Hướng dẫn gấp con thằn lằn (Lizard)

Đây là tài liệu hướng dẫn gấp con thằn lằn. Đầy đủ chi tiết và trông rất sinh động. Thích hợp cho các bậc phụ huynh hướng dẫn con em mình nhằm giải trí và nâng cao tính sáng tạo.

TONY LUCERTOLA

N ~010

Designed by Brian Chan, 2007

http: //chosetec.darkclan.net

| used to keep these lizards as pets They can

change color from green to brown, so you may

choose to fold them from various colored papers `

| spent a lot of time revising this model The goal

was to fold a lizard with accurately sized toes, a

tong tail, and fingers and toes all formed from the

edge of the paper

Ero solifo tenere queste lucertole come animaletti domestici

Hanno colori che vanno dal verde ai marrone, cosi si pud

scegliere di piegarle con carta di colori diversi

Ho impiegato molto tempo nel rivedere questo modelio Lo

scopo era piegare una lucertola con dita proporzionate, una

lunga coda, dita ottenute sul bordo della carta

Crease the diagonal, flip Crease the halfway mark on

the paper over adjacent edges, make the

Piega la diagonale, TS HP only where

Segna le due meta piegando

solo dove indicato

Flip the sheet over Crease the angle bisectors

Volta il fogtio Piega le bisettrici

TS

Relative size

of finished model

Dimensione relativa del modelo finito

3

Crease on the fourth, making the line sharp only about halfway up the square

Segna i quarti, piegando solo

circa meta del foglio

Crease diagonally up to the creases just made

Piega diagonalmente solo fino alle pieghe appena fatte

93

LUCERTOLA ` f

sp 2010

Flip the paper over

Volta il foglio

10

Continue the crease from

the intersection

Altre pieghe che partono

dagli incroci indicati

15

Crease the angle bisector,

Piega fa bisettrice nelia

zona centrale

16

the indicated line

Piega la diagonale solo fino

alla linea indicata

94

Crease the diagonal only to

Crease the halfway mark on adjacent edges, making it sharp only where indicated

Segna le due meta, piegando solo dove indicato

11

Crease diagonally from one intersection to the other

Piega diagonalmente da un incrocio alf'alfro

14

x

Crease the indicated

regions in half

Piega a meta neile regioni indicate

17 —

“FTI

Valley-fold from one

intersection to the other

Piega a valle dove indicato

hh

\

Crease from the indicated intersection

Piega usando come riferimenti gli incroci indicati

Flip the paper over

Volta if foglio

15

Detail

Dettaglio

18

Valley-fold vertically along the underlying crease

Piega a valle verticaimente, usando come riferimento la piega

sottostante

LUCERTOLA

/5 1ì

19 20 21

Po

Ripeti i passi 13 - 19 dalfaltra parte | Piega a meta nella zona indicata

| Ts

`

`

`

N

` Crease the angle ‘Crease from the Fold the paper in half

Piega le bisettrici Piega dall'incrocio al bordo della carta Piegare a meta

25 26

Fold the corner over

on existing creases

come riferimento Detail of the corner underlying crease

Zoom Piega a valle, usando come

riferimento la piega sottostante

28 29 30

Piega a valle, > s

usando come

riferimento if bordo

riapH

where indicated

Collassa sulle linee indicate, marcando

le pieghe solo dove indicato

95

LUCERTOLA KE /

Detail Crease in half Crease into fourths Unfold

Deitaglio Piega a meta Piega in quarti Riapri

Repeat steps 30-33 on Flip the paper Rabbit-ear, creasing strongly

the other side Volta il foglio only where SÌNGWTD

39

⁄

Valley-fold Detail of the corner Crease the tip in half

Piega a valle Dettaglio delFangolo Piega la punta a meta

42

DiVidi in quarti Riapri the other side

Ripeti i passi 36 - 41 dall'altra

parte

96

LUCERTOLA

Valley-fold the tip Fold the paper in half Squash-fotd

Piega a valle la punta Piega a meta Piega schiacciata

48

Ye

Swivel fold along existing creases

Fai ruotare fa carta usando le pieghe esistenti

=>

Flip the model Spread-squash Crimp on existing creases

Piega i! modello effettuando una Crimp sulle pieghe esistenti

piega schiacciata in alto

ì

Untuck the small corner Fold one layer to the left

Piega unvaltra aletta a sinistra

Estrai il piccolo angolino Piega un’aletia a sinistra

97

LUCERTOLA

6 15

†"

55 56 =

? | |

——$<$<$<_—_—<—_ ] |

N

V4

Ripeti i passi 50 - 53 a destra Crimp Plega Faletia effettuando una

Crease on the bisector

Piega sulla bisettrice

Detail of the tip

Dettaglio della punta

Open-sink

Sink aperto

98

piega schiacciata in alto

Inside reverse-folds

Piega rovesciata interna

NA

|

Crease the edges toward

the center

Piega i lati al centro e riapri

Untuck the small flap

Estrai la piccola aletta

Fold the thin layers to the left

Piega a sinistra le

alette strette

Crease in half

Piega a meta

LUCERTOLA

(7 HÀ

Open-sink

Sink aperto

Open sink,

Sink aperto

73 ,AUW

AN

QY

NỈ,

Fold the pair of pleated

flaps up

Piega in alto

entrambe le aletie

\

Is

tự

Fold the narrow layers to Repeat steps 65-68 on

Piega le alette strette a Ripeti i passi 65 - 68

f

He

VA

Piega Valetta effettuando una Piega aletta effettuando una piega schiacciata in alto piega schiacciata in alto sulla

prossima aletta

74 fr

Š

Fold the next pair of flaps Bring the creased

up The model will not edges to the center

lie flat

Piega in alto la prossima coppia di —_- Porta la carta al centro usando

alette Ii modelo non sara piti piatto !e pieghe esistenti

99

100

LUCERTOLA

77

Bring the

raw edges

together

The model

will lie flat

Porta i bordi ai

centro If

modelio torna

piatto

Open-sink in

and out

Doppio sink

aperto

Valley-fold

the two arm

flaps down

Abbassa le

due zampe

anteriori

fr 78 79

`,

†

1

Spread- 4

ị Faletta | Crease the

¡| effeftuando | layer in half,

| KH Giới Pleyel Piega

if _ Schiacciata a metà

in basso laletta

83

Repeat

Fold the steps 77-81

layers back on the left

over side

Riporta fe Ripeti peti i passi ¡ ỉ

alette dove 77 - 81 a sinistra

erano

an

i ly Lda |

†IH

[7 Fold one 4 | 4 wide layer

and many

narrow Preacrease

layers over in half

Piega un’aletta Prepiega

larga e diverse a meta

aleite strette

Closed-sink

Sink chiuso

Valley-fold the two leg flaps down

Abbassa le

due zampe

posteriori

(i Fold the

layers back

Riporta le alette

dove erano

Ripeti i passi 85 -

87 dallaltra parte,

91

Valley-fold

the tip

Piega

la punta

LUCERTOLA

⁄ 2

testa

Form a Forma una

Pull out gusset on sejla nelfo Flip over

some paper layers strato interno, Volta il Estrai Flatten the @uindi - modello

della carta head appiattisci la

101

LUCERTOLA IS ;

-010

|

}

layers over | Open sink on (7 t+ Fold the Repeat

Spread- existing layers back steps 95-97

squash near creases over on the left

the head

schiacciando esistenti posizione sinistra

vicino alfa

testa

\ | f

per Pisga ja anteriori

op bisettrici sulla assottigliare Eodla

702

LUCERTOLA

(0 1À

103 104 105 106

PFECI'esse Inside-reverse-fold Inside reverse-fold rsl ° dge Cine

the bisector

Prepiega la

on the bisector

Rovesciata interna sulla bisettrice

along the center

Rovesciata interna sul centro

center

Rovesciata interna fino al centro bisettrice

Repeat steps 103-

108 on the left

Ripeti i passi 103 - 108

Spread-sink to thin the last flap

Piega faletta effettuando

Repeat steps 103-

106 on the

remaining flaps

Ripeti ; ee 103-106 una piega schiacciata a sinistra

sulle altre alette sullultima aletta

thin wedge

of paper,

the height

equal to the

leg Piega un lembo closed TU 112 on the teft

Estrai la carta della carta, con Richiudi la a /

della zampa altezza pari alla carta della Ripeti | passi

sinistra

segmento

103

LUCERTOLA

114

Detail

of the

feet

Dettaglio

della

zampa

posteriore 121

115

Precrease the bisector of the

second layer

Prepiega la biseftrice

della seconda aletta

118

Inside reverse-

fold the edge

to the center

Rovesciata interna fino ail centro

122

Crease the

bisectors

Piega

le bisettrici

104

Inside reverse- fold

Rovesciata interna

116

Inside reverse- fold

Rovesciata interna dove indicato

119

Repeat steps

115-118 on the

next 2 layers

Ripeti i passi 115-178

sulle prossime 2 alette

Inside reverse-

fold from the

centerline

Rovesciata interna sul centro

117

Inside reverse- fold from the center

Rovesciata interna sul centro

120

Note that one layer remains untouched

Repeat steps 115-

119 on the left

Nota che urvaletia é rimasta vergine Ripeti i

passi 115 - 119 a sinistra

124

Inside reverse-fold

the edge toward

the center

Rovesciata interna fino al centro

LUCERTOLA

⁄5 1À

Repeat steps 122-

124 on the right

side

Ripeti i passi 122 -

124 a destra

Detail of the

head

Dettaglio

della testa

126 /

Inside reverse-fold

the corners of the

head,

Rovesciata interna

sugli angolf della testa

132

Tuck a thin layer behind

intasca un’aletia sottostante

Crimp to spread Flip over

the legs away

from the body

Volta if

Crimp per separare modello

fe zampe dal corpo

130 131

Mountain-fold the Valley-fold a thin edges of the body layer on either

side of the head

Piega a monte i Fai una piccola piega a valle da bordi del corpo entrambe /e parti della testa

133 134 !

Inside reverse-fold Mountain-fold the the hidden point

point down Refer to the next

Piega a monte step

faletta sottostante Rovesciata interna sulla

punta nascosta Guarda il prossimo passo

105

LUCERTOLA

(2 BÀ

135 136 137

Inside reverse-fold

of the hidden flap Close the tips to Final appearance

jn progress form an eye of the head

Passaggio intermedio della Chiudi le punte per Testa finita

rovesciata interna sulla formare un occhio

punta nascosta

138 139 140 141

t toe t

shorten it ° Pinch the leg to Pleat the leg to

eee bor Piega la zampa per Dai forma alla

accorciarlo assottigiarta zampa

142 143

Detail of the leg Spread the toes Final appearance of

Dettaglio della Apri le dita Stee Fao at on

Zampa finita Ripeti i passi

139 - 142 a sinistra

106

LUCERTOLA

145 146

“a

anteriori Piega le zampe per assottigiiarle Piega le zampe in suranil

fis 13\

147 148

Shape the body

Dai forma al corpo

Spread the fingers

Apri le dita

Lizard

Lucertola finita

107