BCTC quy 3 2017 (Cong ty me)

Loi nhuQn thuAn dugc chia tir cdng ty con, c6ng ty liOn k6t ph6t sinh sau ngiry ddu tu ctugc ghi nhdn vdo b6o c6o k6t qu6 ho4t clQng kinh doanh.. 4.7 Nguy6n tic ghi nhin vh phin bd chi p

cOtrc ry cd pnAN BAu rU vA pHAr rndN oU AN n4 rANc

c6Nc rv cp Dr & PrDA HA rANc tHAt eiNH DIJdNG Miu sd B 01 - DN

3I/2I I(ha Van CAn, KP5, P.HBC, Thti Dtlc (Ban hdnh theo th6ng tu sd 200/20I4[T-BTC

ngdy 2211212014 cria BTC)

Y:NA

/t/,:

!1 i=

g

A TAI SAN NGAN HAN 100 168.850.055.575 190.107.333.790

t ti6n vd c6c khodn tUdng drrong ti6n 110 VI.1 2.574.745.472 3.354.328.098

2 Cric khoin trlong drJdng ti6n t12

1 Chrime kho6n kinh doanh L2I

2 Ds phdng giAm gi6 chung kho6n kinh doanh (*) lv?

L./.J

3 Ddu tu nim giir dtin ngiy d6o h4n

III Cdc khoin phrii thu ngdn h4n 119

131

104.653.998.761 110.009.971.480

l.Phii thu ngin h4n cfia khiich hdng VI.3 74.049.136.322 76.622.42t.729

2.Tri tru6c cho ngudi bdn ngdn h4n r32 VI.6 15.381.023.161 18.196.847.492

3 Phei thu n6i b6 ngdn h4n 133

5 Phrii thu v€ cho vay ngin han 135

6 Phei thu ngdn h4n kh6c 136 VI4 15.223.839.218 15.r90.102.259

7 Drl phdng phii thu ngdn han kh6 ddi (*) r31

8 Tii sdn thidu chd xt? lli 139

IV Hing tdn kho 140 42.233.167.788 58.981.483.023

I 2 3 4 )

4 Phei thu ddi han noi b0 21,4

5 Phii thu vd cho vay dii hqn 2r5

6 PhAi thu ddi han khdc 216 VI.4 59.309.276.s06 64.080.255.902

7 DU phdng phii thu ddi han kh6 ddi (*) 2r9 (39.890.957.079) (39.890.957.079

22r

20.366.242.514 20.766.570.4s4

1 Tdi srln cd ei*r hf,u hinh VI.9 L3.596.442.514 13.996.770.454

b Gi6 tri hao mdn luY kd (*) zzl (11.s61.0s2.014) (r0.8r0.724.0'7 4

2 Tdi srln co'Ainn thu6 tii chinh aaA

b Gir{ tri hao mdn luy kd (*) 226

III Bdt ttQng sdn tldu trt 230

| - Cie r! hao mdn luy ke (+) 232

lIV Tdi sdn dd dang dii h4n 240 255.498.3r3.225 243.55r.865.713

l; ;;.;;;;;;;;;; *"i oo."n dd dang ddi han 241 VI8 255.498.3r3.225 243.55r.865;713

l; ;;;;;;; ;;;.;;," dE dang a /14

1 Ddu trr vio cong ty coil 251 24.r25.980.489 24.r25.980.489

2 Ddu ftI vio c6ng ty li6n kdt, li6n doanh 252 6.036.364.9s0 6.036.364.950

3 Ddu trt g6p vdn vdo ddn vi khric 253 800.000.000 4.050.000.000

4 Du phdng ddu hJ rii chinh ddi h+n (*) ?.24.

255

(2.036.364.950 (2.036.364.950

5 Ddu trr ndm giu den ngiy dio hqn

2 Tii s6n thud thu nh{p hodn lai 26r

4 Tdi sdLn ddi han khric 268

rdNc cONc rAI sAN (zio = too + 2oo) 270 9to.326.786.65r 929.230.418.938

c N0 pnAI rnj. 300 427.343.6t7.753 437.6r3.t}4.835

1 Phei tr6 ngrrdi b6n ngin han VI.16 22.956.364.285 24.6rr.145.7 t2

qliirgy-q9-lsfu ,ltg.l VI.14 5.605.836.580 798.033.680

I 2 3 4

3 Thue vi cdc khoin phii n6p Nhi nudc 313 VI.17 12.161.836.959 12.165.882.111

4 Phei tri ngudi lao dOng 314 3.152.533.292 2.242.098.563

eJ

6 Phii tri n6i bO ngdn harr -t lo

7 Phd i tri theo tidn d0 kd hoach hop ddng XD 3r7

9 Phiri tri ngdn han khic

318 VI.2O 6.699.896.364 6.699.896.364 i-1?

14 Giao dich mua brin tai tr6i phidu Chinh phri 324

II'.1J9' *li Ise .

1 Phf,i tri dii han ngrrdi bdn

3 Chi phi phii tri dii han JJJ 3r.959.26r.432 30.746.938.680

4 PhAi trdL n6i b6 vd vdn kinh doanh

.JJ)

5 Phii tri ndi b6 dii han

I' Psrl.ll llr:l{+ *-q:-lisl**l ln*

7, th*i l* 9g-i lrsr Sli-q

8 Vay vd nd thu6 tdi chinh dii han

12 DrJ phdng phii tri dii han 342

13 Qu! phrit tridn khoa hgc vi c6ng ngh€ 343

7 Ctrenh lQch t!' gid hdi dodi

!\1

415 416 417

I z 4 5

8 Qul ctdu trr ph6t tridn 418

9 Qu! h6 trg sdp xdp doanh nghiQp 419

10 Qu! khdc thuQc vdn chrl sd hilu 420

1 1 Lgi nhudn sau thud chua phdn phdi 42r (6.98r.s94.7s3) t.652.610.452

12 Neudn vdn tldu fiJ XDCB Aaa

rdNc cONG NGUdN vdN 1+ro=roo+4oo) 430 910.326.786.65r 929.230.478.938

Vti Thi Thanh Td rhi Thrty Hi Pham Dtc T{n

h /d

tn

ca oo

r) j N

t c.l

N

\o c\

\n

ca

-j

@ od

n

O

09 ca

vl

c-.1

c.i

oo od c.l

co 00

c l i

\o:

c{i

i i

ooi

l-i -i:

oo:

.:

c\itai

s t

I

N

T N

cONG TY CP DT & PTDA HA TANG THAI BiNH DIJdNG

3I/21 Kha Van CAn, KP5, P.HBC, Thri Dfc

M6u sdB 01 - DN

(Ban hinh rheo th6ng tu sd 200/20|4|TT-BTC

ngity 22112/2014 cta BTC)

sAo cAo LUu cHUyfiN rrAN rp tcONG rY ME)

Quj 3 NIm 2017 (Theo phu'ong phdp gi6n tidp)

Chl ti6u MS TM Quf 3 Ndm 2017 Quj 3 Ndm 2016

Lrru chuydn ti6n tr] ho4t tlQng kinh doanh

- (Lai)^6 ch6nh l6ch t! gid hO'i dorii do ddnh girl lai ciic

Chi phi lfli vay 06 VII.5 r.278.513.311 2.369.522.092

i rr

thu6 thu nh{p phii n6p) l1 6.980.109.749 12.905.948.318

Chi ti6u MS TM Quf 3 Nim 2017 Quy 3 Ndm 2016

cria doanh nghiOp dd phdt hinh JZ

lo cd nrc loi nhunn da ffe cho chri sd hfru 36

Lrru chuydn ti6n thudn trong k] (50=20+30+40) 50 (779.582.626 (r.35s.476.625

Anh hudng cria thay ddi $ gia hdi dodi quy ddi ngoai tO 61

lridn vd nrdng dudng ti6n cudi kj (70=50+60+61) 70 VI.1 2.574.145.472 2.154.529.O88

cONc rY cP Er & r'r DU AN sA rANc

MdusdBol-DN

Ban hinh theo TT s6 zoolzot+tQD-BTcngdy 2211212014 cia BQ tnrdng BTC)

sAN rHUYfr MINH sAo cAo rAt cHiNH (COns ty me)

euY r NAvt zotz

I D4c didm hogt ttOng cria doanh nghiQp

COng ty CO phAn DAu tu vd Ph6t tri€n Dp an He tdng Th6i Binh Ducrn e eiSy chimg nhfln ddng ki kinh

doanh sO O:O:O|+ 496 MA,sO tfru0 0303614496

Ngdnh ngfr0 nnn doanh :

- Kinh doanh nhd

- Dinh gi6,tu v6n, mOi gi6i, qudng c6o, d6u gi6, qutntybdt dQng sin .

- Sirn giao dich bdt dQng san .

- DAu tu xdy dlmg co so h4 t6ng khu ddn cu, khu c6ng nghiQP, khu dO thi .

- Xdy dung c6c c6ng trinh giao th6ng, cdng nghiQp, ddn dung, thiry lgi, diQn

- SAn xu6t mua ban vQt liQu xAy dung

- Ddu tu xAy dimg co so h4 t6ng khu d6n cu, khu c6ng nghiQp

- Mua b6n vf,t tu thi6t bi phuc vu ngdnh giao th6ng vfln tii.

- Thi nghiQm vQt liQu, ki6m tra ch6t luqng c6ng trinh khdng do c6ng ty thi c6ng Gi6m s6t thi

c6ng xdy dlmg c6ng trinh giao th6ng (cAu, ducrng bg ) .

- fhi6t tc6 t<i0n trirc c6ng trinh ThitSt k€ qui hoach chi tit5t xAy dr4g .

- Sira chira phucrng tiQn xe mfiy,thi6t bi thi c6ng, gia c6ng co khi

- Kinh doanh kh6ch sqn, nhd nghi, dich vu dn uOng (kh6ng sin xu6t vQt liQu xdy dgmg, scrn

hdn, xi ma di6n, gia c6ng ccv khi , kinh doanh kh6ch s4n, nhdr nghi, dn u5ng tai t4r s0 )

- Tr6ng lfa , ng6, c6y lucrng thpc c6 hat, rau ddu, hoa, cdy cdnh, cdy dn qu6 Tr6ng lria vd chim

s6c rimg Khai th6c 96 .

- Dai lf du lich DiAu hdnh tour du lich Dich vg h6 trg 1i6n quan d6n qu6ng b6 vd t6 chirc tour

du lich Dai lf b6n v6 mtry bay .

x Dia chi tru so chinh: 3ll2l Kha V4n Cdn , Phucvng Hiqp Binh Ch6nh, Qu{n Thir Dric, TP HCM.

* V6n di6u lQ: 482.906.290.000 d (BOn trdm t6m muoi hai tj,, chin trdm 16 s6u triQu, hai trdm chinmuoi ngd,Ln ddng) V6n thlrc g6p d6n thoi di6m 3010912017 \d,482.906.290.000 d .

rr KV xE roAN, DoN vI TIEN Tp sU DUNG TRoNG xn roAN

2.1 Ky k6 to,in : tri ngdy 01/01 vd ktlt thric vdo ngdy 3lll2 ndmducrng lich

2.2Danvi tiiin tQ sft dgng trong ghi ch6p k6 tofn lir : d6ng ViQt Nam (VND)

rrr CHUAN MrtC VA CHE D0 KE rOAN Ar ngNc

C6ng ty 6p dgng cne eO k6 to6n doanh nghiQp ban hdnh theo Th6ng tu sO 200/2014/QD-BTC ngdy

2211212014 ctra BQ tru&ng B0 Tdi chinh .

3.2 Tuy6n b6 vii viQc tufln thir chuAn mrpc k6 todn vh cn6 AQ k6 to6n : COng ty dd ap dgng c6cchuAn mgc kt5 to6n Viqt nam vd c6c vdn bin hudng d6n chuAn mgc do Nhd nu6c ban hdnh Cfrc b6oc6o tdi chinh dugc l4p vd trinh bdy theo dring qui dfnh cua timg chuAn muc, th6ng tu hudng d6n thlrc

hiQn chuAn muc vd cn0 A9 k6 toan hiQn hdnh dang 6p dung '

3.3 Hinh thrlc k6 tofn 6p dgng: Chimg tir ghi sO

ry cAc cHiNH sAcH KE ToAN cHU vnu Ap DgNG :

4.1 Nguy0n tic ghi nhfn c{c khoin tidn vi cfc khoin tuong ttuong tidn

TiAn vd c6c khoin tuong ducrng ti6n bao gdm tiOn m4t t4i qu!, dAn giri ngAn hixrg, c6c khodn dAu tu

a , t ' )1 , ! L, 1 L1 - -r- r-r- -!,- - ' - ^r 1

ngan h4n co thoi h4n gdc khdng qu6 ba th6ng , c6 tinh thaft khodn cao, c6 khi ndng chuy6n d6i dC

ddng thdnh c6c lucr,ng tiOn x6c dinh vd kh6ng c6 nhiAu rui ro trong chuydn d6i thdnh tiAn .

^ .3

Nguy6n tdc, phuong ph6p chuy6n t16i c6c d6ng ti6n kh6c

C6c nghiQp vu kinh t0 ph6t sinh bing ngo4i tQ dugc quy d6i ra d6ng Vi6t Nam theo tj' gi6 giao dichbinh qudn li6n Ngdn hdng do NgAn hdng nhd nu6c cdng bO tai thdi diOm ph6t sinh nghiQp vp T4i thdi

diOm cu6i ndm c6c kho6n muc tidn tQ c6 g6c ngoai tQ dugc quy ddi theo tj' gi6 binh qudn li6n ngdnhdng do NgAn hdng nhd nu6c ViQt Nam cdng bO vdo ngdy kOt thric niOn d0 k0 to6n

Ch6nh lQch tf gi6 thqc t0 ph6t sinh trong kj,vd ch6nh lQch tf gi6 do d6nh gi6l4i sO du c6c khodn muctiOn tg t4i thdi diOm cu6i n[m ducyc ktlt chuy6n vdo doanh thu ho{c chi phi tdi chinh trong ndm tdichinh

4.2 Nguy6n tic ghi nh$n hirng tiin kho

Hang t6n kho dugc ghi nhan theo gi6 th6p hcrn gi1a gi6 v6n hiQn t4i vd gi6 tri thu6n c6 thO thgc hiQn

dugc Gi6 trf thuAn c6 th6 thlrc hiQn dugc ld giabfnu6c tinh trir chi phi b6n hirng udc tinh vd sau khi

da Qp dg phong cho hdng hu h6ng, l6i thdi vd chQm lu6n chuy6n Cdng ty 6p dpng phuong ph6p kO

khai thudng xuy6n d6 hach to6n hdrng tdn kho voi gi6 trf x6c dfnh theo phucrng ph6p binh qu6n giaquyen

4.3 Nguy6n tic ghi nh$n vdr khdu hao tdri sen c6 dinh

Tdi sdn c6 cO e6n cua C6ng ty dugc h?ch to6n theo nguyOn gi6, kh6u hao, vd gi6 tri cdn 14i Nguy6n

gi6 bao gOm gi6 mua cQng chi phi vdn chuyOn, ldp d4t .

KhAu hao tdi s6n c6 dinh cua cdng ty dugc thuc hiQn theo phucrng ph6p duong thdng trong su6t thoi

gian u6c tinh hiru ich ctra tdi sin nhu sau :

- Nhd cira v4t ki6n trric 10 - 30 ndm

- M6y moc, thi6t bi 05 - 10 ndm

- Phucrng tiQn vQn tdi , truydn d6n 06 - 10 ndm

- COng cu dpng cg quin ly, tei sdn kh6c 02 - 06 ndm4.4 Nguy6n tic ghi nh$n vh kh6u hao bAt dQng sin ttAu tu

e6t d6ng sdn clAu tu dugc ghi nhfln theo nguyOn gi6 eAt dQng san dAu tu dugc tinh, trich kh6u haonhu TSCD khfc cira c6ng ty

4.5 Nguy6n tic ghi nh$n cr{c khofrn tIAu tu tii chinh

Khodn dAu tu vdo c6ng ty con, c6ng ty 1i6n k6t dugc ghi nhdn theo gi6 g6c Loi nhuQn thuAn dugc chia

tir cdng ty con, c6ng ty liOn k6t ph6t sinh sau ngiry ddu tu ctugc ghi nhdn vdo b6o c6o k6t qu6 ho4t clQng

kinh doanh

Dg phdng gi6m gi6 dAu tu dugc lQp vdo thdi di0m cu6i ndm ld s6 ch6nh lQch gita gi6 g6c cira c6ckho6n ddu tu dugc h4ch to6n tr6n sO k6 to6n lcvn hon gi|tri thf trucmg cua chfng t4i thoi diOm lap duphdng

4.6 Nguy6n tic ghi nh$n vi viin h6a cric khoin chi phi di vay

Chi phi di vay duqc ghi nhfln vdo chi phi ph6t sinh trong ndm ngoai trt c6c khoan dugc v6n h6a dochi phi di vay liOn quan t4rc ti6p dtSn viQc mua sim, xdy dpg hoflc hinh thanh mQt tdi s6n cp thd dugc

I t'

v6n h6a vdo nguyOn gi6 tdi sdn .

4.7 Nguy6n tic ghi nhin vh phin bd chi phi tri trufc

C6c khodn chi phi thr,rc ttl dd ph6t sinh nhrmg chua dugc tinh vdo chi phi sin xu6t , kinh doanh cira kj,

ph6t sinh vd vi6c k6t chuy€n cdc kho6n chi phi ndy vdo chi phi s6n xuAt , kinh doanh cira c6c ky k6to6n sau trong m6t ndm tdi chinh hoflc mQt chu kj'kinh doanh .

Chi phi trd tru6c ngdn h4n ld nhtng khodn chi phi thr,rc tti ph6t sinh nhurg c6 1i6n quan t6i ho4t dQng

sAn xuAt, kinh doanh cua nhiAu k! hach to6n trong m6t ndm tdi chinh ho5.c mdt chu kj,kinh doanh n€nchua th6 tinh hOt vdo chi phi sf,n xuAt, kinh doanh trong kj'ph6t sinh md duoc tinh vdo hai hay nhi6u

Ky Ke toan trep tneo .

4.8 Nguy6n tic ghi nhfn chi phi phfri tri

C6c kho6n chi phi thuc tt5 chua ph6t sinh nhung dugc tinh tru6c vdo chi phi tr6 trudc vdo chi phi s6n

xu6t, kinh doanh kj,ndy cho c6c dOi tuqng chiu chi phi dC d6m b6o khi c6c kho6n chi tr6 ph6t sinh

trd vdo chi phi sin xudt, kinh doanh trong kj,ph6i thlrc hiQn theo nguy6n tic phi hqp gifra doanh thu

vd chi phi ph6t sinh trong kj' .

4.9 Nguy0n tfc ghi nhfln viin chri s0 hitu

V6n dAu tu cia chu so hiru dugc ghi nhfn theo s6 v6n thgc g6p ctra chtr sd hiru

ml y ' - -r ' a'-

^ -hAn duqc ghi nhfln theo sO chdnh lQch lcrn hcrn gita gi6 thyc ttl ph6t hdnh vd mgnhInang cu von co p

gi6 c6 phiOu khi ph6t hanh cO phiOu lAn ddu, ph6t hdnh b6 sung ho{c t6i ph6t hanh cO phiOu qu} .

Lqi nhuAn chua phAn ptrOi ta sO tqi nhu4n tir c6c ho4t dQng cria doanh nghiQp sau khi tru (-) chi phi

thu6 I.NDN cira ndm nay vd c6c kho6n diAu chinh do 6p dung h6i t6 thay d6i chinh s6ch k6 to6n vddiAu chinh nOi tO sai s6t trong yi5u c'ilra c6c ndm tru6c

4.10 Nguy0n tic vh phuong ph6p ghi nhfln doanh thu

Doanh thu b6n hdng

Doanh thu ban hdng dugc ghi nhfln khi d6ng thdi th6a mdn c6c diAu kiQn sau:

- Phen lon rti ro vd loi ich vd gdn li6n v6i quy6n sd hiru sin phAm hoflc hdng h6a dd dugc chuytin giaocho ngudi mua;

so6t hang h6a;

- Doanh thu dugc x6c dinh tucrng d6i chac chan;

- COng ty dd thu dugc ho{c s0 thu dugc lgi ich kinh t0 tt giao dich b6n hdng;

- X6c dinh dugc chi phi li6n quan d6n giao dich b6n hdng

.!

Doanh thu cung cap dich vu

Doanh thu cira giao dich vd cu.rg c6p dfch vp dugc ghi nhQn khi k0t qu6 cira giao dich d6 dugc x6c

dinh mQt c6ch d6ng tin c4y Trudng hgp giao dich vO cung cAp dich vu liOn quan dt5n nhiOu ky thidoanh thu dugc ghi nhan trong kj,theo kdt qu6 phAn c6ng viOc dd hodn thdnh vlro ngiry lap BAng cdn

- Doanh thu dugc xric dfnh tucrng dOi chac chan

- C6 khi ndng thu dugc lgi ich kinh te tir giao dich cung c6p dich v.u d6

- X6c dinh dugc phAn c6ng viQc dd hodn thdnh vdo ngdy lap BAng cdn d6i kC toan

- Xdc dfnh duqc chi phi ph6t sinh cho giao dich vd chi phi CC hoan thdnh giao dich

A ,.,

cung cap olcn vu oo .

Doanh thu ho4t ilQng tni chinh

Doanh thu ph6t sinh tir tiAn ldi, ti6n ban quy6n, c6 tuc, lqi nhu?n dugc chia vd c6c khoan doanh thuhopt dQng tdi chinh kh6c dugc ghi nhan khi thoa mdn d6ng thcvi hai (2) diOu kiOn sau:

- C6 kha ndng thu dugc lgi ich kinh t6 tir giao dich d6;

- Doanh thu dugc x6c dfnh tucrng d6i chdc chdn.

C6 tirc, lgi nhu4n dugc chia, dugc ghi nhan khi c0ng ty dugc quy6n nhfln c6 tric hoflc dugc quyOn nhflnlqi nhuan tir viqc g6p v6n

Thu nhflp khfc bao g6m c6c khodn thu tir c6c ho4t dQng xiy ra kh6ng thuong xuy€n , ngodi cric ho4t

dQng t4o ra doanh thu gOm :

- Thu vC ttrantr ly TSCD, nhugng bdn TSCD

- Thu ti6n phat kh6ch hdng do phi pham hqp d6ng

- Thu ti€n b6o hi6m dugc UOi ttruOng

- Thu duoc c6c khodn no phdi thu d6 x6a s6 tinh vdo chi phi ki'trudc

- Khoin ng phii trdnay m6t chu dugc ghi tdng thu nhflp

- Thu c6c khoin thu6 dugc gi6m, dugc hodn 14i

- C6c khoan thu khac

4.11 Nguy6n tic vi phucrng phfp ghi nhfn chi phi tdri chinh

Chi phi tdi chinh dugc ghi nhAn ld t6ng chi phi tdi chinh ph6t sinh trong kj, (khdng bir tru v6i doanhthu ho4t dQng tdi chinh ) .

C6c khoan chi phi dugc ghi nhQn vdo chi phi tdi chinh g6m:

- Chi phi hodc c6c khoan t6 tiOn quan d6n c6c hoat ddng dAu tu tdi chinh

- Chi phi cho vay vd di vay vi5n

- Chi phi g6p v6n li6n doanh , li6n k6t, 16 chuyOn nhuqng chimg khoan ngin h4n , dp phdng gi6m gi6

chimg khoan , 16 ph6t sinh khi brln ngo4i te, l5 tj' gi6 h6i do6i .

4.12 Nguy0n tic vh phuong phfp ghi nhQn chi phf thu6 thu nhfp doanh nghiQp hiQn hdrnh, chi phi thu6 thu nh$p doanh nghiQp hofln l3i

Chi phi thud thu nhdp doanh nghiQp hiQn hdnh ld sd thud thu nhQp doanh nghiQp phii nQp tinh tr€nthu nhflp chfu thud trong ndm vi thud sudt thud thu nhip doanh nghiQp hiQn hdnh .

Chi phi thud thu nh0p doanh nghiQp hodn lai ld sd thud thu nhQp doanh nghiQp s6 ph6i n6p trongtddng lai phrit sinh til viQc ghi nhdn thud thu nhflp hodn lai phii tri trong ndm, hodrn nhdp tdi s6nthud thu nhdp hodn lai dd drrgc ghi nhAn til c6c ndm tnldc .

\., v

tr:a

q9

+Nab{)GliboaOCn(-Fi YtQ\cjN,9=

56\E

H.i EvFiE

A Y v -(jl \o ._x

'a

(i ;xX;

=\

= I

U O

botr

tr<o

"<g o cn

, s

tdo

O

o|r)

rd

!r 4

r) .O bo

= o.i O oo

c_o

lic.iPo'lIi{.r.Q\

!oEqo

\iOr;oi tr-N

6l

oooo q-.1-":

,.8 € p{ 58fi;3; 'EXEEE€ '5U E n f"g

Bxi6?€sA6aE HaEEE$ F* E:r HE

E;e.€,EEaE8au SEgXXS T5 57 Sp

bo

o

E.nf*

COOOCO(.)

\ooo\o\o oqqqoqoq

cqlr)lr)(n(n

s$s sgn -F-t- v v

N

o\

-\o\o (n '-': -

.l\d -c

t&

6cC tro/i"ci : f''l q/(q \'/

E-E? s "HF 5 € :E$^^.H ,g.= E'E

S Hfid$E p'8'5 € EH ?lEtH'8' roje ^.xt6

n '8i=S,F# eptrsA,E u€i ;qp€ A qp;Q' yXee'bp iE:r.€'E

^: 5' 5€5':8"*F'64;

:fFgEEE =E ,:EE€ -RhB -EggcTF

rtsful<Ol

,! 9a*sflE EdH"E$.i EEAE ,F.,H'h.e.FF

n E.HSHp;E 'r:trEE:4 € ?.E.B"E i!Ezuur,/