Tuần 13. Tỏ lòng (Thuật hoài)

Cầm ngang ngọn giáo gìn giữ non sông đã mấy thu, Ba quân nh hổ báo, khí thế hùng dũng nuốt trôi trâu.. lồng vào Tráng sĩ Dân tộc => Hào khí Đông A Đông đảo, hùng tráng, sôi sục khí thế

NhiÖt liÖt chµo mõng c¸c thÇy

Gi¸o,c« Gi¸o vÒ dù giê th¨m líp 10A8

Gi¸o viªn: §Æng ThÞ Thanh

M¬

Bé m«n ng÷ v¨n

N¨m häc 2014-2015

Tr êng thpt PHô DùC

Kiểm tra bài cũ

Em hiểu thế nào là hào khí

Đông A? Trong ch ơng trình THCS, em đã học bài thơ nào thể hiện tinh thần ấy, hãy

đọc thuộc lòng bài thơ đó.

kiểm tra bài cũ

Theo c¸ch chiÕt tù ch÷ H¸n:

- Lµ ng êi cã c«ng lín trong hai cuéc kh¸ng

TrÇn.

- Lµ ng êi v¨n vâ toµn tµi.

- T¸c phÈm cßn l¹i hai bµi th¬: Tá lßng” vµ “

ViÕng th îng t íng quèc c«ng H ng §¹o §¹i V ¬ng”.

Cầm ngang ngọn giáo gìn giữ

non sông đã mấy thu,

Ba quân nh hổ báo, khí thế

hùng dũng nuốt trôi trâu

Thân nam nhi mà ch a trả xong

nợ công danh,

Thì luống thẹn thùng khi nghe

ng ời đời kể chuyện Vũ hầu.

Luống thẹn tai nghe chuyện

Vũ hầu.

Bùi Văn Nguyên (dịch)

Nguyên văn

- C©u1: + Hoµnh sãc -> CÇm ngang ngän gi¸o (hïng

+ Móa gi¸o -> §éng t¸c thiªn vÒ biÓu diÔn.

=> B¶n dÞch th¬ ch a lét t¶ ® îc t thÕ lÉm liÖt,

hiªn ngang, v÷ng ch·i cña ng êi tr¸ng sÜ.

- C©u2: + Tam qu©n t× hæ -> ba qu©n dòng m·nh nh

qu©n.

=> B¶n dÞch th¬ bá mÊt hai ch÷ “ t× hæ” , mét

h×nh ¶nh so s¸nh cô thÓ vÒ søc m¹nh cña ba qu©n.

So s¸nh nguyªn t¸c vµ b¶n dÞch TH¥

a Nhan

đề:

- Thuật: kể, bày tỏ

- Hoài : nỗi lòng

Bày tỏ nỗi lòng

=> Chủ thể trữ tình: là tác giả

- Hai c©u ®Çu

- Hai c©u cuèi + Còng cã thÓ chia theo tõng

(Ch÷

H¸n)

- cầm ngang ngọn giáo

- non sông

- mấy thu

Khí thế, sức mạnh: - ba quân

- tì hổ

- nuốt trôi trâu

T thế hiên ngang, vẻ đẹp kì vĩ mang tầm vóc vũ trụ.

(lồng vào)

Tráng sĩ Dân tộc

=> Hào khí Đông A

Đông đảo, hùng tráng, sôi sục khí thế quyết chiến quyết thắng.

Tầm vóc, t thế lớn

lao.

2 Hai cõu cuối

Quan niệm về chí làm trai :

- Làm trai phải lập công danh.

- Trả xong nợ công danh là hoàn thành nghĩa vụ với đời, với dân, với n ớc.

Khát vọng lập công, tận trung báo quốc.

Lý t ởng cao

đẹp

Thẹn với Vũ Hầu:

- Ch a trả đ ợc nợ công danh

- Soi vào để nỗ lực phấn đấu, giúp nhà Trần trừ giặc, cứu n ớc.

Chân thành, khiêm tốn, cao cả.

Tâm đẹp Chí lớn

=> Nhân cách trong sáng

Nhân cách trong sáng

Vũ Hầu Gia C¸t L îng

Lý t ởng cao đẹp

Nhân cách trong sáng

Người anh hựng mang

tầm vúc sử thi

Muốn v ợt biển đông theo cánh gió

(Phan Bội Châu)

Phỏ vũng võy bạn với kim ụ (Nguyễn Hữu

Vũng trời đất dọc ngang, ngang dọc

Nợ tang bồng vay trả, trả vay

Chớ làm trai Nam, Bắc, éụng, Tõy,

Cho phỉ sức vẫy vựng trong bốn bể.

(Nguyễn Công Trứ)

quốc hiên ngang lẫm liệt với lý t ởng và nhân cách lớn lao, khắc ghi dấu ấn thời

đại với khí thế hào hùng mang tinh thần quyết chiến quyết thắng của dân tộc.

hàm súc, giàu tính biểu cảm; giọng thơ hùng tráng, mạnh mẽ.

Hình ảnh cầm ngang ngọn giáo thể hiện điều gì?

A Khí thế sục sôi B Khí thế hiên ngang

C Lòng can đảm D ý chí mạnh mẽ

Tỏ lòng

Phạm Ngũ Lão

IV Củng cố

Câu 4 Câu: "Ba quân khí mạnh nuốt

A Diễn tả khí phách mạnh mẽ của đội

Câu 4 Câu: "Ba quân khí mạnh nuốt

A Diễn tả khí phách mạnh mẽ của đội

c¸c thÇy c« gi¸o vµ c¸c em!