Đấu sổ cốt tùy phú chú giải

Giả như Bính Đinh Nhâm Quý sinh nhân tại Thìn Tuất an Mệnh, Khôi Việtgia Giáp, Canh ngộ Tử vi Thiên phủ Nhật Nguyệt Quyền Lộc Tả Hữu Xương KhúcGiáp Thân Giáp Mệnh thị vi Giáp quý, phú qu

Đấu sổ cốt tùy phú chú giải

Thái Cực tinh diệu, nãi quần túc chúng tinh chi chủ, Thiên môn vận hạn, tứcphù Thân trợ Mệnh chi nguyên, tại Thiên tắc vận dụng vô thường, tại nhân tắcMệnh hữu cách cục

Tiên minh cách cục, thứ khán chúng tinh

Hoặc hữu đồng niên đồng nguyệt đồng nhật đồng thì nhi sinh, tắc hữu bầntiện phú quý thọ yểu chi dị Hoặc tại ác hạn, tích bách vạn chi kim ngân Hoặc tạivượng hương, tao liên niên chi khốn khổ Họa phúc bất khả nhất đồ nhi duy, cáthung bất khả nhất lệ nhi đoạn

Yếu tri nhất thế chi vinh khô, định khán ngũ hành chi cung vị Lập Mệnhkhả tri quý tiện, an Thân tiện hiểu căn cơ

Vinh giả phú quý dã, khô giả bần tiện dã, nhân sinh nhất Mệnh chi trung nhikiến chi dã, thử tinh cát tá tinh cát vận hạn cát, tắc nhất sinh an nhiên Vận hạnhung nhi lưu niên ngộ Sát Kiếp, định tai hối nhi ngôn

Ngũ hành tức Mộc Hỏa Thổ Kim Thủy dã, như Dần Thân Tị Hợi tắc vi tứSinh, Tý Ngọ Mão Dậu tắc vi tứ Bại, Thìn Tuất Sửu Mùi tắc vi tứ Mộ, tứ Sinh Lâmquan Đế vượng tắc vi phú quý, ngộ Suy Bại Tử Mộ Tuyệt tắc vi bần tiện, Mộ khốThai Dưỡng tắc vi dong thường Lập Mệnh tại ngũ hành Sinh Vượng chi cung tắcphú, Tử Tuyệt chi cung tắc bần, an Thân tại Sinh Vượng chi cung tắc quý, TửTuyệt chi cung tắc tiện, thử diệc thừa thượng văn nhi ngôn chi

Đệ nhất tiên khán Phúc đức, tái tam tế khảo Thiên di, phân đôi cung chi ThểDụng, định tam hợp chi nguyên lưu Mệnh vô chính diệu, yểu chiết cô bần Cáthữu hung tinh, mỹ ngọc hà điểm Ký đắc căn nguyên kiên cố, tu tri hợp cục tươngsinh, kiên cố tắc phú quý duyên thọ, tương sinh tắc tài quan chiêu trứ

1) Mệnh hảo Thân hảo Hạn hảo đáo lão vinh xương Mệnh suy Thân suy Hạn suy chung thân khất cái.

Giả như Thân Mệnh tọa Trường sinh Đế vượng chi hương, bản cung hựu đắccát tinh miếu vượng, cập đại tiểu hạn tương ngộ tương sinh cát, ngộ cát tinh tắcnhất thế mưu vi vô bất thuận toại

Giả như Thân Mệnh cư Tử Tuyệt chi hương, bản cung bất Kiến cát hóa Canhhội Dương Đà Giáp Hỏa Linh Không Kiếp chư bàn ác diệu, nhi vận hạn hựu vô cáttinh tiếp ứng, định chủ bần tiện chi Mệnh dã

2) Giáp Quý giáp Lộc thiểu nhân tri Giáp Quyền giáp Khoa thế sở nghi.

Giả như Bính Đinh Nhâm Quý sinh nhân tại Thìn Tuất an Mệnh, Khôi Việtgia Giáp, Canh ngộ Tử vi Thiên phủ Nhật Nguyệt Quyền Lộc Tả Hữu Xương KhúcGiáp Thân Giáp Mệnh thị vi Giáp quý, phú quý tất hĩ

Như Giáp sinh nhân Thân Mệnh Sửu Mão nhi Dần Lộc cư trung, thị vi sinhthành chi Lộc, vưu vi thượng cách Kỳ dư giả nhược Giáp Dần Ất Mão Canh ThânTân Dậu tứ vị câu đồng thử cách

Như Giáp sinh nhân an Mệnh tại Tý Liêm trinh Hóa Lộc cư Hợi, Phá quânHóa Quyền cư Sửu, thị Khoa Quyền Lộc Giáp Mệnh, định chủ phú quý, dư phỏngthử

3) Giáp Nhật Giáp Nguyệt thùy năng ngộ Giáp Xương giáp Khúc chủ quý hề.

Giả như Thái Dương Thái âm tại Thân Mệnh tiền hậu nhị cung Giáp Mệnh,bất phùng Không Kiếp Dương Linh, kỳ quý tất hĩ Như Xương Khúc Giáp Mệnhdiệc như chi

4) Giáp Không giáp Kiếp chủ bần tiện Giáp Dương giáp Đà vi khất cái.

Giả như Mệnh Hóa kỵ ngộ Thiên Không Địa Kiếp Dương Đà đẳng sát GiápThân Mệnh giả, cập Liêm Phá Vũ đẳng tinh trị chi định chủ cô hàn hạ cách, nhưbất bần tức yểu Hựu như Mệnh Hóa kỵ kiêm Dương Đà Hỏa Linh lai Giáp giả,diệc vi hạ cách, hoặc Lộc tại sinh vượng, tuy Giáp Dương Đà bất vi hạ cách Hựuhoặc Dương Đà Không Kiếp bất Tịnh lâm cập tam phương ngộ Quyền Lộc giả,diệc bất tại Giáp bại luận, đãn phùng sát vận hữu tai.

5) Liêm trinh Thất sát phản vi tích phú chi nhân Thiên lương Thái âm khước tác phiêu bồng chi khách.

Liêm trinh chúc Hỏa Thất sát chúc Kim, thị Hỏa năng chế Kim vi Quyền,như Liêm cư Mùi sát cư Ngọ, Thân Mệnh ngộ chi kỳ cách dã, phản vi tích phú,hoặc hãm địa Hóa kỵ hạ cách

Thái âm cư Mão Thìn Tị Ngọ câu vi hãm địa, như Hợi Tị nhị cung ngộThiên lương tọa vu Thân Mệnh định chủ cô hàn, bất nhiên phiêu đãng tha hương,đam luyến tửu sắc đồ nhĩ, hựu vân lương tuy bất hãm diệc bất tác đôn hậu chinhân

6) Liêm trinh chủ hạ tiện cô hàn Thái âm chủ nhất sinh khoái lạc.

Giả như Thân Mệnh Tị Hợi ngộ Liêm trinh nãi vi hãm địa, tam phương tiềnhậu nhị cung hựu vô cát tinh củng Giáp, định vi bần tiện

Hựu như Thân Mệnh tự vị chí tý cung ngộ Thái âm tất chủ phú quý, hoặc cát

đa phú quý bất tiểu, hoặc cát thiểu diệc chủ đao bút công danh

7) Tiên bần hậu phú tu hoàn Mệnh trị Vũ Tham Tiên phú hậu bần chích vi vận phùng Kiếp Sát.

Giả như Mệnh lập Sửu vị nhị tinh đồng cung, Vũ khúc chi Kim năng khắcTham lang chi mộc tắc mộc phùng chế hóa vi hữu dụng, cố tiên tuy bần nhi hậuphương phú, hựu đắc tam phương hữu Xương Khúc Tả Hữu đẳng tinh củng chiếuchủ quý, hạn phùng Khoa Quyền Lộc tắc quý hiển chí hĩ

Như Thân Mệnh cung hoặc hữu nhất nhị chính diệu xuất môn diệc ngộ cát,hạn chế trung niên hành tuyệt địa, kiêm ngộ Kiếp Không Hao Sát đẳng hung, tắcThân Mệnh tinh vô lực cố hậu bần dã

8) Xuất thế vinh hoa Quyền Lộc thủ Tài Quan chi vị Sinh lai bần tiện Kiếp Không lâm Tài Phúc chi hương.

Quyền Lộc thủ Tài bạch Phúc đức nhập miếu cát đa định chủ vinh hoa, ThânMệnh trị chi diệc nhiên

Kiếp Không tại Tài bạch Phúc đức nhị cung đa chủ nhân bần tiện, ThânMệnh trị chi diệc nhiên

9) Văn khúc Vũ khúc vi nhân đa học đa năng Tả phụ Hữu bật bình tính khắc khoan khắc hậu.

Giả như Thìn Tuất Tị Hợi Mão Dậu an Mệnh ngộ Vũ khúc nhị tinh thị dã,hữu Xương Khúc tọa Mệnh vị cung Kiến Dương Đà đẳng sát giả tai ương, cố khánpháp yếu hoạt linh Như Tả Hữu nhị tinh tọa Mệnh, bất câu tinh đa tinh thiểu diệcchủ khoan hậu giả

10) Thiên phủ Thiên tướng nãi vi y lộc chi thần, vi sĩ vi quan định chủ hanh thông chi triệu.

Giả như Sửu an Mệnh Tị Dậu Phủ Tướng lai triều, Mùi cung an Mệnh HợiMão phủ tương lai triêu thị dã, Giáp sinh nhân vô sát y thử đoạn, như gia sát bấtthị

11) Miêu nhi bất tú Khoa danh hãm vu hung hương Phát bất chủ tài Lộc chủ triền vu nhược địa.

Giả như Khoa lâm Không Kiếp Dương Đà chi trung thị dã, hựu hoặc TháiDương tại Tuất, Thái âm tại Mão tuy cát hóa Khoa Quyền Lộc diệc bất vi mỹ

Giả như Hóa Lộc hãm vu Kiếp Không thị dã, hựu hoặc Tý Ngọ Thân Dậucung tuy hóa Quyền Lộc vô dụng diệc chủ cô bần.

12) Thất sát triển đầu tước lộc vinh xương Tử Phủ đồng cung chung thân phúc hậu.

Giả như Dần Thân Tý Ngọ tứ cung an Mệnh Thất sát trị chi thị dã, diệc yếu

Tả Hữu Khôi Việt Xương Khúc tọa chiếu củng hợp y thử đoạn, hoặc ngộ cát hạnvưu mỹ, như gia sát bất thị

Giả như Dần Thân nhị cung an Mệnh trị Tử vi Thiên phủ đồng cư Mệnhcung, tam phương Tả Hữu Khôi Việt củng chiếu tất chủ phú quý chung thân phúchậu, Giáp sinh nhân hóa cát cực mỹ

13) Tử vi cư Ngọ vô sát thấu vị chí tam công Thiên phủ lâm Tuất hữu tinh phù yêu kim y tử.

Giả như Giáp Đinh Kỷ sinh nhân, an Mệnh Ngọ cung trị chi nhập cách chủđại quý, kỳ dư cung diệc chủ phú túc hoặc tiểu quý

Giả như Giáp Kỷ sinh nhân an Mệnh Tuất cung trị chi, y thử đoạn, gia sátbất thị, yếu hữu Khôi Việt Tả Hữu Lộc Quyền chủ đại phú quý, như vô thử cát tinhdiệc bình thường

14) Khoa Quyền Lộc củng danh dự chiêu chương Vũ khúc miếu viên uy danh hách dịch.

Tử vi tam hóa cát tinh, như Thân Mệnh tọa thủ nhất hóa, Tài bạch Quan lộcnhị hóa lai hợp, thị tam hợp thủ chiếu, vị chi Khoa Quyền Lộc củng thị dã, gia cáttinh vị chí tam công

Giả như Thìn Tuất nhị cung an Mệnh trị chi thượng cách, Sửu Mùi an Mệnhthứ chi, nghi Kiến Tả Hữu Xương Khúc cát tinh tắc y thử đoạn

15) Khoa minh Lộc ám vị liệt tam thai Nhật Nguyệt đồng lâm quan cư hầu bá.

Giả như Giáp sinh nhân an Mệnh tại Hợi cung, trị Khoa tinh thủ tại Mệnhcung, hựu Thiên Lộc cư Dần, tắc Dần dữ Hợi hợp, cố viết Khoa minh Lộc ám

Giả như Mệnh an Sửu cung Nhật Nguyệt tại vị, Mệnh an Mùi cung NhậtNguyệt tại Sửu Mùi chi đồng lâm thị dã, quyết vân Nhật Nguyệt đồng lâm luận đốicung, Bính Tân nhân ngộ phúc hưng long

16) Cự Cơ đồng cung công khanh chi vị Tham Linh tịnh thủ tướng tướng chi danh.

Giả như Tân Ất sinh nhân an Mệnh tại Mão cung, nhị tinh thủ Mệnh Canhngộ Xương Khúc Tả Hữu thượng cách, như Bính sinh nhân thứ chi, Đinh sinhnhân diệc chủ bình thường, kỳ dư cung phân bất tại thử luận

Như Thìn Tuất Sửu Mùi tứ cung an Mệnh trị chi, thị vi nhập miếu y thửđoạn, như gia cát duy Tý Thìn nhị cung tọa thủ vưu giai, Mậu Kỷ sinh nhân hợpcách

17) Thiên khôi Thiên việt cái thế văn chương Thiên Lộc Thiên mã kinh nhân giáp đệ.

Giả như Thân Mệnh tọa Khôi đối cung Thiên Việt, Thân Mệnh tọa Việt đốicung Thiên Khôi, thị vị tọa quý hướng quý, Canh hội cát hóa kỳ quý tất nhiên hĩ

Giả như Dần Thân Tị hHợi tứ cung an Mệnh trị Thiên Lộc Thiên mã tọa thủ,Mệnh cung Canh tam hợp cát thủ chiếu y thử đoạn, gia sát bất thị

18) Tả phụ Văn xương hội cát tinh tôn cư bát tọa Tham lang Hỏa tinh

cư miếu vượng danh trấn chư bang.

Giả như thử nhị tinh tọa thủ Thân Mệnh, Canh tam phương cát củng y thửđoạn, gia Sát Kiếp Không bất hợp thử cách

Giả như Thìn Tuất Sửu Mùi tứ cung an Mệnh, trị thử thượng cách, tamphương cát hóa củng chiếu vưu mỹ, như Mão cung an Mệnh vô sát thứ chi, nhưDương Đà Không Kiếp bất thị.

19) Cự Nhật đồng cung quan phong tam đại Tử Phủ triều viên thực lộc vạn chung.

Dần cung an Mệnh trị thử, vô Kiếp Không tứ sát thượng cách, Thân cungthứ chi, Tị Hợi bất vi mỹ, như Tị cung hữu Nhật thủ Mệnh viên, Hợi hữu Cự giảthượng cách, Tị hữu Cự thủ Mệnh, Hợi hữu Nhật giả bất vi mỹ hạ cách, Thân hữuNhật thủ Mệnh, Dần Cự lai triêu giả diệc thượng cách, Dần hữu Nhật thủ MệnhThân hữu Cự lai triêu giả bình thường chi nhân

Như Dần cung an Mệnh Ngọ Tuất cung Tử Phủ lai triều, Thân cung anMệnh Tý Thìn nhị cung hữu Tử Phủ lai triều, thị vi nhân quân phóng thần chitượng kỳ cách dã Canh ngộ lưu Lộc tuần phùng tất nhiên vị chí công khanh, nhưThất sát tại Dần Thân tọa Mệnh giả diệc vi thượng cách, như Hóa kỵ gia hung sátbình thường chi luận

20) Khoa Quyền đối củng dược tam cấp vu vũ môn Nhật Nguyệt tịnh minh tá cửu trọng vu Nghiêu điện.

Thiên di Tài bạch Quan lộc tam phương củng thị dã, hoặc Mệnh cung hữuHóa Khoa Quyền Lộc tam phương thủ chiếu, vô sát diệc nhiên

Sửu cung an Mệnh, Nhật Tị Nguyệt Dậu lai triêu vi Tịnh minh, Tân Ất sinhnhân hợp cách, như Bính sinh nhân chủ quý, Đinh sinh nhân chủ phú, gia tứ sátKhông Kiếp Kỵ bình thường

21) Phủ Tướng đồng lai hội Mệnh cung toàn gia thực lộc Tam hợp minh châu sinh vượng địa ổn bộ thiềm cung.

Tam hợp chiếu lâm Canh ngộ bản cung cát đa, Thân Mệnh vô bại thị vi PhủTướng triều viên chi cách, phú quý tất hĩ, quyết vân Phủ Tương miếu viên cách tốilương, xuất sĩ vi quan đại cát xương.

Như tại Mùi cung an Mệnh, Nhật tại Mão cung, Nguyệt tại Hợi cung laitriêu, vi minh châu xuất hải, định chủ tài quan song mỹ, như Thìn cung Nhật thủMệnh, Tuất cung Nguyệt đối chiếu, Nguyệt thủ Mệnh Thìn cung Nhật đối chiếu,tất chủ cực quý

22) Thất sát Phá quân nghi xuất ngoại Cơ Nguyệt Đồng Lương tác lại nhân.

Thử nhị tinh hội Thân Mệnh vu hãm địa, chủ chư bàn thủ nghệ năng tinh,xuất ngoại khả dã, Sát Dần Thân Phá Tị Hợi luận

Thử tứ tinh tất Thân Mệnh tam hợp Khúc toàn phương chuẩn đao bút côngdanh khả tựu, gia sát Hóa kỵ hạ cách, quyết vân Dần Thân hội Đồng Lương CơNguyệt, tất định tác lại nhân, nhược vô tứ tinh tam giả nan thành

23) Tử Phủ Nhật Nguyệt cư vượng địa đoán định công hầu khí Nhật Nguyệt Khoa Lộc Sửu cung trung định thị phương bá công.

Tý Ngọ cung Tử, Tuất cung Phủ, Nhật Mão Thìn cung, Nguyệt Dậu TuấtHợi, hựu Hóa Lộc Khoa Quyền tọa Thân Mệnh thị dã, gia sát Kiếp Không Kỵ bấtthị, thử chung mỹ Ngọc hoàn điếm

Sửu Mùi an Mệnh Nhật Nguyệt Hóa Khoa Lộc tọa thủ thị dã, như vô cát hóatuy Nhật Nguyệt đồng cung bất vi mỹ dã, bí vân Nhật Nguyệt Sửu Mùi Mệnh trungphùng, tam phương vô cát phúc nan sinh, nhược hoàn cát hóa phương vi mỹ,phương diện uy quyền phúc lộc tăng

24) Thiên lương Thiên mã hãm phiêu đãng vô nghi Liêm trinh sát bất gia thanh danh viễn bá.

Tị Hợi Thân cung an Mệnh trị Thiên lương thất hãm, nhi Thiên mã hựu đồngcung, hựu hoặc hãm vu Hỏa La Không Kiếp y thử nhi đoạn.

Sát vị tứ sát dã, như Mão cung an Mệnh trị chi chủ quý, diệc nghi tam hợpcát củng thị dã, gia sát bình thường hoặc tại vị Thân nhị cung tọa Mệnh vô sát diệccát

25) Nhật chiếu lôi môn phú quý vinh hoa Nguyệt lãng Thiên môn tiến tước phong hầu.

Mão cung an Mệnh Thái Dương tọa thủ, Canh tam phương Tả Hữu XươngKhúc Khôi Việt thủ chiếu, phú quý bất tiểu, Giáp ất Canh Tân sinh nhân hợp cách,gia hình kỵ tứ sát diệc chủ ôn bão

Hợi cung an Mệnh Thái âm tọa thủ, Canh tam phương cát củng chủ đại phúquý vô cát diệc chủ tạp chức công danh, Bính Đinh sinh nhân chủ quý, Nhâm quýsinh nhân chủ phú

26) Dần phùng Phủ Tướng vị đăng nhất phẩm chi vinh Mộ phùng Tả Hữu tôn cư bát tọa chi quý.

Dần cung an Mệnh Phủ Ngọ Tướng Tuất lai triêu, Giáp sinh nhân ngộ chi thị

dã, như gia sát bất thị, như Dậu cung an Mệnh Phủ Sửu Tướng Tị lai triêu diệcquý

Thìn Tuất Sửu Mùi an Mệnh, nhị tinh tọa thủ thị dã, hoặc Thiên di Quan lộcTài bạch tam cung ngộ chi diệc chủ chung thân phúc thọ

27) Lương cư Ngọ vị quan tư thanh hiển Khúc ngộ Lương tinh vị chí thai cương.

Ngọ cung an Mệnh Thiên lương tọa thủ thị dã, Đinh sinh nhân thượng cách,

Kỷ sinh nhân thứ chi, quý sinh nhân chủ phú diệc thứ chi

Ngọ cung an Mệnh nhị tinh đồng cung tọa thủ thượng cách, Dần cung thứchi, hoặc Lương tại Ngọ Khúc tại Tý củng trùng giả diệc quan chí nhị tam phẩm.

28) Khoa Lộc tuần phùng Chu Bột hân nhiên nhập tướng Văn tinh ám củng Cổ Nghị duẫn hĩ đăng khoa.

Mệnh cung hữu cát tọa thủ, tam phương hóa cát củng trùng, hoặc Mệnh tiềntam vị ngộ Khoa Quyền Lộc giai chủ phú quý

Như Mệnh cung hữu cát, Thiên di Quan lộc Tài bạch tam phương hữuXương Khúc Khoa tinh triêu củng giả thị dã

29) Kình dương Hỏa tinh uy quyền xuất chúng Tham Vũ đồng hành uy trấn biên di.

Thìn Tuất Sửu Mùi tứ mộ an Mệnh, ngộ Dương Hỏa nhị tinh nhập miếu, chủvăn vũ song toàn binh quyền vạn lý, như Tham lang Vũ khúc ngộ Hỏa vượng địadiệc dữ đồng đoạn

30) Lý Quảng bất phong Kình dương phùng vu Lực sĩ Nhan Hồi yểu chiết Văn xương hãm vu Thiên thương.

Nhị tinh thủ Mệnh túng cát đa bình thường chi Mệnh, gia sát tối hung, nữMệnh bất luận

Như Sửu sinh nhân an Mệnh Dần cung, kỳ Văn xương hãm vu vị cung Thiênthương, lưu niên hựu ngộ Thất sát cập Dương Đà điệt tinh chi hạn y thử đoạn

31) Trọng Do uy mãnh Liêm trinh nhập miếu ngộ Tướng quân, Tử Vũ tài năng Cự tú đồng lương trùng thả hợp.

Lập Mệnh Thân cung thử nhị tinh tọa thủ thị dã, dư phỏng thử

Lập Mệnh Thân cung tử hữu đồng Dần hữu Cự thần hữu lương, hựu KhoaQuyền Lộc Tả Hữu củng trùng hợp thử cách thị dã

32) Dần Thân tối hỉ Đồng Lương hội Thìn Tuất ứng hiềm hãm Cự môn.

Dần cung an Mệnh trị đồng lương hóa cát, Giáp Canh cập Thân sinh nhânphú quý, hựu như Thân cung an Mệnh trị đồng lương hóa cát, Giáp Canh cập Dầnsinh nhân phú quý.

Thìn Tuất nhị cung an Mệnh trị Cự môn thất hãm, chủ nhân tác sự điên đảo,gia sát chủ thần thiệt chi phi hình thương bất miễn, cánh ngộ ác hạn vưu hung

33) Lộc đáo Mã đáo kỵ Thái tuế chi hợp Kiếp Không Vận suy hạn suy

hỉ Tử vi chi giải hung ách.

Như Lộc Mã lâm bại tuyệt Không vong chi địa, nhi Thái tuế lưu niên hộihợp Thiên không Địa kiếp, chủ bác tạp tai hối phát bất trụ tài chi luận

Như đại tiểu nhị hạn bất phùng cát diệu, nhi Thân Mệnh hữu Tử vi thủ chiếu,tắc hạn tuy hung diệc chủ bình ổn, cái dĩ Thân Mệnh hữu chủ cố dã

34) Cô bần đa hữu thọ, phú quý tức yểu vong.

Như Mệnh chủ tinh nhược cập tài quan tử tức hãm địa, diệc nghi giảm lộcduyên thọ thị dã, hựu như Thái tuế tọa Mệnh chủ tinh hựu nhược, hoặc tài quanThiên di đa hóa cát, hoặc hựu hành cát hạn định chủ hoành phát bất cửu, cập thậpniên nhị thập niên, vận quá tức yểu vong dã

35) Điếu khách Tang môn Lục Châu hữu đọa lâu chi ách Quan phù Thái tuế Công Dã hữu luy tiết chi ưu.

Đại tiểu nhị hạn ngộ tiền hữu Tang môn hậu hữu Điếu khách, cập Thái tuếphùng hung tinh tất tao kinh hiểm thị dã, thử dĩ lưu niên thần sát luận

Thân Mệnh cung nhị tinh tọa thủ, cập nhị hạn hựu ngộ Quan phù đẳng sát,

cố hữu thử hung Công dã trường Khổng tử đệ tử hiền nhân dã, Khổng tử viết côngtrung trường tuy tại luy tiết chi trung diệc phi kỳ tội, dĩ kỳ tử thê, chi luy tiết kimchi hắc tác dã