Kinh gui: Cpc Thu6 tinh Nam Dinh.. tinh Nam Dinh vA thuti suAt thu6 GTGT OtSi vOi ho4t dQng d6ng tdu... C.ong ty Gia Long ti6p t.uc thgc hign nghia vu cira b6n thud tdi chfnh theo Hgp d6
Trang 1BO TAI CHINH
TONG CUC THUE
ceNG HoA xA uer csu Ncnia vrET NAM
DQc lip - Tq do - Hgnh phric
f t'^
56: bJY /TCT-CS
V/v Thu6 GTGT.
Hd l{oi, ngdyJL thdng TLndm 2016.
Kinh gui: Cpc Thu6 tinh Nam Dinh
T6ng cuc Thu5 nhQn dugc c6ng vdn s5 4}I}!CT-TTHT lgiLy 10/12/2015
vd c6ng vdn s6 3804/CT-TTHT ngdy 2011112015 cria Cgc !hu€ tinh Nam Dinh
vA thuti suAt thu6 GTGT OtSi vOi ho4t dQng d6ng tdu Vd v6n dO ndy, T6ng cpc
Thuti c6 j kitin nhu sau:
Theo quy clfnh tai Ditim 2 Mpc II PhAn D Th6ng tu s6 I2gl2008lTT-BTC ngdy 2611212008 cria Bq Tei chinh quy clfnh.rA ttt rti GTGT thi:
"2 Cs so kinh doanh d6ng tdu c6 hqp d6ng d6ng tdu v6i kh6ch hdng
tru6c ngey Th6ng tu ndy c6 hiQu h,rc thi henh theo gi6 dd c6 thu6 GTGT tinh theo mric thu6 sudt 5% nhrmg d€n ngdy 3l/12/2008 chua hodn thanh, nghiQm
thu bin giao thi ti€p tpc dugc 6p dgng thu6 su6t 5Yo cho cdc hgrp ddng ndy !o
s& kinh doanh d6ng tdu phii !h6ng b6o bang vdn b6n v6i co quan thu€ tryc ti6p quin ly danh s6ch c6c hgp cl6ng d6ng tdu dd dang chuy6n sang ndm 2009 kdm
theo b6n sao cdc hqp ddng tru6c ngey 37/3/2009";
Theo quy clinh tai Kho6n 1 Di€u 21 Th6ng tu s6 O6l20l2lTT-BTC ngdy lll0tl20l2 cuaBQ Tdi chfnh vA tfru6 GTGT thi:
"1 Th6ng tu ndy c6 hiQu lgc thi henh fi ngey Nghi dinh sti l2llz}l1A{D-CP ng4y 2711212011 ctra Chinh phtr c6 hiQu lgc (ngdy 01 th6ng 3
ndm 2012), thay th€ Th6ng tu s6 l29l2008lTT-BTC ngay 26/1212008 vir
Th6ng tu sd I|2/20091TT-BTC ngey 021612009 cua B0 Tii chfnh"
Tai cdng vdn s6 3804/CT-TTHT ngey 20/1112015 n6u tr€n, CUc Thu6
tinh Nam Einh phin 6nh:
'Ngdy 17/8/2008, C6ng ty CP cdng nghiQp tdu thuy Huy6n Trang (nay 1g
C6ng ty CP thuong m4i XNK Huy6n Trang) lcy hqp d6ng {6ng tdu s6
235l2008lI1DMB v6i C6ng ty cho thuO tdi chinh II - Ngdn hdng EAU tu &PhAt tri6n Viet Nam (nay ld 96rg ty cho thu6 tii chinh'TNHH MTV Ngdn hdng
TMCP DAu tu & Ph6t tri€n Vi6t Nam), b€n thu0 tii chfnh ld C6ng ty CP v{n t6i thuy Hoing Ph6t - Chi nh6nh tai TP HO Ctri Minh D6n 3lll2l2008 dd thuc hipn thi c6ng vd nghiCm thu mQt s5 h4ng mUc.
Trang 2Ngay 251312009, C6ng ty HuyAn Trang dd co c6ng * th6$ ll"_9
Chi Cpc thu€ huyQn Nam Tryc dO ti€p t.uc dugc 6p dUng thu6 suAt thu6 GTGT
5o/o cho hqp d6ng d6ng tdu ndy
Ngdy 051812015, chc bdn dd c6 bi6n bin tho6 thuan 4 b€n, theo d6 C6ng
ty Hodng Ph6t chuy6n ng con tiru An Hrmg 18 (dang d6ng do d1ng theo Hgp d6ng s6 23512008IFIDMB n6u tr6n) cho C6ng fy CP van tii bi6n Gia Long
C.ong ty Gia Long ti6p t.uc thgc hign nghia vu cira b6n thud tdi chfnh theo Hgp d6ng cho thud tdi chinh dugc lcy ktit v6i C6ng fy cho thu6 tdi chinh, thcvi di6m
bdn giao tdu vd xuAt hori dcrn ld 12l8i2015"
Tuy nhi6n, t4i Didu 3 Ho p d6ng mua b6n sO ZIS1ZOO8/I{DMB duqc ky gita C6ng ry CP c6ng nghiQp tdu thuj'Huy6n Trang (nay ld Cdng ty CP thgcrng
mai )O{K HuyAn Trang) vd C6ng ty cho thu€ tdi chinh II - Ngdn hang EAu tu
& Phat tri6n ViQt Nam (nay ld Cdng ty cho thu€ tdi chinh TNHH MTV Ngdn
hdng TMCP Edu tu &Phdttri6n ViQt Nam) c6 ndu:
"3.1 Ela cti€m giao tdu:
3.2 Thoi hpn giao tau vd hd so ddng ki€m: ch4m nh6t d6n nedy
3016/2009 (tru truong hqp U6t Ura khang nhu: mua bdo, m6t clipn thi ba bdn
., K
cirng nhau th6ng nhdt lai thoi h4n bdn giao cho pht hQp)";
" Vi vQy, dd nghf Cpc ThuO tinh Nam Dinh y6u cAu don vi ldm rd thdi
di6m hodn thanh nghipm thu bdn giao tdu vd hucmg d6n clcrn vi thgc hiQn theo dung quy ctinh.
Tdng cpc Thu6 c6 y ki6n d6 Cuc Thu6 dnh Nam Dinh dugc bi&./L
TL TONG CVC TRTIoNG
n 1U
r\ot nnqn: 2ry_
- Nhutrdn;
- Ph6 TCT: Cao Anh Tu6n (d6 b6o c6o);
- Luu:VT CS (3b) ,b ,
s vu cHrNH sAcH TRI'ONG
n Hilu Tin
*ifff.x t