03.Phieu bieu quyet 2017

Báo cáo của Ban Tổng Giám Đốc về kết quả hoạt động kinh doanh năm 2016; Senior Management Team’s report on the business results of the year 2016;  Nhất trí  Không nhất trí  Không có

PHIẾU BIỂU QUYẾT

VOTING SLIP Tên Cổ Đông/Shareholder’s name :

CMND/Hộ chiếu/Giấy ĐKKD

ID/PP/Business Registration Cert

: Số: Ngày……… Cấp bởi…………

No.……… Issued dated………….By

Địa chỉ/Address :

Số cổ phần sở hữu/đại diện

Number of shares owned/represented

:

Nội dung biểu quyết/Vote for (đánh dấu vào ô tương ứng/please mark the appropriate box):

1 Thông qua/ Approving:

1.1 Báo cáo của Ban Tổng Giám Đốc về kết quả hoạt động kinh doanh năm 2016;

Senior Management Team’s report on the business results of the year 2016;

 Nhất trí  Không nhất trí  Không có ý kiến

1.2 Báo cáo năm 2016 của Hội Đồng Quản Trị (“HĐQT”);

BOD’s report of the year 2016;

 Nhất trí  Không nhất trí  Không có ý kiến

2 Thông qua kế hoạch kinh doanh năm 2017 với doanh thu dự kiến khoảng 3.960 tỷ đồng và lợi nhuận

trước thuế dự kiến khoảng 908 tỷ đồng;

Approving the business plan 2017 with estimated revenue of VND 3,960 billion and estimated profit

before tax of VND 908 billion;

 Nhất trí  Không nhất trí  Không có ý kiến

3 Phê duyệt/Approving:

3.1 Báo cáo tài chính đã được kiểm toán năm 2016;

The 2016 audited financial statements;

 Nhất trí  Không nhất trí  Không có ý kiến

3.2 Chọn Công ty TNHH Ernst & Young Việt Nam cho việc kiểm toán năm tài chính 2017;

Appointing Ernst & Young Co., Ltd Vietnam to be the auditing firm for 2017 fiscal year;

 Nhất trí  Không nhất trí  Không có ý kiến

4 Phê duyệt báo cáo thực hiện chương trình ESOP đến nay và kế hoạch thực hiện ESOP 2017; Approving report of ESOP implementation to date and estimated plan for 2017;

 Nhất trí  Không nhất trí  Không có ý kiến

5 Thông qua báo cáo năm 2016 của Ban Kiểm Soát/Approving Inspection Committee’s 2016 report

 Nhất trí  Không nhất trí  Không có ý kiến

6 Thông qua việc không chia cổ tức năm 2016;

Approving no dividend to shareholders for the year 2016;

 Nhất trí  Không nhất trí  Không có ý kiến

7 Thông qua đề xuất bổ nhiệm Chủ Tịch Hội Đồng Quản Trị kiêm Tổng Giám Đốc;

Approving the proposal of appointing CEO cum Chairman of the BOD;

 Nhất trí  Không nhất trí  Không có ý kiến

8 Thông qua cập nhật địa chỉ trụ sở chính trong Điều Lệ Công Ty

Approving the update of Company’s head office address into the Charter

 Nhất trí  Không nhất trí  Không có ý kiến

Cổ Đông/Shareholder

_ (Ký và ghi rõ họ tên)

(Name and Signature)