831 TCT TNCN

- Hqp d6ng chuy6n nhugng bAt dQng sin.. Trudng hqp chuy€n nhucrng hqp d6ng mua b6n nhe 6, c6ng trinh x6y dpg hinh thdnh trong tuong lai thi ngp Hqp dOng chuy6n nhugng Hqp d6ng mua b6n nh

Hd I{)i, ngdy /0 thdng 3 ndm 2015

Kfnh grii: Cgc Thu6 thinh pnO Ha Ngi

T16 loi c6ng vdn so 6L372!CT-QLD ngey Bll2l20l4 cta CUc Thu6 thenh pnO Ha NQi vO hu6rng d6n h6 so khai thu6 thu nhap c5 nh6n (TNCN) OOi vOi

rlr'

chuyOn nhugng bAt d6ng sAn theo hqp d6ng g6p v6n cria bir Nguy6n Thi Trpch vd

Nguy6n Thi KiQm ky tru6c thcri di6m c6 hiQu lgc cria Nghi dinh sd

7ll2010AID-CP ngdy 2316/2010 cria Chinh phri, T6ng cgc Thu6 c6 y ki6n nhu sau:

T4i kho6n 4, Didu 30 Th6ng tu s6 Illl2OI3lTT-BTC ngay 151812013 cria BO

Tai chinh hudng d6n thuc hi6n Ludt Thu6 thu nhap c6 nhdn, Luflt stra d6i, b6 sung

m6t sO cliAu cria Lupt thu6 thu nhap c5 nh6n vd Ngh! dinh s6 65/20134fD-CP cfia

Chinh phu quy dlnh chi ti6t mQt rO eiA.t cria LuAt Thui5 thu nh4p c6 nhdn vd Lu4t

sria d6i, b6 sung mQt s6 di6u cira Luqt thu6 thu nhQp c6 nhAn hudrng dAn: "D6i v6i hgp d6ng mua b6n nAn nhd, hqrp d6ng g6p v5n dO c6 qrrydn -uu n€tt nhd, nhd, cdn h0 ky tru6c thoi cti6m c6 hiQu lpc thi henh criaNghi dinh sO 71l20104iD-CP ngdy

231612010 cira Chfnh phu quy dinh chi ti6t vd hu6ng d6n thi hdnh Luflt Nhir 6, nay

dugc chu ddu tu cl6ng y cho c6 nhAn chuy6n nhuqng thi khai, nQp thuti nhu hu6ng

rX r I

dAn v6i chuyOn nhugng nhe d hinh thanh trong tuong lai."

Tai di6m b.1, khoan 3, Eidu 16 Th6ng.tu s6 l56l20I3tTT-BTC ngity 0611112013

ri r i

d6i, bO sung mQt s6 di6u cria LuQt QuAn ly thu6 vd Nghi ilinh s6 83/20134{E-CP ngey 221712013 ctra Chinh phu hu6ng ddn: "b.1) Hd so khai thu6 AOi voi thu nhap tu

rArr

chuy6n nhugng bdt dQng s6'n bao g6m:

- Tcr khai thu6 thu nhap c5 nh6n theo mdu sO t tru<f-TNCN ban hdnh kdm theo Th6ng tu niy.

- Ba; chpp gi6y chrmg ntrfln q.ry6tt sri dpng ddt, giSy to chimg minh q.tyAtt

so hiru nhi hoac quy6n s0 hiru c5c c6ng trinh tr6n dAt vd c5 nhdn [f cam ket chiu tr6ch nhiem vdo b6n chpp d6 Trudng hqp chuy6n nhugng hgrp <16ng mua.b6n nhd

d, c6ng trinh x6y dr.rng hinh thanh trong tuong lai thi nQp bin sao hgp d6ng mua b6n nhd 6, c6ng trinh x6y dpg hinh thenh trong tucrng lai ky v6i chri d1t 6n cdp I,

cdp II ho{c sirn giao dich cria chri dg 5n.

BO TAI CHINH

TONG gUC THUE

so, |i,l /TCT- TNCN

V/v h6 scr k6 khai tnue TNCN AOi

voi hoat itQng chuy6n nhucrng

BDS theo HD gop vOn d0 mua

ndn nhd, nhd, cdn h6.

CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM

Dec l$p - Tg do - H4nh phfc

- Hqp d6ng chuy6n nhugng bAt dQng sin Trudng hqp chuy€n nhucrng hqp d6ng mua b6n nhe 6, c6ng trinh x6y dpg hinh thdnh trong tuong lai thi ngp Hqp dOng chuy6n nhugng Hqp d6ng mua b6n nhh.6, cdng trinh x6.y dpg hinh thdnh trong tucrng lai cl6 dugc c6ng chimg NOu chuy6n nhuong hqp tt6ng mua b6n nha 6, c6ng ffinh x6y dpg hinh thenh trong tucrng lai tu lan thri hai trd di thi c6c bOn phAi

^r6i trinh thOm hgp il6ng chuy6n nhugng lAn tru6c hAn kA Trudng hqp uy quydtt

r i -^ " .r \

bdt dQng sin thi nQp Hqp d6ng uy quy6n b6t dQng sin "

Cdn cri c6c hu6ng d6n n6u tr6n, Tdng cuc Thu5 th6ng nhAt vOi y kitfn cria Cuc Thu6 thanh pfrO Ha NQi, cg th6: c6 nhdn chuy6n.nh"qtg hq'p d6ng gop v6n drl

c6 quyAn mua ndtr nhe, nhd, cdn hQ lqf trudc thoi di6m c6 higu h.rc cria Nghi dinh

sA ltnOtOAfD-CP ngey ?j.rc12010 cria Chinh Pht thi hd so khai thu6 thgc hign

,ax

nhu huong ddn @i cli6m b.1, kho6n 3, Ei6u 16 Th6ng tu sd l56l20B[I"l]-BTC ngey

tumrg lai \f voi chri dU an cdp I, cAp II hoflc sirn giao dich cria chri dU rin thay th6 b5ttg

bin sao hqp d6ng g6p v6n d6 c6 quy6n mua n6n nhd, nhd, cin h0; Hqp d6ng chuy6n nhugng Hgp cl6ng mua bdn nhd 6 hinh thanh tro.ng tuong \ui pdugc

"9rg chimg dugc thay th6 bdng Hgp cl6ng chuy6n nhugng Hqrp d6ng g6p v6n dO c6 quy6n mua nhd, n6n nhd cdn h0 de ducr c cdng chimg

T6ng cpc ThuO tri ldi Cuc ThuO thenh ph6 Hd NQi ilucr c bieLl lLr'

Noi nhQn:

- Nhu tr€n;

- Ve CST, PC (BTC);

- Vu CS, PC (TCT);

- Website TCT;

h Tuin

N

s\