Medicinal Plants in Mexicoz The Aztec civilization of Mexico was the only one in the New World to record the use of medicinal herbs z They did so in “codices” or catalogues that show
Trang 1Plants Used in Mexican Traditional Medicine
Their Application and Effects In Traditional Healing Practices
Text by
Armando González Stuart, Ph.D.
Herbal Research Coordinator UTEP/UT Austin Cooperative Pharmacy Program
Trang 2z We would like to thank Ms Sarah Schoofield, of México
Desconocido magazine, for her generous permission to
use the beautiful photographs, drawings and maps, which have appeared in various publications of that magazine.
z The majority of the photos, drawings, and maps presented here are the work of photographers, artists and scientists including: Abigaíl Aguilar-MS, Lorenzo Armendáriz,
Salatiel Barragán, Robert Bye-PhD, André Cabrolier,
Rafael Doniz, Ignacio Guevara, Franz Mahler, Ruben
Morante, Oscar Pastor Ojeda, Manuel Sarmiento, Nicolás Triedo and Santiago Xolapa.
Trang 3z This presentation is not intended to
promote any plant to be used for therapeutic purposes
z It is merely a compilation of herbal use by Mexican Traditional Medicine
z Very few of these plants have ever been
studied in depth, so little is known about
their efficacy or possible side effects
z Warning: Do not self-medicate with any
herb Consult your health provider first
Trang 4predates the European conquest by many
centuries
world’s most diverse and contains various native plants, as well as many other species introduced from diverse parts of the globe
and introduced) are currently used medicinally
by 52 different ethnicities throughout the country
Trang 5Medicinal Plants in Mexico
z The Aztec civilization of
Mexico was the only one in
the New World to record
the use of medicinal herbs
z They did so in “codices” or
catalogues that showed
drawings of the plants
Courtesy of México Desconocido magazine
Trang 6Codices containing information about Aztec medicinal plants
were considered “heretical”, and burned by Spanish missionaries
Trang 7z A few missionaries had the
vision of recuperating at least a
small portion of this knowledge
and reconstructing two codices
z One was written, both in Latin
and Náhuatl (the Aztec language)
and known as the De La
Cruz-Badiano Codex
z It became the first bilingual
publication of the New World
(1552) Courtesy of México Desconocido magazine
Trang 8to Italy and forgotten for
more than 300 years
until the twentieth century
in the codices are still used
Trang 9México’s great biodiversity
diversity of plants, animals and fungi
been studied in detail regarding their medicinal
potential
uncontrolled livestock grazing, and desertification are currently threatening Mexico's natural
resources, including the survival of various
medicinal plants
Trang 10Mexico has a rich diversity of medicinal plants
Map courtesy of México Desconocido magazine
Trang 11Photo Courtesy of México Desconocido magazine
Some medicinal plants may have a mystical significance
in Mexican traditional healing practices
Trang 12Photo Courtesy of México Desconocido magazine
The peyote cactus has been used for centuries
in various religious ceremonies
Trang 13Photo Courtesy of México Desconocido magazine
Medicinal plants are used in various types
of healing practices throughout Mexico
Trang 14Photo Courtesy of México Desconocido magazine
Traditional healers view some plants as important spiritual entities
Trang 15Drying herbs in the traditional way
Photo Courtesy of México Desconocido magazine
Trang 16The Marketplace
sale and distribution for medicinal herbs
medicinal plants to people, as well as advice from vendors and healers on how to use them
direct medicinal purposes to cure a specific
disease, herbs are still very important in the lives
of millions of people
Trang 17Courtesy of México Desconocido magazine
Aztec marketplace
Trang 18Modern market in Mexico City
Photo Courtesy of México Desconocido magazine
Trang 19Medicinal Plants in Mexico
Traditional Uses and Applications
Trang 22Ahuehuete tree
Photo Courtesy of México Desconocido magazine
Trang 24Alamo Platanus lindeliana
Trang 25Anís Tagetes lucida Cav.
Trang 26Añíl, Indigo Indigofera suffruticosa
Trang 27Anona Anona reticulata
Trang 28Árnica del país, Falsa árnica
Heterotheca inuloides - Asteraceae
z Bruises, contusions (topically)
z Tea as gargles for sore throat
z Potentially toxic, avoid internal
use
z Avoid in pregnancy and
lactation
z Not to be confused with
European arnica, with which it
shares some of its applications
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 32Barbasco , Cabeza de negro
Trang 34Batamote Baccharis glutinosa
Trang 35Bayetilla Hamelia patens
(leaf infusion as tea)
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 36Berro Nasturtium acuaticum
Trang 37Bretónica Lepechinia caulescens
Trang 39Cacaloxóchitl Plumeria rubra
Trang 40Cahuayote Gonolobus niger
Trang 41Calaguala Phlebodium aureum
Trang 42Calderona Galphimia glauca
Trang 43Candelilla Euphorbia antisyphillitica
Trang 44Capulín Prunus serotina
Trang 45Cedro Cedrela odorata
Trang 46Ceiba Ceiba pentandra
Trang 47Chabacal Salvia lavanduloides
Trang 48Chaca Bursera simaruba
Trang 49Chalahuite Inga jinicuil
Trang 51Chapuliztle Dodonaea viscosa
Sapindaceae
z Colic (leaf infusion)
z Fever (bark decoction)
z Gout ( leaf infusion)
z Ground leaves applied
to scabs and wounds
z Scalp problems
z Venereal disease
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 52Chaya Cnidoscolus chayamansa
Trang 53Chicalote Argemone mexicana,
z Seeds are toxic
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 54Chicozapote Achras zapota
Zapotaceae
than 10 seeds can be
toxic
Trang 55Chicura Franseria ambrosioides
Trang 56Chigüisa Pseudobombax ellipticum
Trang 57Chipilín Crotalaria incana
Trang 58Cholla, Cardenche, Coyonoxtle
Opuntia imbricata - Cactaceae
z Tea taken to treat
Trang 59Chote,Turi Parmentiera edulis
Bignoniaceae
z Diabetes (root decoction
as tea)
z Earache
z Urinary problems (fruit
and branch infusion)
Trang 60Codo de fraile , Yóyotl
Thevetia thevetioides - Apocynaceae
Trang 62Cola de caballo Equisetum arvense
z Only the sterile
branches are used
z Some species are
thiaminase inhibitors
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 65Cordón de San Antonio
Hyptis stellulata - Lamiaceae
Trang 66Cordon de San Francisco
Salvia leucantha - Lamiaceae
Trang 67Cosáhui, Mamelique, Crameria
Krameria grayi - Krameriaceae
Trang 68Cuachalalate o Axocopaque
Amphypteringium adstringens
-Julianaceae
z Circulatory ailments,
mixed with sassparilla
z Gastritis, peptic ulcers
z Vaginal infections
(topical)
z Bark decoction or
maceration
Trang 69Cuatecomate ,Guaje
Crescentia cujete - Bignoniaceae
z Alopecia (leaf infusion)
z Diarrhea (leaf infusion)
z Expectorant (fruit pulp)
z Liver ailments (fruit pulp)
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 70Cucharitas Acacia cochliacantha
Trang 71Cuitlacoche Ustilago maydis
z This a fungus, not a
green plant
z Parasite of corncobs
z Eaten as a delicacy
z May contain alkaloids
that stimulate uterus
z Avoid in pregnancy
Trang 72Culantrillo de pozo , Palmita
Adiantum capillus-veneris Pteridaceae
menstruation)
lactation
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 73Cundeamor Momordica charantia
Trang 74Damiana Turnera diffusa
Turneraceae
z Tea taken to “increase
libido”, treat sterility,
as a tonic for fatigue
z For colds and body
Trang 75Diente de león, Dandelion
Taraxacum officinale - Asteraceae
z Tea made from plant
is used to treat gall
bladder and liver
Trang 76Doradilla, Resurrection plant
Trang 78Epazote, Wormseed
Chenopodium ambrosioides
Chenopodiaceae
z Tea is taken to treat
stomach ailments and expel
worms
z Avoid in pregnancy,
lactation, and children
z Leaves are safe as
condiment, but oil is
neurotoxic
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 80Espinosilla Loeselia mexicana
Trang 81Estafiate Artemisia mexicana
Asteraceae
z Tea made from leaves
and stems is used to
Trang 83Flor de manita, Macpalxóchitl
Trang 84Flor de tila, Linden Tila spp.
Trang 85Garañona Castilleja tenuiflora
Trang 87Gobernadora ,Guámis, Creosote bush, “Chaparral” Larrea tridentata
Trang 88Creosote bush, “Chaparral”
Trang 89Creosote bush, “Chaparral”
z Non-concentrated
infusion internally
z Concentrated forms
not recommended
z Pills and capsules
may cause hepatic
and renal damage
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 90Creosote bush, “Chaparral”
may cause irritation
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 93Guamúchil Pithecellobium dulce
Trang 94Enterolobium cyclocarpum - Fabaceae
z Red caterpillar sting
Trang 96Guayacán, Palo Santo
Guaiacum sanctum - Zygophyllaceae
Trang 97Guázuma Guazuma ulmifolia
Trang 98Guázuma Guazuma tomentosa
Trang 99Helecho macho, Male fern
Trang 101Hierba del cáncer
Cuphea aequipetala - Lythraceae
Trang 102Hierba del carbonero
Baccharis sarothroides - Asteraceae
z Colds
z Muscular pain
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 103Hierba del golpe
Oenothera rosea - Onagraceae
Trang 104Hierba del pollo (Matláli)
Commelina stans - Commelinaceae
z Arthritis (topically)
z Colic
z To treat diarrhea, the
leaves are blended
with water, lime juice
and honey)
z Hemostatic; fresh
crushed leaves
applied directly to cut
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 105Hierba del zorrillo
Petiveria alliacea - Phytolaccaceae
Trang 106Hierba de San Francisco
Heimia salicifolia - Lithraceae
Trang 107Hierba Luisa Aloysia triphylla
Trang 108Higuerilla, Ricino, Castor oil,
red blood cells
z Avoid internal use
Trang 109Hoja santa Tlanepaquelite, Momo
Piper sanctum - Piperaceae
z Tea from stems
Trang 111Huizache Acacia farnesiana
Trang 112Hule Castilleja elastica
Trang 113Flor de Jamaica, Hibiscus, Roselle
Hibiscus sabdariffa - Malvaceae
Trang 114Lágrimas de San Pedro, Job’s
tears
Coix lachryma-jobi - Poaceae
z Tea from the
leaves is used to
treat diabetes
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 115Madroño Arbutus xalapensis
Trang 116Magnolia Magnolia grandiflora
Trang 117Maguey, Century plant
z Aguamiel (sugar extract
from root) used against
gonorrhea
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 118Mangle rojo Rhizophora mangle
Trang 119Mango Mangifera indica
Trang 120Mata ratón, Cocoíte
Gliricidia sepium - Fabaceae
Trang 121Mezquite Prosopis juliflora
Trang 122Muicle Justicia spicigera
Acanthaceae
taken to treat constipation
applied topically)
z Rash
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 123Nanche Byrsonima crassifolia
Trang 124Nopal, Prickly pear cactus
taken to lower cholesterol
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 125Nopal duraznillo
z Stem eaten to treat
Trang 126Ocote colorado Pinus patula
Trang 127Palo bobo Ipomoea arborescens
Trang 128Palo de Brasil
Haematoxylon brasiletto - Fabaceae
taken to treat depression,
fever and urinary problems
(infections, kidney stones)
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 129Palo de Campeche, Tinto
Haematoxylon campechianum - Fabaceae
z Branch decoction taken
as tea to treat:
z Diarrhea and dysentery
z Venereal disease (“blood
purifier”)
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 130Palo fierro Olneya tesota
Trang 131Palo mulato Bursera grandifolia
Trang 132Palo mulato Bursera grandifolia
Trang 133Carica papaya - Caricaceae
z Asthma (boiled leaves
as plaster)
z Digestive (pulp)
z Insect bite (latex)
z Meat tenderizer (seeds)
z Seeds used to expel
worms
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 134Pata de vaca Bauhinia divaricata
Trang 136Pica - pica
Mucuna pruriens - Fabaceae
z The “hairs” covering
pod are mixed with
porridge or soft cheese to
Trang 137Pingüica Ehretia tinifolia
Boraginaceae
z Leaves and fruits
used to make tea for
treatment of
urinary ailments
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 138Piñoncillo Jatropha curcas
Trang 139Pirúl , Arbol del Perú
Schinus molle - Anacardiaceae
used to treat diverse
Trang 140Lemaireocereus thurberi - Cactaceae
z Tea made from the
plant used to treat
Trang 141Plátano, Banana Musa sapientum
Musaceae
z Fruit is used to treat
gall bladder ailments
Trang 142Pongolote Cochliospermum vitifolium
Trang 143Puán Muntingia calabura
Trang 144Quelite , Bledo, Lamb’s quarters
Amaranthus hybridus - Amaranthaceae
z Tea made from the plant
is used to treat diarrhea
and intestinal
-hemorrhages
z Leaves are edible, but
may contain oxalates
z Externally, the leaves
are applied as a poultice
to treat skin infections
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 145Quiebra muelas, Milkweed
z Boils (leaf poultice
Trang 146Ramón Brosimum alicastrum
Trang 147Roble Tabebuia rosea
Trang 149Salvia , Sage
z Essential oil is
neurotoxic, avoid in
epilepsy
z Avoid in patients with
high blood pressure
z Avoid in small children
Trang 150Sangre de drago, Sangregrado
Jatropha dioica - Euphorbiaceae
z Applied topically for
alopecia and dandruff
Trang 151Sangre de grado
Croton draco - Euphorbiaceae
z Latex from the branch
and fruit applied
Trang 152Saúco, Mexican elder
Sambucus mexicana - Caprifoliaceae
Trang 153Saúco , Elder
z Unripe berries may
cause digestive upset
Trang 154Sávila, Zábila, Aloe
Aloe spp. - Liliaceae
z Gel is emollient and used
topically for skin cuts,
infections and burns
(usually safe)
z Latex is purgative, used
to treat constipation and
diabetes, but may cause
toxicity
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 155Sávila, Zábila, Aloe
z Leaf preparations may cause
uterine contractions, avoid in
pregnancy and lactation
z Avoid internally, it may be
irritating to intestine and
kidneys Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 156Tabachín Caesalpinia pulcherrima
Fabaceae
z Flower infusion (tea) is
used to treat coughs
and a condition known
as “Oguío” Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 157Tabaco coyote, Wild tobacco
Nicotiana glauca - Solanaceae
Trang 158Tabaco coyote, T cimarron
Trang 159Taray Eysenhardtia polystachya
Leguminosae
z The bark is used
as a tea (diuretic)
Trang 160z Avoid internal use
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 161Tournefortia hartwegiana - Boraginaceae
z A decoction from the
roots is taken to treat
Trang 164Tlachichinole Kohleria deppeana
Trang 165Tlatlancuaya Irisine celosia
Trang 166Toje Phoradendron californicum
Loranthaceae
z Used to treat boils,
diarrhea and venereal
Trang 167Toloache Datura stramonium
z Used in ethnic rituals
z Toxic, Avoid Use
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 168Tronador Kalanchoe pinnata
Trang 169Tulipán Hibiscus sinensis
Malvaceae
z “Ascedio”
z Candidiasis (thrush)
Trang 171Tumbavaqueros Ipomoea stans
Trang 172Uña de gato Martynia annua
Trang 174Wereke, Guareque
Ibervillea sonorae - Cucurbitaceae
make a decoction to treat
Trang 175Zapo, Lomboy blanco
Jatropha cinerea - Euphorbiaceae
z Scabs and skin
Trang 176Zapote blanco, White sapota
Casimiroa edulis - Rutaceae
seeds and leaves is
used to treat insomnia
and high blood
pressure
toxic in large doses
Photo courtesy of Mexico Desconocido Magazine
Trang 177Zacatechichi Calea zacatechichi
Asteraceae
z Tea from the leaves
promotes appetite and
is also used to treat
fever and stomach
ailments, such as colic,
and diarrhea
Photo Courtesy of México Desconocido Magazine
Trang 178Zoapatle , Cíhuatlpatli
used to promote labor and
as a contraceptive
lactation (potentially toxic
to both mother and child)
Photo by Dr Robert Bye,
from Plantas de México al Mundo
Trang 179Selected Bibliography on Mexican Plants
Adame J, Adame H Plantas Curativas del Noreste Mexicano.
Monterrey, Mexico: Ediciones Castillo; 2000.
Aguilar A Plantas Medicinales del Centro de México.
México City: Guías Prácticas México Desconocido; 1999
Argueta A Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana 3 Vols.
Mexico City: Instituto Nacional Indigenista; 1994
Cabrera R Yerbario mexicano.
Mexico City: Gomez-Gomez Hermanos; 1988.
Chávez M, Franco I, González M Tlatenco: Tradición Herbolaria y Remedios Caseros.
Mexico City: INAH; 2003.
Gispert M, Rodriguez H Los Coras: Plantas Alimenticias y Medicinales De Su Ambiente Natural.
Mexico City: CONACULTA; 1998.
González M Plantas Medicinales del Noreste de México.
Monterrey, Mexico: IMSS-Vitro; 1998.
González-Stuart A Plantas Tóxicas Para El Ganado.
Mexico City: Editorial Limusa; 1990.
Johnson D, Moreno S, Lopez R Compendio Fitoquímico de La Medicina Tradicional Herbolaria de Sonora
Hermosillo: Universidad de Sonora; 1996.
Linares E, Flores B, Bye R Selección de Plantas Medicinales de México.
Mexico City: Limusa; 1994.