13) Ngàm gắn

(14) Vạch lắp ống kính RF (15) Loa

(16) <V> Dấu mặt phẳng tiêu cự (17) Khe gắn dây đeo

(18) Micro (19) Màn trập/Cảm biến ảnh (20) Nút tháo ống kính (21) Chốt khóa ống kính (22) Nắp thân máy

(11) (10)

(7) <R> Nút khóa đa chức năng

(8) <5> Nút xoay điều khiển nhanh

xa (16) <g> Cổng Kỹ thuật số (17) <Y> Ngõ vào micro ngoài (18) <D> Cổng HDMI OUT mini

(19) <n> Cổng cắm tai nghe

(11) (12)

(14) (15) (16) (17) (13) (2)

(1) (3) (4) (5) (6) (7)

(10)

(1) Nắp điểm tiếp xúc (2) Hốc gắn phụ kiện (3) Màn hình (4) Hốc gắn chân máy (5) <W><X><Y><Z>: phím đa chiều <V>

(6) Số sê-ri (7) <x> Nút xem lại (8) <B> Thanh đa chức năng (9) <A> Nút khóa AE/khóa FE

(10) <S/u> Nút điểm AF/bảng kê/ phóng to/thu nhỏ

(11) Khe gắn dây đeo (12) Nắp khe cắm thẻ (13) Khe cắm thẻ (14) Khóa nắp ngăn chứa pin (15) Nắp ngăn chứa pin (16) <L> Nút xóa (17) Hốc gắn phụ kiện

Hiển thị thông tin khung ngắm

Hiển thị mẫu

Thông tin hiển thị khác nhau tùy thuộc vào trạng thái máy ảnh

(1) Đèn sạc(2) Hốc gắn pin(3) Dây nguồn(4) Ổ cắm dây nguồn

Tên bộ phận

Gắn dây đeo

Luồn dây đeo từ dưới lên qua khe gắn dây đeo Sau đó, kéo dây đeo qua khóa như hình minh họa Kéo căng dây đeo

để đảm bảo nút thắt không bị nới lỏng

Sử dụng đầu giữ cáp

Khi kết nối máy ảnh với máy tính, sử dụng cáp nối đi kèm hoặc cáp chính hãng của Canon

Khi kết nối với cáp nối, cũng sử dụng đầu giữ cáp đi kèm Sử dụng

đầu giữ cáp giúp tránh bị vô tình ngắt kết nối và hỏng cổng cáp

Sử dụng cáp nối đi kèm và cáp HDMI của Canon (bán riêng)

1

(2) (1)

o Cổng kỹ thuật số có thể bị hỏng nếu kết nối cáp nối mà không có đầu

giữ cáp.

o Đảm bảo đầu giữ cáp được kết nối chắc chắn với cổng kỹ thuật số.

Nên sử dụng cáp HDMI HTC-100 (bán riêng) khi kết nối máy ảnh với TV

Cũng nên sử dụng đầu giữ cáp khi kết nối cáp HDMI.

Sạc pin

1 Tháo nắp bảo vệ đi kèm với pin.

zLàm ngược lại để tháo pin