Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cánhân nước ngoài được phép hoạt động sản xuất, nhập khẩu, ủy thác nhập khẩu, đăng ký thuốc hoặc
Trang 1Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 2011
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH Hướng dẫn thực hiện quản lý nhà nước về giá thuốc dùng cho người
Căn cứ Luật Dược số 34/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005 của Quốc hội;Căn cứ Pháp lệnh giá số 40/2002/PL-UBTVQH10 ngày 26 tháng 4 năm 2002của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Căn cứ Nghị định số 79/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 08 năm 2006 của Chínhphủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Dược;
Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2003 của Chínhphủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá;
Căn cứ Nghị định số 75/2008/NĐ-CP ngày 9 tháng 6 năm 2008 của Chính phủ
về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25 tháng
12 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh giá;
Căn cứ Nghị định số 84/2011/NĐ-CP ngày 20 tháng 9 năm 2011 của Chính phủquy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá;
Căn cứ Nghị định số 93/2011/NĐ-CP ngày 18 ngày 10 năm 2011 của Chính phủquy định về xử phạt vi phạm hành chính về thuốc, mỹ phẩm và trang thiết bị y tế,
Liên tịch Bộ Y tế, Bộ Tài chính và Bộ Công Thương hướng dẫn thực hiện quản
lý nhà nước về giá thuốc dùng cho người như sau:
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1 Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này hướng dẫn thực hiện quản lý nhà nước về giá thuốc thành phẩm,bao gồm: kê khai, kê khai lại giá thuốc; niêm yết giá thuốc; quản lý giá thuốc do ngânsách nhà nước, bảo hiểm y tế chi trả và nguồn thu viện phí; thẩm quyền, trách nhiệmcủa các cơ quan, cơ sở trong việc thực hiện các quy định về quản lý giá thuốc; thanhtra, kiểm tra việc chấp hành các quy định của nhà nước về quản lý giá thuốc tại ViệtNam
Điều 2 Đối tượng áp dụng
Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cánhân nước ngoài được phép hoạt động sản xuất, nhập khẩu, ủy thác nhập khẩu, đăng
ký thuốc hoặc được ủy quyền đăng ký thuốc, đặt gia công, bán buôn, bán lẻ thuốc (sauđây gọi chung là cơ sở kinh doanh thuốc); các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tại ViệtNam; các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến việc quản lý nhà nước về giá thuốc
Điều 3 Nguyên tắc quản lý nhà nước về giá thuốc
1 Nhà nước quản lý giá thuốc theo nguyên tắc: các cơ sở kinh doanh thuốc tựđịnh giá, cạnh tranh về giá, chịu sự kiểm tra, kiểm soát của cơ quan quản lý nhà nước
Trang 2về giá thuốc theo quy định tại Luật Dược, Nghị định số 79/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng
8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Dược,Thông tư này và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan
2 Nhà nước sử dụng các biện pháp bình ổn giá thuốc trên thị trường để đáp ứngnhu cầu về thuốc phục vụ công tác chăm sóc, bảo vệ và nâng cao sức khỏe nhân dân
3 Các cơ sở kinh doanh thuốc phải thực hiện đầy đủ các hướng dẫn về kê khai,
kê khai lại, niêm yết giá thuốc và chịu trách nhiệm trước pháp luật về giá kê khai, kêkhai lại, niêm yết và giá bán thuốc theo quy định tại Luật Dược, Nghị định số 79/2006/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một sốđiều của Luật Dược, Thông tư này và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liênquan
4 Cơ quan quản lý nhà nước về giá thuốc (Cục Quản lý dược - Bộ Y tế và Sở Y
tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương) có trách nhiệm xem xét tính hợp lý củagiá thuốc, không thực hiện việc phê duyệt giá thuốc do cơ sở tự kê khai và kê khai lại
5 Việc quản lý giá thuốc được tổ chức theo cơ chế phân cấp giữa cơ quan quản
lý nhà nước về giá thuốc ở trung ương và địa phương theo địa bàn và lĩnh vực
Điều 4 Giải thích từ ngữ
1 Các loại giá thuốc gồm có:
a) Giá nhập khẩu là giá đã bao gồm giá trị thuốc tính theo giá bán của nướcxuất khẩu, chi phí bảo hiểm, cước phí vận chuyển từ nước xuất khẩu đến cảng ViệtNam (gọi tắt là giá CIF) và không bao gồm thuế nhập khẩu (nếu có)
b) Giá CIF dự kiến là giá CIF do cơ sở sản xuất thuốc hoặc cơ sở được uỷquyền đăng ký thuốc kê khai với cơ quan quản lý nhà nước khi nộp hồ sơ đăng kýthuốc hoặc kê khai lại khi có nhu cầu điều chỉnh tăng giá CIF so với giá đã kê khai, kêkhai lại liền kề trước đó
c) Giá CIF thực tế là giá CIF được ghi trên tờ khai hàng hóa nhập khẩu tại Hảiquan
d) Giá thành của thuốc sản xuất trong nước: là giá thành toàn bộ, tính bằng chiphí nguyên liệu, nhiên liệu trực tiếp cộng (+) chi phí nhân công trực tiếp cộng (+) chiphí sản xuất chung cộng (+) chi phí tài chính (trả lãi vay nếu có) cộng (+) chi phí quản
lý trừ (-) chi phí phân bổ cho sản phẩm phụ (nếu có)
đ) Giá bán buôn là giá bán giữa các cơ sở kinh doanh thuốc với nhau hoặc giábán của cơ sở kinh doanh thuốc cho các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh
e) Giá bán buôn dự kiến là giá bán buôn do cơ sở sản xuất trong nước, cơ sởnhập khẩu, cơ sở ủy thác nhập khẩu, cơ sở đặt gia công thuốc kê khai, kê khai lại vớivới cơ quan quản lý nhà nước về giá thuốc
g) Giá bán lẻ dự kiến là giá bán lẻ dự kiến bán cho người sử dụng do cơ sở sảnxuất trong nước, cơ sở nhập khẩu kê khai, kê khai lại với cơ quan quản lý nhà nước h) Giá bán lẻ là giá bán thuốc trực tiếp cho người sử dụng tại các cơ sở bán lẻ
2 Kê khai giá thuốc là việc cơ sở kinh doanh thuốc báo cáo với cơ quan quản lýnhà nước về giá nhập khẩu, giá thành, giá bán buôn dự kiến, giá bán lẻ dự kiến theohướng dẫn tại Thông tư này và các quy định của pháp luật về giá có liên quan
3 Kê khai lại giá thuốc là việc cơ sở kinh doanh thuốc báo cáo với cơ quan quản
lý nhà nước về giá nhập khẩu, giá thành, giá bán buôn dự kiến, giá bán lẻ dự kiến khi
Trang 3có nhu cầu điều chỉnh tăng giá thuốc so với giá đã kê khai hoặc kê khai lại liền kềtrước đó theo hướng dẫn tại Thông tư này và các quy định khác của pháp luật về giá cóliên quan
4 Niêm yết giá thuốc là việc cơ sở kinh doanh thuốc công khai giá bán thuốcbằng cách in, dán, ghi giá bán lên bao bì chứa đựng thuốc hoặc bao bì ngoài của thuốchoặc thông báo công khai trên bảng, trên giấy hoặc bằng các hình thức khác được đặt,
để, treo, dán tại nơi bán, cung ứng thuốc theo hướng dẫn tại Chương III Thông tư này.
Điều 5 Đồng tiền áp dụng khi thực hiện kê khai, kê khai lại và niêm yết giá thuốc
1 Kê khai, kê khai lại giá CIF theo đồng tiền Việt Nam kèm theo thông tin về tỷgiá quy đổi từ đồng ngoại tệ sử dụng sang đồng tiền Việt Nam tại thời điểm kê khaigiá
Tỷ giá quy đổi ngoại tệ được tính theo tỷ giá thực tế các cơ sở kinh doanhthuốc đã thanh toán với Ngân hàng (nơi tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh giaodịch) khi vay hoặc khi mua ngoại tệ để mua hàng hóa Trường hợp các cơ sở kinhdoanh thuốc chưa thanh toán với Ngân hàng thì tính theo tỷ giá bán ra của Ngânhàng thương mại nơi tổ chức, cá nhân đã vay hoặc mua ngoại tệ tại thời điểm tínhgiá
2 Kê khai, kê khai lại và niêm yết giá bán buôn, giá bán lẻ dự kiến tại Việt Nambằng đồng tiền Việt Nam (là giá đã bao gồm thuế giá trị gia tăng)
Chương II HƯỚNG DẪN VỀ KÊ KHAI, KÊ KHAI LẠI GIÁ THUỐC
Điều 6 Hồ sơ, trình tự và thủ tục kê khai giá thuốc
1 Trình tự và thủ tục kê khai giá thuốc đối với thuốc nhập khẩu đăng ký, nhậpkhẩu vào Việt Nam:
a) Khi nộp hồ sơ đăng ký mới thuốc nước ngoài, cơ sở sản xuất thuốc nướcngoài (hoặc cơ sở đăng ký thuốc trong trường hợp được uỷ quyền) thực hiện việc kêkhai giá CIF dự kiến nhập khẩu đến cảng Việt Nam
b) Khi nộp hồ sơ đăng ký lại, trường hợp giá CIF điều chỉnh tăng so với giá CIF
dự kiến đã kê khai, kê khai lại còn hiệu lực thì cơ sở sản xuất thuốc nước ngoài (hoặc
cơ sở đăng ký thuốc trong trường hợp được uỷ quyền) thực hiện việc kê khai lại giáCIF dự kiến theo quy định tại Điều 7 Thông tư này
c) Khi thuốc đã được cấp số đăng ký (hoặc đã được cấp giấy phép nhập khẩuđối với thuốc chưa có số đăng ký), cơ sở nhập khẩu thuốc thực hiện kê khai các loạigiá sau trước khi đưa thuốc ra lưu hành lô hàng đầu tiên trên thị trường Việt Nam:
- Giá CIF thực tế tại cảng Việt Nam;
- Giá bán buôn dự kiến;
- Giá bán lẻ dự kiến (nếu cơ sở có đăng ký hình thức kinh doanh bán lẻ);
Các chuyến hàng nhập khẩu tiếp theo, cơ sở nhập khẩu không phải thực hiện kêkhai nếu không có điều chỉnh tăng giá
Trang 4d) Đối với trường hợp thuốc nhập khẩu ủy thác, cơ sở ủy thác nhập khẩu phảithực hiện việc kê khai theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 6 Chương II của Thông
tư này
2 Trình tự và thủ tục kê khai giá thuốc đối với thuốc sản xuất tại Việt Nam:
a) Khi thuốc đã được cấp số đăng ký, cơ sở sản xuất thuốc trong nước (hoặc cơ
sở đăng ký thuốc trong trường hợp được uỷ quyền) thực hiện kê khai các loại giá sautrước khi đưa thuốc ra lưu hành lần đầu tiên trên thị trường:
- Giá thành;
- Giá bán buôn dự kiến;
- Giá bán lẻ dự kiến (nếu cơ sở đăng ký hình thức kinh doanh bán lẻ)
Các lô sản xuất tiếp theo, cơ sở sản xuất trong nước hoặc cơ sở được ủy quyềnđăng ký thuốc không phải thực hiện kê khai giá nếu không có điều chỉnh tăng giá
b) Đối với trường hợp thuốc trong nước được sản xuất gia công thì cơ sở đặt giacông thuốc phải thực hiện kê khai giá theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 6 Chương
II của Thông tư này
3 Hồ sơ kê khai giá thuốc:
Hồ sơ kê khai giá được lập thành 02 bộ: 01 bộ gửi Cục Quản lý dược-Bộ Y tế,
01 bộ lưu tại cơ sở Hồ sơ kê khai giá thuốc thực hiện như sau:
a) Kê khai giá thuốc khi nộp hồ sơ đăng ký mới thuốc nhập khẩu:
- Bảng kê khai giá thuốc: Mẫu số 1-GT.
b) Kê khai giá thuốc nhập khẩu trước khi đưa ra lưu hành trên thị trường:
- Bảng kê khai giá thuốc: Mẫu số 2-GT
c) Kê khai giá thuốc sản xuất tại Việt Nam trước khi đưa ra lưu hành lần đầutiên trên thị trường:
- Bảng kê khai giá thuốc: Mẫu số 3-GT.
Điều 7 Hồ sơ, trình tự và thủ tục kê khai lại giá thuốc
1 Cơ sở kinh doanh thuốc phải thực hiện việc kê khai lại giá thuốc khi có nhu
cầu điều chỉnh tăng giá so với giá thuốc đã được kê khai hoặc kê khai lại liền kề trước
đó với cơ quan quản lý nhà nước về giá thuốc trong các trường hợp:
a) Điều chỉnh tăng giá CIF của thuốc nhập khẩu (khi giá CIF tính theo ngoại tệthay đổi);
b) Điều chỉnh tăng giá bán buôn hoặc giá bán lẻ (nếu có) của thuốc nhập khẩuvào Việt Nam;
c) Điều chỉnh tăng giá bán buôn hoặc giá bán lẻ (nếu có) của thuốc sản xuất tạiViệt Nam;
2 Hồ sơ kê khai lại giá thuốc:
Hồ sơ kê khai lại giá thuốc được lập thành 02 bộ: 01 bộ gửi Cục Quản lý dược
Bộ Y tế hoặc Sở Y tế, 01 bộ lưu tại cơ sở Hồ sơ kê khai lại giá thuốc bao gồm các tàiliệu sau:
a) Kê khai lại giá CIF của thuốc nhập khẩu vào Việt Nam:
- Công văn về việc kê khai lại giá thuốc: Mẫu số 4-GT;
- Bảng kê khai lại giá thuốc: Mẫu số 5-GT;
b) Kê khai lại giá bán buôn, giá bán lẻ (nếu có) của thuốc nhập khẩu vào ViệtNam:
- Công văn về việc kê khai lại giá thuốc: Mẫu số 4-GT;
Trang 5- Bảng kê khai lại giá thuốc: Mẫu số 6-GT.
c) Kê khai lại giá bán buôn, giá bán lẻ (nếu có) của thuốc sản xuất tại Việt Nam:
- Công văn về việc kê khai lại giá thuốc: Mẫu số 4-GT;
- Bảng kê khai lại giá thuốc: Mẫu số 7-GT.
Điều 8 Thẩm quyền, trách nhiệm của các cơ quan quản lý nhà nước về giá thuốc, cơ sở kinh doanh trong việc thực hiện quy định về kê khai, kê khai lại giá thuốc
1 Thẩm quyền tiếp nhận hồ sơ kê khai, kê khai lại giá thuốc:
a) Cục Quản lý dược - Bộ Y tế tiếp nhận:
- Hồ sơ kê khai giá thuốc nhập khẩu đăng ký, nhập khẩu vào Việt Nam
- Hồ sơ kê khai lại giá thuốc nhập khẩu
- Hồ kê khai giá thuốc sản xuất tại Việt Nam
b) Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp nhận Hồ sơ kê khai lạigiá thuốc sản xuất tại Việt Nam có trụ sở sản xuất thuốc đóng trên địa bàn
c) Cơ quan quản lý nhà nước về giá thuốc (Cục Quản lý dược-Bộ Y tế và Sở Y
tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương) trả giấy tiếp nhận hồ sơ kê khai giá thuốctrong ngày làm việc cho các cơ sở kinh doanh khi tiến hành nộp hồ sơ kê khai, kê khai
lại giá thuốc Giấy tiếp nhận hồ sơ kê khai, kê khai lại giá thuốc thực hiện theo Mẫu số
8-GT và Mẫu số 9-GT.
2 Trách nhiệm của cơ quan quản lý nhà nước về giá thuốc:
Cơ quan quản lý nhà nước về giá thuốc không thực hiện việc phê duyệt giáthuốc do các cơ sở tự kê khai mà thực hiện giám sát việc kê khai và kê khai lại giáthuốc như sau:
a) Đối với trường hợp kê khai giá thuốc:
Trong thời gian kể từ thời điểm kê khai giá thuốc đến thời điểm hết hiệu lực của
số đăng ký hoặc giấy phép nhập khẩu thuốc chưa có số đăng ký, trường hợp phát hiệngiá thuốc kê khai chưa hợp lý thì Cục Quản lý dược - Bộ Y tế sẽ có ý kiến bằng vănbản nêu rõ lý do và đề nghị cơ sở xem xét lại giá thuốc kê khai trên
b) Đối với trường hợp kê khai lại giá thuốc:
Chậm nhất 17 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đủ Hồ sơ kê khai lại giá theođúng hướng dẫn, nếu phát hiện giá thuốc kê khai lại không hợp lý thì Cục Quản lýdược - Bộ Y tế hoặc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương sẽ có ý kiếnbằng văn bản về giá thuốc kê khai lại và nêu rõ lý do
c) Căn cứ để xem xét tính hợp lý của giá thuốc kê khai, kê khai lại:
- Chi phí nhập khẩu, giá thành toàn bộ, chi phí lưu thông thuốc xác định theocác quy định pháp luật hiện hành
- Mặt bằng giá thuốc trên thị trường trong nước, khu vực và thế giới
- Biến động của các yếu tố chi phí đầu vào như nguyên liệu, nhiên liệu, tỷ giá vàmột số chi phí khác
3 Cơ quan quản lý nhà nước về giá thuốc, người có thẩm quyền trong quá trìnhkiểm tra, kiểm soát về giá thuốc nếu phát hiện cơ sở kinh doanh thuốc vi phạm các quyđịnh về quản lý giá thuốc thì thực hiện như sau:
Xử lý, chuyển cơ quan có thẩm quyền xử lý vi phạm theo quy định tại Điều 17Nghị định số 93/2011/NĐ-CP ngày 18/10/2011 của Chính phủ về việc quy định xử
Trang 6phạt vi phạm hành chính về thuốc, mỹ phẩm và trang thiết bị y tế và các văn bản phápluật khác liên quan đến vi phạm quy định về quản lý giá thuốc.
Trong thời gian chuyển cơ quan có thẩm quyền để xử lý vi phạm, tuỳ theo tínhchất và mức độ của hành vi vi phạm (vi phạm nhiều lần hoặc nhiều mặt hàng hoặc cónhiều hành vi vi phạm về quy định về quản lý giá thuốc), cơ quan quản lý nhà nước vềgiá thuốc xem xét áp dụng các biện pháp:
a) Tạm ngừng tiếp nhận, xem xét: hồ sơ đăng ký thuốc, hồ sơ đăng ký hoạt độngcủa doanh nghiệp nước ngoài về thuốc và nguyên liệu làm thuốc tại Việt Nam, hồ sơđăng ký thông tin, quảng cáo thuốc đối với cơ sở sản xuất hoặc cơ sở được uỷ quyềnđăng ký thuốc trong các trường hợp:
- Không thực hiện kê khai, kê khai lại; kê khai không đầy đủ giá thuốc theo quyđịnh;
- Không tiến hành xem xét điều chỉnh lại giá đã kê khai sau khi có ý kiến bằngvăn bản của cơ quan quản lý nhà nước về giá thuốc;
- Bán thuốc cao hơn giá đã kê khai hoặc kê khai lại đang có hiệu lực;
- Không thông báo cho khách hàng giá thuốc kê khai, kê khai lại đang có hiệulực
b) Tạm ngừng tiếp nhận, xem xét hồ sơ nhập khẩu thuốc chưa có số đăng ký đốivới cơ sở nhập khẩu hoặc ủy thác nhập khẩu trong trường hợp:
- Không thực hiện kê khai, kê khai lại; kê khai không đầy đủ giá thuốc theo quyđịnh;
- Không tiến hành xem xét điều chỉnh lại giá đã kê khai sau khi có ý kiến bằngvăn bản của cơ quan quản lý nhà nước về giá thuốc;
- Bán thuốc cao hơn giá đã kê khai hoặc kê khai lại đang có hiệu lực
- Không thông báo cho khách hàng giá thuốc kê khai, kê khai lại đang có hiệulực
c) Trường hợp các cơ sở bán thuốc cao hơn giá đã kê khai, kê khai lại đang cóhiệu lực mà không tiến hành kê khai lại theo đúng quy định, cơ quan quản lý nhà nước
về giá thuốc áp dụng các biện pháp xử lý tại điểm a, b khoản 3 Điều 8 Thông tư này,đồng thời yêu cầu cơ sở phải điều chỉnh giá bán phù hợp, không cao hơn mức giá đã kêkhai, kê khai lại đang có hiệu lực trước thời điểm tăng giá
4 Bộ Y tế thành lập Tổ công tác liên ngành xem xét việc kê khai, kê khai lại giáthuốc của cơ sở, đề xuất chủ trương, ý kiến xử lý các trường hợp kê khai, kê khai lạigiá thuốc không hợp lý Thành phần Tổ công tác liên ngành gồm: đại diện Bộ Y tế(Cục Quản lý dược - cơ quan chủ trì, Vụ Kế hoạch- Tài chính), đại diện Bộ Tài chính(Cục Quản lý giá, Cục Tài chính doanh nghiệp) và đại diện Bộ Công Thương (Vụ Thịtrường trong nước)
5 Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thành lập Tổ công tác Liênngành xem xét việc kê khai lại giá thuốc của các cơ sở sản xuất trong nước có trụ sở tạiđịa bàn địa phương, đề xuất kịp thời ý kiến xử lý các trường hợp kê khai lại không hợp
lý Thành phần Tổ công tác Liên ngành tại địa phương gồm: đại diện Sở Y tế - chủ trì,đại diện Sở Tài chính và đại diện Sở Công Thương
6 Quyền và trách nhiệm của các cơ sở kinh doanh thuốc:
a) Cơ sở kinh doanh thuốc có quyền tự định giá thuốc do cơ sở kinh doanh,đồng thời có trách nhiệm thực hiện đầy đủ các quy định về kê khai, kê khai lại giá
Trang 7thuốc, niêm yết giá và các quy định khác về quản lý giá thuốc tại Thông tư này và cácvăn bản quy phạm pháp luật có liên quan; chịu trách nhiệm trước pháp luật về giá kêkhai, kê khai lại, giá niêm yết và các số liệu, tài liệu báo cáo, thông tin về giá do cơ sởcung cấp.
b) Trường hợp cơ quan quản lý nhà nước về giá thuốc có ý kiến đối với giáthuốc do cơ sở kinh doanh thuốc kê khai, kê khai lại, trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày
cơ sở nhận được ý kiến bằng văn bản của cơ quan quản lý nhà nước, cơ sở kinh doanhthuốc có quyền kiến nghị, giải trình về ý kiến của cơ quan quản lý nhà nước, sau thờihạn trên nếu cơ sở không có ý kiến thì hồ sơ kê khai, kê khai lại không còn giá trị và cơ
sở phải thực hiện theo các ý kiến của cơ quan quản lý nhà nước đối với giá thuốc kêkhai, kê khai lại của cơ sở
c) Trong quá trình kinh doanh thuốc:
- Cơ sở nhập khẩu, cơ sở sản xuất thuốc trong nước, cơ sở ủy thác nhập khẩu, cơ
sở đặt gia công thuốc phải cung cấp cho khách hàng của mình thông tin về giá bánbuôn dự kiến, giá bán lẻ dự kiến (nếu có) đang có hiệu lực mà cơ sở đã kê khai, kê khailại bằng hình thức thông báo trên giấy hoặc ghi trên hoá đơn bán hàng
- Cơ sở bán buôn thuốc căn cứ vào giá bán buôn dự kiến do cơ sở cung cấpthuốc thông báo và thông tin về giá thuốc kê khai, kê khai lại được công bố trên trangthông tin điện tử của Cục Quản lý dược - Bộ Y tế để tự định giá thuốc do cơ sở bán rakhông cao hơn giá bán buôn dự kiến do cơ sở nhập khẩu, cơ sở sản xuất trong nước, cơ
sở uỷ thác nhập khẩu hoặc cơ sở đặt gia công thuốc đã kê khai, kê khai lại đang có hiệulực
- Trường hợp cơ sở bán thuốc với giá thấp hơn giá đã kê khai, kê khai lại thìphải tuân thủ quy định của pháp luật về chống bán phá giá
7 Báo cáo định kỳ về kê khai lại giá thuốc:
Trước ngày 10 hàng tháng, Sở Y tế báo cáo Bộ Y tế (Cục Quản lý dược - Bộ Ytế) bằng văn bản và bằng thư điện tử (theo địa chỉ email: quanlygiathuoc@dav.gov.vn)
về tình hình kê khai lại giá thuốc của các cơ sở sản xuất trong nước có trụ sở tại địa bàn
địa phương (Mẫu số 10-GT).
Chương III HƯỚNG DẪN VỀ NIÊM YẾT GIÁ THUỐC
Điều 9 Niêm yết giá tại cơ sở bán buôn thuốc
Các cơ sở bán buôn thuốc thực hiện việc niêm yết giá bán buôn từng loại thuốcbằng cách thông báo công khai trên bảng, trên giấy hoặc bằng các hình thức khác đượcđặt, để, treo, dán tại nơi giao dịch, bán thuốc, thuận tiện cho việc quan sát của kháchhàng và không được bán cao hơn giá đã niêm yết Giá bán buôn niêm yết của cơ sở bánbuôn thuốc không được cao hơn giá bán buôn dự kiến do cơ sở sản xuất, nhập khẩu đã
kê khai, kê khai lại với cơ quan quản lý nhà nước về giá thuốc
Điều 10 Niêm yết giá tại cơ sở bán lẻ thuốc
Các cơ sở bán lẻ thuốc thực hiện việc niêm yết giá bán lẻ từng loại thuốc bằngcách in hoặc ghi hoặc dán giá bán lẻ trên bao bì chứa đựng thuốc hoặc bao bì ngoài củathuốc, đảm bảo không che khuất nội dung của nhãn gốc và không được bán cao hơngiá đã niêm yết
Trang 8Điều 11 Niêm yết giá thuốc tại các cơ sở bán lẻ trong cơ sở khám bệnh, chữa bệnh
1 Cơ sở bán lẻ thuốc trong cơ sở khám bệnh, chữa bệnh thực hiện việc niêm yếtgiá bán lẻ thuốc theo hướng dẫn tại Điều 10 của Thông tư này
2 Giá bán lẻ thuốc do cơ sở bán lẻ thuốc trong cơ sở khám bệnh, chữa bệnhniêm yết phải thực hiện theo quy định về thặng số bán lẻ tối đa của Bộ Y tế
3 Giám đốc cơ sở khám bệnh, chữa bệnh chịu trách nhiệm về việc thực hiện cácquy định về quản lý giá thuốc của cơ sở bán lẻ nằm trong cơ sở khám bệnh, chữa bệnh
do mình quản lý
Chương IV QUẢN LÝ GIÁ THUỐC DO NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC, BẢO HIỂM
Y TẾ CHI TRẢ VÀ NGUỒN THU VIỆN PHÍ Điều 12 Quản lý giá thuốc do Nhà nước đặt hàng, thanh toán từ nguồn ngân sách nhà nước
1 Bộ Tài chính quy định giá thanh toán đối với nhiệm vụ chi từ nguồn ngânsách Trung ương sau khi có ý kiến thẩm định bằng văn bản của Bộ Y tế; Sở Tài chínhtrình UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quy định giá thanh toán đối vớinhiệm vụ chi từ nguồn ngân sách địa phương sau khi có ý kiến thẩm định bằng văn bảncủa Sở Y tế
2 Căn cứ nguyên tắc quản lý giá thuốc của Nhà nước quy định tại Điều 3 Thông
tư này và Quy chế tính giá tài sản, hàng hoá, dịch vụ ban hành kèm theo Thông tư số154/2010/TT- BTC ngày 01 tháng 10 năm 2010 của Bộ Tài chính, các cơ sở được Nhànước đặt hàng, giao kế hoạch lập phương án giá trình cơ quan nhà nước có thẩm quyềnquy định tại khoản 1 Điều này để thẩm định và ban hành theo thẩm quyền
Điều 13 Quản lý giá thuốc do ngân sách nhà nước, bảo hiểm Y tế chi trả và nguồn thu viện phí
1 Thuốc thuộc danh mục thuốc chủ yếu sử dụng tại các cơ sở khám bệnh, chữabệnh công lập và các cơ sở y tế ngoài công lập có hợp đồng khám chữa bệnh bảo hiểm
y tế với cơ quan Bảo hiểm xã hội, thuốc do ngân sách nhà nước chi trả và nguồn thuviện phí phải thực hiện đấu thầu theo quy định của pháp luật về đấu thầu và các quyđịnh khác liên quan đến đấu thầu mua thuốc trong các cơ sở y tế
2 Giá thuốc trúng thầu không được cao hơn giá tối đa hiện hành do Bộ Y tếcông bố tại thời điểm gần nhất Trường hợp chưa công bố giá tối đa, khi xây dựng kếhoạch đấu thầu mua thuốc, đơn vị thực hiện theo quy định của pháp luật về hướng dẫnđấu thầu mua thuốc trong các cơ sở y tế của liên Bộ Y tế và Bộ Tài chính
3 Trong thời gian 30 ngày làm việc kể từ ngày có kết quả đấu thầu, các bệnhviện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y tế, các bệnh viện tuyến tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương (hoặc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương trongtrường hợp tổ chức đấu thầu tập trung) và các đơn vị ngoài công lập có ký hợp đồng
khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế gửi báo cáo giá thuốc trúng thầu về Cục Quản lý
dược-Bộ Y tế để tiến hành cập nhật, thông báo trên trang điện tử Hình thức gửi báo
cáo: văn bản và thư điện tử theo địa chỉ Email: quanlygiathuoc@dav.gov.vn (Mẫu số
11-GT).
Trang 9Chương V THANH TRA, KIỂM TRA VÀ XỬ LÝ VI PHẠM Điều 14 Thanh tra, kiểm tra việc thực hiện hướng dẫn quản lý nhà nước
về giá thuốc
1 Bộ Y tế, Bộ Tài chính, Bộ Công Thương trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạncủa mình tổ chức thanh tra, kiểm tra hoặc phối hợp thanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạmnhững quy định của Nhà nước về quản lý giá thuốc tại các cơ sở kinh doanh thuốc vàtại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh trong cả nước theo quy định của pháp luật
2 Các Bộ, ngành có cơ sở kinh doanh thuốc và các cơ sở khám bệnh, chữa bệnhđịnh kỳ hoặc đột xuất kiểm tra, thanh tra và xử lý các trường hợp vi phạm theo nhiệm
vụ, quyền hạn của mình
3 Ủy ban nhân dân các cấp trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình chỉđạo các cơ quan chức năng trên địa bàn tổ chức thanh tra, kiểm tra hoặc phối hợp đểthanh tra, kiểm tra và xử lý vi phạm những quy định của Nhà nước về quản lý giáthuốc của các cơ sở kinh doanh thuốc và các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tại địaphương theo quy định của pháp luật
Điều 15 Xử lý vi phạm
Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm những quy định về quản lý giá thuốc tạiThông tư này và các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan thì tùy theo tính chất,mức độ vi phạm sẽ bị xử phạt hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự, nếugây thiệt hại cho người tiêu dùng, nhà nước và doanh nghiệp khác thì phải bồi thườngtheo quy định của pháp luật
Chương VI PHÂN CÔNG PHỐI HỢP THỰC HIỆN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ GIÁ THUỐC
Điều 16 Trách nhiệm của Bộ Y tế
1 Bộ Y tế chủ trì phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Công Thương và các Bộ,
ngành liên quan:
a) Chỉ đạo, hướng dẫn Sở Y tế và các cơ sở sản xuất, nhập khẩu, ủy thác nhậpkhẩu, đặt gia công thuốc, bán buôn, bán lẻ thuốc, các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh triểnkhai thực hiện các hướng dẫn tại Thông tư này và các văn bản quy phạm pháp luậtkhác có liên quan về quản lý giá thuốc
b) Định kỳ hàng năm hoặc trong các trường hợp có biến động bất thường về giáthuốc, công bố giá tối đa đối với các loại thuốc do ngân sách nhà nước và bảo hiểm y
tế chi trả
2 Bộ Y tế, Bộ Tài chính và Bộ Công Thương theo thẩm quyền chỉ đạo các Cơquan Y tế, Tài chính, Quản lý thị trường các cấp thường xuyên phối hợp thanh tra,kiểm tra việc chấp hành các quy định của pháp luật về lưu thông, xuất khẩu, nhậpkhẩu thuốc và quy định của pháp luật về quản lý giá thuốc
Trang 103 Bộ Y tế giao cho Cục Quản lý dược:
a) Chủ trì, phối hợp với Thương vụ Việt Nam tại các nước khảo sát giá thuốctại các nước trong khu vực và trên thế giới để phục vụ công tác quản lý nhà nước vềgiá thuốc trong nước
b) Cập nhật, thông báo công khai giá thuốc do các cơ sở kê khai, kê khai lại trêntrang thông tin điện tử của Bộ Y tế (Cục Quản lý dược), tạp chí chuyên ngành, cácphương tiện thông tin đại chúng phù hợp khác
c) Cập nhật, đăng tải giá thuốc trúng thầu của các cơ sở khám bệnh, chữa bệnhtrong vòng 12 tháng trước trên trang tin điện tử của Bộ Y tế (Cục Quản lý dược)
Điều 17 Trách nhiệm của Bộ Tài chính
Bộ Tài chính giao cho các đơn vị sau:
1 Tổng cục Hải quan cung cấp thông tin giá CIF thực tế của thuốc nhập khẩu,lưu hành tại thị trường Việt Nam (chậm nhất ngày 25 hàng tháng) gửi về Cục Quản lýDược - Bộ Y tế thông tin nhập khẩu thuốc của tháng trước theo qui định của Thông tưliên tịch số 98/2010/TTLT-BTC-BNNPTNT-BYT ngày 8 tháng 7 năm 2010 của BộTài chính, Bộ Nông nghiệp phát triển nông thôn và Bộ Y tế hướng dẫn thực hiện cungcấp, trao đổi thông tin liên quan đến người nộp thuế, quản lý nhà nước về hải quan,nông nghiệp và y tế Hình thức cung cấp: văn bản và thư điện tử theo địa chỉ email:
quanlygiathuoc@dav.gov.vn
2 Tổng Cục Hải quan phối hợp với Cục Quản lý dược - Bộ Y tế để thu thậpthông tin về giá CIF của thuốc tại các nước trong khu vực và trên thế giới để phục vụcông tác quản lý nhà nước về giá thuốc
3 Tổng cục Thuế chỉ đạo cơ quan thuế ở địa phương kiểm tra tình hình thựchiện chế độ hóa đơn chứng từ của các cơ sở kinh doanh thuốc thuộc địa bàn quản lý
Điều 18 Trách nhiệm của Bộ Công Thương
1 Phối hợp với các ngành, các địa phương trong việc chống đầu cơ lũng đoạnthị trường đẩy giá thuốc lên cao nhằm thu lợi bất chính và kiểm tra, giám sát hoạtđộng cạnh tranh, chống độc quyền và các hành vi khác vi phạm pháp luật cạnhtranh, vi phạm pháp luật về giá và các hành vi vi phạm pháp luật khác
2 Chỉ đạo Thương vụ Việt Nam tại các nước phối hợp với Cục Quản lý
dược-Bộ Y tế khảo sát giá thuốc tại các nước trong khu vực, thế giới và hỗ trợ Cục Quản lýdược, Tổng Cục Hải quan trong việc phối hợp cung cấp thông tin giá thuốc nhập khẩucác nước trong khu vực và thế giới để phục vụ công tác quản lý nhà nước về giá thuốc
Chương VII ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 19 Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/6/2012 và thay thế Thông tưliên tịch số 11/2007/TTLT/BYT- BTC-BCT ngày 31 tháng 8 năm 2007 của Bộ Y tế,
Bộ Tài chính và Bộ Công Thương hướng dẫn việc thực hiện quản lý giá thuốc dùngcho người
Các hồ sơ kê khai, kê khai lại giá thuốc đã thực hiện trước khi Thông tư này cóhiệu lực thi hành (đã thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư liên tịch số
Trang 1111/2007/TTLT/BYT-BTC-BCT ngày 31/8/2007 hướng dẫn việc thực hiện quản lý giáthuốc dùng cho người) vẫn có giá trị hiệu lực.
lý nhà nước về giá thuốc
3 Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các cơ sở vàđịa phương phản ánh kịp thời về Bộ Y tế để liên Bộ Y tế, Tài chính, Công Thươngnghiên cứu, giải quyết
KT BỘ TRƯỞNG
BỘ Y TẾ THỨ TRƯỞNG
- Văn phòng Trung ương Đảng; Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Quốc hội; Văn phòng Chính phủ;
- Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội;
- Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Toà án nhân dân tối cao; Viện KSND tối cao, Bộ Tư pháp (Cục Kiểm tra VBQPPL);
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- Sở Y tế, Sở Tài chính, Công Thương các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Bảo hiểm xã hội Việt Nam;
- Y tế ngành (Quốc phòng, Công an, Bưu chính viễn thông, Giao thông vận tải);
- Hiệp hội SXKD Dược Việt Nam;
- Tổng Công ty Dược Việt Nam;
- Các cơ sở KCB công lập và tư nhân;
- Các Doanh nghiệp kinh doanh thuốc;
- Công báo, Cổng thông tin điện tử Chính phủ;
- Cổng thông tin điện tử Bộ Y tế; Tạp chí Dược Mỹ phẩm;
- Lưu VT: BYT, BTC, BCT.
Trang 12M u s 1-GTẫu số 1-GT ố 1-GT
TÊN CƠ SỞ
Số:
V/v: Kê khai giá thuốc
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập- Tự do- Hạnh phúc
_
., ngày tháng năm……
Kính gửi: Cục Quản lý dược-Bộ Y tế
BẢNG KÊ KHAI GIÁ THUỐC
(Kèm theo mã số tiếp nhận hồ sơ đăng ký thuốc số: ngày / / )
- Đơn vị tính: Kê khai theo quy cách đóng gói nhỏ nhất.
- Ngoại tệ: Ghi rõ loại ngoại tệ (USD,EUR…)
Giám đốc cơ sở kê khai
(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu)
Phụ lục 1 - GT