...49 2016 tt btnmt.PDF

...49 2016 tt btnmt.PDF tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩnh vực kinh...

BO TAI NGUYEN VA MO! TRONG CQNG HOA 'CA HOI CHU NGHIA VItT NAM

DOc 14p - Tv do - Hph phtic

S6: 49/2016/TT-BTNMT

Ha NOi, ngay 28 thong 12 nom 2016

THONG TU

Quy dinh ve cong tic giam sat, kitm tra, tham dinh Ara nghiem thu

cong trinh, san pham trong linh viyc quail 1Si chat dai

Can ca Ludt Did dai ngay 29 thcing 11 nom 2013;

Can cu Nghi dinh se, 43/2014/ND-CP ngay 15 thong 5 nom 2014 clic' Chinh pith quy dinh chi tilt thi hanh mot so clieu cua Ludt Dia dai;

Can ca Nghi dinh so 44/2014/ND-CP ngay 15 thcing 5 nom 2014 cua Chinh phic quy dinh -14 gici ⁢

Can cu Nghi clinh so 45/2015/ND-CP ngay 06 thong 5 nom 2015 cna Chinh phu ye hogt cling do dgc va ban da;

Can cif Nghi clinh so 21/2013/ND-CP ngay 04 thong 3 nom 2013 cna Chinh quy clinh civic Wing, nhiem vy, quyen hgn va co c to chirc clia BO Tai nguyen va Moi truing;

Theo de' nghi ciia Tang cyc truong Tang cyc Quan ly dat dai va Vy truing Vy Phap che,

BO &Leong BO Tai nguyen va Moi &Leong ban hanh ThOng to quy clinh ve cong tac giam sat, kiem tra, tham clinh va nghiem thu cong trinh, san pham trong linhvvc quan ly &it dai

Chuang I QUY DINH CHUNG Dieu 1 Ph#m vi ditu chinh

, Theing to nay quy dinh cong tac giam sat, kiem tra, thdm dinh, nghiem

thu doi yen hang muc cong trinh hoc town b8 cong trinh, san pham thu8c cac chuang trinh, de an, du an, thiet ke ky thu4t - du toan, nhiem vu quan 13'T dat dai hoc nhiem vu có hang muc quan 1ST dat dai bao gOm:

1 Do dac, 14p ban (16 chinh, ho so dia chinh, lap h6 so cap Gidy chimg nhan quyen sir dung dat, quyen s& hitu nha & va tai san khac gan lien voi dat;

2 Xay dung co so du lieu dia chinh; co s& du lieu quy hoach, ke hoach sir dung dat; co s& du lieu gia dat; co s& du lieu thong ke, kiem ke;

3 Tilting ke, kiem ke &At dai, 14p ban d6 hien trang sir dung ddt;

1

4 Lap va dieu chinh quy hoach, ke hoach sir dung dat;

5 Xay dtmg, di'eu chinh bang gia dat;

6 Di'eu tra thodi hoa dat;

7 Dieu tra, danh gia chat lusting dat, ti'dm nang dat dai;

8 DiL tra, danh gia o nhim dat;

9 Di.6u tra, phan hang dat nong nghip;

10 Quan trac giam sat tai nguyen dat;

11 Cac chuang trinh, de an, du an, thi6t ke ky tin* - du toan, nhim vu chuyen mon khac ve quan ly va sir dung dat dai

Dieu 2 Dtri tuvng ap dung

Thong tu nay ap dung d6i vai cac ca quan quan 1ST nha nuoc, cac to chirc,

ca nhan tham gia cac boat dOng lien quan den giam sat, kiem tra, than' dinh va nghim thu ding trinh, san pham trong linh vtrc quan 1ST dat dai

Dieu 3 Giai thich tir ngir

Trong Thong tu nay, cac tir ngu clued day dugc hieu nhu sau:

1 Giam sat cong trinh, san pham trong linh vtrc quan 1ST dat dai la boat Ong theo dOi ye tien do thut hien ding trinh va viec tuanthii cac quy chuan, quy dinh ky thuat va cac quy dinh trong cac chuang trinh, de an, du an, thiet ke ky thuat - du toan, nhim vu da dugc co quan nha nugc c6 tham quyen phe duyt

2 Kim tra ding trinh, san pham trong vtrc quan 1ST dat dai la vic thtrc hien cac phuang phap ky thuat de danh gia chat lugng, xac dinh kh6i lugng cac hang muc tong trinh, san pham theo cac quy chuan, quy dinh ky thuat va cac quy dinh trong cac chuong trinh, de an, du an, thiet ke ky thuat - du toan, nhiem

vu da dugc co quan nha nuac c6 tham quyen phe duyt

3 Tham dinh cong trinh, san pham trong linh vt,rc quan 1ST dat dai la vic danh gia chat lugng, khoi lugng cong trinh hoac hang mix ding trinh ten co s& h8 so, cac san pharn cong trinh hoac hang /nue ding trinh da hoan thanh va tai

WO lien quan khac

4 Nghi'm thu cong trinh, san pham trong linh vuc quan 1ST dat dai la vic chi' dau tu xac nhan chat lugng, kh6i lugng cac hang muc cong trinh da hoan thanh tren co so ket qua giam sat, kiem tra, tham dinh chat lugng, khoi lugng cong trinh, san pham trong linh vuc quan 1ST dat dai

, 5 Co quan quy6t dinh dau tu cong trinh, san pham trong linh quan 1 ST dat dai la co quan c6 tham quyen quyet dinh sir dung von dau to cho cong trinh

ye linh vtrc quan 1ST dat dai

6 Chii dau tu ding trinh, san pham trong linh vkrc quan l'y dat dai la co quan sa hiru von hoac dugc co quan quyet dinh dau tu giao quan 1ST va sir dung von de dau tu cong trinh ye linh vtrc quan 1ST dat dai

2

Dieu 4 Nguyen tic giim sat, kiem tra, thim dinh vi nghiem thu ming trinh, san phim

1 COng tac giam sat, kitm tra, thAm dinh, nghiem thu cong trinh, san pham phai ti'en hanh thing xuyen va co he th6ng trong qua trinh thvc hien tren

ca sb ke hoach giam sat, kiem tra, thAm dinh, nghiem thu dugc lap theo titn dO thi ding timg hang mvc hoac town bO cong trinh, san pham

2 Chu dau tu sir dung dan vi trvc thuOc hoac thue don vi giam sat, Idtm tra c6 chirc nang,phil hgp (sau day g9i chung don vi giam sat, kitm tra) thvc hien giam sat, kiem tra cong trinh, san pham cap Chu &Au tu

3 Cac to chirc, ca nhan thi cong (sau day g9i chung IA don vi thi cong) cong trinh, san pham phai to kiem tra, nghiem thu chat lugng, kh6i lugng dm tat

ca cac hang mvc ding trinh, san pham truck khi ca quan c6 thAm quyen kiem tra, nghiem thu

4 Trong tiled gian thi cong ntu c6 su thay d6i ve ch6 dO chinh sach tin dinh muc kinh to - ky thuAt thi qua trinh giam sat, kiem tra phai xac dinh

cu the kh6i lugng cac hang mvc cong viec da thvc hien truerc va sau thei ditm cht

do chinh sach tien Luang, dinh mire kinh to - ky thuat thay d6i

Dieu 5 Myc Bich giim sat, kiem tra, thim dinh va nghiem thu cong trinh, san phim

1 Bao dam cho ding trinh, san pham' thvc hien theo &mg cac quy chuan, quy dinh ky thuAt, dinh mire kinh to - ky thuAt va cac van ban quy pham phap luat Ichac c6 lien quan citn viec thi ding, giam sat, kiem tra, thAm dinh va nghiem thu ding trinh, san pham

2 Phat hien nhang sai sot trong qua trinh thi ding de kip th6i Ichdc phvc, cac sai sot, cac van deo phat sinh trong qua trinh thi cong nham bao dam chat lugng cong trinh, san pham

3 Danh gia, xac nhan dung chdt lugng, kh6i lugng, Icho khan (ntu co)

dm hang mt ic cong trinh hoAc town bO cong trinh, san pham da hoan thanh

Dieu 6 Co so' phip ly de giim sat, kiem tra, thim dinh va nghiem thu cong trinh, san phim

1 Chuang trinh, de an, du an, thitt kt ky tin* - du town, nhiem vu da dugc cu quan nha mroc co tham quyen phe duyet va cac van ban dieu chinh cua cap CO tham quyen trong qua trinh thi ding

2 Cac quy chuAn, quy dinh ky thuAt, dinh mire kinh to - ky thuat va cac van ban quy pham phap luat khac c6 lien quan

Dieu 7 Trich nhiem giim sat, kiem tra, thim dinh vi nghiem thu cong trinh, san phim

1 Trach nhiem cua cu quan quytt dinh &Au tu

a) T6 chirc thvc hien hoac uS, quytn cho cu quan chuyen mon thvc hien

3

tham dinh h6 so nghiem thu d6i vai cac cong trinh, san pham trong l'inh vtrc quan ly dat dai da hoan thanh;

b) Quyet dinh giai guy& nhung phat sinh, vuong mac d6i vai cong nghe chua co quy dinh ky thu4t; phat sinh do thay doi chinh sach; giai quy6t nhung phat sinh, vuOng mac ve dinh mire kinh to - ky thuat khi thay dOi giai phap ding nghe clan den lam tang gia tri du town vugt qua gia tri du town da dugc phe duyet; giai quyet nhfing phat sinh ve khoi ltrgng, mire khO khan (neu co) dan den tong gia tri vugt qua 05 phan tram so vai tong gia tri du toan da dugc phe duyet; giai quyet viec keo dai thed gian thi cong cong trinh so vai then gian thi ding da dugc phe duyet Doi vai du an do,Chinh quyet dinh dau tu thi thuc hien theo quy the quan ly du an rieng (neu c6);

c) Quyet dinh dinh chi thi ding, huST N.) mot phan hoc town bO cong trinh, san pham cong trinh dang thi cong 'thong dung chuong trinh, de an, du an, thiet

ke ky thuat - du town, nhiem vv da dugc co quan nha nu6c co tham quyen phe duyet ho4c vi pham cac quy chuan, quy dinh ky thu4t, dinh mire kinh to - ky thu4 va cac van ban quy pham phap 1114 khac co lien quan

2 Trach nhiem cua chu dau tu

a) T6 chirc thuc hien viec giam sat, kiem tra, tham dinh va nghiem thu ding trinh, san pham da dugc co quan nha nuac,c6 tham quyen phe duyet Bao dam chat lugng, khi lugng, tin thuc hien doi vai cac ding trinh, san pham dugc giao;

b) Quyet dinh giai quy& nhtmg phat sinh, vuong mac,ve cong nghe trong qua trinh thi ding; giai quyet flitting phat sinh, vuong mac ve dinh mire kinh to -

ky thu4 khi thay doi giai phap ding nghe nhung khong lam tang gia tri du town

so vai gia tri du town da dugc phe duyet; giai quyet nhfing phat sinh ye khOi lugng, raw khO khan (neu co) nhung kh6ng lam gia tri vugt qua 05 phan tram

so vai tong gia tri du town dal dugc phe duyet Doi vai du an do Chinh phu quyet dinh dau to thi thuc hien theo quy the quaril$, du an rieng (neu co);

c) Bao cao kip thoi vai co quan guy& dinh dau tu nhimg van de phat sinh vugt qua than.' quyen giai quyet cua minh;

d) Quyet dinh dinh chi thi ding, huST bo mot phan hoc town bo cong trinh, san pham ding trinh dang thi cong khong dung chuong trinh, de an, du an, thiet

ke ky thuat - du town, nhiem vu da dugc co quan nha nu& c6 tham quyen phe duyet hoc vi pham cac quy chuan, quy dinh ky thuat, dinh mire kinh to -,ky thuat va cac van ban quy pham phap khac có lien quan va phai bao cao bang van ban den co quan quyet dinh dau tu;

d) L4p bao cao giri co quan quyet dinh dau tu ve chdt lugng, khi lugng, lien d8 cac hgig mvc ding trinh, san pham da hoan thanh khi ket thuc cong trinh

3 Trach nhiem dm don vi thi cong

4

, a) Thuc ki6m tra, nghi@n thu cap don vi thi cong va chiu trach nhi@n

ye tie'n do thi cong, chat lucmg, khoi lugng ding trinh, san phdrn do don vi minh thi ding; truong h9p cong trinh, san pham chua dam bao chat lugng, kh6i lacing theo yeu cau thi phai tip tic hoan thin ma khOng dugc cap bo sung kinh phi;

b) Thuc hien thi ding theo diing chuong trinh, de an, du an, thik ke ky thuat - du toan, nhi@n vu da dugc ca quan nha nuac có tham quyen phe duyk, dung cac quy chuan, quy dinh ky thuat, van ban quy pham phap 14'1 lien quan

va cac van ban diki chinh cua cap c6 tham quy'en (neu c6);

c) Chiu su giam sat, ki6m tra, thdm dinh va nghiem thu cua ca quan quy6t dinh du tu va chu dau tu doi voi chat lugng, kh8i lugng, tien dQ that hien chuong trinh, de an, du an, thiet ke ky thuat - du toan, nhilem vv dugc giao thvc

d) Bao cao v&' kh8i lugng, tin d8 da thvc hien giri chil dau tu truck ngay

hoc ca quan quyet dinh dau tu

Dieu 8 Iap ke ho#ch giam sat, kiem tra, tham dinh va nghiem thu cong trinh, san pham

1 Sau khi dugc giao nhi@n vu hoc 1()'T h9p d'ong kinh t6, don vi thi cong phai lap ke hoach thi cong chi tiet giri chi' dau tu va to chirc that hie.n dung theo

ke hoach da lap

2 Teen ca so ke hoach dm don vi thi ding, chu &du tu lap ice' hoach giam sat, kiem tra, tham dinh va nghiem thu cong trinh, san pham hop v&i d8 cua chuong trinh, de an, du an, thiet k ky thuat - toan, nhi@n vu da duce ca quan nha nuac co tham quyen phe duyk hoc h9p dong da ky k&

Dieu 9 Kinh phi that hien cong tac giam sat, kiem tra, tham dinh va nghiem thu cong trinh, san pham

1 Kinh phi thvc hien kiem tra, thdrn dinh cua ca quan quan ly ddt dai Trung ucmg va cua ca quan quyet dinh ddu tu d6i voi ding trinh, san pham trong link vac quan 13'T ddt dai theo quy dinh hien hanh

2 Kinh phi thvc hien ding tac giam sat, ki6m tra, thdm dinh va nghim thu chit lugng, khoi lugng ding trinh, san phdm do chi' dau tu that hi@.1 dugc xac dinh trong tong du toan cua cong trinh theo quy dinh hien hanh

, 3 Kinh phi thvc ding tac giam sat, kiem tra, thdm dinh va nghiem thu chat lugng, khoi lacing, san pham do don vi thi cong that hien duct tinh trong don gia du toan cua ding trinh theo quy dinh hien hanh

5

Chuang II GIAM SAT, KIEM TRA CHAT LONG, ICHOI LONG CONG TRiNH,

SAN PHAM TRONG LINH VAC QUAN IS( DAT DAT

Dieu 10 Giim sat ding trinh, san pham

1 NOi dung giam sat ding trinh, san pham bao

a) Giam sat nhan luc, may m6c, thiet bi sir dung de thi ding cong trinh; b) Giam sat sir phu hgp cua quy trinh cong ngh8 clan vi thi cong ap dung

so voi chuong trinh, clean, du thiet ke thu4t - toan, nhiOm dugc

ca quan nhA nu& c6 tham quyen ph8 duyOt hoac dugc chu dau tu cho phep;

c) Giam sat ti&n do thi cong cong trinh;

d) Giam sat ve kho'i lugng phat sinh trong qua trinh thi cong cong trinh (n&T co);

d) Giam sat qua trinh kiem tra chat lugng san pham cap don vi thi cong

2 Trong qua trinh giam sat cong trinh, nguai true tip giam sat phai tin hanh ghi Nha't ky giam sat ding trinh theo MAu so 01 Phu lvc 02 ban hanh kern theo Thong tu nay

Dieu 11 NOi dung, phuvng phip, mire kiem tra chat lugng, khoi lugng cong trinh, san pham

1 0 dung, muc ki Om tra cua don vi thi ding, chn Tau tu phvc vu tharn dinh, nghiOm thu chat lugng, khoi lugng cong trinh, san pham dugc quy dinh chi tiet tai Phu lvc 01 ban hanh kern theo Th6ng tu nay

D6i voi cac not dung, hang mvc cong trinh, san pham trong lTnh vvc quan

15, dat dai khong dugc quy dinh tai Phu lvc 01 ban hanh kern theo ThOng tu nay thi not dung kie'm tra dugc thvc hiOn theo chuong trinh, de an, du an, thiet ke ky thu'at - du toan,,nhiOm vv da dugc ca quan nhA nuac c6 tham quyen phe duy8t MUc kiem tra t6i thieu cap don vi thi cong doi voi san pham ngoai nghi8p lA 20 phan tram va not nghiOp lA 60 phan tram; mirc kiem tra toi thieu cap chil dau tu doi vai san pham ngoai nghiOp la 05 phan tram va not nghiOp IA 15 phan tram

2 Phuong phap ki8'm tra chat lugng, kh6i lugng cong trinh, san pham: , a) Cong tac ki8m tra cong trinh, san pham phai dugc thvc hi8n tir ding th8 den chi ti6t va dugc thvc hi8n a cap don vi thi cong va cap chii dau tu

b) Thy thuOc vAo tong hang mvc san pham cu the, cong tac kiem tra dugc thvc hiOn a trong phong hay a thvc dia hoac ca hai Thvc hiOn vi8c doi soat thong tin, trong timg san pham va gitra cac san pham, de kiOm tra day du, thong nhat thong tin dm san pham Thvc hiOn lai mot so not dung cong vi8c cua don vi thi congda thvc hiOn trong tong hang,mvc cong trinh, san pham de

so sanh, doi chieu, danh gia chat lugng san pham so vai cac quy chuan, quy dinh

ky thu4t, dinh mirc kinh to - ky thuAt, not dung chuong trinh, de an, du an, thiet

6

ke ky thu4t - du town, nhi6m vu da duce ca quan nha ntrok c6 tham quyk phe duyt va cac van ban quy pham phap 1u4t Ichac c6 lien quan

c) Trong qua trinh ki6m tra ding trinh, san pham duqc phep sir citing thi6t

bi, cong nghe va cac neon tu lieu, du lieu Ichac de thuc hien danh gia chat lugng cong trinh, san pham

d) D6i vai cac hang muc cong vies ki6rn tra mang tinh xac su'at, pham vi lay mau kiem tra phai dugc phan b8 deu trong town b0 pham vi thi cong

d) Quan sat truc quan, sir citing phan m&m va cac tai lieu Ichac d6 ki6m tra trtrc tiep teen cac san pham giao n6p

e) D6i v6i cac chuang trinh, cue an, du an, thi6t 1(6, ky thuat - du town, nhi6m vu co the thuc hi6n kiem tra cong trinh, san phamcuoi ding bang phuang phap tong hop thi don vi giam sat, kiem tra lap phuong an kiem tra trinh chir dau

tu phe duy6t

3 K6t thirc qua trinh ki6m tra phai tien hanh ghi nhank6t qua ki6m tra a) 1(6t qua ki6m tra duqc ghi nhan bang Phik ghi y kin ki6m tra cac hang mtic duqc 14p theo Mau so 02 Phu ltrc 02 ban hanh kern theo Thong tu nay;

b) Tren co so.1c6t qua ki6m tra tai cac Phik ghi y kien ki6m tra, tong hqp danh gia chat lugng, Ichoi lugng cua tong hang mtic va tien hanh 14p Bien ban kiem tra chat lugng san pham cua tong hang muc theo Mau so 03 Phu ltic 02 ban hanh kern theo Thong tu nay

Dieu 12 Kiem tra chat lwqng, khai lirqng cong trinh, san pham cap coon vi thi cong

1 Dan vi thi cong sir dung don vi true thu6c, can b6 chuyen mon ky thu4t cua minh tu kiem tra chat lugng, khoi lugng dm tat ca cac hang rnvc cong trinh, san pham do don vi minh thuc hi6n va 14p ho so kiem tra chat lugng, khoi lugng ding trinh, san pham cap don vi thi cong theo quy dinh tai Khoan 3 Dieu nay

2 Tru6c khi tikhanh ki6m tra, Dan vi thi, cong phai thong bao v6 1c6 hoach kiem tra tai dl tu va don vi giam sat, kiem tra cong trinh de giam sat qua trinh kiem tra theo quy dinh

3 H6 so ki6m tra chat lugng, lch6i lugng cong trinh, san pham cap don vi thi cong bao gom:

a) Bao cao tong k6t ky thuat dm don vi thi ding theo Mau s6 04 Phu luc

02 ban hanh kern theo Th8ng tu nay;

b) Bao cao ki6m tra chat lugng, Ich6i lugng cong trinh, san pham cua don

vi thi cong theo Mau so 05 Phti 'tic 02 ban hanh kem theo Thong tu nay;

c) Bao cao d6i ved nhang van d6 phat sinh, vuoing mac ve cong ngN, ve dinh muc kinh to - ky thu4t, ve khoi luong va nhang van de khac so voi chuong trinh, cue an, du an, thiet ke ky thu4t - du town, nhi6m vu da duce co quan nha mr6c c6 tham quyen phe duy6t va van ban chap thu4'n nhang phat sinh, giai quyet

7

vuorng mac dm cAp co thAm quye'n trong thoi gian thi cong cong trinh (ne'u co)

d) Bien ban kiem tra chAt luqng san phAm kern theo Phi6u ghi y kin kiem tra theo Mau so 03 va Mau so 02 Phu luc 02 ban hanh kern theo Thong tu nay;

4 Ha sa kiem tra chAt luting, khi luting cong trinh, san phAm cAp clan vi thi cong lap thanh 03 b0: 01 bit:i gin chit au tu, 01 b0 giri dan vi giam sat, ki6'm tra cap chit clan tu va 01 Ni ltru tai clan vi thi cong

Dieu 13 Kiem tra chAt luting, khi luvng cong trinh, san phfim cAp chit dAu tir

1 Sau khi nhan duqc ha sa kikn tra chdt luting, khi luting cong trinh, san pham cap dan vi thi cong hop le, trong th6i gian khong qua 05 ngay lam vie'c, chit clan tu hoac dan vi giam sat, kiem tra to chirc thuc hien kiem tra theo cac not dung sau:

a) Ki6m,tra tinh claytinh phap 1ST, tinh thong nhAt, tinh hop lee cfra ha

sa kiem tra chat luting, khoi luting cong trinh, san pham cAp clan vi thi cong;

b) Phan tich, danh gia not dung bao cao tang kk ky thuat, bao cao kiem tra chat luting, kh6i luting cong trinh, san pham va cac bien ban kiem tra chAt luting san pham, phieu ghi y kien kiem tra, s6 lieu, tai lieu kiem tra cap dan vi thi ding;

c) KieAm tra, danh gia quy cach san phAm so v&i cac quy dinh ky thuat hien hanh;

d) Kimtra lai cac san phdm da dugc dan vi thi cong sira chita va lap van ban xac nhan sira chfra san pham (lieu co);

,d) Xac dinh khi luting cac hang mix cong trinh san phAm ,dat yeu cau ve chat luting va cac hang 'nue, san pham khong slat yeu cau ye chat luting (neu co);

e) Ranh gia, d xuAt xac dinh lai mire lcho khan cac hang muc cong trinh

da thi cong phir hgp quy dinh hie'rr hanh va thuc to san xuAt (nkr có);

g) Lap bien ban kiem tra chAt luting, khi luting cong trinh, san phAm theo Mau so 06 Phu luc 02 ban hanh kern theo Thong tu nay;

h) Lap bao cao giam sat, kiem tra chAt Wong, khi luting cong trinh, san phdm theo Mau so 07 Phu luc 02 ban hanh theo Thong tu nay;

, 2 Ha sa kikn tra chAt luting, khi luting cong trinh, san phamcdp chit dau tu bao gam:

a) Quyk dinh phe duyk chuang trinh, cle an, du an, thi6t ke k'ST thuat - du town, nhiem vu cua ca quan có th'am quyen;

b) H9p clang kinh to hoac van ban giao nh*n vu cho dan vi thi ding; c) Bao cao tang kk ky thuat cua dan vi thi cong;

8

d) Bao cao kiem tra chat luting, kh6i luting ding trinh, san pham cfra don

vi thi ding;

d) Cac bao cao di lien quan den kh6i luting phat sinh, vuang mac trong qua trinh thi cong va cac Van ban xir 1St dm chir dau tu hoac co quan quy6t dinh dau to (neu c6);

e) Bao cao cfra, don vi thi cong viec sira chua sai sot va van ban xac nhan chua san pham cap chir dau to (neu co);

g) Bien ban kiem tra chit luting, kh6i luting cong trinh, san pham cap chu

Dieu 14 Quyen vi trich nhiem cua don vi giim sat, kiem tra chat hum, khOi luvng cong trinh, san phAm cap chi c au tir

1 Quyen dm don vi giam sat, kiem tra

a) Yeu cau don vi thi cong thuc hien theo &mg chuong trinh, de an, du

an, thiet ke ky thu4t - du toan, nhiem vu da dugc ca quan nha nu6c co tham quyen phe duyet va cac van ban quy pham phap luat khac co lien quan;

b) Tir ch6i kiem tra trong truong hop don vi thi ding chua giao nop day

du cac san pham, ho so kiem tra chat logng, kh8i luting cong trinh, san pha'm cap don vi thi ding ho4c cac san pham con ton tai loi mang tinh he th8ng;

c) Tir chi xac nhan cac san pham khong dat chat luting hoac cac san pharn da co y kien kiem tra nhung khong dugc sira chila theo yeu cau;

d) Bao cao chi' du ttr ve cac vi pham va kien nghi hinh thirc xir 1St trong truetng hop don vi thi cong vi pham cac quy dinh tai Diem d Khoan 2 Dieu 7 dia

Thong tu nay hoac vi pham ti6n dO thuc hien do yeu to chu quan cUa don vi thi ding;

d) De xuat, kik nghi chii du tu chap nhan hoac thay doi muc kilo khan

so vai chuong trinh, de an, du an, thiet ke ky thuat - du toil'', nhiem vu dugc

co quan nha nuerc c6 tharn quyen phe duyet;

2 Trach nhiem don vi giam sat, kiem tra

a) Thuc hien day du va nghiem tic cac quy dinh tai Khoan 1 Dieu 10 va Khoan 1 Dieu 11 dm Thong tu nay;

b) Ring h9p cac y kien trong qua trinh giam sat, kiem tra va thong bao cho don vi thi cong Truong hop khOng thong nhat dugc y ki6n gifla don vi giam

9

sat, kiem tra voi don vi thi cong thi phai bao cao tu giai quy6t;

c) Phi hgp vat cac ben lien quan giai quyk nhung vuong mac, phat sinh trong qua trinh thi c8ng theo them quyen.,

Bao cao dau tu giai quyet nhung vu&ng mac, phat sinh,vugt qua thamquyen va nhang vande ky thuat phat sinh ngoai chuong trinh, de an, dux an, thiet ke ky thuat - du toan, nhiem vv da dugc

co quan nha nuac co them quyen phe duyet (neu co);

d) Chiu trach nhiem v'e chat lugng, kh6i lugng san pham da giam sat, kiem tra va bi xir 15Ttheo quy dinh , phap 1u4t hien hanh khi co sai Lech ket qua giam sat, kiem tra

Chuang III THAM DINH, NGHIEM THU CHAT LUVNG, KHOI LUVNG CONG TRINH,

SAN PHAM TRONG LINH VVC QUAN 1.;i7 DAT DAI

Dieu 15 ThAin dinh chAt lvgng, khtli luvng cong trinh, san phAm

1 Can cu them dinh

a) H6 so ki'm tra chit lugng, kh6i lugng cong trinh, san pham cap don vi thi ding;

b) H6 so kiem tra chat lugng, kh6i lugng ding trinh, san pham cap chil dau tu;

c) Cac san pham da hoan thanh va cac tai lieu lien quan khac (ne'u co)

2 NOi dung va that gian them dinh

Trong that gian khong qua 10 ngay lam viec ke tir khi nhan du h6 so hop chit dau tu c6 trach nhiem hoan thanh viec them dinh hang mix ding trinh hoc toan 130 cong trinh, san pham Doi chuong trinh, de an, du an, thiet ke

ky thu4t - du toan, nhiem vu co tinh chat phuc tap, khoi lugng san pham ton thi that gian them dinh co the keo dai nhung khong qua 20 ngay lam viec NOi dung tham dinh bao gom:

, a) Tham dinh v'e viec tuan net dung chuong trinh, du an, thiet

ke ky thuat - du toan, nhiem vg dal dugc co quan nha nuac c6 them quyen phe duyet va cac van ban ky thuOt lien quan khac;

b) Tham dinh viec tuan thu cac quy dinh ve cong tac giam sat cong trinh, kiem tra chat lugng, khoi lugng cong trinh, san pham;

c) Tham dinh viOc,xir 15, cac phat sinh trong qua trinh thi cong ciia don vi thi ding, don vi giam sat, kiem tra, chil dau tu va co quan quyet dinh dau tu (neu co);

d) Tham dinh viec xac nh'a'n chit lugng, kh6i lugng, mire kho khan (ne'u co) hang invc cong trinh hoc toan 1)0 cong trinh, san pham da thvc hien Trong truang hgp can thiet c6 the kiem tra lai chat lugng, khoi lugng, , Icho khan dva teen mot so mau san pham;

10

d) Yeu cau cac don vi lien quan sira chug, b8 sung hoan thien Wo so, san pham khi san pham chua chat yeu cau, mix Icho khan chua phu hop va ho so tai lieu con sai sot (neu c6);

e) L4'p Bao cao tham dinh chat luting, Ichisn luting ding trinh, san pham theo Mau so 08 Phu luc 02 ban hanh kern theo Thong tu nay

Dieu 16 Nghi§in thu cong trinh, san phAin

1 Can cu nghiem thu

a) Quyet dinh phe duyet chuong trinh, de an, du an, thik ke ky thu4t - du toan, nhiem vu dm co quan nha nuac c6 tham quyen;

b) H8 so kiam tra chat luting, kh8i luting ding trinh, san pham cap chii dau tu;

c) Bao cao tham dinh chit luting, lch8i luting cong trinh, san pham;

d) Cac san pham da hoan thanh va cac tai lieu lien quan khac (neu co)

2 N8i dung va thai gian nghiem thu

Trong th6i gian khong qua 05 ngay lam viec ke tix khi nh4n duot bao cao tham dinh chat luting, khoi luting hang mix ding trinh hoac toan b8 cong trinh, san pham, Chit dau to c6 trach nhiem hoan thanh viec nghiem thu hang mix eking trinh,ho4c toan ding trinh, san pham D8i chuong trinh, de an, du an,„ thiet k ky thuat - du toan, nhiem có tinh chat phut tap, khoi luting san pham lon thi thai gian nghiem thu c6 the keo dai nhung khong qua 10 ngay lam viec N8i dung nghiem thu bao

a) Nghiem thu ve chat luting, khai, luting, muc kh6 khan (neu co) cac hang muc tong viec da hoan thanh chat chat luting, cac hang muc cong viec phat sinh (tang, giam) so voi chuong trinh, cue an, du an, thiet ke ky thuat - du toan, nhiem vu da duoc co quan nha nuac c6 tham quyen phe duyet;

b) 1.4p Bien ban nghiem thu chit luting, kh6i luting cong trinh, san pham theo Mau so 9 Phu luc 02 ban hanh kern theo Thong tu nay;

c) L4p Bang ding hop lch6i luting cong trinh, san pham cia thi cong tong nam theo Mau so 10 Phu lye 02 ban hanh kern theo Thong tu nay doi vOi chuong trinh, de an, du an, thiet ke ky thu4t - du toan, nhiem vu duot thi cong trong nhieu nam (neu c6);

3 HI') so nghiem thu bao

a) Quyet dinh phe duyet chuong trinh, de an, du an, thiet ke ky thuat - du toan, nhiem vu dm co quan c6 tham quyen;

b) Hop dtmg kinh to hoac van ban giao nhiem vu cho don vi thi ding; c) Bao cao ding ket ky thuat dm don vi thi cong;

d) Cac bao cao c6 lien quan d'en khoi luting phat sinh, voting mac trong qua trinh thi cong va cac van ban xir 15/ cua chu dau tu hoac co quan quyet dinh dau tu (neu co);

11

d) Bao cao cua don vi thi ding vs vi4'c sira chfra sai sot va van ban xac nhan sin chua san pham cap chi' dau tu (neu co);

e) Bien ban ki6m tra chat luting, khoi,lueng cong trinh, san pham cap ch i' dau tu (neu trong Bien ban nghim thu chat luting, khoi luting cong trinh, san pham khong có thanh phan don vi giam sat, kiem tra tham gia);

g) Bao cao giam sat, kiem tra chat luting, khoi lueng ding trinh, san pham cap chil dau tu;

h) Bao cao tham dinh chat luting, khlii luting ding trinh, san pham;

i) Bien ban nghiem thu chat luting, kh6i luting cong trinh, san pham

k) Bien ban giao nOp san pham hoac phiL nhap kho d6i von san pharn da hoan thanh theo quy dinh tai DiL 18 dm Thong tu nay;

1) Bang tong h9p khoi luting ding trinh, san pham da thi ding ti mg nam (n6u co)

4 HO so nghim thu lap thanh 05 bO: 01 bei luu co quan quyet dinh dau

tu, 02 be luu tai chu dau tu, 01 bO giao nOp kern theo san pham tai co quan luu tra, 011)0 km tai don vi thi ding

Dieu 17 ThAin dinh HO so nghi'On thu

1 Trong thOi gian 'thong qua 15 ngay lam vi'& ke tir khi nhan du his) so nghim thu cong trinh, san pham hop le cita chu dau tu, co quan guy& dinh dau

tu hoac co quan &roc co quan quyet dinh dau tu fly clu34n có trach nhiem hoan thanh vie‘c tham dinh ho so nghim thu tren co so kiem tra tinh day di', h9p chinh xac cua ht) so nghim thu va lap Ban xac nhan khOi luting, chat luting cong trinh, san pham da hoan thanh theo Mau s6 11 Phu lvc 02 ban hanh kern theo Thong tu nay

2 D6i \Teri chuong trinh, de an, du an, thi6t ky thuat - toan, nhim

vv ma co quan quyet dinh dau tu can kiem tra, tham dinh lai chat luting, khoi luting, mirc kho khan (neu co) cila cong trinh, san pham thi phai thvc hie‘n lap

va thong bao ke hoach, kiem tra, tham dinh cho chu dau tu va thvc hien dung theo ke hoach da thong bao Trong thOi gian 05 ngay lam vi& ke tir khi ket thfic ding tac kiem tra, tham dinh,lai cac ben có lien quan phai lap bien ban kiem tra, tham dinh chat luting, khoi luting ding trinh, san pham Bien ban nay dugc luu trong ho so nghim thu

Dieu 18 Giao nOp san phAm vi ho so' quyet town cong trinh, san phalli

1 Danh mvc san pham giao nOp bao g'om toan b0 san pham cua cac hang mvc cong trinh da dugc nghim thu xac nhan chat luting, khoi luting va dugc neu cu the trong chuong trinh, de an, du an, thiet ke ky thuat - der toan, nhi01

vv, h9p dung kinh to hoac van ban giao nhim vu thi ding

2 Sau khi có bien ban ,nghim thu chit luting, khoi luting ding trinh, san pham, don thi ding trvc tiep thvc hien v4c giao nop san pham tai nai km tru

12

do co quan quy& dinh dau to hoac chu dau tu qui dinh

3 Sau khi c6 ban xac nhan chit lugng, kh6i luting cong trinh, san pham

da hoan thanh, dau tu co, trach nhiem lap ho so quyet toan cong trinh san pham Ho so quyet toan bao gom:

a) Van ban de nghi quy& toan ding trinh, san pham lap theo Mau so 12 Phy lyc 02 ban hanh kem theo Thong tu nay;

b) Quyet dinh phe duyet chuong trinh, de an, du an, thiet ke k5T thuat - du toan, nhiem vu dm co quan co tham quyen;

c) Hop dng kinh to ho4c van ban giao nhiem vu cho don vi thi ding; d) Bien ban nghiem thu chat luting, kh6i lugng cong trinh, san pham; d) Ban xac nhan chat lugng, khoi lugng ding trinh, san pham;

e) Bien ban giao n6p san pham hoac phieu nhap kho doi vori san pham; g) Ban tong hop Ich6i lugng, gia tri guy& toan cong trinh, san pham da thi cOng timg nam theo Mau so 13 Phy luc 02 ban hanh kern theo Thong tu nay dOi vai cac cong trinh &roc thi cong trong nhieu nam

4 H8 so guy& tan dugc lap thanh 05 b6: 03 b6 giri cho chu dau tu, 01 b6 giri cho co quan quyet dinh dau tu, 01 b6 gui cho don vi thi cong

Chuang IV DIEU KHOAN THI HANH

Dieu 19 Hien luc thi hanh

1 Th6ng tu nay co hieu luc thi hanh ke tir ngay 01 thang 3 nam 2017

2 Thong tu nay thay the Thong tu s6 05/2009/TT-BTNMT ngay 01 thang

6 nam 2009 dm B6 true:mg B6 Tai nguyen va Moi truerng huang dan kiem tra, , tham dinh va nghiem thu ding trinh, san pham dia chinh

Dieu 20 Quy dinh chuyen tiep

, 1 D6i v6i cac cong trinh, san pham da thyc hien nhung chua kiem tra

cht luting, khoi luting, tham,dnh, thu sau ngay Thong tu nay c6 hieu luc thi tier' hanh kiem tra chat lugng, tharn dinh, nghiem thu va lap cac ho so theo quy dinh tai Thong tu nay

2 D6i ved cac cong trinh san pham da hoan thanh mot phan san pham hoac mot s6 hang myc cong trinh ma da &roc kiem tra chat lugng, khoi luting truac ngay Thong tu nay c6 hieu luc thi lap ho so nghiem thu theo quy dinh tai Thong tu s6 05/2009/TT-BTNMT ngay 01 thang 6 nam 2009 dm B6 Tai nguyen

va Moi truong huang clan kiem tra, tharn dinh va nghiem thu cong trinh, san pham dia chinh d6i vori cac san pham, hang myc cong trinh da hoan thanh

13

KT BO TROJNG

TRVONG

IJ ( ti:

- •

- •

rJ :

- -

Nguyen Thi Phiromg Hoa

Dieu 21 Trach nhim thi hanh

1 T6ng cpc Quan 1T ddt dai c6 trach nhiem kie‘m tra viec thtic hien Thong

Trong qua trinh thgc hien, ne'u c6 khO khan, vuang mac 6 nghi cac co quan,

to chirc, ca nhan phan anh kip thoi ve B6 Tai nguyen va Moi tnreng de xem xet, giai quyet./

Noi nhem:

- Thu tuong Chinh phu va cac Ph6 Thu wan Chinh phii;

- Van pheng Quoc h6i;

- Van phong Chu tich nuac;

- Van phing Chinh phii;

- Van pheng Trung uong Dang va cac ban ciia Ding;

- Cac B6, co quan ngang B6, co quan thu6c Chinh phii;

- Kiem toan Nha mr6c;

- B6 tnr6ng, cac Thir trirOmg B6 TN&MT;

- Vien Ki)m sat nhan dan tOi cao;

- Tea an nhan dan toi cao;

- UBTW Mat tan TO quoc Viet Nam;

- UBND cac tinh, thanh pho tnrc thu6c TW;

- Cnc kiem tra van ban QPPL - B,6 Tu phap;

- SO( TN&MT cac tinh, thanh pho tnrc thu6c TW;

- C6ng bao; COng thong tin dien tir Chinh phir,

- Cac don vi tivc thu6c-B6 TN&MT, azmg IIDT B6 TN&MT.; 44_,

- Lim VT, TCQLDD, PC

otv

PHV LVC 01 NQI DUNG VA MifC MEM TRA CHAT LONG CAC HANG MIJC CONG TRINH, SAN PHAM TRONG LINH V1)'C QUAN LIT DAT DA!

(Ban hanh kern theo Thong to so 49/2016/TT-B7'NMT ngay 28 thong 12 nom 2016

dux BO &yang BO Tai nguyen va Moi trufrng)

STT Ten Ong viec, sin phAm va hang muc kiem tra 1101 ' vi

tinh

Mfrc kiem tra%

Ghi chfi Don vi

thi ding

Chfi

du to

I Xay dung hthi dia chinh

1 Chun diem, dfic moc vay, lap ghi chfi diem ,chon moc, xay twang

- Ch9n diem, ,vi tri so voi thik 1(6, tam thOng

suot tad cac diem lien quan, thong huong khi do:

+ Theo do giai tren ban d6 Diem 100 30

- Bien ban thoa thuan sir dung dat/thong boo

v6' viec chon m6c, xay Wang vay boo ve m6c Bien ban 100 50

- Dfic moc: Chat luang va quy each M6c 100 5

- Chem moc, xay tuang vay: kiem tra quy each

chon, quy each gall m6c, quy each xay Wong

vay

Moe 20 5

- Giay ghi chu diem va cac tai lieu lien quan:

+ Ni 6 dung, hinh thi c ghi chu diem va bien

+mem tra ngoai th1rc dia M6c 20 5

- Bien ban ban giao m6c Bien ban 100 50

2 Do ngtun

- Tai lieu kiem dinh may, guang va cac thiei bi

ky thuat có lien quan May 100 20

- Sa d6, a hinh do noi, tuyen do so vai thgt k6 tril; 100 100

- Tai lieu do ngam: S6 do, s6 ghi nh4t 14 va

cac tai lieu lien quan

Diem, tuyen 100 20

chinh xac ke't qua do Diem 100 20

3 Tinh toan, binh sai

- So do tinh toan, binh sai, tep tin so lieu va

- Sai s6 khep t9a di) Diem 100 30

- Sai s'6 khop do; cao Duong 100 30

- Tai lieu tinh toan binh sai, danh gia d6 chinh

xac, bang thanh qua, cac loai tai lieu lien quan Tai lieu 100 30

15

4 Tinh deng bi), hqp 1ST

- Kiem tra tinh ding bO, hap 1y, logic ciia cac

1 Kheng the anh m0 phing NA do cao ngoii triri

- Chon chich diem kh6ng the anh:

+ Vi tri cac diem khong the anh tai thIrc dia so

- Tu chinh cac diem khong the tren mat trai,

mat phai cua anh

Di6ni

- Tinh day dii, chinh xac bieu thi cac nOi dung

bang quan sat lap the

Anh

- Do ye bii:

3 Tang day kheng the Anh n'O'i nghik'p

- Tiep bien gift cac kh6i, tiep bien vai khu do

4 Do ye nOi dung ban do r n(li nghi0

- DO chinh xac ye thira dat, dia vat:

+ Do trix, tip bang may (xac, dinh,yi tri, dO

cao mOt so diem de so sanh doi chieu vai ghi

chti va vi Ili the hien ten ban do)

- Phi& xac nhari ket qua do dci.c hien trpg thira

- Kiem tra thvc dia:

+ Doi soat hinh the, loai dat cac thira dat, vi tri

ttrang ho cac dia vat, cac nOi dung khac tren

ban do (100% nOi dung/manh)

16

+ Kitm tra kich thuac canh va vi tri diem dinh

III Do ye bin do dia chinh bang phiroug phip town duc, do Wing cong ugh§ GNSS

- Ltrai do ve

- Kim tra thkrc dia:

+ Dii soat hinh th8, loai dfit cac thira Mt, vi tri

tucmg ho cac dia vat, cac nOi dung khac tren

ban di (100% n0i dung/manh)

.x

+ Kim tra kich thuac canh va vi tri diem dinh

- The hien cac yeu to n0i dung theol4 hieu (kiern

IV Do d#c, chinh 15r bin do dia chinh

1 Trtroug hup ip dung cho phum vi khu vire ling

- LuOi do ye neu c6)

17

tuyen

- The hien cac yeu to n6i dung theo V hieu (kiem

tra ten ban d6 so, ban do giAy)

•

- Mem tra thvc dia:

+ DOi soat hinh the, loai ddt cac thira dat, vi tri

Wong ho cac dia vat, cac n6i dung khac tren

ban do (100% thira chinh Vmanh)

+ Kiem tra kich thuac c4nh va vi tri diem dinh

2 Truing him do d#c chinh lf don le, chinh lf ban trich luc ban do dill chinh x

- Kiem tra thvc dia:

+ Kiem tra kich thuac canh ho4c vi tri diem

V Trich do dia chinh

1 Trich do dia chinh thira Mit

- Hinh the, kich thuac, loai at thira dAt ngoai

18

- Ban so, ban Ye tren gidy Ban ve 100 100

2 Trich do dia chinh cum cac thira dat (khu dOt)

- Luai do ye

- Mem tra thkrc dia:

+ DOi soat hinh the, loai dat cac thira at, vi trf

twang ho cac dia vat, cac nOi dung khac tren

ban do (100% nOi dung /manh)

+ Kiem tra kich thuot canh va vi tri diem dinh

- TITe hien cac yeu to nOi dung theol4r hieu (kiem

VI SO hOa ban a dia chinh

VII Chuyen he tya de ban a dia chinh tir HN- 72 sang h§ tya di) VN-2000

VIII SO myc ke dttt dai

19

- Kiem tra hinh thirc, quy each trinh bay, 14

dat

- Kiem tra, tinh day du dm thfra Mt, chi' sir

- Kiem tra d6i chieu voi don dang, 14, cap

GCN, danh sach cong khai ket qua kiem tra ho

so dang 4, ban sao GCN

- Kiem tra d6i chieu vii h6 so dang 14 bier'

dOng, ban luu GCN va ban d6 dia chinh da

- Kiem tra doi chieu vai ban d6 dia chinh, don

dang 4 cap GCN da duoc duyet, danh sach,

qu 61 dinh cap GCN (neu ca)

,

h

Kiem tra viic chinh If GCN trong qui trinh

ding kf bin dOng (kiem tra hinh thfrc chinh

XII Ket qui thiing ke dat dai

1$, ho so ket qua thong ke

- Mire dO day dd, chinh xac dm ket qua thu

th4p ye cac tremg hop bien dOng dat dai trong

Bang liet ke cac truang hop biep dOng a cp la

- Tinh chinh xa.c trong viec tong h9p so lieu

- Tinh thong nhat so lieu gifra cac bieu so lieu

thOng ke cda tong cap; gitra bieu so lieu vai

bao cao ket qua thong ke dat dai

XIII Ket qui kiem ke dAt dai

- Tinh chinh xac dm viec xac dinh loai dat, loai

20

cila viec xac dinh loaf dat, loaf dei tuqng sir

dung, quan IST va viec khoanh ye tren ban d8

ket qua dieu tra ki6m ke (100% n8i

dung/manh)

- Tinh chinh xac trong viec tong hop s6 lieu

- Tinh thOngnha't so lieu giira byou so lieu cap

- Tinh thong nhAt cac Well so lieu kiem ke dm

- Tinh thong nhat giira bieu s6 li;eu vca " • ban ' do^

- Tinh thong nhat giira bieu so lieu \Tad bao cao

ket qua kiem ke dat dai va lap ban d8 hien

trang sir dung dat

,

XI v Lap, dieu chinh quy hoych, ke hoych sir i L A A

dyng dat cap Quoc gia, cap tinh

1 Lap quay hoych sir dung dat va ke hoych sir A A A A

dyng dat 14 dau cap Quc g i a, cp t in h

1.1 Dieu tra, thu th(ip thong tin, tai lieu

- Bao cao ket qua dieu tra, thu thap cac thong

1.2

Phan tich, danh gia dieu kien ty nhien, kinh

to - xi hei va mei trulyng tic Ong den viec

sir dyng dAt

1.3

Phan tich, danh gia tinh hinh quail 1ST, sir dyng

at; ket qua thtyc hien luy hoych, ke hoych sir

dung &At Ick tngrc vi tiem ningdgt dai

- Ban d6 hien trang sir dung dat phvc vu quy

1.4 Ket qua xay durng plurang an quy hoych sir A

dung dat

1.5 Ket qua 14p ke hoych sir dyng &At ky din

21

- He th6ng bang, bi6u s6 li'&, so d6, bieu d6 Bang, bi6u 100 10

- Ban a ke hoach sir dung dat Ban a 100 20

1.6 Bao cao thuyet minh ding hcrp va cac tai lieu c6 lien quan

- Bao cao thuy6t minh ding hop Bao cao 100 30

- He theing bang, bieu so lieu, so di), bitu a Tai lieu 100 10

- He tilling ban do quy hoach, ke hoach sir dung dAt Ban d6 100 20

2 Dieu chinh quy ho#ch sir dung dat NA 14 ke A A A A

botch sir dung dat Ick rot cap Quoc gia, cap tmh

2.1

Dieu tra, thu th4p ho sung thong tin, tai lieu;

phan tich, danh gia 136 sung dieu kien by

nhian, kinh a, Ica hai va mai truirng; tinh

hinh quail lcr, sir dung flat; ket qui time hien

quho#ch, ke hoach sir dung dat IcSr truk

- Cac tai lieu thu thAp bt) sung Tai lieu 100 20

- Kect qua dieu tra, khao sat thvc dia Tai lieu 50 10

- K6t qua tong hop, xir VT cac th8ng tin, tai lieu Tai lieu 100 10

- Bao cao ket qua dieu tra, thu thAp b6 sung cac

- Ban do hien trang sir dung dAt phvc vu quy

2.2 Xay d‘rng A phtrcrng an dieu chinh quy hoach

sir dung dat

- He th6ng bang, bieu s6 14u, so c/6, biL d6 Bang, bieu 100 10

- Ban di) ditu chinh quy hoach sir dung dAt Ban di) 100 20

2.3 Ket qua ltip ke ho#ch sir dung dat ky cuoi

- He thtmg bang, bieu s6 lieu, so dii, biL a Bang, bi6u 100 10

- Ban a ice hoach sir dvng dAt Ban a 100 20

2.4 Bao cao thuyet minh ding licrp va cac tai lieu

c6 lien quan

- Bao cao thuy& minh tong hop Bao cao 100 30

- He th6ng bang, bi6u s6 lieu, so di), bieu a r_ Tai lieu 100 10

- He thong ban ,d6 di&'u chinh quy hoach, ke

Dieu tra, thu Mk) thong tin, tai lieu; pilau

tich, Minh gia dieu Icien t‘r nhien, kinh to

-la hai va mai truirng; tinh hinh quail lSr, sir

dung Tit; ket qua thIrc hien ke ho#ch sir

dung dat Icjr trigrc

22

- Ket qua dieu tra, khao sat thvc dia Tai lieu 50 10

- Bao cao ket qua dieu tra, thu thap cac thong

3.2 Ket qua 14p lee hoych sir dyng dat 14 cuiSi

3.3 Bao cao thuyet minh tang hyp va cac tai lieu

c6 lien (pan

- He thOng ban do ke hoach sir dung dat kjr

4 Dieu chinh ke hoych sir dyng dat cap tinh

4.1

Dieu tra, thu thb ba sung thong tin, tai

lieu; phin tich, dfinh gifi ha sung dieu kien

ter nhien, kinh to - xi hei va mei truirng;

tinh hinh quan l5r, sir dung dat; ket qui thyc

hi"n le gel jyyclLr dung dat

- Bao cao ket qua dieu tra, thu thap bo sung cac

4.2 Ket qua dieu chinh lie hoych sir dyng dat

4.3 Elio cao thuyet minh tang hqp va cac tai lieu

c6 lien quan

A

A dyng dat cap huyen

1 Lb quy A hoach sir dung did vi ke hoach sir X A

dyng dat nam dau cap hum

1.1 Dieu tra, thu thtip thong tin, tai lieu

23

- Bao cao ket qua dieu tra, thu thap cac thong

1.2

Phan tich, danh gia dieu kien ter nhien, kinh

to - xa hOi vi mei trill:mg tac doling den viec

sir dyng diit

1.3

Phan tich, danh gia tinh hinh quill UT, sir dyng

dit; ket qua thuc hien luy hottch, ke hollch sir

dyng did 14 tnthc va tiem nAng,dat dai

- Ban do hien trang sir dung dat phlic vg quy

1.4 Ket qua xay dung phirong an quy hotich sii

dung dat

- He th6ng bang, bieu s6 lieu, so d6, bieu 6 Bang, bieu 100 10

- Ban d quy hoach sir dung dat cap huyen; ban

do chi tiet den timg don vi hanh chinh cap xa

cac khu yip quy hoach dat trong liia, ,khu wc

quy hoach chuyen mvc dich sir dungdat

1.5 Ket qua lap ke hottch sir dyng &it nam din

- He th6ng bang, bieu s6 lieu, so d6, bieu 6 Bang, bieu 100 10

- Ban 6 ke ho4ch sir (twig dat hang nam cap

huyen; ban ve vi tri, rank giai, dien tich cac

cong trinh, d%r an trong ke hoach sir dung dat

- D%r thao bao cao thuyet minh tong hop ke

,

1.6 Bio cao thuyet minh tong hqp vi de tai lieu

c6 lien quan

2

Dieu chinh quy ho#ch sir dung dit vi 1#p ke

ho#ch sir dyng at mini dAu dm dieu chinh

quy ho#ch sir dyng Wit dip huyen

2.1

Dieu tra, thu th#p 136 sung thong tin, tai

lieu; phan tich, Minh gia bto sung dieu kien

tu nhien, kinh a, xa hOi; tinh hinh clam 1Sr,

sir dyng dit; ket qua thuc hien quy ho#ch,

ke ho3ch sir dung (lit

24

- Bao cao ket qua dieu tra, thu thap b6 sung cac

- Ban d6 hien tong sir dung dat phvc vu dieu

A

2.2 Ket qua xi), d‘rng yhtrang an dieu chinh quy hoach sir dung dat

huyen; ban do chi ti6t den, timg don vi hanh

chinh,cap xa cac khu vvc dieu chinh quy hoach

dat trong lim, khu vvc quy hooch chuyen mvc

dich sir dung dAt

23 L4p lie hoach sir dung did nam diet dm dieu A A

chinh quy hoach sir dung dat cap hunt'

- He tilting bang, bieu s6 lieu, so do, bieu de Bang, bieu 100 10

Warn AD huyen; ban ve NI tri, ranh giai, then

hoach sir dung dat hang nam

•

2.4 Bao cao thuyet minh Ong hqp va cac tai lieu

c6 lien quan

- He thong ban do dieu chinh quy hoach, ke

hoach sir dung Tat

•

huyen

hoach sir dung (Tit nam triro'c

- Bao cao ket qua dieu tra, thu thap cac thong

3.2 Ket qua lap ke hoach sir dung dAt hang nam •

cap huyen

- Ban de ke hoach sir dung dat hang nam cap

huyen; ban ye vi tri, ranh giOi, dien tich cac

ding trinh, du An trong ice hooch sir' dung at

hang nam

- Dv thao bao cao thuyet minh tong hqp Ice

XVI Xily thing bang gia dat

25

1 Xfic dinh loyi xi, loyi do till, xac dinh khu

wc, vi tri trong xay dun bang gia at

2

Dieu tra, khfio sat, thu th#p thong tin giAfi at

thi, truirng; cfic yeu to to nhien, kinh to - xi

A

ht)i, quill lf vi sir dyng dat dai finh hu&ng

den gia dat tai dam (lieu tra

- Bang th6ng ke phieu thu thap thong tin ye

Bang

• A

- Bao cao ye tinh hinh va ket qua theu tra gia

,

3 TOng hyp ket qua (lieu tra, thu th#p thOng A

tin gia dat thi truirng tai cap hum

- pao cao ve tinh hinh va ket qua dieu tra gia

4

'Ding hyTo ket qufi dieu tra, thu th#p thong

tin gifi at thi truirng tai cap tinh vi Minh

gia ket qua thy.c hien bad gifi dAt hien hfinh

- Bang tong hop T gia dat cap tinh

B g to ng

- Bao cao phan tich, danh gia ket qua thIrc hien

XVII Dieu chinh bfing gifi dAt

1

Dieu tra, kik) sat, thu th#p thong tin gip dAt

thi, trutimg; cfic yeu to to nhien, kinh to - xi

A

KA, qufin lf va sir dyng dat dai finh huirng

den gifi dAt tai dam dieu tra

- Bang th6ng ke phieu thu thap th6ng tin Ye

Bang

- pao cao ye tinh hinh va ket qua dieu tra gia

2

TOng him ket qui diet' tra, thu th#p timing

tin gifi dAt thi trultng vi dfinh gifi ket qua

time hien bang gifi dAt hien Minh

- Tai cap huyen

26

+ Bang tong hop gia dat cap huyen Bang tong

+,Bao cao ve tinh ,hinh va ket qua dieu tra gia

- Tai cap tinh va danh gia ket qua thvc hien

bang gia dAt hien hanh

+ Bao cao phan tich, danh gia ket qua thvc hien

3 Xay dung bang gia (lit dieu chinh ,

- Bang gia dAt dieu chinh dm mOt, loai dat, met

so loai &At hoc tat ca cac loai dat; dieu chinh

gia dat tai mot vi tri dat, mot so vi tri dat hoc

tat ca cac vi tri dat

- Bao cao thuyet minh xay dung bang gia dat

XVIII Dieu tra thoai hoa dat cap vung, cap tinh ky dliu

1

Thu th(ip tai liOu; danh gia, x lva chop cac

thong tin di thu thap; xii157, tong hop, chinh

Ur x A ,

cac lotti ban do chuyen de va 1op ke ho#ch

dieu tra thkrc dia

- Cac tai lieu thu thap Tai lieu 100 20

- Bao cao danh gia, Iva chon cac thong tin, tai

- Ket qua tong hop thong tin, lya 9hon cac yau

tao lap ban do chuyen de da thu thap

- K6t qua xir 13',, tong hop, chinh 1ST cac ban do

chuyen d6 (ban do dAt, khi hau thily loi, thily

van nuocvmat)

Ban do 100 20

- Thiel ke cac twang thong tin luu MI du lieu Tnr6rry

thuOc tinh trong moi lop thong tin ban do

chuyen de

- Ket qua xac dinh nOi dung va ke hoach dieu

2 Dieu tra khao sat time dia

+ Viec xac dinh ranh giai khoanh dat theo cac

chi tieu; loai sir dung dat ming nghiep; loai

hinh thoai hoa len ban do da ngoai tai thvc dia

+ Anh minh hoa diem dieu tra Anh 30 5 + Thong tin mo to diem dieu tra, not dung dieu

x

can tra

Ban , mo, ta,

27

- Phiau dieu tra tinh hinh sir dung dat nong

ngo0 nghiep

- Bang bieu tong hg so liau phuc vu xay dung

ban ct thoai Ma dat va danh gia thoai h6a Mt

Bang

dam 1Ay mk, ranh gith khoanh dat theo kat

qua dieu tra thvc dia

4 Bin a thofii hoa at 14 Mu

- 36.o cao thuyit minh ban d-6 thoai hoa dat kY

- Bang ball thong ke dian tich dat , bi thoai hoa

theo he th6ng chi tieu thong ke 5uoca

Bang

- Bao cao danh gia, thoai Ma dat theo loai hinh

- Ban can danh gia nguyen nhan thoai h6a, dAt

XIX Dieu tra thoai h6a Mit cap yang, cap tinh kj,

bo sung

1

Dieu tra bo sun cac tai lieu, so lieu tren dia

ban so v6i 14 dieu tra thoai h6a try&c; danh

gia, Iva clip cac tilting tin da thu th4p; xac

dinh nei dung va ke hottch dieu tra thvc dia

- Bao cao danh gi4, lira chon cac, thong tin, tai

- Kiam tra thvc dia.:

+ Xac dinh b6 sung sr thay d6i hian tang sir

dung dat vai lcSr dieu tra thoai h6a truck

dat tai Vac xac dinh ranh gisai cac khoanh dat tai

Ban

+ Thong tin mo to diem dieu tra, not dung can

dieu tra

Ban mo

28

- Phitu lay mau dat Phieu 100 20

va ngotti nghiep

- Kat qua ding hip bang bitu s!!, lieu phvc vv

xay dung ban do thodi h6a dat va danh gia

thoai h6a dAt kSr bO sung

Bang

4 Ban a thofii hoa at IcST b6 sung

- pao cap thuyet minh cac ban 6 chuyen de kSr

- pao cao thuytt minh ban dO thoai Ma dAt kS,

5 Dfinh gifi thofii h6a dAt 1(57 b6 sung

- Bang bit',u thong ke din tich dat, bi thoai hoa

theo he thong chi tieu thong ke 5utic gia

Bang

- Bao cao danh gia thoai h6a dat theo loai hinh

,

- Bao cao so sanh lc't qua thoai hoa dat kS, bei

- Bao cao p ' han tich va danh gia xu huong, nguyen

nhan thoai hoa dAt trong nhftng narn till& va de

xuAt giai phap giarn thitu thoai Wm dat

bao ve va cai tao dat bi thoai h6a kS, trtrer,c, xac

dinh nguyen nhan, xu hudong thoai hoa dat hien

tai va dt xuAt giai phap ngan ngira, giam thieu

thoai hoa dAt

' A

XX Dieu tra, dfinh gifi chat luvng dat, tiem rang A A A A

1

Thu th4p thong tin; dfinh gifi, Iva chip cac

thong tin, tai lieu, so lieu, ban de dA thu

thew; xac dinh nei dung va ke hopch diet'

tra thvc dia

- Bao cao tong Nip, pha'n tich, danh gia,, lva

chop cac thong tin, tai lieu, so lieu, ban do da

thu thap

2 Dieu tra, lay mau &it tai thirc dia; tinh hinh A w X A

sir dung dat nong nghiep Ira tiem nAng dat dal

- Kim tra thvc dia:

+ V* xac dinh ranh giai khoanh dAt tai thuc

29

+ Vi tri diem dieu tra Diem 30 5 + Anh minh h9a phau dien &it, anh earth quan

khoanh dat dieu tra

5 + Thong tin mo to phAu dien dit va thong tin

ye khoanh dit dieu tra

sir dling &it Wing

- Phieu dieu tra tinh

dat

- Cac yeu to c6 yeu t o l ien quan den qua trinh b in doi

ngoai nghifp

- Ket qua tong hop thong tin, lua ch9n cac yeu

to va chi tieu phan cap tirng yeu to dung trong

taollap cac ban do chuyen de

- Ban do ket qua tong hqp, xir 1S, thong tin nei

- Thiet ke cac tru?mg thong tin ltru till du lieu

thuOc tinh trong mei lap thong tin ban do

chuyen de

Tnr6ng thong tin

- Bail bieu tong hop se lieu phltc vu xay Ong

ban do chat luting dat va ban do tiem nang dat

4 Ban d(1 cluit luvng dAt, tam nang dat dai ,

- Bao cao thuyet minh ban de chit luqng dart;

A gia thIrc trung chat lacing

dat, tiem nang dat dai

- Ket qua tong hop bieu, danh gia chat lugng

dat; danh gia tiem nang dat dai

Bieu so"

gia thuc , trang chat

- Bao cao phan tich,

tiem

- 3ao cao dtinh gia chit luqng dat, tiem nang

djnh hirerng sir dung dat ben vatg

Bao cao xac djnh quan diem, inlic tieu chi&

lucre khai thac tai nguyen dat ben v!frig; cac

cac giai phap ky thuat de bao ye va cai tao dat;

de xuit djnh huong sir dung dat

30

7 Bao cao tong hop va bio cao tong ket dv an

- Cite phu luc danh gia chit lugng dat, tiem

- Bao cao tong h9p ket qua dieu tra, danh gia

chit lugng dat, tiem nang dat dai Bao cao 100 30

- Bao cao tong ket du an Bao cao 100 30 XXI Dieu tra, danh gia chat luvng ilk va tiem nang &it dai cap vung, cap tinh tan tit theo

1

Dieu tra bg sung tilling tin, tai li?u, so li?u,

bin dli, xac clink nOi dung va ke hotich dieu

tra bg sung thirc dill

- Cac tai lieu thu thap Tai lieu 100 20

- Bao cao danh gia, lva ch9n cac thong tin tai

lieu, so lieu, ban do da thu thap 1)6 sung Bao cao 100 30

- Ban d6 phuc vu dieu tra thvc dia Ban 6 100 20

- Bao cao ke hoach dieu tra thvc dia Bao cao 100 30

2 Dieu tra, khio sat thvc dia vi xir IS, tai lqu

dieu tra

- Kam tra thvc dia:

+ Chinh lY ranh gith khoanh dat tai thvc dia

+ Vi tri dam dieu tra Diem 30 5 + Anh mi , nh h9a phau clan dat, anh canh quan

khoanh dat dieu tra

Anh 30

5 + Thong tin m6 to pilau clan dat va thong tin

ye khoanh dat dieu tra

- Quy each tieu ban dat, mau dat Mau 100 30

- Cac yeu to co lien quan den qua trinh bien dOi

chat lugng dat so \red ky truck , Tai lieu 100 10

- Phieu dieu tra b6 suns sv thay doi tinh hinh

sir dung dat so vai ky dieu tra, danh gia truac Phieu 100 10

- Ket qua tong h9p, xir ly thong tin, tai lieu, so

lieu, so lieu, ban do da dieu tra Bao cao 100 30

3 Bin do chat luvng ilk tiem nang dgt dai

- Kam tra ban d6 chat lugng dat; ban do tiem

- Bao cao thuyet minh ban a chat lugng dat

lan tip theo; ban 6 am Ilan dat dai lan tiep

theo

Bao cao 100 30

4 Phan tich, danh gia nhimg thay dgi ye chat

31

luvng dat, tiem 'ling dat dai so Wei kjr truft;

de xutit NI sung cac giii phsip bio vg, cii Ur

dat vi dinh hithng quin 1Sr sir citing dat ben

- Bao cao phan tich, danh gid thuc tang chit

Luang dart, tiem rang dat dai theo niF di,ch sir

dung dat; phan tick, danh gia, xu the bien d8i

chat luqng dat, tiem nang dat dai so vai ky

truac; de xuat 1)6 sung cac *iai phap cai tao,

bao ve dat, quan 15r sir dung dat

5 Bao cao tong hv? ket qui dieu tra, danh gia chat lining dat, tiem fling dat dai an tip theo

- Cac phv Luc danh gia chit lugng dat, tiem

- Bao cao tong hap ket qua dieu ,tra, danh gia

XXII Dieu tra, danh gia 8 nhiem dat cap tinh an du

1

Thu Mb, danh gia, Iva chip cac thong tin,

tai lieu, so lieu, bin a plug vu danh gia o

nhiem dat va 1#p ke ho#ch dieu tra lay mau

dat tai thvc dia

- Bao cao danh gia, ket qua thu thap th8ng tin,

2 Dieu tra lay mau tai thvc dia

- Kim tra dux dia:

+ Viec xac dinh ranh gith khoanh dart tai thrgrc

- Phieu dieu tra de xac dinh cac nguan gay 6

3 Tong hop se lieu, xac dinh cac diem dat bi o nhiem va c6 nguy co 6 nhiem

- Kiam tra kat qua tong hap, xir 1Sr thong tin, tai

lieu not nghiep va ngoai nghiep

Tai Wet!,

32