psANn6x vA n6l' ctrAr oAurcri rAvmu ng cONced THONGTTN rnEN cONc rsONc rrN.ole.N rtJcua - --trv eAN CHIING rHOAN r'Ure uU6c Kinh gui: - Uy ban Chimg khorin Nhd nu6c; - Sd Giao dichChun
Trang 1psANn6x vA n6l' ctrAr oAurcri rAvmu ng
cONced THONGTTN rnEN cONc rsONc rrN.ole.N rtJcua
- trv
eAN CHIING rHOAN r'Ure uU6c
Kinh gui:
- Uy ban Chimg khorin Nhd nu6c;
- Sd Giao dichChung khorinHdNOi'
TOn don vi: Cdng ty c6 pnan fnan b6n vd H6a ch6t DAu khi Tdy Nam BQ'
Try sd chinh: l5l/18 TrAn Hoang Na, Phuong Hung Lqi' Qufln Ninh Kidu' Thinh pn6 can rno.
DiQntho4i: (0710) 3765 080; Fax: (0710) 376s 078
Nguoi thUc hi€n c6ng b6 thdng tin: fran Van ftring
Dia chi: 151/18 Trdn Hotug Na, Phubng Hmg Lgi, Qu|n Ninh KiAu' Thdnh ph6
Cdn Tho
Fax: (0710) 3765 078
Lo4i th6ng tin c6ng b6: a 24h a72h ! Y€u cAu E BAtthuong ! Dinh k!
(cdng ty d6nh d6u X vdo mpc c6n cOng b6)
;;";; c6 phAn phdn b6n vi HOa ctr6t pAu khi TAy Nam B0 kinh b6o c6o d6n Uy
ban Chimg kho6n Nhd nudc vd Sd Giao dich Chrmg khorin Hd NQi vd c6ng b6 th6ng tin t5 ho.ch kinh doanh nitm 2016 cia C6ng ty C6 phAn PhAn b6n vir H6a chdt DAu kli
Tiy Nam BO (dinh kdm file) Cdng ty CO phan Phdn b6n vd H6a ctr6t OAu khi TAy Nam
B0 kinh bdo.
Chring t6i xin cam kiSt th6ng tin c6ng b6 h€n dAy ld tling sU th6t vd hoen toan chiu h6ch nhiQm tru6c ph6p luft vd nQi dung th6ng tin da cdng bt5'
Ngnyllth6ng 1164! 11 sLqr6 v.t' '14\^ -e ' - oJ, nnm 2016 ,,/
Nguiri thyc hiQn c6ng b6 th6yetin/
CONG HoA xA HoI clro NGITIA vrPT NAM
DOc l6P - Tu do - H4nh Phtic
cd'pnAn
PHAN BON VA CHAT DAU KHI
Z,\
l'Y,t
n Vdn
Trang 2PHAN BoN vAHoa csAr P,A'u ruri -crcP
c6Nc rY cd PsAx 'nAx s6N va n6l cnir nAuSrri TAv NAM BQ
cONc HoA xA nQr cnu NcniA VIET NAM
D-Es!4P-Is-qs:-g4s!-Eq"
O' NQ-TNB Tp Cin Tho, n7b1? thdng 02 ndm 201 6
'
7^crt Nghi quy6t s6 75A{Q_PBHC ngity 05t02t20t6 cria HQi ddng Qudn tri r6ng C6ng ty ph6n b6n vd H6a
"fraiOa"- khi - CTti vO vipc ch6p thu6n kti ho4ch kinh doanh n6m 2016 cria PVFCCo - SW;
can cri Nghj quyiit phi6n hqp lan 4 cria HDQT C6ng ty ngdy 2911212015 vd k5t qud f6v Ir n6n riu nfi ia"i quan C iOng ty C6 phan Phdn b6n vd H6a chet Dau khi Tdv Nam
B0,
NGHI QTIYfT
V/v chAo thuAn k6 hoach kinh doanh nIm 2016 cfra Cdng tv c6 pian PhAn b6n vi H6a ch6t DAu khi TAv Nam BQ
HQIDoNG QuAryrR{
cONG ry cP pnrn n6ir vA n6a cHAr oiu xnf TAY NAM BQ
cen cri Eiau l€ c6ng ty c6 phan Phdn b6n vd H6a ch6t oau khi Tdy Nam B0 da
crn iJ'r,6ioa;;;5 ;6;; thenh Fp c6ng ty thone qua ngity 2etr2t20ro va sria a6i u6
QurfrNGH!:
Di€u 2.
Di6u 3.
Nai nhQn:
- T6ng C6ng ty (d6 b6o crio);
- Nhu didu 3 (dA th/hiQn);
- rDQr, BKS (d6 bi60; .,
Didu 1 Chap thuan K6 ho4ch kinh doanh n6m 2016 cria C6ng ty c6 phen Phin b6n vd
nou .t 6t oAu mi ray Nam BQ ( PVFCCo-SW) vdi nQi dung theo phs luc dinh kdm
Gi6m d6c c6ng ty chiu tr6ch nhigm chi dao c6c Phdng/chi nh6nh t6 chric, tri€n
khai thuc hi-6n theo thing c6c quy <tinh hi€n hanh.
Girim d5c, Ph6 Gi6m d6c, K6 Torin trudng vd Trudng c6c phdng/Chi nhrlnh C6ng
ty chfu tr6ch nhiQm thi henh Nghi quy6t ndy I
IDONG QUANTRI
Z-^9q<{-iN
ir)zcore tv\',1
k>;t
an oHAl
PI]AN BOi.l VA
Trang 3PHU LVC
rf Hoecu KINH DoAI\H NAM 2016
rv cp-p-nlN e6x vl Hol cnAl uAu xrri rAv Nnm nq cONc
i^,i"' rtinii*At 'u oi NQ-TNB ngavryt\als.Endm 2-016 cia HAi
iicaTs,y'cd pna" Fna, un vd H6i chiit Diu khi Tdv Nam BQ)
rf no+cn
itQng kinh doanh vd tldu tu ndm 2016 ilat mqc ti€u: An toan, HiQu qui vd
2. Tdne cudne cOns t6c quan lf, xdy dpg vi phrit tritin hiQu qud k6nh phdn phdi'.dim
Ua" Ua" uttg a nA cnieu rdng vd chi€u s6u Trong d6 can tap trung viro c6c y€u t6
.ftinft nft"' d-gi ngt kinh doanh; san phAm dich vU; d4i li crla hang; vi quin ly hQ
th6ng
Dim b6o git vfrng itr,rhitt2g%thi phdn D4m Phir MI tai thi trudng khu vgc Tdy Nam
80
Tflp trung day manh ti€u thu san pham NPK Phri My r4i t6t c6 c6c thi trudng khu 4rc
khu uuc a6 Aam Uao teu thU htit sAn lugng TCT phan b6 trong nhirng nam ti6p theo khi
Nhi m6y san xu6t NPK cua TCT di vdo ho4t dQng'
5 Cung c6p g6i san phrim ph6n b6n chAt lugrrg cao, da d4ng mang thuong hiQu Phti M!
ct o -tna"n
tt*g kito
"UJ co hi€u qu6, dam bio tA nnAt lgi ich cua Cdng ty, cd d6ng vd
nguoi lao ilQng.
Cii ti6n vd dii,u chinh c6c chinh s6ch br6n hang, chinh srich chitit kh6u, phuong thric
brin hang phir hqp vdi ttnh hinh thi trudmg m6i
Quan $ cdng t6c dAu tu,,mua sim ddm bAo ch6t luqng, dfng ti6n d-0 vd tudn.thri cric
qry Ai,if, criifap dodn/T6ng cdng tylCdng ty, phn hqp vdi c6c quy dinh cria Ph6p lu{t
hi€n hanh.
g DAy manh c6ng t6c sring ki{in cii ti6n hqp ly ho6 quan lf kinh doanh, nAng cao ch6t
lugng dich vU.
Cdne l6c t6i c6u truc: rir so6t ch0c nlng, nhiQm vU, quy ch6' quy trinh, quy dinh dC kip
thoi?icu chinh nhim tdng cudng tr6ch nhiQm, ttnh chi dQng cria c6c phdng chrirc ning,
t6i uu h6a nang lgc tham muu, ning cao ning lgc canh tranh <lon vi
Khai th6c vd srl dgng hiQu qui c6c ngudn lgc doanh nghiQp Ddo tpo n6ng cao trinh tlQ
nghi€p w, quan lj crla CBCNV tl6 d6p ung y€u cAu ho4t tlQng kinh doanh cua Cdng
tv OAc UiCt ifrU trgng d6n cdng t6c cldo tao tai ch6, ddo tao nQi b0.
Tdng cutrng dio t4o ndng cao ch6t lugng cria itQi ngfr kinh doanh vd giao nhfln ldm co
sd gia tiing chAt lugng dich W
Tdng cudmg hon nta c6ng t6c quan ly vd kidm sorit chi phi o tiltcitcdc cdng do4n cria
qud trinh kinh doanh, phdn a6u titit tiQm 5% chi phi quan ly vd b6n hang.
Tich cgc xAy dyng vin h6a vd thuong hiQu C6ng ty gin li€n vdi vin h6a vd thuong
hiQu "PVFCCo" Kh6ng ngimg ch6m lo nAng cao ddi sdng v{t chdt tinh th6n cta ngudi
lao tlQng.
Ph6t tri6n doanh nghiQp di tl6i vdi bio v€ m6i trudng vd tr6ch nhi€m x6 hQi Dim b6o
hdi hda lgi ich c6c c6 ddng
3.
A
4/ ,i!i
il./0, ii'\ (
6.
7.
9.
10.
11.
13.
6hr1c ho4t
Ti6t kiem
14.
Trang 4K5 hoach ntrm 2016
Ghi chti
T5ng s6 Q"f I Quf II Quf III Quf IV
I Sin lugng ti6u thg T6n 325.000 61.000 94.500 77.500 92.000
I DamPhiM9 T6n 240.000 4s.000 69.000 58.000 68.000
- Kali Ph'i MY TAn 50.000 11.000 15.000 11.000 13.000
- DAPPh'irMY TAn 20.000 3.000 6.500 4.500 6.000
il T6ng doanh thu Tf ddng 2.587,76 482,27 751,76 6L8,74 734,99
- Kali Phi M! Tj d6ng 400,00 88,00 120,00 88,00 104,00
n
TnDichvuVC, BX,
LK, XTTM, vd
kh6c
Tj itdng 22,00 4,13 6,40 5 t5 6)7
5 Tt Ho4t <lQng tai
UI T6ng chi phi Tf ddng 2.553,,26 47724 741,98 60933 724,71
I Gi6 viin Tj tl6ng 2.495,33 464,60 727,67 594,35 708,71
2 Chi phi bAn hang Tj it6ng 35,17 7,95 8,44 8,96 9,81
IV Lqi nhu$n trufc
2 Phin b6n thuong hiQu
4
TtDichvuVC, BX,
LK, XTTM, Vd
kh6c
Tj <tdng
v Lai nhuin sau thu0 Tf d6ng 27,60 4,03 7,83 7,53 822
VI Cic chi ti0u khic
16 Thgc hiQn c6c nhiQm vU kh6c cria TiSng c6ng ty giao'
r cAccHiTIturfnoAcu
-I]0
.'lgor
lrl D
rl',ft
,:i-,g
Trang 5K6 ho4ch nim 201!!
Ghi chti
T6ng s5 Quf I Quf II Quf III Qufw
I -l I Ong lal san Tj <t6ng 136
Trong d6: T9 l€ g6p
cua T6ng c6ng ty
- C6c losi thuii vd phi
7 Trich lflp c6c qu! Tj <l6ng {<? 0,81 r,57 l,5 r 1,64
- Qu! khen thu&ng,
LNST
- Hg sri nq / VCSH Len n {s
- NEng sudt lao <lQng
binh quAn (tinh theo
doanh thu)
Tr.d/nglth 2.801 2.088 3.254 2.679 3.182
t2 Dio teo
- Chi phi thlrc hiQn
VII C{c chi tiGu allu tu Tf ttdng
I tttcitt tri thw hien.Ilu rj i$ng 3,12 0,85 0,85 0,85 o,8s
- DAutuXDCB vi
- DdututAi chlnh Tj ddng
.i il
" tt6
\t) ./
D
Trang 6SIT Chld€u DvT
K6 horch nlm28!6
Ghichf Tdngd QWI Quf lI a'If m Quf ry
- Ttv6n vay, kh6c Tl dbne