CV lay y kien 02072013

Thực hiện quy định của Pháp lệnh hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật Điều 19 và Quyết định số 2738/QĐ-BTP ngày 17/10/2012 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành Kế hoạch của Bộ Tư pháp về thự

BỘ TƯ PHÁP

VỤ PL HÌNH SỰ - HÀNH CHÍNH

Số: 484/PLHSHC-TCBM

V/v góp ý Dự thảo văn bản hợp nhất

được ban hành trước ngày Pháp lệnh có

hiệu lực

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 26 tháng 6 năm 2013

Kính gửi:

- Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật;

- Vụ Các vấn đề chung về xây dựng pháp luật;

- Vụ Pháp luật Dân sự - Kinh tế

Thực hiện quy định của Pháp lệnh hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật

(Điều 19) và Quyết định số 2738/QĐ-BTP ngày 17/10/2012 của Bộ trưởng Bộ

Tư pháp ban hành Kế hoạch của Bộ Tư pháp về thực hiện hợp nhất văn bản quy

phạm pháp luật được ban hành trước ngày 01/7/2012, Vụ Pháp luật Hình sự

-Hành chính đã phối hợp với Tổ công tác về hợp nhất văn bản quy phạm pháp

luật tiến hành hợp nhất các văn bản quy phạm pháp luật cần hợp nhất được ban

hành trước ngày Pháp lệnh có hiệu lực thuộc phạm vi và trách nhiệm của Bộ Tư

pháp

Nhằm bảo đảm tính chính xác về nội dung, kỹ thuật hợp nhất của Dự thảo

văn bản hợp nhất và bảo đảm tiến độ trình Lãnh đạo Bộ ký xác thực, đề nghị

Quý đơn vị cho ý kiến góp ý vào Dự thảo văn bản hợp nhất và gửi về Vụ Pháp

luật Hình sự - Hành chính trước ngày 10/7/2013 để Vụ nghiên cứu, chỉnh lý,

trình Lãnh đạo Bộ

(Nội dung Dự thảo văn bản hợp nhất được đăng tải tại địa chỉ:

http://www.moj.gov.vn , Trang thông tin điều hành, Mục văn bản của các đơn vị

cần lấy ý kiến).

Trân trọng cảm ơn sự phối hợp của Quý đơn vị./

Nơi nhận:

- Như trên;

- Bộ trưởng (để báo cáo);

- Thứ trưởng Lê Thành Long (để báo cáo);

- Lưu: VT, Vụ PLHSHC (03 bản).

VỤ TRƯỞNG

Nguyễn Thị Kim Thoa